報日僑華
二期星
日十三月八年三八九一曆公年二十七國民華中
務服别特展署政市界新
物廢搬代門上
生衞境環村鄉鎮市新善改步一進 費收本成照按後成完·約邀話電致可均區各
新界
港九新界市政署作
圖示立法局議:蘇國榮及賽馬會董事梁· 德基醫生在大尼彩水上活動中心,觀看水上, 活動計劃學塤熱駛風帆。
新界環廻公路要點
和合石交匯處將竣
年底將可連接大埔道及粉嶺支路
全部廿億建設後年可完成 興建中的著
(港)新界瓒週一到學校就合工作者的帮作過選性的園務。相睇,是杂妾服大的要 公路的其中一項重要工 助,成效是比較理想的
·務合約,和合石交匯處」。可是,棣本人所知, 的工程,已接近竣工。一現時的學校社會工作者 工程拓展署路政處,人手不足的現象十分普 銃蝠:通常每三或四間學
,肯定地 更湏各類型輔助的妝只 有極大的一設備,方能順利進行 對特殊教育而宮:例如:龔童的動2
·學習面+體兒童的 人士的一輪楼、復學士服務, 新智兒童所结的各種轉 校才能有一位專業人員協助,特殊教育的發展 助教具,如自學機 集 「體收蕊器、穿蜜的凸字. 特由元朗
設備等等。逍些設偏大 大會堂、香港電台、
都十分易貴,若能得到 文化署〔新界科
一座有兩條天橋的李后交匯處、有關的通道及斜路、一條供行人及單車使用的天橋,此外,在交匯 處兩旁將難有行人型及單車經。
暑晚
期會
動活期暑朗元
獎頒會晚合綜
禮主 紳官信仁韋員專
·社會人士的熱心捐助,
·基德梁會馬榮國蘇員議
活|水|靑|參
動上年觀
對彩能兒童在學習
·三综合晚會問頒獎禮 如於昨晚七時半在 修堂舉行,近千元朗 良、青少年、學界
|裨益,至爲重大。
:他綜結指出:特殊
活動
參觀
青年
水上
賽馬會董事梁德基登局議員所安排之第二次 生昨午參觀大美驚水、訪問,目的使他們對本 卡上活動中心,藉以了一届靑少年暑期活動有更. 解一九八三年青少年、深認識, 香期活動計劃,如何 本年度青少年A期 爲本港青少年提供有】活動經費約港幣一千二 益身心之康樂活動。 百萬,其中四百五十度 在大中心由英皇御准香港警馬會 二 行之水上活動項目,相除。 係由沙田區青少年 樂活動委員會、沙田 旺角區坊衆 政務處與康樂體育事
演劇助慶·祈求平安
【特訊】沙田潮僑福利會主辦,沙田街坊4 蘭勝會於昨(農曆七月廿一日起,至九月三日 (七背廿六),假座沙田中心第七區曠地舉行, 一連六麦連宵股填誦經,普渡孤魂,祈求合境平 安。期內並公演剤及等劇助屋・本居(第廿二届 臨有树理 陳偉,副總理楊才逹,鄭川言, 湯雄,蒸洲;李木,陳,木族-謝瑞林 ,稞景長,陳育舜,許德隆-楊才矩,杜榮發, | 沙田潮僑福利會舍長陳奕,理事長邱銘賢(木)
青年高買香烟
吃可之參觀活動
非會守議員蘇9榮丸 乃今夏篇政府官員及兩 沙田潮僑街坊 盂蘭勝會啓壇
·,均參與該項盛會
.幽梅主題者有:
教育的不斷發展,秉承「務處聯合主辦。該等機構均為青少年康樂活動析 西貢一日遊 著孔子:「有教無類 護委員會之成风。 的精神,亦合了ia 蘇氏與梁氏於下午二十七級不善之辫年揚 坊會,昨日舉辦「四面 被判罰款四百 老國兒童人檔ˊ」的一二時三十分抵進水上活帆及聚木
「一日遊」,參加奇少年 大美罵水上活動中 |一個要點;但凡是促機一動中心,由青少年康樂
一及坊衆三百多天, 〔新亞社一名胤取一條香烟值五军 兒童身心健全、正常生 活動統籌委員會主席览|心位於風景優美之大埔
[國際社旺角街
元朗政務專員韋仁信
·該堂主席梁省德度 十八鄉主席戴梅兩位 太平绅士、港台中文節目總監朱培慶、元朗
·區康樂活動聯會主席鄧維球、及族堂副主席 「梁水及等。
·
·日籲請新界居民,在滾點大 件傢俬廢物有困難時,可 收利用署爲市民提供大 件物收集服務。 二新界市政署在写人表示 :任何市民如有需要時,該 署將派出赜员直接前往該市 在家中,將破舊之廢物搬走 該項撥有收基服務將按照 成本收取費用,有關收費是 根據收集廢物數低的多少, ;在全部工作中需要出動的 員工人數,以及需塑使用車 輛的數目來釐定: ......發言人指出,該署鳥新 界居民提供廢物收集服務之一 一日的,是進一步改善各個新 市旗內之多層樓宇,以及各 鄉村的環境衛生。廢物收集 服務更爲一些不知如何來 癈物之居民报供季大方便,
·協助他們將破舊電視“收 香港座,冷氣壞,雪櫃 洗 衣機,傢俬,床褥,木製或
·鋼質大雅以及柏椅等棄證
,
·保持居室诸魂街生日
上述兒童的苏州及一的成因,大致可歸納塔 能學安排,是由教育署以下因素:(一)突 特殊激有組根據各政府性疾病:如心深·辛那
· 有關部門,志願團过的一定,身體好維(二) 待, 如需要該項服務,可直接與這些機構包括:(一)炎、發高燒等。(三) 所属地區之市政辦事處聯絡學校;(二)社會福利 言語不通:例如中國大
·市民如带燊密任何破皙家;(三)醫務衛生署;」陸的移民、越南難民等 做廢物,亦可以致函其區內(四)私家醫生:(五) (四)社會問題的因 之市政辦事處,熟求新界市政署派員至家中收集該等廢物,在該封函件中家長的要求: 長:例如父母分異,陳 羊,市民應清楚指明好為支付該發服務之所書費用,例如市民用電話與新界 他說:基本上,特 庭破裂 - 或經常受到店 市政署聯絡,該婆職員亦會指導該市民签署書面承諾,表示願意支付上述殊教育組人母會以兒 待等。(五)心理的挫 折:例如學業的失敗、 新界市政署在接西市民要求後,便會在辦公時間內,約定時間前往該 習能力,分别導控他們 自閉症,或受到同完 名市民家中,將所有魔物搬走。在全部工作完成後,新界市政署使會寄出一到適當的特殊學校或許·道的排擠。〔六)缺乏 一份微针,通知市民前往事務署繳付費用。在工作進行時,市民無需即通學校的特别班級就 學習財力 旽支付任何現金。
的姿能類別、年和學
此外,發言人指出新市鎮及鄉村村民,亦可自行用私營清潔公司或 雜物搬運公司,將家中所有破舊之傢俬癢物搬走,惟發言人提醒市民注囡 + 不應將廢物集固在多圄大良之梯間或公衆地點,因爲這不單嚴重影響發 我衛生,更會阻塞走火通道,導致火警危险。..
。現時,本港的特殊學 校共有七子間,包括: (一)實童學校三問。 行至學校四間。 《三》身隨好走學校 四》情緒問題兒
他指出:從事特殊 教育工作,經常會受到 極極的挫折,困難和 力,例如:
頁一第張三第日二廿月七年亥癸曆夏
WAH KIU YAT PO
搨港版界新
(一)一般人對 能見窋認識不深,經常 抱有輕視和排斥的態度 1 使弱能兒童難於適
新界九個分區市政辦事庭之地址及戬結如下:港岛市政辦事處:香港 德輔道中一四一號函際大厦二〇一至二〇三室,食話:五——四五二童學校八間。(五)隔 四四二,葵涌市政辦事處:葵涌盛芳街三十一號華大厦四至五樓,電話博兒童學校三十四間。 :)——O九二○四,荃灣市政辦事處:荃灣青山道遠東银行大度三樓(大學習還像兒童學毗舍,影响他們學習的 電話::i四四四八一内线二:二,西瓦市政辦事處:西貢萬年街·校一間。八七)住院學 快勢和進度。. 沙田瀔猄邨瀝源社隔會堂地下低曆;電話:太〇五一大城市小學的特别班級共有五重慶:部份親長是非草 政辦事處,大埔汀角道一號政府合署大厦五樓,電話:〇六五七七一百九十八班...〇一〇 ·磁鷸的。一些自卑蜜 一內綫一六二,元透市政辦事處:元朗大馬路政務處大四樓,電話:她三十五班。(2弱 ·的會採取放棄的方式。 八十七九二二六一內棧二二九。屯門市改辦哥處:屯門德政圍六十至七八斑。而三)緒時,任由為旅在學校胡作安 十號桃苑大厦地下及二樓,電話:〇六二〇八○○內送三〇一。北區市一題四十四班。(四)學 焉,將教導子女的責任 故辦事處:大千大元邨第一號停車汲地下,電話:)、六五七○五八八。 暮娜級個兒童五百一十;卸落在学校和教師身 現有學校七十間特殊班級近六百
特殊教育不斷推廣
仍需社會關懷協助
新界
昨假尖沙咀惬∪酒店
·由黎錦强闡釋指出
在各類過能兒童中 兒意抱有歉意的家長
·學習運稅完蝥是比較卻又對他們過於姆愛和
·維護。其實敎育兒還需
·難於分類的。由於種種 心理和生理因素所影啊家庭與學校二方面的 較慢和經常出現困難承之效果的。但是,特 “故此,學習運級兒童|殊教育工作者往往受到 常,可說得上是很對上述的困檐和阻擾。
「各類弱能兒童的教育
学習駹級兒童」 黎鋸强昨在新界扶輪辻講「學習遲緩兒, 童一敎育,旁爲計長郭明義
a合作,才能收相辅相,
(三)教師工作的
主。一般的評定,是以
不單在學業上落至適當
的指導和教授,還需兼
喻學習的兒童。(九) (一Č盲童:雙目成績落後兒窰八學習 智商(ID)七十左右 ,或比普通兒童落後百 燃行每例會,由社長失明威視力强致不能學【經兒徵】:因智能不足 郭晓换主持,與會社友说《二》羽裙兒童: 或其他原因,以鐵成績 份之二十爲標準、簡單 :王德仁、李學疇、温視力有缺陷而影响的學落後的兒童。(十) 的說法是比同龄的一般 淡群、林攸治、陳懿福 古、(三)瞥童融登喜有缺陷兒症;指非因兒登落後三年左右的學 贤彬:陳廣鼎、陳林 有缺陷,需要接受木塑之故而言语不足,就業程度。 二作、蔡乃元、梁樹賢,會或幾乎未會自然地學,有缺陷的兒童, 敬恒、黃志强、黄俠 得 客語之兒童,例如手 民饰多人,和唇語:CN
·昨例會由弥事特殊兒蓓...聽覺有計眧-邇 【教育:黎錦强主調,黎語發展落後,可以特别 「氏爲扶輪獎學金之得獎工具帮助,如助聽器。 者,將於下(九)月赴(五)身體弱能兒: 張【英深造。他以「學習運、視覺、聽覺 、 或四肢 第一緩兒一爲題,介紹特決缺;或疾病的影响而
·外教育在香港的發嘆,但不能正常地學習的兒童 希望藉此能喚起社會人(六)特兒童: 貢士對弱能兒童更多的了一疏等兒童因健康不良之 一解,關懷及帮助,對目 故,需要轉換飛境學習 前香港特殊教育概况,,在普通學校之制度下 貓能兒童的定義,類別 學習,其健康與學業可 丶學習霆毅的成因等有能受到影响(七) 羊濶病兒艙:經常身體.
·詳语的啊變。 【黎氏首先示:特 四肢抽的兒童。〔 殊教育的接觸府面十分一]情緒骟題兒童:有-
*根據弱能兒童在一份證據頤示其情緒不穩. 教育上的定義,可分爲定,或心理有困擾而影
顧兒童在心理上的梳好 故此,敎師的工作與
·常比,必余備著敢 師、心理輔導員和社會
工作方面的職責
合孔子
有教無類
人權宣言
他說:特殊教育在 「香港正是萌芽的階段,
•師資的翻新
是極游適當的改進和社 會人士的協助,才能得 熱突破性的發展, ,現時從特殊教育工作 的教師 - 必須接受二年 晚間在訓練心但是. 隨者教育科技的進展和 特殊教育的急劇發展
·付。聞師範學院將會
一把特殊教育組訂爲項 必修科目,此無疑是特 殊教育的一大喜訊,
-王氏說:「一部份工程,包括一條將路面交通與鐡路分隔之天橋,已於去年八沟通車。此項推
「旅使以往大埔公路與火車路平交處得以取消,以配合九廣鐵路電氣化。」
: 他補-
說,和合石交匯也爲新界環迴公路計劃的一部份,整個計劃將於一九八五年完成,估計 工程費用達二十億元。
外;在海外進修方面:一工作,通常,敬師除了 兒童是某一方面有一七奥羽找兒童的隔膜。
地設獎學金名熊和帶薪,花費在備課的時間比普一所缺陷,大部份都有照,例如一黨在普通學校 進修機會,藉以吸引更 班級的多外,接見家 顧自已的能力 5 可是, 開特殊班級;]「 多優秀的教師從事特殊長和學生,討論和協助一般人大都誤解砑花兒 姊妹學校」計劃,三 一教育行列,更可提高敎解决學生問題所需的童的實際狀況和能力,一邊能大力運動會;四、 師的質素和教學水举,外工作時間更難以估計[加以部份家長未能面對· 舉辦各類型的活動 ・二站模教師工,往往,問醛學生的個現實,給予弱能兒童道 音樂比書、夏令營 作量:現時的特殊班級案接隨而來,處理的時當的教育機會,使他們「傷健人士」聯紙會等。 教師與學生的比例是:尚不足影啊了改導的成 不能實際地與社會接橫四埜 中學:一點四,小學! 粟。
和拱成關係。因此,逍一的配合灣教師的工作是 一點三三,即十班由十 三阴稈能兒 當的富傳特殊教育計劃非常斯托的;在教學以 |四位教師教學及輔導的童的神秘性:其實,弱 ,是有助於拉近社會人外的導工作,若能得
海外信託銀行·香港工商銀行
全港率先推出服務項目最多的 有聲自動出納機
(Automatic Teller Machine)
工商咭
ATM
HICB Card
I
ATM
海外鞋
OTB Card
. 全晚節目相當豐富,包括有:演唱、話 劇髮一個别出生而以元朗今营鑄主题的立體 耍时效果介绍,所有節目均由港台第一台 現塲轉播。(君》
活爲目的的各種努力、瑞倫,康體處棯康樂及、船灣淡水湖主壩旁,由十時,在首長:劉志民 沓年,在超級市塲內娘七尧:
·醫啓、盧應、李樹榮 取一條香烟被人揭發, 案情透露:八月一 事業或制度,均是兒童 體育主任〔設施管理) 康樂體育事務處管理, 領導,乘旅遊軍往西實,来下香烟逃去無踪,事一日下午一時卅五分,被 「福利。」所以,特殊教· 李立志··沙田區谱少年 可供五十二名靑年住宿 郭勒推廣,正好編示出畫祭活動委員會正利主,並寫他們提供行良風、湛山寺遊鷺,設齋邃午,隔半個多月始被拘捕路告到上址酶物,被告 「香港的進步和繁榮,散「席劉漢傑及楊嘉元,以帆及划艇等則激有趣的一礡,席日抽獎助興,牛一案,去逃在荃灣裁判署,太一條香烟放在腿部步 出超級市場,一名員 育的普及,不單照顧到及沙田政務處高级社會,活動。各嘉寶繼而巡視,雖後乘車往大淌水灣海,被判罰款四百元。 繼及郊野公園,進行集 被告陳國昌、二十一追趕被告,被告見事敗 各階層和類型的人,對發展主任李何榮在媽迎一中 各項設施及宿舍 也逬歲及海沟活動,,被控於八月一日在栾下香烟逃去無踪,至
·新龍人士亦極爲關注和。一行人等師參觀,至下午四時始行離去
約五十名年齡由十六至
有聲有圆 悅耳悅目
出納機爲多, 而操作却十分簡單。ATM有清晰的 聲音及美麗的圖片,附中文或英文的說明,明確 地引導閣下正確操作。
雨行通用 不分彼此
“工商ATM咭”或“工商ATM存摺”的客戶都可 使用裝置於兩行任何總支行的ATM。 功能多 方便無比
ATM的服務項目包括支取現金、轉帳支付及
凡持有“海外ATM咭”、“海外ATM 存摺”、
查詢結存餘額,但存款就必須
ATM。客戶更可利用該機索取
存於裝在戶口所在銀行的
對帳單、空白支票簿或ATM
存摺。如客戶擁有多個帳戶,不 論是儲蓄戶或支票往來戶,可 用同一張咭隨時按需要運用
多達六個中的任何一個帳戶。
儲蓄存戶使用ATM可直接用 紅簿仔,但亦可用“ ATM咭”。
敬請兩行客戶惠臨領用“ATM咭” 及“ATM存摺”並歡迎各界人士 惠臨開戶,享受兩行性能優越的 ATM 服務。
儲蓄存戶可用存搭
海外信託銀行及香港工商
客戶,率先裝置最新式的有聲 自動出納機,全日廿四小時對 客戶提供項目最多的銀行服務。
香港銀行爲提高服務水準,方便
ATM設計新穎精密,功能較一般同類自動
「葵涌葵涌道惠康超級市 八月廿三日始被拘捕 *
海外信託銀行
香港工商銀行
香港高士打道160號海外信託銀行大廈
香港德輔道中99-105號香港工商銀行大厦