頁一第張九第
四期星
5日五十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
分類廣告
【本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 〔大字四個·小字卅四個一定爲一個位、 每天收費十二元,升字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算·宾期照計,不 折不扣,上期繳費,每6下午五時半截稿
大字四個每天十二元
小字卅四個
抽提公佈日期:一九八三年九月八日,小 1.式概兰名:各線給他一部價值$280
五洲琴行德寶鋼琴
由八月一日至八月卅一日,凡刊華僑日報或晚報分類廣告 十二元,贈送李運抽獎券一張,安利多送。
贊助分類廣告客戶幸運抽獎
產品專型一名;TREEÉ:德寶的智。一只
1 S. 7, ACO
西德註冊
榮獲五次
*國家獎項
·欸式典雅
·色華美
Trebel
21-275-
花五洲琴行 總經理:趙崇輝生姦樂顧問,蘇陇碩士 總行:申请找林避64-68號地下
H22221 H239392
時裝旺舖
出國急售
每日讀者
超過百萬
者萬溏
官塘平廠售İ糖 一呎155元 草 4500-9000呎 樓
偉業街,香港企業大厦|
∴二部電梯一房二伙
(793700 K915386046
惠刊廣告
收效宏大
H.488 138 (3) H 559331 (2
15
★客戶患求歡迎委託人 深圳辦手處國際1309室 | 微藕地產K 7566931蘿 大湖550呎12萬440呎東育 兩品新信胞萬卡 11萬5友誼高11萬國際 多房瓶裝除效8* F7萬德奥 410呎赠人
* 深圳靚平樓
現金交易,業主克·業主自租售 大道中威享 旺舖
收吉致地
窩打老道13115地下租 北河街26號地下租 97 號運2200呎租
大厦新落成中央冷氣寫, 平租請道H 8919052 哈
號800 呎租
交
5 75 號728 呎租辔
近碼頭及海灘多窗環境 集合中小家庭五百至六
商用樓宇
百呎電 八六六四九二
大道西183 號冈樓租
【特平商場驕 洛克道348 號寫字樓 的西威勝大以開基 道行3
大道西317 號500 呎庄20时包差的租金」 EKKK 911121K 911123
置業公司
角道99號1150呎多吊租
住宅樓宇
車位出租
收不
跑馬地山光道有 長沙灣道644 號 租,每天上午九時至下 大同達帕300呎,和一時電登727296刚先生态
中區
交吉
·廣東道108號700 上海街800 餘呎 長沙灣道唐樓多陪吉化 荔枝角道話被550 呎租
商樓廉租 中
租連國千餘呎合各行業 PO7433438 可太洽。
· 被舖全幢舊樓及可供 建之地盤價合立即成交 直接收購出價高到中環 國際大獎 310-3ITA 20434151(K)
北角靚梗
|洋樓出租
東南多窗吊櫃牆紙熱水
旺舖招租
何文田高尚住宅速
8萬二樓
向西南樓 長洲東灣
旺角家樂商場連裝修
出土瓜灣譚公道5號近 RK 7131611 H 8187561875092-28 2802 俢數萬新樓一揉代按 行六萬交吉另间楼前座
購收
北角炮台山道富澤花園 ;向南向海西千元起 跑馬地萬壽大厦638 呎 二諤聰向馬場
闻 | 裢華道 188號旺舖位適
NOHYOPIL.
· 東堤小築 糸洋樓350
「00 呎二房
租樓
洋樓出售
女生宿舍
四人栖历床位300,
O9598
H 265561 COK 7790237
桓枱椅床枕電話745051 鍌苑時裝立體設計學校
及交吉樓舖港宄均合無
大埔林村 嘉寶大厦
多三...
[駕臨上海街136 號樓
當李花圈多特阿梅莉雅中環歌賦街
¥302293
三百尺地一站只有意請 定
天祥
[六十萬元起
七號商住五樓500
310032
304668
780
出讓
24 24 萬餘| 雙連舖位
8萬 二樓
八萬餘起
房
有5年期280 呎譚公道
520與向道一法咲较高可建制性合各 南高百:行業可分開電: K91442
CH03070
大夏 寫字樓出
68 號振邦大度303 B
租香港中區皇后大道中
5號近木廠街訴裝代 银行六萬67790237
100% S
420民樂出日 239868•
京大厦2050呎
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
旺舖 大單位售辦
號Å 地下肉食公司出价街近大會堂四房一辻 林衡三房二325400
唐樓特 13萬
唐樓營
600 KESEADE
1800
@8134420812081K 911123
48000. K 911991
裝修講價免問300359
太子道 特平出售罐
1239
美孚
旺舖頂讓
後座一畔三房]近桂林街520. 尺三万 千呎向東南市 大连八年樓水磨石地
出謢合各行
萬元起
及1135呎
租售
唐樓出售染
財團收購
翠華花園 大
! 萬九 坪洲别墅售
中環畢打行寫字樓300 至5350呎全活
德輔道中中國聯合行
北角商住
出價特高成交袂歡迎來
花网泳池向東南中府||| 元朗喜利大廈中府向南 八佰呎15萬 百餘呎售十六萬二成首一一房一把新裝修即買即 EK 615211 90170-760070 0-795256KKE
大厦520'及干一呎租僑冠大
28225294
佰 R
深圳平售 石崗 16 元 葵涌金運工.唐樓平售
-呜佰呎1
697 | 元朗安樂路安概465
六佰伍呎
K 7549111
87000-797738
22110-760070
旺舖售
步基隆街139 號地下連
旺角洋樓售
期 500 呎 29 萬
免佣電K-34726洽| K885338英發
第九八三七
做業主租千三0-7
士多招頂,彌
榮吉工廠
9萬
道交通方便上源-
足論
43551 OEMLO二號造一街約300
旺角新樓
地鐵站兩房一克東屏布
EK 316511
新明接37903593
7909382 單邊向東街3779
夏洋樓平售 元朗喜利
·元朗
日七十月七年亥癸夏
全新
别墅
ONOCIONES 207150570 E
爱唐樓平售 洋樓特價機 吉樓出售
土压利近街市千帆特大「灣道二房一鄉三而單邊一回斯顿高路向東南 「樓另天台吉售電
OOK 8136883001K 91239340
|大單邊二樓|代租售樓宇|藝興大廈 平 十一大南街狂區中尺長把一大公司有大量码藏客戶,街雄府向南而覺,300
適用離袛化91553
大型樓售
被近黄金戲院干五 的大房合社團住宅四十 | 二萬6868218蔡太
[收租
◎饰建榮三房大廳熱水爐浴 免
K911121K 911123K 91199140
| 購 美学复
平售洋樓 元朗平舖
低迎克2
廠房頂讓
美孚價
淼 卫 萬宏
惠閭干餘尺近一儀大厦
旺舖平售躕官塘平樓
美孚
0 36 萬 宏
近萬市H 715174浴。
萬 酴洋樓 嘉福中心
美孚
三脚華商場
·(大角咀洋松街) 尙餘二伙• 136 只起 售$67,000-151,060
*請班有攤角
仟柒佰呎全新廠 房及全新寫字樓槟 請電37227707 |間整後供寄亚| 千葵芳近地鐵站二
浴牌售
南豐
c
電洽
出價高
|價 舖位洋樓免費估價 交 高 不用入屋歡迎比較 快
成交快
大華東山定昌恒
| 葵涌華
【旺角工商
安
呎呎
油脂
旺角快富街地下
快富地產
K911546
年拾
10
481樓售開6
電話
H-OKEN
物業
無交結地35 舖成環號44 45
中環昭隆大战1900呎
彌敦道安利大厦救世軍,租三千餘H 8915567 陳
至萬三呎雄租. 宮塘巧明街地下八 07至四萬呎租
7650 KEZ
接洽處:
「夏利文地產
有限公司 新寫字
中區連卡佛大厦八樓 ·號商業大安 6223787
租賃好
廠房廉租
中區嘉咸街 呎廉租3號旺舖地下千尺招租 交通方便上落貨合各業 全層平租
H 764742H 7740904
0249191 挑打Ö431416
價中
出交話 賺錢旺舖囃
銅鑼灣
購成電
1239105
105
1228236Ę
祥和
租
#收不交吉樓成灣瓜土 偉
約三千餘呎高屏全态
·出下析公司 9291511
定安大厦土瓜灣 自由閣招租| 百德新街
.直接收購價最高收錢最
購不交吉!切
八坪 粉嶺廠地洋樓急
安樂村可原地發展可
出價高成交快無須睇樓 歡迎垂詢免費電腦估價
購不交吉樓舖
· 彌敦道625號麗斯蒂業大厦1207室专
<租 寫字樓出租 大華銀行大厦
|中環商廈
面積390 呎迎合
道中247號德祐大厦
「時裝批發零法
意H
油麻地上雞
千尺在租顶接及.
租
讓
高級寫字樓
特平租售
尖沙咀柯士甸路海景高
級寫字樓氣夫花街均
貓鑑石大堂由七百呎至
亞戴呪查詢3-855001.
北角堡壘絲
旺舖招租
租
66096863159328
256848€
旺 窩打老道
租二萬七千
-318045
發財旺舖免
旺 舗
單邊自由閣粉嶺
鄰1-300个
合快餐小食租三千請用先到先
捌千元第609242901生
‘呎渶車位装
.商樓租售
來昌勝號
大小寫字樓廉租及⁑寫字樓干諾道中145號
永基大厦 30號
德輔道西
電話:5四九七五七六
舊港澳碼頭對面
南華限公司 請電:5-226852 招租請電5257171
253269
位5 吉樓租售 “街美豐大良七樓,应榔 蔡芳花嗎C臺高觧面机
碧麗殿行道花合期用醫務所該電除尺合银行要到馆 大嶼山 紀園河道旺舖出租 吉樓租售 任角山東街北號六樓 南四可凡近中僑百貨公各式大小單位花園别墅 EK815774
背山面海用料上乘交通 芝芳,方便絕無取巧由十餘萬 元起 迎參觀選另 五百餘呎有意請
15 0.06279817
#800
又一村租夏
2.4.0 0.|航鹰新村鳳德道53號地 一房一庭水電黯車位石|杜丹路式柩獨立洋房車 下合体服西陕電一過千呎租700 元元朗西一位新转烤租下H2S C221211 ]二八八七八號洽
11 0-793629 LOM.
别墅
寫字樓平租
旺
旺角寫字樓 地二樓租
-9802469 24
出 售
中區設備齊
元朗安基大 2 萬大
-
租千三倍萬5:
*PK0040.
路邊新樓
·呢二房一忽浴缸露台天 台車位近教育路15 仟租千四
0-794358
屯門華都
3.0.餘呎平售九萬元起
另街280-呎平租2800
0-842201抵迎委托萬饰,
新樓租售
樓屋萬萬萬
富平村24 16 14 12 13
誠租租2號密
2
漿
12
萬萬萬
|東浦車到西班牙别墅全 |座五十五
荃灣旺舖
H286338
逍運高燈全新
360呎東南
聯發佯|中脱
呢全新向
13001311
777318
321098
招舖租售 碼頭地下五百呎實用 閣樓合各行業早十時至
注册@751917.
出讓
急徵租售 昌輝閣交吉· ‘住宅楼房管政代理業主,北角七姊妹道高居向南
焼台千 免佣歡迎委托K 911901 單68呎晚入時,
寧千一呎祺位
南豐新邨
·全新洋樓·特價發售
面積由627呎至692呎
特價 $453,000起
南豐
租廠
88
(838068)
|立屯
55
60呎租金二千餘近青山
元朗大葉道態二槛900
醫務缩机字牌和11| 3200 呎千五700 呎350
千五百878333.
旺舖二千餘
|地點旺有裝修乙行都合
字
街式十寳2.
*用隔隨街174 本舖袷 舖樓 535 「閣樓廉租 一號地點正千像尺適合為一旺寫 地插用午3
DESK 314212
油正
光猛梗房” 屯門華都旺位等你租 撒稅帳 訪尋
1650120-842201
「洋樓出租
山瓊林三房總三浴
尋訪
家蚊月未 八八一三九敍黄鸿臣
පුද්ගත
皆適
亞樓台會
待聘
|旺角商業大厦|
出租
號金山商業大廈9年 本千舗
餘免
荂恒輝菲傭
非佳
女傭中心
庸達
當滞大量港九離島識議 無晶亮與日法述宿
不滿包換規髣一流佩防
不滿包换無送機票 H957076 電視錄影 忠誠服務
快到港股,公道
30913246
13樓(54887016496162|麥與歡迎來電預約。
ESH 214171-2肜射相显上震華國西家,約滿在港非情资料
A0200150
783337:00~70
元朗全新洋.
房二班巴士
總站1500元
0-783337
住廉價租售蕾- 902741[GC9848213洽
九百呎適合明街泰太风7 期金舖及交易所有蔥唯一多尺電K 40朱AK 7417769 或管理處合
旺舖租售 灣仔罕有地 海榮 [
大細房租
旺角花榧街352 號地下一下舖工場新每呎 9呎 「大約九百你代合各行業生一連路固工字閎冷氣鋁門
新
**
想打
造運條937956.
电话提供08911002 1 07998246 c7903598
北角商住 張
梅窩新樓
大排檔道油
13937850 %-OOM-
旺角招租 七百元和 四個帆冰塊五 元朗
土瓜灣美光街版
HOPE HIMOK 0-790227
9 商厦平
寫字樓租售 | 跑馬地蠣
中取雲咸街世界商業大 420-40735849
一樣一伙四百餘尺二海 7110063 7149481
招祖約六百五十四 百五十尺適合各行業
可有意者煩於辦公時
必發平租盤 香港仔中心
915
REHONGHOMLOKEH 431461
廠房租售
富麗園
道
AC座全新報單位,三房,
兩廳間格用料一流,有蓋 車位交通便利、租售均可
柴灣萬峯工業大廈• 低層6000呎(200 磅) 有意請
直接業主免佣5-448792洽
電06056058.張先生洽。
中區住宅體
街六樓約四百呎天台 交通方便通爽光猛 H4391204 車位
·臣道幻號車位C13出 如有尅請撥電話. 1223950季或鄧君商
文咸西街
·新商道中663 呎-14 .07呎每呎租4 5600 五:四三九四六
北角錦屏大
高府八佰尺三房二姬向 東南對棲浩氣29萬伍仟 H660968631593449
北角錦屏雙
H660968631593+
廉舖平售
益豐大厦
八九陳浩
華登大廈高
電熱水爐
安
大 厦 平租中區
美景二期樓 336呎獨立觀
向南單位位:五百餘至一千
八百呎出租
務所:30至720尺
極道舖| 干諾道西
馬地結發街四號12001
住宅靚房租
660968g631593日
與正職人仕 洽租請電 五——式肆玖
·五尺租6000敘文街2000
大坑
辦公時間: 知稂:
4800
二三口 北角洋樓
640223
166090
三棋 209 治
愛話 六六八四一三
66631593
即買即住富澤花園無蓋車位 樓宇舖位直接收購
富嘉閣讓車位出售,收不交吉
Tel. 5-247925洽
每個$ 90.000.00
電話:5247925
出價高收錢快價合
即日成交(5445830
,有地區
特價租
尖沙咀漆咸道117號
金巴利道旺舖
租
招地下旺铺2050呎
$1500呎含各行
二樓、三樓、五權
لية ودية يفاوية رعاية
27-33號地下永利大
厚性鋪招辦公時間
電K-842585洽
92洽
北角馬寶道成號華殿大 欧商場通饱十時至下午 七時H 71114姚女士
一廳一房 南丫榕樹灣 跑馬地著
8000K
百人
·1400
工人房租5600千四代租
萬太
5500
*送H-7528334 721516
5500
單邊向南涼爽位置好新 残格式铟 4 0.0凡快者 得12萬6不潑K 619550
銅鑼灣
怡和街香港大厦、
嘉5
富元
油蔴地
全層出租
旺角三樓二鹿] 立 K 928957K 7127350
10
旺角一房 杭
小店6913055
·時笼大屯荃美杜莎牛笹灣西佐
̇女頭實
九猳佐敦道 44 號左邊地下 澳“卑路乍街十四號西街坊福利會 仔:軒尼詩道244—–246二樓凝趣轩文玩公司 湖锌箕战 號A地下可要地產公司: 牛頭角道淘大商場地下8號明基姆行. 文:亞皆老街壼二四號M地下恒遠圖書唱片公司| 磡:紅磷馬頭寳道 208.號地下新啼洋服時恤
美宇新邨,美孚新姊第三期吉利在?A平台荔灣街坊會
·湖荃灣衆安街三號二樓正康公司
唱:屯門河旁街豐四八號地下街光購物中 埔廣福道變五世號地下肥肥軟雪糕專門店." :元朗邨第四座11 22號地下元朗區社團聯誼會 每日下午五時半莜稿·堆設區內服務,既可省時
-5-871663 --5-747766.
18-3-7003915
*****5-608698
--3-7509561
·載雄。 3-7137195
誠品:3-620395 製類:•3-7418532 電話:()-429081
0-812675
0-6571800
加裝。0-760583
艾免車技
租千元 葵涌
1350.呎有露台車位鋁窗一玖佰尺合電矮茶油及各
700 K1AE CO861067
·GOOHM
興大房出租全層亦可|條俬合女什 0-787585
平樓出租 粉麵店出租 幸福樓 0 二房一虨千| 連牌照及生財用共出租 二喜利火度向南千三大
眾地產76007058號地下古
工廠招租
自由開
共2400 95 禸 樓1200請電」你五百尺· 三~九四七一五一何洽三號晚電八時後38575 16
旺舖出租業
8號近旺角街市地下8
00呎石屎E.60呎合各
|行各業有惫電K 949387
10
天
位平永
石租:下5
路頂代A6
盤務號
本報設代收 服務處
九龍佐敦道 牛頭角淘大商塲 西環街坊福利會 何文田亞皆老街 灣仔軒尼詩道 箕灣道
旺角商厦
獨立單位分租 03-01991 旺舖千一 道佐敦站開近裕華貨
·妙麗對百立信大廈一樓 商舖3號租由$1100
紅磡馬頭圍道
荃灣衆安
屯
埔
界界 界
元
#93-687682. -
號樓下實用人百業新及合醫務所會駐 K78080
嘉輝台中層一女庸或結 女傭待聘 德發大厦| 寫字樓平租遮車位祖「萬有意
有半日全日留宿女傭詩 |他順利公司H4739. 22H466902.
百餘尺有爆電香港
56985粱太浩
K|六七一五三九
長店。
修理酸枝
精工理酸枝抬格带
地下。D-784881-
【經驗褓姆、護理、一脚踢菲舖
【公認全港最好
【領館推薦信與可靠保用兩年。
「大道中35號商業大廈2年克戲院部)
收 海外僱傭中心
惠刊本報分類廣告
一八七一七九三酸枝王
泳社網球堪花璵 1 20
請撥電話 5-462583
大道中82號
寶光
電話:232388
電話: 227337
92
兼職英文商
經驗出口
·文件银行單據中共倍
立成會計2
上門登帳報稅申 CO.
K 814425
何文田山 留宿贊法
珠寶
∵術品金術科大 968065
1111228