郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張四第2日四十月七年亥癸歷夏
鼓勵居民大掃除・市虞郷村保清潔
新界七百多個垃圾站
今起開放供棄置雜物
「發言人說,目前新界地區仍有很多 自私自利,不守公德之居民,隨意在街· .頭或多府大厦之公眾地方及樓梯間棄
·做舊建物。"
在多層樓宇內之公衆地方或通道堆 .積的垃圾及滾物,除了影響居民健康外, +更合阻塞走火通道及容易引致火災,
·嚴重危害住客之安全。
發言人因此呼顧市民應養成正確來
於是通知酒家報案,警一調查,證實是一找玩具 方與軍火專家及後到場一手槍,乃將它格走
三聖墟青山公路加濶
屯門新市鎮
擴築道路網
增建四新路改進天橋
港新界 邬署袪下之沙田新市
置垃圾及雜物之習慣,保持居住環境附 近 之清潔衛生
市政署呼籲利用,隨處棄置可重罰 粜拓展處現正招標承 投在沙田新市進行
八湛雅)新界區七百多個垃圾收集: 圾桶站來發證各種各樣的大件住戶廢物 ; 地盤飂娌及建築一條 站、雜物收集站以及垃圾搡站,將由今,及破爛絛具,包括木製成鋼質梳化、拾 此外,發言人提園市民大眾,隨意 橋、若于道路及有關一日起開放,供新界居民棄置住戶重圾及 梢、大花、床褥及地毡等。 在公共地方棄置任何住戶雜物乃屬違法 梁
大件傢俬雜物之用。 道系統。
新市居民及鄉村村民,亦可利用 ,違例者最高可被罰款五千元以及可能 該工程是沙田新
新界市政署發言人表示:市民雖可,各收集站來棄置大件雜物,例如破商戰,被判入獄六個月 市旗拓展計劃的一部,在談等收集站棄垃圾,但辦公室及工,視及收音機座、冷氣機、雪慨,洗衣機· 最後,發言人促讶市民魉趁此機會 份。台約包括在小港廠之各類商業或工業廢料 - 戢禁止在各流以及其他大型電器用品。
两崱及計畫摘要現在田 在家中進行大掃除,將所有破舊物件 源谷整理十二公頃土,垃圾站棄置。
發营人指出,該項新措施息鈴鼓勵 到由新界市政署管理之各個垃圾或雜物, 地及建築道路,及一 發言人促請新界居民應-
份利用居 新界居民正確地處理各種家居雜物,從 收集站以及垃圾桶站,保持居室內外環
該項工程之一般性 條嵗跨小附郚河之行處附近之垃圾收集站、雜物收集站及地而進一步改善新界各處新市鎮及鄉村等 埯灣菜
·土註册處。
一期星 07日二廿月八年三八九一圈公年二十七國民華中聞港版界新
對市場設施的需求,及減少街頭販賣的情况,
盤地理整谷源瀝小田沙
通交內區善改橋車河跨 路道築興 人萬三 容增可屋居邨屋展發劃計 梯動自有樓大塲市層兩建興貢西
設建頃二十拓
新
長洲
舉辦
,十一月展開,需時約 二十二個月完成。
彩艇
⺥花訊:政府將
〔二〕政府有關部角
•門如堅持依法例定,
於短期內在西设宜
無法獲得唔慣與安置時
大賽
街興建一幢兩店的 市屯大樓+以應該
祧覆及磁實拆卸日期後
建築拓展署祗下建築設計處現正招標承投該項工程,新大樓佔地約 千五百平方米,將代替現時海傍街的市場
一
,現在已廣泛流行。]道中五十五號惟康大
· 該大樓將設約二百三十個濕及乾貨推訊、管理處、貯物素及職員宿 舍。此外,並將裝置一部省用電梯及一部行自動梯,工程將 - 估計需時約一乍完成
項者,必須以書面向地 政工務司提出,說明其 本人之權益及聲稱受 項工程或使用影响之情 |形,並須於本(八)消 三十日或落日之前將反 利大厦二十一樓地政工 務科鄉)
港島利案街
工廠火警
〔特訊)地政工務 ·六石》在第三十九 司現抵在屯門新市官N及三十九S區建案四 疑遭縱火 施道路工程,其繪圍已一條新路。"《C
〔特訊】港岛東區 在圖則第TM:三七五(丙)煜三堊城靑 林來街昨晨發生一宗火 A號內表明及在其附浦山公路上之現有行人天一座,一間印刷廠着火焚 之計劃撝要內說明,該「鵲加建上蓋。在 燒,東主自行救,但 現時,在香港政府一其後向警方米示,懷疑 合署西區入口大堂中西,可能进人繼火,警方及 區政務處諮剀分處,及消防處已進行國成。
新界各區開辦四十人班
奥林煥光夫人作爲毌期兒童 年有别 但面上流露 的祺悅却是一致。 據該會主席黎炳昭
已是第二屆舉行,一九一偷渡客比去年減少
程是落無止境的一童及老人受惠外,亦爲一人被坐下的秒石壓傷 年青一輩提供一個美好靃发送往瑪猛烈醫院数 他同時指出,兩項服務機會,認識到美的 治 「表示·暑期兒童美術班二訓練班,除了使本港兒一育工作之重要
發生場點意外的小 學昨日不用上課,有兩 一名工人昨到學校的社 手間進行維修工作专 一十時左右,一幅煓突然 一下,將兩工人壓傷, 校工見狀立即報警,將 傷者送院,警方對
原因進行調性。
兩名傷者:一姓故
今年首七月
遣返六千人
(特)由於政府一事務處和中共所達成每
不斷加強在境界巡,日准許一百五十人台法」,四十六歲;另一姓
及探取一述言的嚴厲政|進入本港的協議來看,,四十三歲,住院
[十位六歲至十二歲兒童 參加,我會有鑑於老人: 活動不足,特聯同聖匠 堂老人中心,合辦| 一晚情寄越畫班,招待计 位群老參加,全部发
助理新界政務署長
|林燃光在致辭時表示:
該會所策劃的暑期克雅
到阻特力量-
老少齊習繪畫
[美術訓練班,是集全.
[特 J 兩項美術
策,對於非法進入本港,本年至七月底,台 ×(合)
的大陸人數,顯然已收境的移民已有一萬五千
三百公三人;而持有中
·根據政府新聞處现,其所發的雙程證進入本 清潔香港
|港卅八個此團的力盘,發表的數字指出,今年一港的,今年上早年也有 致如下:
新界屯門青山公路屯門
為近千兒童提供免費 發生火警現事, 同感溫馨情趣
一月至七月,被世返大一萬六千四百大十三
·:六甲】將介乎三
政務處大厦屯門地政處|利眾街四十四號地下
球,可剥本港最龐大之一陸的非法入境者達五千, • (4) 壚與D八路間之一段 , 其屯門政務處,均倫有一間印刷廠。昨圾九時, 「所得之士地計都
近千位兒童及老人一兒童美術活動、此外,九百三十一人,平均每| 葵芳一間小學 理事長蘇佩學、副理事 | 豁免,尙待答覆。同時會所,有關方面表示,位於崇仁街七十號。昨,子在酒樓到所內,無意 山公路括開成爲雙段雙
劉谈话動證明了藝術的,昨午一同参加由香港,該會特別舉辦之晚情器 | 月有八百四十七人;人 上就會則及計劃統對,一顧陀越少,離難勛言人 退供房屋署興建建議
長陳强、岑瑞庭主持, 並已去函地政署要求梯、允予協助及支持。田發十一時左右,一名男]中無現一枝手槍物體,一程行車路。 之公共屋邨及居者有
供各界人士前往查問。協力救炮。事後,廠東薰陶,除可讓兒童-
份,兒童美術教育協會主辦 極老人國畫班,更爲木數雖然不少,但與去年 出席會員近百人,紛紛地一千本真,俾供重 共坌計劃屋邨,預料
八上】新界新市與一 發表意見,結果討論通
市鎮與鄉村垃圾站多姿
任何人士如反對該對警方表示,懷疑可能發揮潛能外,對老人萸之善期兒童美術訓練班港营老活動創出新方向,同期比較,已減少了一 可容納三萬人居住。一個事硝有如下雨議案。
座新型垃圾收集站,可供 項工程或擬建新路之使一遭人縱火,當局已展開,可收怡情養性之效,爲置晚倩當極老人畫班結,這種老幼齊齊學習的千一百八人。 工程計劃所提供
千六百名划艇好手 ·市民促大件雜物,八下」設在新界之一座鄉村式垃圾桶站,可供村 ·用,或同時反對上述兩調查。(合) 晚年生活增添意趣 .業典禮 雖然,他們的一精神,證明人生在世, 將於下一九)月十 ·民棄置俬雜物
--政府擬於本 “將會改善国内的交通 會所,您如何爭取合理 情况,及在小瀝源谷, 唔覆案》 內現在鄉村的道路段 ·决識·要求政府建
·向新會所一間給會方: 合約工程預料於
【以作賠償,但能康 展會務.
逐角手好餘千有將
加參受接性戰挑富
八港訊 一
.無觀摩大賽。
·大賽乃由康樂文化 署及長洲袋艇會聯 合主辦,由上午十 時至下午五時在岳 洲灣舉行 康樂文化署發
言人說:「還是一
爲協助政府推行政令,
限十名,邀諸賽有銀行 推廣區內文娛康體活動
離島八區- 爲團機構 ,爲會以謀轕利,現有,彩艇會等四組。 會所係於一九七三年獲
發現手槍
參加者每人可報名
查明原 玩具 一特親仁
當 萬元,由本金同人自
一除。截止報名日期爲「現一枝手槍,火專家 八月二十六日。每除報到場調查後,證實係玩 名登件五元。
具槍。
·發現假槍的酒家
(#)*
青衣發展須拆會所 華僑聯會要求重建 大會指出十年前耗近十五萬籌建 决請當局建到一間補償續展會務
,應如何進行爭取案?一種富坊戰性的運動,需要技巧、毅力及瓦的合
·火磷:待官方最後一作精神。」
「四年前,在浙 腾育事務處離島區辦事 動只是長洲居民的玩意處索取,地址爲中區千 才作進一步爭取行動。 .以上兩項决案一致 繼定交由該會遷拆小組
這項比賽由廖創興度三樓。查詢電話得五 【及理事會全權處理。 銀行贊助,分爲公開賽,十四二三〇八五五1 代理事長蘇佩午在,及邀請賽。公開賽分男,四二三六○元。
報告中表示:該會創會子,女子,學生饞魂
迄今已有廿五敕,目的四組,每家參加人數 酒家男廁
局批地一千三百五十,各加公開賽及邀請賽各,街一個家男丁,作是最
本平方呎,興建費用十四
(特)靑友華僑高發展影响該會會所須取請求當局負資重建新一 聯誼台昨〔廿一)日在於本年十月十八日清拆會所,以補償十年前該 蘇氏並稱:該會最 會所召用全體會員特別,以世騰出地盤作與建「會同人耗費將近十五萬、近又收到差餉物業署, 會議,討論有關因背友【公路間,一致决定爭元興建新會所之損失。微收該會二華 是次特别會議由代一趟約,会方已去函請求 上水村長廖錦才
上水鄉村
千金出閣宴鄉親 (我後, 石湖墟今起實施
手游,於本月十六日與李子宫皇雙元的小
第三女公子 「署舉行結婚典產,於昨日假石塊滿年華酒樓喜 宴親家,社團首長,各村代表及親友到萬數百衆 ,筳眧數十,備極熱剁,新郎李子實君現任職於 ESSEX、UNIVERSITY;新鹹熙玉
·芬畢業敎學院一對新人,婚後將再赴英深造 八阿焉李子實、佟玉芬新婚懿影】
行
九華新村修路成功
村民慰勞青年服務
新交通管理計劃
多條街道改單線行車
六港訊 運署ˊ 改道單程南行, 八五由馬會道往 佈:出八月二十二日、
星期一上午十時起,新豐路之符興街改道 石湖鐵將實施一項新交 單锇四行。(六)由新 通管理計劃,可括下列雙路往新成路之巡撫, |各交通改道措施:”|改道爲單綫東行。
由新豐路往(七)介於巡撫街
·馬會道之旅珓道將改爲皮新發街之一段新財街 單純東行。八二】介於· 改道爲單程南行,八 符興街及龍琛道之一段)由新成路往新康街之梅在 「新成路將改道爲錢南 新街及新功街改道爲 單程西行3''
(三)介於龍琛道 「〔九)新康街不准 及符興街之一段新發街一台藝人新路,新豐路 ,將改道爲單程北行,不准右轉入新龍街,馬 八四】亦於新財街及符 酒不准右轉入发國新 【興街之一段新發街,將一村通路。
【特訊)荃灣九華新 村村民於昨(廿一日晚 在該村球塲張燈結綵
·排筵席,慰勞監村青年服 尚除及熱心人士修路功
·並表揚歷年服務精神,
該村村代表朵于珍席 上致詞稱本村交風鼎盛
·!全國文化精華,前輩:
在大排筵席中並頒發獎章,表揚 对人參加活躍,一片熱開 熱心人士及青年隊歷年服務精神,梁 子珍鼓勵繼續努力共同爲村服務。 他受高深教育,子弟克紐噬訓,好學成風,養成互助互要美德,對社會有深厚認識,對地方能自愛, 自律,堪稱青年模範。希望今後仍秉承一世精神,樹類努力,共同爲村服務,繼後由副村代表陳賢 讚揚青年勇於服務,並勉勵將來。並請詩壇古老李任難宗師及首席顧問陳華、麥民德聯同頒發獎章 ,永留紀念: 被抵章者有梁磁南、林康、吳偉、許純天、何聯、陳紋、關沿鏗、梁學鈎、劉柱、布城平 左儀勝、何丸平、李肇榮、唐立袍、聖樂、金鴻恩、陳漢柱、桃燦、林偉、陳仕遊、吳森林 凸肚、張悅恩、許其譽、張崇理等,大會在歡樂中並現出村民拿策聚力之精神。(界)
報名表格可往康樂
地丸
故功效 忠速-迅速根治血 頭痛,正頭痛
昴女月事期內頭 更年期頭痛胃亵骨痛
“身躯虚可加患」神暨丸」驚器大鵑丸:
豬雞雞
回六十三第年三八九一行印報日僑華
東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
又可縮印
既可影
印
史歷久悠有 値價考參有
商業專襴廣告
交費廉效大
每段:兩寸牖兩格高(即五寸位)每天收費六十元、三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照計不折不扣、上期收費,每日下午六時前戲稿。
集中宣傳
謙記農場
地址:新界上水華山村中段57號
傳統自制肥大制期,保證無針购項
爲免魚目混珠歡迎蒞
·觀案選購
由農曆八月初一起全部
開始發售零沽批發一律歡迎
(肉食公司定購長期供應) ̇電話:0900165
足一百天硎期鵄隻
日本 PVC
本:
熱收縮標籤
彩藝印刷,鮮辧目, 「帝封防潑,提商品数:
公司均已探用。常确各 値。本港各大飲品食品
跃樣品,歡迎試用。
●日本名额紅外線收缩始 1 型封口機,慳電耐用 【森美時包装用品公司 5-269916 5-228359
林瑞崇中醫師 患頑症病者的救星
∵孫傑市場拓展顧問公司醫學顧問
痛頭
西貢萬宜渡假村 背山面海,水清沙幼,海裕勝地,
油亮
★康樂棋★滑浪風帆*獨木舟等。 電視冷氣雙人溴假房 每位$18 「電視冷氣六人至十人房每位$130
̇茨來同艙牧(閒日租房六折)
貝澳萬宜渡假屋 西式洋房,冷氣,雪櫃,熟水,彩色電 觀,躕開浴室,雙人同至三房一廳
訂房處:九龍旺角登打士街56號牺裕商。
·業中心1203 ↙地論風祛:1303938-300404319697美新團祫
大漠文物舘德輔道中40號一樓 5–222976
展出三百藏建二千 鑑定精確 訂價特亷
所有名家算蹟 特價四折 25歳以上 歡迎參觀 展品包括:宋元古盛沈周八大 徐青籐鄭板橋黃
·任伯年吳昌碩 黄賓虹高劍父奇峰陳樹人 潘天壽 徐悲鸿齊白石傅抱石油僟張大千及當代大小名家
最名貴 ㄓㄨ 書畫展
榮獲美國最佳銷售獎
全乾式普通紙
影印縮印機
售儕特廉。
·優點特多
̇歡迎試機比較
58-233617:5-240849-5-241798
·香港皇后大道中35號與瑋大厦501空 總代理;宇宙商業機器有限公司
惠風牌
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
港九中醫師公會會員 統理內外全科 仁術價廉無恙快
(貧病者贈醫) 星期一至六,九至六時。電5-536345
福日
GBEECHAM-CAZE 曾氏语日露止咳水
總管 LAB., FRANCE
美
汽車焗油
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
越川千回:
性能優越~聲靜美觀 服務最好
: 5-295581 -5-286342 中國冷氣有限公司
安勉勞自動打咭機,
AMANO
T083-
行印起自備
映反的化進會社律法濟經治政有
照寫的爭競業商市股行銀融金有
但人人有責
發生塌潞意外
大家合作
〔特訊)新界葵芳 邨第八座一間小學昨裝
鑑於香港人民入境 發生
意外,兩者工
電子石英看更鐘
總代理:誠通有限公司: 電話:H-411708-5線
錄紀的現實樂娛團社育教化文有
劃刻的動活教宗療醫電郵通交有
雞雞
保護市容
元五卅售册每 刷印式柯裝精
Morgan's
處書售
一八一九四——一五;機網話電 號六一一至六〇一道话李荷港香 七三大一三二一五:話電 下樓行銀人港香街乍词:處分區中
三九六〇四六—五:話電 九四七〇四八一三:話電
·下地號七二一街華北:處分北
下地號七九四街海上角旺:處分角
·售代有均局書大各
立止
劇
咳
全可若
福 葯味可口安 ~順標本治 戴立止劇咳除
·日唆各症一服
.感冒喉頭炎氣響炎百 本正寻治傷風咳流行性
清晰無比 北
· 卅年經驗採用先進驗 聽覺儀器選酎世界名廠 助聽挄專業特製(耳模
·音質效果更完善·
愛羣行
九龍廣東道海洋中心大
$1290 $990 $680 $500 $290
∵廠家特價
由只批發,一律歡迎
美陶士製造有限公司 營業部:5-229896
日本翻新小型普通紙復映機 IBM SELECTRIC-II
【可影至B4尺寸
83年最新欵 清貨大減價
英國摩根氏髮腊髮乳 類大六十括包 頁餘百六書全
生黑•防竪落•去頭皮 • 止頭癢 總代理:鼓手牌
清氣香餅 |消毒藥水
原的断货由香港IBM供應
「脫鐵銹水
九龍灣偉業街87號
BOSCH:
DAHL BERG 美國 德西
形隱
3-7570566-3-7570661.
美陶士 ●METAL PLAS
不銹鋼座地煙灰盅 欵式新穎、美觀耐用,清理容易
牌子最老 信譽最好
25
保用壹年
| 大輝公司 電話:37217716
香港商業機器公司
批發處 香港維紀洋行
5-441938-5-4116585-437242
pdf 15-226337. 5216332
尖沙咀海防道寶豐大厦4字