報日僑華
WAH KIU YAT PO
第二第張三第一日三十月七年愛癸曆夏
鴨蛋
咸蛋
市況
明顯
日期星
日一廿月八年三八九一屡公年二十七國民中濟經育教
。足-
仍量供。讓平持保則來
聲尾近已貨備家用
轉明市咸鴨 淡顯况蛋蛋
近,降下部局初月在價售,弱勢蛋雞
央銀行行長
學校半日制度欠佳
〔特訊】由於用家班皆已基本 完成,最近邊平及茲程市道明顯轉 談,但價格則仍持群,鋼疍市况进 ,
率脹通國泰
低最亞南東
至於學禳保健計劃 學童參予,然是不夠 ,現時只有百分二十的、普及。 學生乘搭車船優待
如有疑問,可撥霰「三一與學生交通事務很
泰國一九八
育
能早日收到提嫈之杰格一話:五——七九五四六一南 及嘅待證,將能早日 發有效之優待證供學生
一間擁有五千五百名學 一生的學府在文,理兩科
應當改回全日上課
|
英國戈域大學
學校應派職員
·使用。各校最遲於九月 十七日將填妥之申請表
本港提供服務
上已羸得外間的稱謂, 一數學系更是國際知名。 擁有全英國規模第二大 的敎育學院外,及著名
少於去
港府英政府共撥款四千萬元
教協會長司徒華謂半日制影响大 顧問團報告書檢討工作月底完成
往運輸署領表 花精
整交還該組,否觥
·香學生留學英|處總占
的社會科學窥濟系,
該校位於高雲地利
-的百分 五 拺品商人表示,在兩個月前是東南亞區最低的汤照 有關製月餅的商人已開始購備鴨蛋數字。 硓製以作薅製饼原料之用,而近期
百分之三 間蔟本上已孀健完畢,導致醫灣第八三年上 王五的低通脹,大部 並明需減少,另方面,部份用家在 較早前補購戱作繙原料,因現時 銀行家及經濟 時估計八三年通脹約百 醃製鴨花已來不及,不過,近日
分之五 對市尅亦轉弱。
資助港生留英攻讀
(特)在一瘘名,睡眠不足的現象 分動的工作。 爲「青少年之廿四小時溫,至於下午
·面面觀研討會一中,香」學生則往往
港教育專業人員協會會,耗體力始F
教育署就三至八書及學生乘搭車船計劃 |四年度學生乘搭車船 簡介。
·就有關國際問團 待證事表示。
·同時,各校應於九 英國度城大學UNI 發證中心貨兗月
月二日或之前將獲授 登後一所草擬的本港教育報
·各校應於指定之時廿二日至九月九日逢星 簽署申請表格及證照 ; 司徒華請該會已該開日斯内一名職員時期一至星期五上午九時, 報告書之內容, 將於 儅前往鋸貨附洭柩署一卅分至下午囪時卅分內一機芯及教桢肌
不能在十月一日前供應,論可於九月三日至十一戈坡大學一向致力於發 日,在藝術中心獲得由 展對港的聲器 有效之優待證
國政府限制大學收
長司徒華指出,學校的「神不集中]
「報資料屬實
城的郊區,佔地五百畝
IVERSITY: En 地生的政策,使我們能堪,體育館,藝術中心 | WA RWICK J 所提 有更多空位取錄海外學」,演奏總,戲院及學生 我們宿舍等。 有關該校詳情可於 優先考
| 供的有關資料。介時該性,
| 學府的高級人員將盘
我們政府的資做對事㹴一九月三日至十一月到越,
大大減輕了海外學生的 发用,使他們留英的機
| 術中心三樓何鴻章 與
程商說,鷄疍市道繼續平淡, 因目前火氣炎熱,市民在愁较差, 而求不多,為價格在本月初局部 下降,而近期則保持平穩。
生們解答天學課程,中 劉手及費用等問題, 反港人對對地學生的
該學府的人員商紂,成 生活情形有萸進一步的
戈域大學於一九六一致函香港藝術中心,占 .羅士頓祫• 戌藏大學國際辦事,四年創辦,二十年內,
一度持證,發現條件說
生交通事務組:
女優待證之工作。
已有七百餘人申請
本年上半年往英留學港生共八百多人 預料本年內將會超過三千人往英深造
「半日制」上課,在桂 他認偈港府憲該要八月底完成檢討工作,生交通事務組,尖沙咀辦公。與安之申請格 方式寄交學 對學生健康構成不良影|新區的學校改為全日制 撰寫有一份意見書, 廣東道官立小學,荃灣,學生乘搭車船優待證
組。申請表格如由並未 啊,使到他們上課不足一,而其他區域亦應利用至上港府當局致。該海霸街官立小學或新界 等,應於九月九日或之獲授權之職員簽署+教 i不能集中精神上課,縮班的方法改為全日制|建議書將分十三部分,一大埔官立小學維收空白 前交還同一個發證中心 署須向有關學校當局查 他說,證著經濟逐 步改觀,本年的國內生
他建詿浩府將「半日制,學校與社區志願團體 主要談及有關教育問題 申請表,學生乘搭車船 ,或在該日之後送交學一按,結果會阻延簽發有 學校改爲「全日制』|惠安排便多課外活動
·產總值應可培升界之
並且 五:五、商於八二年的 百分之四。米八
他解釋:「由於都多 近日部份行橋如下:上海耦疍三年上半年的四千八百
本港政府與英國政府聯合邊欸四千萬元,於年開始學生知道已有留英學生資助計劃,是由街市一般人都喜歡夜眠,合。此外 三〇〇裝整A梴箱一百零六元,單一萬美元 國際收支盈餘校 A九十八元,B級九十二元,C級八二年同期趙出兩倍, 今年開始資助留英學生,預科前往英國留學的學|港及英赜政府聯合資助,對象是就讀英國大學學 會增加三成
士學位及理工學院高級國家文憑的學生。 八十三元,漢口三六〇婺碣三级但他預計八三年的貿易
英國,美國,澳洲及加拿大是本港學生主委 最高是本土生及外國學生的相差。例如本上醫科 每于收三百零三元至二百九十七元|赤字會由去年的十七億 近,四級二百九十元。江蘇三CCE 美元檠升李廿四億美元 的留學地方,今年上半年去英國留學者有八百多生學費四百八十謗,外國學生是七千姹,沿遂的 大超級四百元。超級三百九十三元,一級三百三十九元,三六〇〇三。中央估計本年潮國的 人,預計今年內會超過三千人去英國留學,比去大千多姓是最高額,部份是以獎學金,部份則以 百一十三元 -三級三百元,四級二百八十七元,廈門鴨疍三〇〇裝超級每 一整體出口僅七十一億美 年會多出千多人,但今年往加拿大留學的人數則 免息貸欸資助,其標準是根據學生成焼及家庭背 千枚六百四十二元,一級五百七十一元,二级五百骜四元。LD二四〇 元,少於官方自原的上只有四千人,比去年減少了一成,而美國及澳洲 景而定。 一級七百三十三元,超級七百六十九元等。
十三億美元。称入口值 的人鼓團米有多大改變。
現時大學及理工資 料達九十五億荑元
恒生銀行教育輔導組學生簽問發言人表示,「助委員已經收到七百多本報讀者及教師會會員子弟可申請 吷資本貨品流入頌著地。 如,同時不少商行均從█對該幣導組詢問去英國留學的人數大幅增加‧二份助型金申鹋安,只有 七月共有八百廿七人,而去年同期只有四百,百多份不合資格,其餘 海外大低購入以修訂存
九十七人,增長率近兩倍。
的正在審查。 發言人解釋留英人數增加的原因的指出,
轉淡
美商業部報告指出
香港經濟從衰退中復甦 亞洲多國經濟亦已好轉
印尼開發計劃 成長率百分五 (雅加達 印尼 美國商業部發表有,通货應衆率由八「年時 | 將可以受益,商業部 「關對亞洲區經濟研究的的百分之二十二截至去 估計泰國國民生產總值政府發蓘今後五年的第 報告,報告顯示香港經一年的百分之五是經濟發,會由八二年的百分之四一四次開發計劃(一次 日|濟已從去年的妾返中飡一熿的∫個好轉變,怡黨一點二坻玉百分之五點五 四-一九八九):(一 遊過來,估計香港今年估計南朝鮮物價今年至百分之六,但入口總目標實質成長率設定 在平均年率五多) 會有百分之四的經濟地、内仍會繼續保持稳定,值則會由去年的八十五
二中人口给加率抑制在 良,明年限有百分之五此外,南朝鮮政府軟早一億美元增至九十億美元|「年年二分以下為目標, 的經濟坛長率* 時候預州今年出口增長
A三)爲推動工業化, 新西齮喱面,經濟 放逐運用民加部門的異 我退今年相信仍會持續力,此項開發計劃係在 ,估計由美國輸入的貨佔外匯收人七成的 ,黃之間的雙邊貿易總 台灣方面,商業部 嗝總值會減少百分之十一收入以長 伯達到四十一億二千萬,佔計台灣今年的生產線,而少於八億美元,而於嚴厲限 美元,越去年同期增加 値會增加百分之六,而往美國的貨品總值估計,擬定 今年首季,台灣的生產一會增至九億美元 a...
在過去六個月來,率估計璁百分之七
·香港貨品桧往美國 長爲百分之八, 百分之十六點三,而非是可以樂觀的。
·百分之十一
報告指出,投資信他揪加百分之四贴五、 已從八二年時的最低 來西亞方面,
·潮逐尚假开,目前外資於經濟復甦,將使馬來一才會出現。
澳洲方面,主要經
復甦栢要八四年中
英倫銀行採用
繼續流入香港作投資,一西亞的國民生產總值由 特别是西德及美國的資一去年的百分之三點五地 金流人最多。
至今年的百分之五。 至於美國殺來香港] ·菲律賓方面,前 的食品亦有增加,其中】外倚仍達到一百七十億 增幅最大的是電子配件 元,這將會得到經 雪紡織機器及原料,將發展,但仍估計今年 腦-醫學,消費品;國民生產總值仍有百分
新訂貨幣制度
行開始採用一用新的制度,要讓張 制制度,實行在管理資金方面有点 ,新的大彈性。
告指出,美國可以利用界經濟復甦,泰國 香港的地理環境及各項
設施施去打開中國市塲 新鴻基銀行與證券
比较新舊制度,新 一名分析家說,改行同意給貼現商行、中 尚人和貨幣經紀商等的 保證金,由總合法
上年盈同天
的調查報告顯示日在
·未來十二個月內與美國 的雙邊貿易仍會出現盈
半度利
,此外,由於經濟復甦
新減幅高達百分八十。新銀 減幅亦逾百分五十。
·故日本货品輸往其他 亞洲國家亦會增家。
艹的百分之六,被至百分 之五,也把低的每日
·持有額減至標準額的一 百分之四減至百分之二 點五。
另外一名分析家說 - 新鐡 } 個月內, 本集團米經響 ,概括而言,迟個改變
·報告指出,八三年行及新鸿基證券本年度核除稅及除少數股東 對市場的影刷微不足道 上半年,日本橋往美國上半年盈利比去年同期,為後之可供分配盈利,一,但他指出,改用新制 的费品總值篇一百九十 減少,尤以新導,以股權入賬方式計算爲度之後,尾市發生的供 億美元,美國食品輸往基證券減少之幅度更為港幣一千四百五十七萬不應求所引起利率反覆 日本的總们却只有一百巨大,減幅高達百分八元,去年同期爲港幣二度應可輕。以前, 億美元,因此估計今年十。新鸿基銀行減少之千二百八十五萬元(以每當尾市發生短缺, 美國對日本的貿易部字,幅度亦高達百分之五十,同樣方式計算)。每股行就要付出較高的同 達到二百二十億美元、五七、
·半年盈利港幣六仙,去拆息。還是資槃制 而八四年時更會增至 根據新鸿基銀行茧年同期經股樺入股調整,是英倫銀行同 百八十億美元。不過,一事會宣佈,截至一九八一後之每股盈利則爲港幣,銀行和貼現市場成員談 報告預測日圓兌美元仍 当年六月三十日之六個二十九點八仙。 打差不多一年的結果 據新鴻基證券主席同時,英倫銀行直 動畫總保持在低水平,月內,未經審核之利 目前美元竞日回水平是,除稅與少数股東鈰 馮指出,上半年集布,英國的廣義貨幣供 二FOBONE,一及撥人西部儲備金後, 團鑑於經濟前不明朗,感陋三在截至七月二十 而正常匯率應二二〇。爲港幣七百一十萬元,未致力擴展業務,期日爲止的五周內,經季 南朝鲜方面,美國」較去年同期遠少百分之內集中於控制開支。中 節性調整後增加八億英 今年的五個月薪往南朝·五十五點七,每股盈利·英就香港前途問題之談一鎚,或百分之零點六。 鮮的貨品格佰激增遠百 爲港幣四點一仙。影強到期中,而總難免被動,相形之下,M三在银行 ,但相信談判之結果, 分之十一,預計今年全一盈和之主要原因爲期內 一定能賂致香港穩定繁榮 年會達到五十八億美元一市場環境未見穩定,故 而較去年同期坦加分 主動採取較保守之放歎 之共同目標。預測本港 |將因面際經濟好轉而再 之九,而美國出口到南政策,及去年底支付購
趨活躍,集團將與國際 朝鮮的貨品主要抵運輸 匠银行大度之定期款項 合赐人單極貼展業務 蛋器,電熱器材,電子 ·另據新鸿基粱券之及推行機構化管理 中期朝告,截至一九八向提供全面性金融服務 報告指出,南朝鲜,三年六月三十日正夤險
一
頁」,電器等的配件。
月份六月及五月分别增
加百分之一點七及分
華僑日報學童美協合辦 八三青少年暑期設計賽 花布月曆設計題材公佈
馬蒂斯塔本靑少年對設計教育的認識和興趣,華僑日報教育 雲,將再度樂手合作,聯合主辦,香港青少年八三 一日開始,每日在本版將會刊登有關各項
「八三期設計比賽」分平面及立體兩部分:平面設 設計,月曆設計,唱片垂設計及花布設計 童玩具設計,學生用品設計,兒童傢俬設
高級組由十六億至三十一歲
,各得獎學金一百元
港幣五百元,另每組優
·術家組成評選委員會,參賽作品
花布設計:
一)設計者可用任何圖案作爲花布設計之基本橐材。 小節性之顔色裤肠、花紋,作爲類別性設 肘素材。: 八三)設計者可分別從事適應男仕,女仕及兒童之顏色圖案作 (四)每盤花布圖案之藝本設計取元,最少要在同一畫面出現兩 次。 (五)創作面大小时乘甘吋爲限。
月產設計:
六一章設計者可任意從年曆、半年曆、季曆及單月曆等創作,賽
立让無任何担朝。
三】參賽者可用任何表現技巧從事創作方法。 湯唯 月曆可用任何披热及包裝形式出現。
·五大創作表面以六吋乘让吋基本嚴期,但大小並無一定限
參加表格,只在本版刊出。所以參賽之作品, 出表格貼於背後:一本表格不能,收件日期及地點
性別
香港青少年暑期八三設計比賽
墨僑· 教育版
香港學童美術展覽協會
身份證號碼
姓名
住址
出生日期
參賽組別 參賽週目
初級組门 高級
AOBO
A□□®
參賽部份
平面設計门 立體設計口
一切作品般不發實
日期
清潔香港
人人有責
加德碩中學獎學金
即起接受港生申請
詳情可向教師會及該校港辦事處查詢
SKRBI (DORSETE COLLEGE) -ZEE 收八四年一月新生。
蔣稹中學爲獎斯有志往海外求學之成績優良學生,特捐出整學金 八個予香港華僑日報讀書及香港教師會會員子弟,或會到服務學之 學生。此項獎學金遴選工作,將由華僑日報及香港教師所組成之獎學 企遴選委員會負責。
·此獎學金乃頒予前往該校就讀第十二班之本港學生,每名獲美學 金學生得免交敔年兩期學費,計加幣二千九百元,學生仍需負担喽 宿及其他生活費用。
甄選標準如下:香港中學會考成績最少大科長級以上,其中三科 [包括英文課程乙)必須C級或以上,年齡須在二十歲以下,符合 加拿大駐些專段所規定之人境條件,香港教師會會員子弟或會員服務 學校少學生及華僑日報鱝者均可申装。
中站日期由八月十五日至九月二十日止。申請表格可於本月推 白起,向華徭日報中區辦事處六砵甸乍街華人銀行地下),旺角事 -處(上海街四九七號地下,香港教師(九龍彌敦道二四二號立信
·大廈八樓,電話:三七四二〇及三———六八二三四五)及該 校蕤港辦事處、旺角彌敦道六〇七號新興大臣三樓。電話: 1.三一七及三十四籤
中大考古藝術研究中心
統籌大學研究考古藝術
燒歷史系夙藝術系及中外學者支持
目前已取得多方面令人滿意之成果 中文大學中國考古一化相似,研究中國古代化在考古學生上是可以 「藝術研究中心,於七八一史的人士多數認爲二里一碗立的。 加强考一頭文化即文化。 ·中大在中國藝術與 古及统寨大學一切有關 參加夏文化研 考古學者方面的研究
的研究項目。 ..包括中大歷史系與藝術。有關學術性
·該中心之基本工作
籣算考古藝術文獻 學者
引及成立資料庫,以供
技校研究人員參考
黨索引旨在搜東有
古刊論文著
|藏所有在國內
期刊 湧現的 省雜
與報告及能文,特别是 「文物】
|特别收 [術方面的 文及剪 中國 中心亦精師 化研究所
術會議及研討會。中大
「故刊八三年第三期透露
,該研究中,
·四月舉行過
得大盘
战比较
「多場合的 一地層及文化
里頭的分佈地帶,所處
発展心和大主一别的
論藝還
「系,以及港大的師生,分部由中國文化研究..
資料中
他們發現阿南 龍山文
(中大兼倫大预科)文、理班數名: 校址:九龍何文田亞皆老街106號(勝利道交界) 電話:3—7141704
KCC 龍英中學
(卽前九龍總商會英文中學 )
搖班招收 F.4文、理(電腦班)及F.6
允者藝:
代商南
·史系與
請備證件及成绩表辦理報名手續。
校長 霍子孟
本年度港大、中大及中
(A)港大預科班
學會考放榜,本校學生
及格率比去年大幅度增
招男女生
General Principles of Law O
Accounting
Statistics
Language
Arts & Social Science Class
English Language
Mathematics
American Studies
History C HISTORY
Geography:
Psychology.
Social Science
Art-Design
Geography,
Economics
COMMERCIAL CLASS
English
Mathematics.
Economics
Principles of Accounts Business Studies
SCIENCE CLASS
Mathematics
English
Chinese
Commerce
Physics :
Statistics
Human Biology
'0
Chemistry
Biology
F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班
基本班 Fit for beginnerS
Secretarial Duties
高級班 Fit for F.5 Commercial students.
Office Practice.
Accounts
Typewriting
Shorthand.
Commerce
English for Business Communications
English
Chinese Language Chinese
: Use 'of Englian
History
Geography Economics
Story
COMMERCIAL CLASS Useiof English
Principles of Accounts
Business Studies
Economics..
SOCIAL
SCIENCE CLASS
Use of English
Business Studies
or Economics
F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS #E 中大入學預備班(即重讀班)
Arts Class
English
Chinese
Chinese Literature
Chinese History
Commercial Class:
'English
Chinese.
Mathematics
Economics
Commerce
Accounts
Mathematics
( 兼保送會考 )
Geography History
Economics Biology
Shorthand
(兼保公會潞
• H
1976年創校
第校:九龍深水埗青山道339-345號(咩發街心)電話:3-616809611819 第三次校:九龍元洲街231-237號(金慶酒機對面) 電話:31861365 866771. 第三校:九龍深水埗山道25-35號(嘉頓酒樓對面)電話:3-615147-9
悅號:香港北角英皇道335-341號恒生银行大厦 第四校元龍紅磡漆咸道272-274號(耀湖街1)
瑪利亞書院日夜預科招生
本校創校於1976年,港九共有正分校五間,標準跟室共達一百三十餘個。股有圖書館: 理科實驗室,電筆控制室,學生潔需室等。課程攝製,教學進度,學生製作,學生成績, 全部以最新電腦控制,點本港最具規模之專門预科書院。 (校址:
(二)招收班級:(上午,下午及伐版)
(D)英國大學預科班(G.C.E-A.EB.)
(C)倫大預科班(G.C.E.LU)
(F)F5班及F.5重讀班
(E)美加大學預科班。
(B)中大預科班
15-668515-8 電話:3-330271-4
加,成績更顯輝煌。
起羅校啡「預科手册」,介紹本校預科課程
本校於一九七六年創校,創校時之校監及校長目前乃觀自主理本校校政。本校除港龙 现有正分校五間外,並無任何屬按。由於本校校事日釐,成績進然、是以影射本校之
(G)第二校、第四校附設F-4(文、理、商、秘書組)(只收女生)
(H)第四校附設電腦訓練中心,招收日夜校男女生。
校名及校看當時有發現,請報康本校之同學注意,以免招致損失
聖璐琦英文書院招生
全新面貌
「動態」及「實踐 形態調導學生,使
一、辦窠傳統「教條式解方法,以 行多項新排州市
本校董事會成員孝泰英國及歐部教育信後推
〈特別剉落後學生加強輔遊之
新上—安牛社會作授球(本校您接受政府
,建就正確人生觀。
用、免息贷款辦法
台癃你們作否輔導計劃
二、外國升學輔攤。
一、游仔皇后大道東山漫台A
BUTE: 17 ASKO
三、就葉輔導。
“六、獎助學金辦法
翻者:即日開始認
10: 5-272563,5-272553.
班級:F1-F5:
5,101
「派位學校,可代辦
̇校監兼校長
李福柱
轉校轉狀丁維)
簡章備索
校監:朱夢囊
二、報名:即日起至考試前二止一
·地址:九龍彌敦道 創興銀行群 電話:三——三
三、考試:校內公佈 四、本校設有多種獎助學額扽
及品學飛優之學生均可
助學金,
夜
。
東南無綫電專招生
科別:1高級無綫電及電視工程科 2高級彩色電視工程科
(無綫電及電視技術科(夜校) 「試期:八月廿六日 開學:九月五日 校址:旺角花園街七十五至七十七號十層大厦 電話:K九六〇一六
本校業經港府批准註冊爲不牟利專上學院
香江書院招生
術系級:招收文史、英文、社教、社工、經濟、企資、曹锟等系 一年級新生及二三年級轉學生 2. 大學先修班文理組
諾貝爾夜中學
正校:九龍鐠界限
附近歡迎祗
校中中、英中四五六文理商科
3-370814
●帶齊學業證件可免筆試,九月二日開課班在即。全部保送舍考及升+
倫大,台大專授中大眼提。直升台灣在大
A=5 · B = 4·4 ··C = 34}
瑪利亞女書院
元洲街231-237號(即金慶酒樓對面)3-861365;3-866771. 紅磡漆咸道272-274號(蕪湖街口)3-330271-4
哭、中、數、中史、文學、所史、地理、生物/經辦 邱利班:英、中、數、物理、化學、生物、附加數、電腦、
F.1-F. 3. CTIDEGARERZ · ERBAIK MINI MBETARTY 12204HCRATI ZE WILL -
ANPREE 4 F5 ARA!!
秘理班車、電業、經濟、速記,打字、寫字樓實務、秘書職。
洧業設計班英、中、數、商業、會計、打字,滅術設計
程:上下午进F640
G.C.E. one year course
ANG.CE.資格:
| Business Class (AEB)
「投讓資格:
1會吃的好皮耀之六科,包括英
HKU.F.6&F7 「報讀資格:
̇之總分小湖十二分。
英文,而貨中任何一样范CD=2分,E=1分)成 ,您會成概有六科合格。包括中文
2治間積有穴科合格包括英文:
悔
-油三科班:徒、中、數、經旗、會計、海菜、打字......
招收班級及課程
C.U.H.K.
ARTS CLASS'
Economics
Accounting
高
Business Studies
"A"
ARTS CLASS'
Statistics
O
English
English Language
'0'
Chinese
Commercial Class (AEB)
Chinese History
Economics
Mathematics
History...
English L
..0!
Chinese
Economics.
Page 10Page 11