郭日僑華
聞新港本頁一第張三第
日三十月七年亥癸甩受
JAH KIU YAT PO
日期星
日一廿月八年三八九一曆公年二十七國民華中
【本港新聞 大埔及元朗工業邨
每平方米地價
降低至八百元
經濟不景延期還欸五億予政府
[ 背部 香港 上業幣受到經濟不影响,出租未如理想,因此工業邨 【公司與政府磋商,延長開逗五億元的世歇限期,相信可獲得政府批准 香港工業邨公司商務總監黃伯權在扶輪社晚餐會演講作上述表示
晩餐會ㄓ秕長潘鲋西主持,爲新社友唐獎
黄伯權指出:木公司爲正合利便搬家在1 邪的優良環境生產展開招 一標工作,截止日期為九月二十八日。
這項投模工作是承該公司一贯爲香港經濟更塲繁榮而提供根俐工業邨 [在地的另一途徑,
東區康體促進會 新員廿三日就職 高
《特 在康體活動
有兩項典禮.
甲、「東區康樂體育促進會」自五年前進行 一大改組,擴大其康體工作,但造福區內居民之後, ,最近逃出第四屆,六八三至八五年度新戰, 並定本月廿三日下午七時假芙奥值富都酒花舉行 會萬及新亚就職典禮。
云、港府康樂文化礜康榮體育事務處+東區 「區議會及東區康樂體育促進會,定下月四日星期 日上午九時三十分,假柴灣社區中心禮堂舉行一 「東區乒乓球谒汰賽」開幕主禮。(立)
凰示:香港工業邨公司商業總監黃伯橫在 越快僑社演講,旁爲社長潘靖西八本報攝)
(特)一隻由北京方面选給香港動植物 失去踪器。 公囪的稀有飛禽」「丹頂鶴」,於昨日下午,被 動物園中職工會搜整個花園,但毫無發 發現在動物園中,腰處飛去,負責倒騰之員工 現,迄至下午四時許,一名男童在中區一間快 發覺後,立即四出找尋,並向警方報案,要求·餐店附近突然發現這隻「丹頂鵡」。據稱, 協助找
男童記得它是動物園中阿整的,今突然在中匾 這隻稀有的「丹頂部」,於兩個多月前窗 出現,乃懷疑是在動物園中潑走愛,於是立即 粪於動植物園中供市民假實後,使中園動物, 岦料該熱停留了一頓後,又振發飛去。 生色不少,每於假日,.
另外一名巡邏警員
·很多市民都批兒女前往
,在下午六時左右,於 兟一雄頭盤海輪天 密照,特别是孩子們對 它更形喜渎,透舞丹顶
口處,又發現該丹頂鶴 停留在柵欄上,警員正 鶴,分碩大,有三呎 一高,展翼六呎,垂计篪
擬向控阆中心報告時, ,全身羽毛雪白,花冠
這隻巨鶴又展酿升商 ,樣子非常美觀,在外
各維多利亞海關耱飛去 烈上並有一種塑勰的感覺,特别使人留下深刻 - 轉瞬間已不知所踪。 的印象中,
動植物公園
丹頂鶴逃走
出現鬧市瞬失踪影
動物園會透電台,向市民呼籲,任何人士 在國內陔「丹頂鵠」於近卅年來已列爲稀. 如發現該「丹頂鈎」請勿捕捉,但希望致電五 有的鳥類,而且是受到保護的禽類。
——五一二〇八或直接致電五——式三 自北京迭£香港動物園後,遭僭「雞客 三门岛物公園;购物公園並派有六名数員守候
·則被姆笙於動物園一個無上蓋的大鐵程中,供有關該個發現的消息。 市民觀賞。詎料於昨日下午突然發現孩丹頂:...
·慈善餐鯫會及演唱救苦生活和傳授中國文 直供讀者問:請附间、道三九六號四楼西光發 會等喚起市民的胞精
九龍荔枝角 行組當即寄奉。 化就火的决心,尚有少一鄧九角, 對泰北難
港台中樂漫談壓軸探討
·加以改善。 此致华後日報編輯先生
其中以八月六日在美 球會堂舉行的甄星慈善 演唱會跂爲哄動,全場 環湖,紅歌星傾力较演
廿世紀末中國音樂展望
余少共得香港在台
余少華以他多時從存的大混亂時期,仍將
「中國音樂抛鎭j,
]、掀起「·送炭到臺北」:製作的音變教育性節目 事中國音樂的資料搜集會過渡同一個重視自己
·符合評選準則的廠區,可自由選擇面積不同及測定比例不同的工業用 地、初步來說,元朗工業邨提供十一黏由二千平方米至二萬二千平方米的 |土地,測定比例由一比!一比四、申請者須符合適用于一般工类邨申請 的評選準則,但無須在些器設備投資或每年產上作某種程度的承諾: 至於該公司的評選準則.- 最首要的在考湛申請人建議的工業計劃能否 在一般多俗工版大度進行,如果答案是可以的話,這項申誚便被列爲不成
·當铙「难星慈善演,後兩輯,將於廿三及廿 功;因爲工業都成立的瓦的,不在與一般商用工業樓宇競爭。若申請者能 符合道項條件,加上經營的工業非屬惡性或不會對環境造成損害,公司
唱會一特刊內容以介紹
九日,於上午九時半在 第五台播出。 夜會進一步繼續考点其計劃是否生產顿新產品、採用較新程序、提高恩有
·泰北難民村爲主雜 產品質素引入香港自前未有採取的眏新科技
下午十二時至翌日上午包括:座談會,圖片展更多人士認識泰北罷民
·與此同時,歡迎家陷一般申請程序,提出生產計劃,按照現時每平,六時,暫停食水供應台
先協會悼梁雲暖 方
聖 米八百港元的定價祖用土地。目前大插和元閒兩個工業邨均有土地可供小時,以便進行從衛工
讀者論壇
歡迎讀者來函投诉或討論社會問題。來函請附眞實姓名、住址、編 者當代守秘密。但來函請勿寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛縮寫,務 請合作爲感。
,可以豁免蕊科之考試而作該科合格論;及
四 過英文口試合格
,此外政府亦應該將打字員受盛於一助理文員資深晉小計劃」之內,即所有服務年資達八年以上 及具有良好工作表現考勤報告的打字员可以獲考癌自動在囓為二級文員而不須並送 爭性的考試·
|對於資深打字台轉職爲二級文員後的工作能力是不容疑的,就一九七七年打字員職級改制後
-動轉職為二級文員的所有打字员担任二級文員工作勝任愉快,可獲有力證明矣。
其實政府總薪級表內之任何職級都各自提供理論上的晉外機會,連最低;欲點之辦公室助理員 也可以獲得成爲「資深靜姝計劃」之受惠者・何獨打字闫暇级斗唯一的例外,未知政府有關當局 之高見如何?對此作何解釋?
·有别的職級的同事會閒談中髗稱:「打字員最惡的公務。」這固然是 其實之開玩笑, 不過對於一份某悶死板的工作,一個毫無晉升機會的職位,一隻不犯大過錯就不許焍碎的公務員典 曌「鐡 饭碗,十年八軟重覆又重覆的單調生涯,如果還要我們有凌醤油的的到,熱誠而掐極的 工作態妾,豈不是太苛求嗎?.
或者政府有關當局可能覺察到本戰級資深员工的普遍低落情緒,最近又连心,公佈所有一 情緒之把微,原因有二,其一者由於轉嘅爲助理交員後一切薪級點維持不对,好金燕,如果勉强
慈雲山道巴士站將遷移不宜設上蓋 九天月九日人為之前以為蘭綠博瑞文言,表面公布花是個錢和對手不滿
烟覆者:食報於一九八三年七月二十六日刊版一學生來函,談及在慈雲山道德愛中學外面之巴可以說是受惠的話,只不過等侯另外一個「八年」按照「助理文及資深計劃」. ·忠先路二級文 士站設上蓋一事,現讃答覆如左:
封;或者另外多等候三年工作表現良好,及經內部競爭性之中、英、數三科合格後營昇為二級文图 。其二者是葉於打字員哦級是政府職位之班肋,所謂食之無味,槃之可惜,此外又要行打字,速度
一般而言,建設巴士站上漆之完,當局需考慮多個因素,例如巴士站之使用情况,巴士站之性 霆八即暫時或永久》,受天氣及環境影啊之程度,行人路之閣度或其他足以影啊上蓋設施之環境因|達每分鐘四十個字之要求,故缺乏適當人選申請,流失率大,不像助理文員般多人申請,容易招請
合適人選。基於上述原因,即使打字員申請藝廠爲所埋文員,布政司著一般驗釣音→下之打字母組 有關之巴土站乃位於慈雲山道與毓華街交界處附近。由於已有建議短期內在該交界處設交通燈 之主管也以人手不足爲理由不允然人調職爲助理文員,故純歷掩人耳目的把戲而已。其實竊以為解 上述巴士站可能必須遷移至附近另一起峘常地點,既然該巴士站僅區暫時性質,故此當局認爲現 决的方法很疝單,吾等不瞭解爲什麽政府有關當局不將字員及助理文盈之服当平資二者合併,則 時不適宜在該站設置上蓋。不過本署會密切注稅此區內各巴士站之惜况,如有必僰,自富採取措樾|服務年資符合轉職至二級文員之在職打字員在脑照前等候期間仍然相當打字,作職務,一方面
運康署署長(賓嘉玲代行)。一九八三年八月十五日。
政府部門中一個絕無晉升機會的職級
可以減輕打字員人手短缺之現象,另一方面可以免阻山之非議,更可以振振有辭大力直类打字 「自「晉丹」前途似錦。
不滿而無可奈何,消極而欠缺進取心,以及「做一回師娡一日鐘」的低浴情緒,這些都是本
「職級仝人普通心熊及反應。上述提及的改善否昇機會,提供有利之藝廠商件似乎是唯一可行之乎 。其實「冰凍三尺,非一日之寒」,一個帶级的普遍將緒低落,雖甚於女流之俗,不能造成任何實,
女打字員不滿當局採取歧視的態度 隨機行動,但長遠計,其本身所形成內書式的樣變性對抗,所造成的的當天還上都極具影
研究心得,對這些民族的音樂特點的時
編輯先生:我們县一本政府英文打字员,由於政府對我們職級一貫以來都採取漠視及歧視態度 一問題,都會提出一些精,除少華這個展望的 維克解書迷地,做根和理論何來,在節
及欺負我們是「質女流」之輩,以不公平的待遇施加於我們身上,故向社會大眾透露,以示不 |日中他自合作出交 T 對二十世紀末中國音樂
,並希有國當局切加留意,以作大力改善。 的鹿璃也是樂觀的。做個心中國薮榮發展的人
不平鳴之一 王,技時收聽。同時 認爲:祇要中國政局稷一,由于分少齒国决定起 經濟有發樂,音樂
|
教育能夠擔上去,中國進鐵,喜愛收竪他的甘 樂節目的聽眾,更不宜 民族音樂雖然不斷受着. 出現一個風格藎然無了。
貝澳迦南美地渡假屋
一個絕無晉升機會的職級!
自從一九七六年底政府將打字員職級重新改組,當時之詮叙司與香港華員會主席及該會爲下之 打字員組主席達成協議,其中包括如下幾點...
請
有人謂工人每年有薪假期共達一百八十九日
有關當局根據勞工法例詳加說明
編微先生;日前報上刊出金融業鉅子某先生的一絲名為一從有薪病假一六示到港幣5」 六甲)一九五九年由文艮職級轉職至本瞰級的可以重覆梅囘二級文員的轉職權; 八乙) 在九七大年十二月七日前在掀之高級打字員可以自動轉戰侣二級文員而不須經任何之的文章,其內容指稱本港工人假期最多,計有十社法定役期,七日年假,五十二期大,(揆: 工人毎週一天休息日,在法例上,並然註明有好假期》。一百廿元有崭时假,首期共達一百八 【考試或面試:: (丙)勞資獎方同意將來入職打字員職級的全工之晉昇機會等於零。除了額外晉升機會提供予十九日,因而使生產成本培加,倒影廠商的競爭能力,工人會騙取病假去±以六炎,郎平有十 編制更改時已在戰之打字風,如其服務年資最少達十年以上,及最近之三年之工作表現考勤報告坡三個月薪金。而醤主文付十二個月薪企。工人只需滿儷作一百七十六日。大华(七日江續假期使 職至速記員之規定,則要求在藏打字員具有铤分鐘八十子之速記速度,又要通過內部餓爭性的有關,遵線。
上述雙方之盆議,明眼人很容易觀察出廉方之談判參與者,為了分眼於蔽級內極少数人的短版 利益而菜就了大多數在職仝工及將來的人職者的長遠利益而與資方交換條件而達成的。而资方会叙 司方面由於屍以低微的代價,就可逡到下列極大的收盘,何樂而不爲
口
看過某先生大作後,
·作這整個節目總結 的兩棋的目內容,余少 華將大陆地探討兩項極 具爭議性的中國音樂門 建廠,大埔工業邨陸續發展與海工程,於八五年將完成整幅六十六公頃的程。受停水影本领学位
顯。十一日播出的,是 工業用地;而元朗工業邨業已接近完成六十七公頃的工業用地。該等土地於柴灣道,愛秩序街, 乃按新界租約的剩餘年份批租,由八三年七月一日起,工業邨的地價,海傍,巴色道及阿公岩
的影响,廿九日則預估 色由每平方米九百二十五元減為每平方米八百元,此舉爲考慮到近期界葅e
·灣仔聖母聖衣堂聖與際執綁,恭途靈柩 一下二十世纪末中國音 工業用地市價趨向而作出,可反映該公司協助工業及吸引投资的宗旨。 在向日,九龍若干 霋先協會副會長梁雲暖安葬於柴灣天主教坟湯 來的展望。
·中國音樂的學術研 工業邨內的發展十分完備,除提供必需的水花,電話等基本設施外 地區將由上午十時至下,病逝瑪麗醫院,該會外,該謹訂於本月廿七 疫於工業邨中心的巴士站、食檔、休茲園地、銀行,都爲盤內設廠和工上午七時,暫停蟻水供壓 同人,深致哀幛,對梁,早八時,舉行百日臺追究工作,可說還有持提
八新巠社》基督教:境傳道人,教會,或裢
展,我們感到非常不滿,因為他的意見是言過其實,甚至是誇張的,有驳斥的 作的人士帶來種種利便。恆别設計合用的廠页 - 空氣清新的環境,加上寬
氏畢生敬主愛主,信德思大禮彌撒,由堂主任一個鼓吹,余少跑砑像中 九小時,以便進行水務· 驅流通的馬路,-
足的工獠,都是在工業邨設廠的優點。兩個工業邨配台
盧子弟神父,及兩位神,应大陸近年在曾侯乙墓,會純恩堂陳炳毌牧師, 構之淺工黨員,及基督·中文、英文、數學三科考試合格,才予考轉職為速記員並予試用, 工程。受影響範圍爾湖「堅強,爲堂區,為協會
的發掘,敦煌琵琶體的一塊五位教欣同工程,徒新婚夫媜作舞家庭渡
根據本港現時的僱傭條例,除了法定假日一間(日)及七日年假是內定有好外,其他 了八十年代新界新市颂的發展和新界整體回蔉公路網的貫涵運幟系統,成 塘,牛頭角,牛池灣;;凡事躬親力行,首献,父共祭。該盘會員,屆 一譯現,西安仿越舞樂搬·感本港教收人员,福季, 假退修之用。
如星期日休恩多是沒有人工的,(月薪工人除外), 不是每個工人都有,渴為最少要病四 停地點適中的工業據點(天)...
新萄緃及秀茂坪區樓宇,至大,功不可没,極·隣多希爾冗參縻·漩
:「迦南美地」 上拜合,都剌徹了中國機構同工,過年爲主宰 ,包括牛頭角奶,佐敦 內外人士交口警,迎各教友,藉敬。 音樂的研究工作,在學
「大良山〔梅宮)段風一 ;平日難得與家人亲
(一)資方可以不用爲將來入職打字員法級之員工之普异而煩惱,因為勞資裝方面已經同意勞,日没有醫生紙才可領取疾病泌貼,而且病假是要畫被呢,就算工人瘸了营多斗车需㥽码假只有一 四日,僱主只需支付四日的三分之二人工,其他的假,没有薪金的。况且 谷邨,順利邨,順緻苑 今安息主懷,聞者成表就主永光阻之;早登大·希衕力的影响,低
方絕無晉昇機會,將來之八職者只有「在太公釣魚,願者上釣一。 假共叙天倫。若往外地半兩層。面積一千四百
首廿大病假,而非每年都有,因此一每年有一百八十九 诃假期一是過份
·頌安帖,啓業邨,慣
國云。 ,該會同人,除宿 天帕,煤田的,妙(
「這種學術研究上的成果.
工人因線懶疫同而告假一兩天,或有存在,但 會否對中國民雄齒樂旅遊,又因旅費品世而一百餘呎。有客籤猶,模 的演奏,演唱、創作帶不易爲。爲此,彼等以「房雨,冷氣設備,京
風咳嗽爲理由可以要求醫生給予一百廿芙襪, 鯉魚門道部,石邨 彩雲邨- 富山邨,彩
人勤勞的性格,一般小病痛是懶於見醫生的,直至 來積極性的影响呢?又供众方式,合資購得构,具精莞,背山面海,可 會否使中國民族音樂從 高澳海灘渡假屋一份供游泳,垂夠,切艇, 由上觀之,自一九七七年開始,入職打字員識級之仝工,便須忍受當年那份由於勞方代表缺乏
嚴重,如果輪一百廿太病假,肯定越人已屆「 另外,我們覺得質施一百廿天病假跟港元支, ,定名為「如南美地」紮營,風景優美,實遠見,奇田少啟人之近利,罔顧絕大多數仝工利鑫之短視所作出一面倒之協議。永遠重覆那份無 千餘一谍的處理,從西
一 ,以優待之觀法,借予一想的渡假聖地,借 「晉昇機會的打字做工作,正道與打字員職級所受到的不平等待遇及歧視。: 洋晋樂的影子中解放出
遊,就算有錢也要留下奉献给性生及支付日常 本港現職及退休教牧同用辦法,可與陳教師治 來,找回原來的風格和
或日打字回不是可以「喬丹」爲臺記幾嗎?其實遺種說法是不合邏輯及站不住脚的,因爲打字,
· 如果質施一百廿火有新抦假,對廠來說, .地方的色彩吗?
工-福音機柳人員,過 云
員及速記片是兩個入敢要求完全不同的職級,所以打字段投考速記員成功的話,只能夠說是林帶而 不是晉件,只有在某人由同一戰殺的較低的職位轉爲較高的職位才能夠成立合外的說法,例如由它 通打字員轉為高級打字員便是。概由普通打字員轉為高級打字員乃基於其服務年資及優良的工作表 現而獲得同一工作性質的較高級的歇位,其問並不涉及貘外的學歷及技能,故謂之晉昇、 不乎鳴之二——一個被漠視及視的職級!
圆示:左起湿會社工系講師 陳芳淒會計工 學會主席李笑芬、自閉症人士福利促進會主席報 萬璋,坐袋自閉症兒童生活與服務
筲箕灣若干樓宇 明晚暫停供食水 九龍多區停水
日閉症兒童生活
患匋服務座談會會
·座談會上指出。
佈:杏实禑區若千樓宇 將於星期一(廿二百
送炭到泰北籌得 善欸逾十四萬元
安息日會九龍教會
週日招待聽衆郊遊 關牧師澳門講道囘
發財,康寧道和功
該中心社長社员梅一台随意浪費及所推的「不到的内饰发 國文透露:冯去遠本港,一分一毫。
新加坡訪問團
岑才生
翻譯的任務,眼前是目前規就會的一種營區的服務。
〔二)當時資方雖然表面上讓步吃虧,资方要一下午文付由於勞方之四十五位高級打字員及一 九五九由文員轉職之打字員全部轉城得二級文員所引致之額外薪,但人數不多,額外支出有限, 除小笨有大梢也?”
假去賺「外快」, 是按病人的挥况
產生期遇假已經很 才去求醫,醫生 他」了,他又怎樣去: *澡」呢? 一手不上關係,因爲病人;這在湛清期間去旅 有何影响?.. 經產成本爲增加」眞是「微乎其 』的,原因有三:(一)對假是要生將超過三习, 天有醫生紙,才可享;;〔二〕香港人的健 康很好,所風的多是一些輕微病症,休息兩天使生 三)香港人是動的,工人經常帶將工 作,到放工後才看醫生,這點可從夜診之需求得到?材,從以上三點我們可以步;热假增至一百 廿天對本港經濟無甚影响,又怎將香港經濟推向
希掐很久才有一
,示作將人之論。
無殺,難道以傷
世態的,以香湛
智利適可而止呢?但現階段的社會略
·又要捱世界了
学呢?.
所做成的旅遊熱盤·
六庭財主辛勤工作
在行社會保險制度,他台港人有更大的歸 心影响大衆,因為太生的身份地位所發 官地上。
編輯先生:聽過金融業鉅子某先生日前在九产业扶崤此聚餐會上的議,後,感到驚詫,不打 不快?
打字員職怨所受到的不公平待遐息罄竹難書的,故特此向政府有關當局擬具下列之建議,俾能.
(一)某先生說「社會福利玉可而止」,這是傳統保守老板的思想,投太宗重親工人經濟要在 「榮中的度献和拿重人性的基本權利。 參詳改善本職級的奇异及轉職機會: (一)赍升機會之建議!
基督復臨安息日會 不枯燥而有興趣,迎 九龍教會,舉行佈道大 參加云。 會,會覺生救主 持世界前途展望講座, 一連十四晚,信主者業 。教會當局,爲與熱心 聽衆聯誼,特於今一廿 訪問團日內㩗備藥品啓程
,某先生提出之挽救港元弱勢,我們亦同意,但台 阜柩待彼等旅遊新
五十年代的打字员这職級曾一度暴天之嬌女,薪金帗當時之文員職級有過之而無不及,故其特 有已甚為足夠吗?更不應將港元疲弱完全歸咎於七 ( 東莒光文化··組成的訪問團將於日內一 界,佛旅遊車兩部按送
「只有文員轉職爲打字員而鮮有相反的稠。其後基於本職級爲純女性的關係,在與政府爲對手肘價 一年,得到七日有薪假期出外散心是愿該的,因 服務中心爲關懷嬡助流 啟程,機湖大批中文面,報名者已遠百餘人。 艾該會傳道主任關
最後,我們建議應該由工人,僱主及政府共同供 .還價的莖商談判本職級的待遇及工作條件時所取得協議和條件及效果時,自然遠遜於有男性科工的 泰國北部五萬華裔難 杏教材,醫療藥品前往
在國際貿易方面,仍然是需要翻譯的服務。翻譯 生牧師,應澳門二
其他職級。長年累月的旗號,乃形成本職級所獲得的待遇年况愈下。曾有一段時期,本職級的頂點屬感及保障,而傑主亦不用监培勞工法例子。 民而發起的「送炭到來 泰北難民村,有盘起「
同時,希望某先生今後應慎重發甚,不要將錯誤 薪級校助理文員職級少了一薪級點,其後幾經爭取才獲識整至同一頂薪點,這種情形與當年的部份 北」慈善活動,在各界送炭到泰北一的使命。材
新加坡除了在國際貿易方面需要翻譯服務 青年學藝比賽大會和半岛青年商會共同組成
安的說話甚有影响力,不似得我們人微言輕。 |前輩打字員捡文員(當時還有助理文瓦與眾位的設立,而轉黏爲打字員,画的是不可同日而語。撫 心人士因應支持下, 梅國豪特別强調: 这 聽衆容 的翻齦訪新園的主要目標,是在於採計新加坡對,在國內日常生活的施降赛,亦常常使用到 共讅得誣欢港幣十四萬 所有抱負起「送炭到來,加旅行,該會爲加强对 經研討,逢一,三晚八一亲譯方面的各種問題+包括新加发社會對路 若以政府機關而言,則翻譯是一種經常用到的服今追营,令本職之仝人感概良多。 要一千二百六十元,第北一的問團成員, 高,特再請關牧師論道需求,翻譯的訓練,磁器在工作上的困職等 務。假定十年八年後,新加坡的英骹敎育在學校 還原定的十萬元目標,一是義務自費前生,絕不可惜一晚爾通篇:我用我們到新加坡,第一個訪問的機構是新加坡 衷推行成功後,翻譯服務在國內的粘求可能相陋,字只與助理文員的人驗條件要求完成中學四年級或以上的學歷,但打字員則額外需要語打字技巧, 四魔地和實情如文化部翻譯祖。即友彭振球律師會在新加坡新聞 減低,所以政府在語言方面,從小學起,已開始打字速度須達到每分鐘四十個宇的入職標準,但頂薪點與助理文員毫無分别,這豈不是對劇一薪金 ,使學歷、技能與之成正比例的標準的一個莫大的幫刺嗎? ?廿九晚· 【别基督的 既任脈,他對文化部有相當認識,今次來新加坡大力推行英語,希望全民都一種共通的誘言。 帶長的愛心,對湖北難 「邊焱到泰北」慈其致。卅一晚:新時 的聯系,除了得政務總處的習其培先生的努力外,香港雖然只是中英語文並選,但中文語言應 「民的關懷,由六至七人善運動會通過連串活動 代的新生活。講題內容
該是用廣州話或是北京話,亦是一個懸而未决的 ;彭先生亦曾寫了多封聯絡函件
(二)某先生的短講,「從有薪病假一百二 天意到港幣弱」,指出「勞工假期一過多」 新加嫔文化部的管恼區園是十分廣泛,有新一問題,假定整個華南地榜都僅北京繇,香港居民
1取消以前规定一九七六年十二月九日以後入職之打字員絕無晉升機會之不理協定,扶大打字,我說某先生對於「病假」和「假期」的概念已混淆,若僱員工作期間沒有,他根本不可能獲得 義經驗的問題,故此設自閉症班於弱智|聞組、文化事務組、鬧杏希維、歷史文物組、使只懂安州話或潮州話或四色話,則在多方面,都
拷假和律阽的優待。 學校中是需要的。
,物館組、電台禭視廣播公司,文化部亦是有關文 會感覺到處於孤立的環境。這個問題值得香港的一直晉升爲高級打字員的範圍,所有符合下開條件的打字員應該歸納入晉昇範圍之內 (甲)服務年資違八年或以上;
- 〔三)至於「港幣疲弱」的原因或與本港前途問題和香港經濟衰退有關,根本排不上工人的一
·職業訓煉方面的服務,也要開始發化事宦的發桿機構,例如電影影片,文娛活動, 教育界和有關當局立即加以研究,和從速採取一
百二十天病假,况且現時勞工界所享有的大都是然一例定下的最低標準,今年有薪假期增至十一 展,家長是提供服務的重要資源,為正 印刷機器,報紙刊物,文娛活動的場地等,都是一個有效的對策。若我們拖延一年,則只會使到多 . 一年的小學或中學生,當他們走到社會工作時, (丙)打字速毎分鐘有六十個宇或以上,若打字速度不能達到此要求,則服務年資須培多天,年假只得七日,對熒在同一間廠服務滿一年,他們比白領階層少了六日公識假期,難道某先生. 輪候入中心的自閉症兒童家長提供課程 ,由該部門仔理和發牌。: *.到文化部時,承蕭先生CSIEW LOC 感到不便。現在香港中學畢業班的就醫人数有十 一年即共九年才合符延兑資格;但若打字速度有過之,則每分鐘的打字速度超過六十個字,以後悔,希鸢工人階級只配長期工作,不該有休息機會?... (四)又振到工人會因病假有一百二十天而「乘機偷懶」,這是否合意很多工人會利用醫生 ,使他們在家暫時教導孩子,可減輕對
K.FAI)和華文、英文、印度文、馬來文幾 七萬,換言之,即習有十七萬人受到影响。香港 超過十個字的則可減少一年之服務年資,最高可以減少兩年之服務年資。) 專業人手的需求。而小組輔導可使家長
不要再嚴而不决了,
四所有髙級打字員之設立辦爲非專責性質,同時與強通打字員之比率不應少於一出四,此外游隙?想想他不甚明白勞工病假新法案建議,只是一換湯不換藥」;現行法例規定若工人將不對四 彼此抒發感受交流意見,
·據爾先生說:新加坡雖有四種官式語文,但
“新加坡的翻譯人員的最低教育水準,是大學「丹爲高級打字員之薪級迷與二級文員之薪級點看齊,即由總薪級點第十四點至第十八點,而不應 如 天,根本享受不到疾病津貼和假期。新法案灰度。而該沒有任何修訂,若要高跟一百二十天, 輔導工作及復康服務亟待擴-
此外,设社工同學在調查報告中
預科的初級程度,狗最近偉改爲預科的高被程度,現行的薪級制度只象微式的增加一個頂點。
該僱員定要同一個主服務有兩年;又工人在腦業上的流動性,普遍工人?這發會不多,假若一 整個新加坡的政府機構,只有翻譯人員二百二十 建議應開設短期訓錸錸程給予特殊學
(二)確認工作經驗,批准轉戰至文員嚴級
個人因患病需要請假起碼一個月,相信他的病签不輕,若要延般三、四個月;了解到他患码的嚴 弱智學校應另設自閉症訓練班 ` 校老師,以改善現時的自閉症兒童服務,五人,如除去法處,則其他政府惙構,只有翻譯
由於打字員終日與文件爲伍,耳無染,對於文查工作步驟,文件格式、檔案師類程序等都耳 重性程度,容易給他利用病假休息的時間去赚取「外快」嗎?我們對這病者不能寄予同情和關懷 【特訊】香港現時估計有五百名十二别人行悠,大部份乘用單字、手勢或性 質素、而當局應設立有適當師生比例(一人員一百零六人而已。 :一比四)及設備的自閉症班級, ..‘或問是否已有足夠的翻譯人員,答案是仍未以政府用條件來說,香港的翻繹人員似乎熱能洋。而助理文员所要求的工作準則,只是負責處理非决策性的篩革文否工作,故所有助理文良 ,况且這類長期所盧者數日不會多,實難一役人人不大,他們又如何求法,該隱呢?如果工人 五歲以下的自閉症人士。這是浸會學院 禇∈哭叫等來发達他們的意思,
足夠,而招募亦感困難。
有较高的水平。但不要忘記,新加坡人的英文程,可以輕而易舉的工作,打字员都可以任而為之,這說明打字員與文員職級的工作是有很密切之關係 因病請假二十天,但他累臟病假只有十天,難這他在其餘十天也要抱病返了,這究竟是生產力的, 此「學會及「自閉症人仕福利促進會 浸會學院社工系瞵師陳啓芳表示, 在長期方面,應填-
現有復康服務一
·以香港和新加坡比较,則港以華文、英文爲, 度是較高,而香港人則有較高的中文程度。正是的,為了安撫那些多年不獲昇級為高級打字員的普通打字員,有關當局應該讓打字員擁有像助理文 問題還是病中也得不到津貼呢? 自閉症在四十年代初才被命名(LED外,成立特别機構,來專門訓練及輔導
(五)本人更懷疑是否七天連檢假期使到工人有遠遊機會影响了資金向外流的論調,難道商界 於作ㄖ霰辦『自閉症兒黨生活與服務
KANNER,在欧美研究及提供的服務自閉定人士,並附設中央在那服務以及官式語言-新加坡則以華文、英文、馬文、印文:各有長短。無疑地,香港翻譯人員的平均数育水」且被轉職至二級文員的轉職柩,因爲打字良獎助理文展的入職學歷要求一致,况且打字員具有助理 據餮姁性汇阆學探討性的讲究顧示:屹多,但對香港來說,仍然在探索階段 设立一统统筹中心以處理一切事宜。四種文字為官式語言。可惡以常情而論,新加坡“本是較高的,因爲香港芻譯的待遇,一般來說,一文員欠缺之縉織打字技巧,故轉職爲二級文員後的前打字員可以感經打字的壓力,增加工作技巧多,和服務生行業人士就不出外旅遊,要平抑資金外流,惜近就要缩成工人假期,不准他們休息放假, 是差不多高出了新加坡的三倍。... 樣化及提高效率。雖然打字員的文西工作經驗可能比不上助理文員,但也相差很激。此外政府是個道是否苛刻老板的作嵗?試問某先生有否在業務之餘,也找時間放假休息,或出外逛逛舒展身心? 從閉症兒童母親及教師工作人員,因此現時自閉症兒筇服務無酴在質與
自閉症人士嘠利促進會主席賴錦璋| 是有需要更多翻譯人員的理由。 : 蘇譯人員的任務,當然是溝通各個不同種族: 所以新加坡招聘翻譯員亦較困難。即以園會只重視學歷而不理會工作經驗的僱主,否則的話爲不麼那些剛離開校門之中五會考畢業生可以耱而最後,本人感到逐之悲歎,原来本港工友的勞苦生活,不為社會賢達明瞭,難怪很多工友不斷 的樣本包括二十四個家長和十五個教 杜方面都不足夠。
·認協資源分配方面不着重自閉症服快 師)進行個案調查
陳啓芳炫爲,在學前敎育方面,醫;社會人士缺乏認識及缺乏本地研究資,和不同語文的市民的意見。 一方面使民間互通貿 的英華即時傳譯人員,亦只有二名而已。 在新加坡招聘較高水準的印英雄線,或馬英 自閉症病背的特癥是自我孤立,不·院的自閉症兒童訓炼,名額不敷需求。 料,均爲推動自閉症服務障碍,所以提 易、意念,一方面使官民間發生更緊密的聯系。 與外界溝通,欠缺討語能力。有些可自.. 而弱智學校是不適合自閉症兒童,因爲:供康樂活動予自閉人士,推廣對自閉症 社會能互相了解,使易互拍合作,記對新加坡更,翻譯,更感困難 行飲食。穿衣,但有些是不嘅用筷子,一弱智與自閉症有别,前者是智力有缺陷的知識,家長輔導及訓練,當前急務 爲需要,因爲新加坡是一個多元民族的國家, 资料不能成爲有意(翠) 亦有部份回閉症兒苡有自我傷害或傷害
患自閉症兒童
估計有五百名
種誓言的翻譯負責人接見。
香港最近招聘的翻譯程度,已是大專畢業的
〔乙)在過去六年中有四個成連纇三個或以上之良好工作表現動報告
一器船的被接納担任二級文員的工作,所以打字員應獲准享受助理文員轉戰二級文員的待遇,即如符爲口奔號,沒多時間停下來享受生活另一面的恬靜到余邀。我們既承認工人在本港經濟繁榮中佔著 邀要的一環,爲何不爲他們生活和精神眉面越想一下呢?? 合下述四點條件:
(一)服務年資遣三年或以上;及、
翻譯人手不足,是新加坡的一個嚴重的社會
六IL) 有良好之工作旁動報告;及
「
蕭先生更指出,即使全國使用一種語文,但問題
人三,須獲中文,英文及數學三科競爭性內部考試合格;如申請者在中學會考獲取科合格者
在此,本人對病假津貼新法案有以下建議;儘快推行勞資雙方供欸保障計劃,這樣可減輕储主 給長期病患必病健貼的白起,艾培加工人對該廠的鍋膩感。 一革社會工作者上。