即第一名:THEBEL 德寶鋼踍,一只價值$7,8dc 由八月一日至八月卅一日,凡刊華僑日報或晚報分類廣告
我置石使白期:一九八一年九月八日: 十二元,贈送幸運抽獎券一張,多刊多
五洲琴行德寶鋼琴
日七十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
贊助分類廣告客戶幸運抽獎
獎品豐富,各得給他一部,橫店$280
西德註册
*榮獲五次
國家獎項
1欸式典雅
T Trebel
·音色華美
每日讀者
在五洲琴行 總經理:稍帶烈士音樂的閣,除落硕士
香港仔南寧街1323號地下 *分行:西環源扶林道54~68號地下
MG BEAEIRŹ14 278 10:
● H 239392
H48813日(3號
H.559331 2
H223211/
惠刋廣告
超過百萬
收效宏大
14|購不交吉樓
燦興地蒜油
致威3917702 8度尬! 楼 旺角區街18號地下洽 乙戰
無須入屋睇奧 樓成交快捷 色
新 移民
560
古味黃金 接近似!
地
北海街四百隗樓
700 2
1.1.290 29PR
K933522
EK 711848.0
樓宇貸款 購不交物
239186
香港建座我敗有限公司
垂詢請電
及入捷街 浩 一沢二房一炮炮襞挥交通
煎蛋酥
寫字樓租
世瑛大厦Î401-3全層九 百尺頂樓好景通爽 二電梯街3440193張。 旺舖招租
及馬頭圍道373號
中環歌賦街 交屋請二樓 | 七號的住五樓全叶江百
雙連舖位
K914427
中央大厦
高可建閣樓合各大道中270號8樓 座510 尺租有獨立水電 測H442828
物業
| 金熊工業 中心柴灣角街部 號 1樓E座4200尺租已有
·裝電H442829
吉快下:一急租急租 無交結地33 33-12 地下连閎6000威靈頓 BIKY 36002400 丹頓街四樓2600443955
旺角商業
全層出售 旺角吉樓 屯門舖位 75
三期星
小字卅四個"
大字四個每天十二元
| 街市旺舖
出讓
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個小字卅四個定爲一個位, 每天收費十二元,飛字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期邀費,每日下午五時半截稿
5號七萬尺 椐萬937850.
官塘工模廠 北河街市
祓碌桀問挤冷氣於置濟 [鮮葉肉批發業主族始萬
號A 地下內设公酒出售: 字樓二千餘呎有熱等齊術合法出國睌可 寫字樓下租2892138
吉舖平 旺角舖 75 3
| 深圳翠竹
通天 48 780呎另说台翠台已 *午本能合,都月 2跪低 4933
4 萬樓 定安大厦土瓜灣
新寫字樓 的製
22萬向南三路邊可 |深水埗新樓
480呎二房益豐大厦
細 431416-
安順大廈 中區旺舖
-510K 有電梯
樸代按!
T3-7774860764742H 7740904
偉業
****
自由閣招租
3892138 8999348914628 4D 工廠天台 沙田區房 太子道
@640223
813442812081
K 315181688
單邊向南凉爽位置好新 裝修地下 350呎另陈地 不租千式K 6135502
WAH KIU YAT RO
報日僑華
唐樓平售 旺舖吉售 荃灣二樓 20 急用錢使 土瓜灣近街市千呎林大站地旺台多行業用
·浙四樓另天台吉售站
在官明通明街路牌或
享和街近大會堂860 呎 座 09呎中層冷 39萬餘9 一圈每她青传餘萬
五槛350 11.
元朗平唐樓 業主自租售 箪邊自由閣 旺舖
Y-ONLHOOM
SCXOOX00.00
566361
廣播道樓
財團收購
屯門 12 萬 14
吉舖吉樓
食材三楼道露台设
禕褔入牆順行蓋車位
3855113
ESONDHO 600 000-812937
角道305 號800 呎 租
樹街75號728 呎租
中環
購吉
永顯工廠 清水灣道 彌敦道樓 錦華 2
商用樓宇 廣播道
八百呎吉四十三萬元
大道西183 號問摄和 洛克道348 號寫字批售,花國共
揚帆萬 新樓廉租
紅磡唐樓 九龍塘
22 K2912166 267
0-760070
7443076 K375333
50代租售樓宇 深圳湖濱 - 普慶戲院
[ 永明大廈巨 金勳
購收
德航道西460 呎多辩 角道99號1150呎多層 住宅樓宇 長沙灣道644 號 担
倘淅入伙 銅鑼灣裁判署統五百至
·没问公 后期道十五號皮福接送 紅磡橫門
荔枝角租
天台平台
蕪湖街登崇就第三機、鍾山台七百五四二二 萬一千尺二三壤商業四百合花使生产地熱時刻,有工人房有車位新转 大家和餘尺起住宅實用面積四| 阿廉租電6440093張)移四千元继6293880.
官塘協和
位傢俬四十六
即可中研或内社 入口, 此出合醫務化驗所乘 21K 911123K 244985ND VENEZH 8914628878510.
旺角新樓 寶寧大廈售 尖沙咀區
K895六〇陳太,自K 31651 晚K.81920迭靚萬K 9119919侃:K688945
餘起姝洁電五十六六八 上海街80 餘呎. 粗佳合中小家好五百至六, 及交吉樓舖港九均合犨提沙的這店極多層古世高歌電署八六六四九本大厦二〇九室浛: 須入還不樓成吉快捷請| 荔枝角道唐樓550 呎租
租樓
3 離島長洲
東道1087號700 吹和
六百九月租四千 橡樹道25號100 租,近碼頭及海灘多窗股塊 ·四一鸯或英皇道十八號
近太子地鐵 騎樓房
站讷靜光猛视房-1簽
二房一廳5
K807335粱祫
六般租1850元2878510
洪水橋廠
藝興大廈售
4000呎頂讓
的白布街商向凍密
榮吉工廠
石屋急讓
花園別墅
继區交通方
0801849253萬5千K 912393倍
登15652、
-78873845
$57,800-1,000,000 尚餘三伙*118 帆起 深水炸谲慈街
·北河商場
天祥
¥302293
x310032
嚚上海街136 號閣樓 高尚住宅 灣仔梗房
一廳房
·賽西湖1640呎連車位租
·冷熱水喉合新婚整性
304668
324521洽
成交快 6
土庫出租
旺角招租
55
大厦C座高酐三场大
·磁交通方便設備齊全在
◎電K T31226免.
樱道夫呎閣仔近街市公保 號德發大廈 呎交吉財售道球場 單邊50 插K 952574贊成
-763237
日九初月七年亥癸
·交吉新樓 尖沙咀樓 大
亥青山道香港工業中心三號友聯銀行樓上
13萬地王
千六百呎供礼字樓及┫一尺二游 安吉出华 廠用語間C402109朶诌| 呾話K 912928野成地產
旺舖出售 屯門旺舖
業主出國 七百尺翁山道冇遊戲,市購物 心向街市巴站·地戰士萬呎售求时泡
D:D
大埔道160,地下接器一出價高
0-7615551752278
百合
-:0-814323
電宁90181?黄生需
新界别墅
萬餘
元朗元通樓
:陈凡已補地價獨 近馬路地下可过
三房廳
0-76155540
独三成 33751
彌敦
火商八佰
長
「頁一第張九第
西式唐
櫻南九龍
第23200H 675581鮑。 新樓特價優
6樓運天台于三向南 二房二姥平售5萬
0-760070
美孚 全海景售。
新邨高層三面單邊五百 呎全海景無遮擋色交吉
7萬K七五四六一LE
「亞皆老街舖
|位2000尺連閣樓的
K案急K286191.
深圳车售
11萬8
官塘平廠售
“新入伙三百呎
木地板鋁窗花持窗台府
多屣賣K 7549111 金
【新型寫字樓
氣向大街可掛招牌疫介 診所運輸實易111 室洽 近好角道晏架街81萬多 來商案二樓獨立水再资
一呎 155元 4500-9000呎
二部電梯一般二伏 偉業街 香港企業大厦 K915386461 K753700
出價高成交快無須睇樓 歡迎垂詢免費電腦估價 金豐地產麩K 856007
購不交吉樓舖
: 彌敦菠625號圖斯商業大厦1207密合
快富地
產
7790560.
南豐 冷
高 不
快 用入屋歡迎比較 價舖位洋樓免費估價
,
旺角快富街四號地下
K 911546.
租賃
367
0762320粒
廣州 瞽家647 289 312318 | 5.室洽或K 712371L 頂租三千餘 元朗幸福樓 元 勦道古 朗旺舖
二房 砭 400除租千1.教育路118 號八百天台山人海新 各行業廉租有意將用先到先得
●十六四七七二八九」,到界限街35A 本舖行治
元朗喜利 自 由閣 大厦地點旺巴士總站測所剪髮店批發五百呎 北向南中居平租千三
2800+
0700070
十方湛
深水埗舖 租售鴨寮街208.A地下 高屏東南:
旺舖租售 北角堡壘
旺角花悧街152 號地下6800 尺二房二醛單邊有 五百除尺合各行業生機櫃衣涌冷氣三十七萬 = 請電話937955
.平過居屋
姚連閣樓只埣五
京旁二快?
*南站房三
地费用千3
·油雙正陽性
H-6609685號631593-8
北角洋樓藝
隆銀行大廈中層706 二房一段業主出 萬有意電H 780614
北角新都
在高屏單邊六百
0968±631593李費蝣
優雅洋樓兩廳房1100呎車位冷 氣設備齊近沙灘超級市場租
3吉垫有限公司洽* 9,000-10,000元(3)-307251
及⁑寫字樓淺水灣
租
百五十尺適合
20105 3105
銅鑼灣 紅
叁時均工舖旺
中
中環商廈
每呎3元
平租
中蘇杭街88號就花 原每格建築760 呎租
招
頂
時裝批發零沽有 | 面積390 呎迎合
H 448760200 2800
區 干諾道中 145號 大華銀行大厦 寫字樓出租 各大小單位寫字樓舊港澳碼頭對面
招租請電5-257171 請電:5-226852
細單位分租
光猛主人母无渣低速
住有意請電
恒 昌粉嶺旺舖 媒
地廉租售
香港仔中心|唐樓急售
領長壽金
〇〇九九一馮:
元朗舖租 千五大閣 脾捲閲水電全拾陸凡舘、鄉道2A號地方寬码四 而告窗新裝修祈一樣 |號地下九巴腐肉 918122 | K 7190448 或654366
吉
十一萬尺可合法擺放汽
傢俬房
屯門平租赁
新蒲崗五芳街 18 號 们五千平 六樓後
420-呎千三市中心大細
五福安 · 首糍千四全新歇泰伦斯|尺平租電9258 ≥53,500.餘呎千七0-312937|017腰洽 旺 舖二千餘
新樓招租
用福榮街174 本舖行治 錦田旺舖出
城衙前圍道與號六樓 |房一變三佰祖二件式 恆春樓下午二至四
田大馬路近巴士:
康旺
租舖
高級寫字樓
租廠 特平租售
售房 營吉如斃還旁
「製造品金!
-855001
有契有蓋天台吉除
-站六百餘限電
霁:七六九八七九路
63給
五十四弍式五六六家和
【全層出租 沙田火炭
安華
巡街1440呎高府兩 大厦1350呎平租樓底高 克租2000另向南楼房25 交通便工泵足合鞋工菜 K# 850K 9266210-6563542
租
超清靜大悄进
1C7 4粟裕|交吉H 422566%和地產
車位出租 工廠出租 順興大廈 大嶼山 吉樓租 九時至下午六時電: 1727296陳先生畜
出别
售墅
寫字樓「半山洋樓 1500
寫出
售
面向公園環境清静
三房車竪
灣仔莊士敦道函業大厦
Wiff 11.50%
家和地歡迎委託萬
H-422566
自讓新歡 地下二四五樓售600 凡 羅便臣道 出國廉讓
·23A四樓千三呎交通便一平山近中股約五百一 尺三后上三原兩用連傢俬唘一百煦二房有渡修水電齊備 SH481466
六樓天台 西營盤 中華大
明失事
聲遺
·朱仙遊 摩星嶺利會
二千80元荼灣三坡坊仁
領長壽金 仙遊蒙摩星嶺磴利會發 第新3股]]次戍 二 千○八十元官班和樂邨 愆安樓 300號 源文
領長壽金
腾G439196像|吉售H 422566家和地產|另作廢。 鍾潘少空的一仙遊望摩星向福利會發 第新4投16人長壽金二 千○八十元彩虹邨白雪, → 124號
富威閣
冷氣
六六家和
出讓聲明
將其獨
領長壽金
54161
理清否则
十元彩
322
大單邊海·啟者
K.372035
K376368
華登大廈高
千元
層向南單位 八百呎出租 與正職人仕
-350 只有露台。 元朗區車位茶色鋁窗0
撒C號A座有超請電
旺舖招租 北角商住
官塘瑞和街160號73呎 田市合各行
EX0-902741-
元朗旺舖
東車到
-331號近電車總站福芡 蔡芳花 大厦A座30 呎商南免
五百
980246
荃
七百元起 灣舖租
多逬村坌别墅 泰衡街近大榮華酒樓沚
洽租請電
期金舖及交易所有意電
五十式肆玖清靜梗房廳 藍地石屋
0:43t7940失洽|有您花0—790227得勝|0-760681或0-773213。 旺角大華
$750 葵涌石蔭邨近巴巴 四佰呎租1500或與1200 · 國貨對面七百餘呎交通 士站交通便合夫婦或正一四線電求 H4061112123
富機
年期長晚電K 7579530
旺舖出售 :
商業樓或舖
旺角區300.尺千五750 38英發
又一村租 平舖千四
大臣,能租平花隔車房麥府| 24 H 230685 H 261553337850
靚樓平租
商住四樓:旺舖平租
北角英墓道15
·厦1200租三千餘元電
远街交通佰千餘
“千億合各行手工業或商 Hi89112567一營話H408219
寫字樓租」 ·銅鑼灣租 順街 7 號六樓地點中交一二百呎光猛板房速電梯
3000呎萬二聚文街 2000K50002
0138816761191 H 752833H 721516
寫字樓租駹 幽房
K20440093
八百尺地點在租金保有上一八六九麗華陴供家庭可 H 619067 永樂
平租中區 怡
·西街
十樓 685呎獨立廁租叁800 K三房一廳另天 仟伍佰有意消電
-四一七五二淼蔡袷突和H[四二二六
閣
·大厦招租 新樓招租髒
跑馬地成和道39號源遠一詩道九柩全时四百呎
·大厦七楼一至三房全好一第二房招租合夫婦, 26256848 ET20-91676242
鰂魚涌南 商業1
八座中2780 尺三房二」西 75號二 .晚跟邊于二H 660958|實用面積伍 晚31593李貨梯地產: 三千包差餉K 665767系
干諾道西藏|碧瑤
·
樓1200凡合寫字樓米汇|1205呎高好向山連藍
.業貨倉氣住兩用四千H. 車位年 加拿大在地
660968晚631593拳出梯 公司
香港房屋協會市場攤位
陶德邨內市場攤位第十五及十六號兩個相者,每個想念
龙、身份証號碼,並附回郵信封。倘九月
請書作落選。
九龍
城舖|馬頭涌道
舍:底近太康街福安大 連裝恪全的千一尺或前· 威高拼480 尺2房廳 被平租電K 7162039 陳平租K7101414微
商場平租
中心一樓商填..161號 1]四佰呎本電
- 76尺 租金侍平竞戋饰见一·王瓜利藥治 頂合假K-948788躱
旺角一房 渡船街舖電
獨立 九仙有像很发房- 240 號利大廈合各行 9130551500741716 K7181111 #1228 3 MOMC
工廠招租一旺舖出租
發道95 7三樓一薙二段一號近旺角街市 共2400尺5四樓1200尺一號石屎閣 600呎合各 行各業有意逭K 949387
旺舖招租 旺角梗房 2
OOCOMO:
9615180
近地
57516
一農場地|葵星中心2
萬
石世800呎可光酒樓高府向西南647 郎述垦4000呎只三房兩飂交通便
旺寫一
14-0-7666050-267011)
尖沙咀
|尖沙咀漆欢透117號 荃灣廠房
招 地下旺舖2050呎
二楼、三樓、五樓
荃灣區廠房及貨倉
商住
租
租客1600呎合各行
出租面積一萬餘呎
樓 深水埗大南街界服街七
名葉、波客生意、寫字樓
H 4487927240040
百餘呎廉租合商生兩用
推高品住宅環境幽
時間電692070合
荃出交有..
由六百元起買電詢電:
K843022 K321098
元朗特旺體
近※ 酒樓大小單位另 高府洋巡370 凡新裝修
·售12萬請電0+786966
急徵租售
住宅楼房買賣代理業
REBEK
200 9682
舖位連閣 3
911991-
「街二號地下1000尺餘租 金售價適中耕花K 3886
4901
出演
靚寫字樓 南丫榕樹灣
聖保糍敎堂對面G6單邊向南凉爽位價好新 獲高府建築千零五一安售式被 400呎快者得 716223 ·12萬15年美K 6195502
灣仔華都 中區住宅。
-街六樓為四百呎、
椹組出均可450呎有交通方便近抛光猛日電 15882935 6.
1A5 太康大厦 梅窩新樓
十一字海接三面單邊柚木地一三府按分 煤氣水電可分期
銅邀灣台東隔鄰舖位11 00尺,租值22000 元不
窩打老道
上三百一裝的租
新樓租售 群及三房跑来
R$ 95014
·此聲明作廢.
本報設代收*服務處
合奪道8. 租塲利6
出羽超個243657.
牛頭角淘大商塲
深水步福華街11號 千餘呎交通便利
但五可搭食電
庫庫金8 屯門 地盦業
C10-868838
旺舖出租
旺角彌敦道® 號地下玖佰餘尺合各行一寫字樓月租式千餘元合目 生意平租近馬涌道街口,各行業總統商業大厦80
「發財旺舖免
維景花園
龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼霎東街 道 箕灣 磡馬頭圍道
何文田亞皆老街
九龍美孚新邨 荃灣 衆安街
界
新
鐵站侧的電K 871786洽| 家和以上四二二五六六
元 大屯
富麗園
北角尖山
AC座全新靚單位:三房
「兩廳間格用料一流,有篮
車位交通便利,租售均可 直接業主免佣5-448792洽
本 富嘉閣層出讓
VEC25326962212.
富豪酒店
機場對面
沙布道高級商業大
厦面積850呎租售
887915劉小姐洽。
「均可辦公時間請電
車位出售
即買即住富澤花園無蓋車位 Tel. 5-247925洽
每個$90,000.00
電話:5)247925
座五十萬 【座五十五
傑呎花園電:843022
0-1111110RK
遺失聲明 課本特平强
商銀行正角分行第1223 三四五折
·號保険箱舘化兩現件| 大埔道 |
余美珍
儲蓄戶083046210從今 處向公
友
証9101號現特 何國興
日馆晚十時
遺失 書報
| SER
遺失聲明 2
茲遺失
合併組853號証書登 報明性接
本人屈志雄遺失九巴 啦员証編號2466號特此 登報聲明作廢。
遺失
26-10-06842-0
向該行掛失外特此聲
遺失啓事
失上海商
9-OBITO-
領長
發第新5股152次 薛金 街155號3樓
張少 領長
第二千〇八十元華富邨 野草特 明220號
·保單除向公司報失祧徒他遊摩星嶺福利合發 登報作廢.陳玟酷啟 第5股151次長舒金二 FORRKEE 384 遺失聲明
遺失南洋
鳴謝
【遺失啟事默 領長壽金
·丹遺失南洋商業銀行在、仙遊蒙 9.特此聲明作登
140434721-049625 42
遺失聲明
.座4座E.
惠刊本報分類廣告
請撥電話
珠
寶
5 -462583
離職啓事
聲一銀生產管出 明切後一慈 承出承天華頂乏展
本公司創業許松燈
親進之洋淡平家接
【先生於一九八三年八月
人人人內祭出發聲
【輪品牌明
時无大屯荃美社何牛符鎘灣西佐
文頭筆鑽
·
·九龍佐敦道品 號左邊地下
卑路乍街十號西街坊福利會
·仔;軒尼詩道244—26二樓涣连杆文玩公司
·买東街九號A地下(文海圖書公司) 筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司, 頭角道淘大商塲地下S號明書瑟行 老街逄二四號从地下恒速冊書唱片公司 2 鎖道 208 號地下新畴洋風時· 「邨第三期吉利徑:A平台荔灣街坊會
·荃灣素安街三號二樓正度公司
屯門河旁街查四八號地下街光購物中心
廣福道變五萁號地下肥肥女尋專門店
解:元朗邨第1座1 1122 地下元朗區社医辟
界
加話:3-687682
5-871663
++5-747766
電話-5-7903915
--5-608638
--3-7509561
P-3-7137195
加裝:3-620395-
793-7418532
- 0-429081
100-6571800
·間:每日下午五時半特稿:埋設區內服務 既可省時又免单击,
--0-81.2675
-0-760683.