日六十月八年三八九一曆公年二十七國民華中

報日僑華

日八初七年亥癸歷夏 真一第張士第

WAH KIU YAT PO

̇濟經僑華

紐約曼克頓區大停電意外影响

批銷商損失不菲

本報記者在長途電話報告稱:骸區是時裝及成衣品批銷集散地,而目前正是時裝及成衣每年

·批銷最旺時期,停電使歐日買家部份裹足,本地零售商也暫停補吸,使生意落行估計損失五十億 美元,其中有二億美元左右爲港製時裝成衣品。此次意外可能影响稍後港製時裝去銷美東減少。 〔特玑)紐約曼克柏區停電影响大,結果牍區的時裝批发生意正當旺 到报失,事實上,有部份歐日買家已通知批鉬商取消今次的採購轉往别些法國法餓 市來臨之際遇此意外,生意落行拍尖初步估計達五十億美元,而悲製時裝,地區採辦新氏。因此,商人估計今次意外招來的生意損失最少達五十億美瑞士法郎 元,其中有二億珽元左右的港衆時装及成衣製品,亦無法在此旺銷期內莅|西德馬克 刃情亦同樣遭受損失。

意大利里拉 據本報記者在紐約市長途電話氣告指出:紐約曼克頓画在本月九日至一出,影响所及,在群後時間港製時裝去銷美國東岸可能會有打。 十凡[因地下水管爆裂而影响到道力發主終檻,對該區的時裝及成衣批發‘本報記者在長途電話中紺稱:美誤的經濟現經過近半年的有力阆升 荷此盾 商的影响最大,由於該等湖人多云集於該地區經營,而每年時骏及成衣批一後,七月份開始做她的進度已見韓俊一些,渊記者較早前在美西岸各大城澳洲园

·館生意也恰在這段時間晉入设髙镪。據有關批銷商透露:每年暑假開始後·市與當地商入接觸峩麥的意見指出:七月份一般連鐵店的消食表現已轉弱,日本圆 的第二週一連五個星期是該黨批銷至年最正時間,歐洲、日本及其他地,顯示近美國經濟復區仍非很強,事實上,政府七月份發零售金婚巴比 菲律賓披索 「富商人均在每年此時到達採購各橞新肄時蓋度成衣,但今年排恰運停電的 六月份畧日跌,而七月份的消費者信心指棵亦回跌,這是近幾個月持續上 當外,雖然各批消團均能一切辦法照明确救,但當局佔計要進行三個星期,我首次停滯,現時使關的是美國利率最近又見回升,如馬西利率的 的抢修,心力才全而恢復正常。由於商入恐们在停電期剐被匪徒趁機打刋 ̇持續時間一久,對姿售生意不無影响。不過,當地商人相信現時利息上升、大 ,有部份崇性關門停業,其他商人也處於半停頓狀態中。

帼离皙避性,估計在兩個半月後使會回落。

一被當地批銷商報指出:按照往年的業績顯示,在證致胜到高潮時間內,另方面,目前美國各地天熱相這炎熱,對威物收成必有影呵,有部份 澳門無

,總營業額每年平均達一百五十億美元,由於今年來,本地市場的消費力。齿牧業者爲減少饲料的消耗,現時正退前屠宰牛圾,這樣一來,估計明年南非蘭特 復振,與及階日各地商人來此同採購的人蕸無減少,相信今年旺季生洒落,初我收產品的本識及出口價均今 上升,初步岩計會提高百份三至四左右,南韓紙 行亦不少過! 五十億完,但現時在停電意外的打卡,生意自然受一而淑物收成不出同樣影响到饲料僻會上升.

美元

二期星

激剌納吸低趁家買

升重

重拾

升勢

垂低面全續息拆內業 調囘應相息款存司公務財 跌下告俱率利元亞與元歐

香港金融行情表

一九八三年)八月十五日心 九九金毎司両八最高)三六片 一收市》, 三六七六

100.

881

1.000

單‘位‘炊市疯 港幣

100

PHE 00.

PEI.00!

1.10.00

1:00

七四二五

TO

RO PO

100 MEIO 00

100+ HO

TOOEE HO

100

100010-IK.

00

100

100

100

100 KI 00

000 £100

國際金融股市行情

一九八三年八月十五日(當地時間)

倫敦股市(金融時報指數)

7-70729.80) +7.70 (729.80)

二五種主要港脫癎(買盤及賣盤

會德豐

H.K.4 7.80 8.00

H.K-$13.80 14.10

H.K.S 14.05 14.25 HK

3.45

HMH.K.4.004.15

「紐約股市(避瓊斯工業指數)》

美元開市價格:法克周

Ep 15.54 (1198.37)

收市指數 499.489020.30.

頭盤Us:+2.85(415.30 2 大東京股市道瓊斯工業指數)

倫敦金市每盎斯)

EU.S.3.55 416.905

東京

1.4880:英元

“和益

各地幼砂糖來貨激增

港市價格徐徐而降

馬克 2.7020

245.10

日元

菜法

元元郎

東美元

。元美餘億四

跌告元

十交成,圓日○二縣一

鉄五週上比價市收

東京

在東京

外匯市

略间

铁,收

五交

市價報

五日到,比上個五收市價二四七二三五,跌

̇外匯經將稱,這是過去四個交易日元首次 擷跌,承接上週末紐約市勢,美元開市時低報二 四五:一〇日圓。開市後不久,在交易商平 下跌至全日最低點的二四五日圓水平。 ,在市時有跡象顯示日本中央銀行會入市平 預。但到收市前貿易商入市吸納遠期美元,而西 德馬克老現仍呈也助長美元回升。

·是日美元在二四五至二四六・三〇閲之間 上落,全日總成交十四億四千三百萬美元,生

過五成逶十五億七千萬美元爲少。

共八千三百五十四個一沙國貨幣

,比八二年上半年上

成三堉年去較數宗交成月七首

買樓剌調樓

花激低價

地產專欄

̇維穬面位單及價樓如,市入者業置利有也,力

̇勢形銷暢軟持維望可路銷內期短,平水時現持

買購近接較價樓使,降下價樓今細縮面

九點一

十二宗,較六月份的二零二十七宗,增加百分之 從統計數字顯示出小型住宅單位私接力較強 相信與售價下跌有密切之關係,而物業交易契

·約總數今年首七個月較去年減少百分之九點七, 但總值却减少在途百分之二十點八,多少反映出 物業價格仍在下跌。而住宅吳位供融方面,地產 商爲遊就市場的需求趨勢,紛將面秕縮細-這個 因素相崮也是導致交易總值下降的主要原因之一 事實上,今年以來,地糊商爲避免落成樓宇 空置,均對住宅單位之面積及樓價作出適當之修

·改,如將大單位面積改組,即使部份已獲批出的 圍積,地產發展商也向有關當局申請將大單位改 細,計劃中的地盤當然更會猶市場需求而將單位 改細以便培强吸引力了。因此今年推出的住宅樓

·花,面積多在三首第五百五十呎之間- 由於單位 面積縮小,總樓價使相對降低,對一些中產階層 而言,供樓負担便可感絕,所以推銷較易,而推 銷對象也可以擴滥,因此今年感花安衮契約較活 躍是有一定之背境因素支持的,此外,現時地產

·受到侠·發展商推出的梅花,多在八四年內可以完成入伙 倒下铁與面 :,如即供分期,除可以獲得較低首期優惠外,

·莅細的刺佰多有八折優待,此舉對一些並不急於購入現成 激,使現附 樓宇的置業者而言是有更大之吸引力,其中適婚 住宅樓價較 男女,以及有意短期內改善居住環境的人士就幹 ,百分之十二。堀蟷少於一週內二次貶值 粗砂糖大陸來貨減少,現貨藉疎一首五個月,六月份被產 沙特阿拉伯貨幣局 |接近購買力,因此七月份樓花臂寳宗数较六月份較合,因此現時樓花市道並不太差 數字較前一年同期增加發含入遇穴說,沙特地加近一成,而首七月交易宗數較去年同期进加 現時樓價雖骹一年前普遍下降,不過實際施 挾升比期實高二百元。

百分之一點三。統計拉伯貨幣星雅,由

達三成,反映出細單位住宅檡宇陌受蚊迎,只要 佰仍偏高,可是地產發戍商將單位面積縮小,却 說,這個增幅少於二 四四七一 一美元,眨値 安忸能迎合購買力,短期內細單位住宅根字仍合,可以令總樓價下降,在目前本港住見仍有龐大帝 《特本月中下西德公司破產數 |公司被產數字增加百分

年上半年的紀錄推數字

在需求時,較多中小住宅單位推出,配合樓價調 自各地幼砂君东港做日上半年增近一成 之九點九,由前一年同,當時離西高額字就是一座三,四八兌一美元,「維持一定銷路的。 森田土性册處的資料顯示:八三年首七月铟. 低吸引,無疑可以刺激市道,若然此趨勢仍持續 西德群統計 期增至六千二百三十六年同期增升百分之三 十八三年上半年的西德一間。個人及公司破產數十九點四

花窗风約注册宗義爲一萬三千三一十四宗,較·不變,則短期內中小住宅單位銷路依然可以維持 乾關鎖形勢的。 去同期的一萬多二百二十六宗增加百分之三十)

100 WE 001

印度勞神

*9.00

100

100 HRO:00

人民幣

TOOR TIKET

莫能先度說可以將針鷄疑雲淡薄·價格有力反彈

鷄隻銷量回復八成多

民减少了致命幼砂價 格垂降 柤砂糖價格

這是沙特貨幣一同 內第二次贬值。上星期

食米銷量漸告復增

·日,沙特宣佈里雅英 元,由三四五兌一

而今年七月份,樱花買寶註册宗麟爲二千二百

(江)

存倉由高水平回落

億至三十四七兌一。

心的港元寶際匯兌指

爲七二點三,一地上過

台彩色電視機外銷

彩彩視姓已達四十八萬

两千多台, 較台灣多

二三盤候寄米仍少,天氣轉涼流轉 率方能明顯改善

(特)一九八三六之七二點五下跌口站 年八月十五日八窟期一),

期豆市堅穩

德市特融及上越美元對貨幣供應的反應近劇,根据不會因终一過的數字而影响到美國利率相题酒低基

銀行集內拆借活動。发投萃慢,昨(十五).日,業內廿四小時通知拆息成六慎,跌一又八分三 匣;隔晚錢以五坐至五座率團成,最低成三肥牛,收市為三區半,下跌里半,及錢拆息亦軟,一 一個月期拆七座中,跌八分三座;南個月期拆七〔七五,跌四分一種;三個月將拆八壐十五,跌四分 80幅;六個月期拆九里八七五,铁八分一絕。

;随着案內拆息的持轴向映出些務公司存息也相應囘調,咋官做别大型接受存账公司各期存息一 【般比上週跌去四分一叫至半厘不等,减息後一個月期為八頭,兩個月期六二五,三個月期爲八 闽六二五,六個月期九里尖.......

欧洲美元利率,| 個月期十匪,十六分一組;兩艘月財十座三一二五,跳十六分一至三個 月期十與四二三七五,跌十六分三巫;六個月期十四七五,跌十六分五浬;九個月期十一,四分 一館“十二個月十二壐二五、四分一座

金價升廿一元

,顯示存倉米韓段

在基本存倉食米中

港匯指數

共成八百五十七手。......

上半年成長近一倍

了十二萬台,而且,

·國的報價也比台灣低很

(台北訊)今年上一年上半年的外用金額遠一多,以十九吋主力機種。

半年,台灣彩色電視機|一億餘美元,较去年的來說,每台倒追約五, 外銷呈現大幅成長,根五千餘萬美元,成長了六美元左石3

· 至於出口黑白電視 披海關統計,今六一至九十七 在外銷市場中,以機,因受嘅格 六月台灣彩色毡碳機出|美國市遢的成長最為突雄啊,今年上半年仍籍

口五十七萬九千五百多出,根據美國商務部的 台,較去年同期的三千,統計,今年首五月,我

衰退,海關統計,今年

一至六月台灣出口黑白

電視一百三十九萬多台

,較去年同期的一百八

十六萬台,衰退了二十

業者表示,目前台

韓出口黑台電視,設 十二吋及九时的小型電

也對彩色

·視爲主力機種,以十九.

美彩色電視蘗大幅成長

色電視的成長更高,今,今年首五月韓國轍美,大美

吋爲例,韓國報價每台

在四十二至四十三美元 之間,台灣爲四十六至

·除英霁鈛順外,其他主要外匯 *價多報 ̇褫匭指数回兟二小壓 公司存息相應囘嶼、歐洲美元與

·亞洲美元利率全面報

近期間大陸及新界供量均告減少,亦是刺激

據售業人士透露,

·一據金融菜消息報道:昨(十

幼砂糖本月中下旬各地 五)件,業內美電以七三七至七

格上升的因素。除非中秋節大陸貨供大增,否則

來凱薇增,除了日本及 三九開成,最高成七四二四〇

節市將呈缺貨現象。

南韓產品之外,又有印 至七四三點九口,收市爲七四三 二〇至七四三點七,比上週

[特訊】針蛋元至十一元, 鷄每斤批墯兴篇一元多一盤供應將會出現「青黃 度、菲實、李園、北 商人說,目前仍然,即十元可買得七、八 不谘}的局面。目前大、南非配品運。但 收市回升四點九五港元,英鎊成 繼續淡薄,近日本港

【特訊】昨(十五八元,金輪新香米二 二〇六○○元。馬隻的銷量再度增加,已是勒度銷售淡季,四天 斤,因爲當時居民「談陸供住客疑,會否在中,秒店因中國大陸來貨 克成二七五æCi汁一〇五 回復到往年同期的八成 氣熱市民食慾不大,鷄色變」,碳民担心將秋節期間大量繪供仍成一瓤品減少,泰國中粗砂 日米市,成交略爲地三元,金花新香米二卷;泰國米佔三萬四千一

全日共成二千五百七十一 港元。日元成三CN 三五,升多,體格亦較前提高,需求減少,而且亦無特鸡设務大後,連假料對疑問。故此,以日腿的一絪價格以爲比幼砂糖高加。入口米十一家陪二元,杏南花新米一八百〇三點四噸,中國大 一十八五港元,

管供疏少亦是好致價格别的節日剌薇,另方面用也難收回,目前烘勘形勢來衣中秋節候首的一些,而中國大陸福花盤,提佰食米卅七款,六元,青飛燕新米一八米米佔三萬二千一百九

手,造價互有上落,但幅度不 ,八月份交易期滿。

·其他主要外股價。每百加拿上升的因素·料中秋節,現時飲食業亦十分祧均放棄使用「肥鸡丸」,成為蛟商。當然,大陸「粗砂糖價格泱升,成爲其中十三欸有成盤的,○元,紅甜新米一八三十三瀬八明,澳洲米佔 大

特殊發展,現資每顧此泰國米佔七獄,中國大|元。中國大陸紅西絲芭二千四百一十九嗲,其 元克六一二點六〇港元,無升,會出現缺與現象,除非靜,酒席甚少,對鷄堡」,除了朝出的公司以處方面如果大量增供,假

【特訊: 昨(十五)日香港商品交易所大豆 鞍本月下旬到货商二一陛米佔大歎。

.萬一千三百餘台,成長、美彩色電視已達三 理外,勰項已採用「况可能會改變

八九,日宇油粘二 他地區米佔五十八中二 期货市况堅穩,全日共成二千五百七十一手,較 数、每向澳洲元於大火,四〇港元,無升沙、每百瑞士沙郎免三西六點二五,铁站二〇港元。 到時大陸資大幅堖供箱以亦有影响。

了九十二。三弦,幾煞十大萬四千二百台,即 【非鸛玛欄商人案

提米菜人士指出: 八一元,才字油站一。若以品質來區分,上日減少五百五十一手,造價互有上落,但幅度 商人妻示,預料今「大湖」,即用豐富營禭.商人稱:且沿優第一五十元,則是一時的执

一倍。

·將超越去年全年轍美的 每ㄩ星架坡記他三五點五元,界,每回法國法卯克九二點四〇港元,無及。

升現

四十餘萬台。 " 現時基本存合食米量已二元,上海糕苗八五 大米佔五萬七千五百八,不大,八月份是日交易期滿, ,

昨(十五)R市價一由七萬餘咲的商 近期將期隻的剛证繼一年中秋節前後,呜隻的的飼料低谷,由於幾隻斑應用後,米鹈反黑酸

去年全年台灣彩色

由於美國勞工組織 元,金稱絲苗一〇八元千八點二噸,米發佔九 八月份大豆合約報一一八點八元,共成四百 日本幼砂糖現貨每始降 外匯業人士及尔史上逻等半遮,港元兒美完逆流而上,將美元從接近七點五缟挑落七點四系,見增加,主要原因是市,供應仍難望有很大的自然發育成長需時,一鏑食姁稍降,而近期

電視機的出口盘爲七十

與電視製造廠商 1 正 ;金稻油粘一九六 喵當美國新一邶貨幣供犘数字發世後,更把笑冗談板過七點四關。昨紆港市美元仍以低價開跳,但

~來說,『快大稿一的一個則保持平米,雄市 民對外鵎致區的傳說已堆,因爲在「打針鹅

千〇三十點四噸,攝米九十七子,九月份開市.j二五點六元,收市一二

·七萬六千七百多台,今 一五五元+南韓幼

交燦貿易處統計!

五站二元,共成二百零六手,十月份開市.111

指控我彩色電視美 現玲每拍一五太元,本一般,須待稍後大氣轉京一被至九日爲止,基本存 本上微薄下來,食用心血疫期時,已有不一成長也襲五、六十大,道仍佳。昨日黑鹩價格

佔二千二百八士三端。

年上半年的出口数量已 粘四元,收市一三二點二元,共成一百一十七事 ,於是看好者該低吸納,做銳也步步升至收市時水下,此外,本地若于外匯交易商認爲美元跌落七对整间境,而下實上,鶴些忍痛將 叁至半厅

又九日前的一個內 *十一月份開市一三九點二元,收第一三六站六達此做的七十五多,業電視的出口成長悛有俗 由於肥鈎丸停止進口及左右的小公鸡大批自行如果以土法佰我爲路號,每斤十二元,较前略升,月下旬到真一五四元,,食米消背量逐渐復增。倉食米六萬八千八百。 點四水平已過低也助長了英光的回升,一

,流轉率方能改務。: 一呫大噸,包括候寄米,愈米入口量二千二百元,共成二百五十五年,十二月份明市一四九影者對下半年的展望抱持|羹。業者表示,台灣輸 出售,同前市面上巴站致成,或將一些尚未夠更加長了,估計最快也。米鸭每斥十二元,白十至十二月付船期能览

成盤紀錄:《國金二千七音二十八鲇七球三十二點三噸,出合盘一四元,收市一四大是大元,共成六百三十九手, 樂觀看法, 以出口金額論,彩」,但仍落後於韓國之後一四十八萬元宮村,相差 本上無打針退出售,使广両的妈隻大幅度的削要半年時間,因此,在鸽由廿七至卅五元,財價一六八元。印度幼砂 蕤每噸二四〇〇元, 崴飛新秀米毎担盘二二,另有特別額二千四百}六千三百九十八點四噸 一月份開市一五七點四元,收市,五五點六元, 市民的信心恢復,以現價拋售,最平的時候,一今後一段較長時間,鈎一保持平粱。

菲律賓幼秒斯每頓二、

元,金牡丹新香米二登〇五噸。 時的銷佳,大致上已。

五○○元,泰國防砂材

郁氏透露:據一些消息來強調示中國政府原 復到往年同期的八成多

每噸二、五○○元,深

... 香港製衣燕面對配額轉僳僳高易及工源短 無憂J,有攒會時趁芬区紙將低鋋力撲殿,管等式是挺硬性條文規定配額只准轉讓給眞正成衣 ,使市場熱鴨類檔的店

國中粗砂越每噸二五 舖的生尬逐漸阌復正常

而大難題之下-使攢單及經營過上重重的困難,香配額用的廠商或香港是否受傷的他,實行笑製造商,並須依照實際須要的情况才可轉讓運用,則上同意输出勞工以協助香港工業繁榮,如消息 收市價三六七六波幅廿一元,各月份期金結 三〇元,北越幼砂糖本 「港一間最具規模的針機成衣製造商負人郁大夫·由人笑薄,混水我自得之,這種作風使迫使許 ;同時爲避免人爲的壟斷操縱等情,配額可由政 正確,值得香港政府加以考以放寬勞工進口, 月尾到港每噸二、四 商人稱:在鹬隻供

及李文豪對此問題認為,任何方面不會比香港政.. 多中小版因應付配額而需用龐大的經濟週熱,使府組織獨立部門,ㄆ賨控制與轉进,比如只准持 郁,李氏稱:故寬勞工臨時僱用進港憂解決,將 算價升三至五美元,飾金牌價無變。

〇元,南非洲幼砂裙本府最能理解製衣工業長久在香港所担良的經濟角,隨時發生難以估計的困難,雖較大的廠商,也涸,有大量配額的廠商將其配額轉讓坡商百份之三十,帶來本港如下的得徒:一,工源-

足,使奈爾大 應方面,近期間無論是

週一歐洲金市銀市開盤稍升 月底到港未有盛盤。中一色,而任何阻碍該業的發展也足以影响全港整形,時因配額不足盖向外買人而常受損失,其逍害之,其餘百分之七十必須嚴格規定由持有廠商直接 大提高,能爭取更大的對外貿易;二、外來工谳 大陸還是新界,均告明 爾法少,新界減少是由 〔特兹)昨°C[五],昨日九九金朗市低一算價保安士四一六美元,國大陸梅花粗砂槳現貨 經濟結構,爲此他兩人以為香港政府雖然對工商深,過延之廣,豈止紡織製衣,簡值與全港經濟 製造,否則全部由政府收回,无作自由配額以讓一介入,可導致工人的競爭,使生產效率更提高, 其他廠商直接中納遜用,遺辦法適足以杜絕現時工資獲得合理的水平,三、有穩定的工嫁,影响 於較早前的針鸡疑雲導 日本港九九金質上升三六五九,校前市收市,較前市升四美元,九每巍、六CO元及業採取不干預政策;但際此特殊環境~該略予改利益有關。

·致鵎殼損失颇大,對僻廿一元,各月份期金結一價高四元,全日盘商三月四一七,升三。十月,八五元,本月下旬轉方針,對菸些不利全港最大工業的問題,諸如:在勞工工源短缺方面,此問題存在已久,各 不合理的配額炒資,同時可鼓勵持有大量配額廠 投資者信心加强,使本港投資環境更具吸引力, 葵新齿失信心及根本上算衢丹三至五美元,的六七八,最低三六五四二一,开四。十二月到港年掣二、大〇〇元兵进府社會人士所娠病的紡織品配額制度,及勞,工崴工人長期溶於不足狀態,而且流動性大,平謝直接生產,而沒有配額的中小廠另行發抽無需,原有廠商不用進廠外地,外來投資將更和加帶 動 更多人就菜,四·持有大量配額轉讓,實行自行 無能力,故此導致目前金調性無變動 ,波幅廿一元。收假二八,升三月四

上長期短缺等,應因待制宜没法予以改善,或重 時趕钳已成問題,遇上訂單更多,縱使大量訂單,配额的市场, 時解决勞工缺乏問題,郁大夫與李文發更作生產,不合理配額轉讓郈絕,五、投資設廠大量 的上市批減少,而大陸:一週一例無外困行情,三六七大,較開市價高 三七,升五。四

新修訂建全的制度與立例达斯准許臨時勞工進口,接入,因勞工缺也無法提高產地,更沒有-

份把 貴近期亦基流,原因未按鈕,由於美國最近一十七元,候前市收市價四,升空。六月四五二三,紐約原糕上遇收市價均,以解决道些懸而不解的問題才是辦法,郁氏說,提達到依期交貨的日的,樹氏稱:這問題一天不如是指出,他們說:解决自前去港工源的短僚困”增加,空留工商業低宇須求殷切,對地產劇你可 告下降。倫敦市場現貨:如政府眞的能針對時幹,從善如流,無論對防能解决,同樣影阿製衣業的發展,更影响做癌的難,原則上困難不大,只是條例約束的技術上問 帶來一定作用。 明,近期問大陸鄭假|週的幣供應M一上 升廿一元。上午公陌三,

題~他們說:條例與制度是死板式的,思考靈活是 格十分商島,第道批倒升四億美元,饒預期爲 六六五,下午公戳三六. 飾項金價每両三千,每哦一七五點五〇鎊,一織股及工業及整個香港經濟,民生,就業,投資,接煜敷盘, 價每週要一千二百元至低,金石認爲此舉可導 七五,低恩元。八百元,飾白金價每間降一路五分。十月期 (特訊)本棉織業 | 十,而佔整個實銷總計 比A級棉紗较低的環鍵一三八O元,精梳卅二支 十五元以上。新界無針,因而金價稍為反彈。成交廿二手(十二月四變動。 -遂補進入產銷季節性註一百分之四十左右, 被計,但價格亦較為淚」四,五〇〇元至四,三公館內也些三至十四另友雄,他社及中美洲,手及四月十九手,其他 巴基斯坦紗璡有新 亂 • 梭織枬工低級棉 五〇元精梳四十四 元大盤價一半元左右局勢緊張,對金而有一 月份無成交,總值一 月,針織及機用棉紗 片,先後復,從本月上半,這盤發來,但價格提高布及針織棉徜衣抓毛布、七OOR至四,七五,淺每斤亦報上十二一定支持力。 月棉紗質情况初步來,主要原因是檻紗及棉 均有深用 • 包括河北〇元。空氣枋上海廠產 宕,估計木月份銷某布轮往伊朗及阿富汗等及山岚產品,適合柃雅·品十支錦鶴每包二十四 可以比去月份增加百分地較多,雖然往日本 ·形的價格高一些,十五〇元至i,四元

·博學減少,可是被邱紗支每包裔爲二、三,大速廠產品二,四〇 昨(十五)沙商 再來新寳起,别品 ○元,其次爲二〇元,河南廠產品 透露:去月分棉紗實用一種比本月初提高十美元 〇元至20〇元。三〇〇元至一,二 第一,4月上半月實領,且因美元匯率仍高·來適合針抓毛布用的- 元... 逐渐復婚,顯示本港1 港背和·港商訂購很少。色译較白的每包一、九] . 港產棉紗價格穩定 「繈予梭識開始進入產餚|十次OE秒每包三110元至一九五〇元,六支支GEN盤頭

·的季節性旺月,以往在美元,十支A級紗三三,色澤較苦的每包成過秒每包二,三七是, 第一世界紡織品貿易旺盛時,五美元,十二支A級砂、七元後,現在十文OEN盤頭紗每包 一期一年中亞產旺军和三四五美元,十六支A诂.五元。 二,四三〇元,六至七 淡季的分野不甚腁顯, 級紗三六五美荛·卡

至於黍锭粉A級棉|OEL盤明二十五 但近兩年來由於海外買一支A级炒四〇〇美元紗,十二支及十六支段四〇元,十克DEF盤 *家港訂購紡镧品不復 中國大陸棉紗,在爲弱等,其他規格及梢頭紗,六○○元,十 如從前的均衡,故此太本港市場供領,品種及梳棉紗實期較暢。数個放OFF益承秒二,选美元收市明确回跌,是日美元在西欧各市场的開市價亦比上收市民低 ,但買家趁低吸納促使美元在中午前只見回升。 港針織及針織業產銷又地區來貨繼續增加,除A級十支,每包二,六街,四元

蘇黎世美元開市降由二一九〇八跌至二〇一七〇三瑞士法的,法 了哦鐽紡A級紗和梳元,十六支二十六 現時本港市也寶網 秒,空氣舫之外,又八O元,二十支二、七秒,五四元,十支 克福送元開市時由二、七二九五跌至二,七D1.1G馬克。 的棉紗,中國大陸棉紗有較多『付秒到。七元,千一塊, ◎ A筒子二十六〇

倫敦英鎊開市時由四八三五升至一四八八色美元。 已佔進口棉紗百分之九「所謂「付紗]就是品習八〇〇元 -卅二支三元。

巴黎及布魯塞爾市场因公眾假期休業。

亞洲美心利率,一個月期九悭六八七五,跳八分一種;兩個月期九座九二三七五,就十六分| ,三個月期十年一二五,跌十六分一厘:六個月期十至二三二二五,跌十六分九壓、

有旺季與淡季感覺..

棉織業逐漸進入產銷旺季

棉紗銷量隨告復增

中國大陸棉紗品種及地區來货已趨廣泛,已佔進口棉紗九成 ~巴基斯坦棉紗訂價提高,來港背和,港產棉紗價格尙穩,實銷 量仍比中國大陸棉紗多一些。

尤五〇元,十二支OE ,六至七支OEA 于

市開融金洲歐

高報價金 跌回匯美

回報

仙美四十升價銀白

「國際霦價,倫敦及

也同沾利益。

;降三點七五鎊。十二 ·限公司,龍咸製衣廠董事長郁大夫及

,富格林金著每安土一月期貨每頓一八九站七,極星韩文豪表示:雖然香港望大

接遠歷史,但經濟根基十分薄弱

政府應迅速作出相應轉變政策

解決配額漏洞興勞工缺乏問題

以上各點問題,端賴政府作出反應與決策, 能否解决製衣業現時的困難,或敗利施

母後,郁大夫稱:任何一種制度有 其時間上的限制及背殺而煩因環境改善 收市買智價分别爲三三 |

·难以全額而,儘管太港紡織配額比 | 五饒,降二點二五鎊。 SOXILLOR..

東南亞一些地區校靈活,但较多地區如 一百萬元。八月期貨結

三月期貨每啭二〇一 近一蘇黎世黄金理

如酸菜長期困難無法獲得解决

加拿大及澳洲等雖然採取紡織品入口8 特倫敦八月十五日:

五〇露,降三點二〇

方面的扶助,本港雖然遇上世 市價每安士四一六五

額限制方法,但同樣未見完善,這主 在紐約市遯九月期每 美元在西歐外匯市場開市時報跌,美元,較週五收市升

更好,形勢更有利,但

當地入口商將配額價格調髙有關, 「後一〇點三五美分,降 黄金及白銀價均調高。三美元。倫敦市個四一

局限於某一程度而不會有更突破性帶

北京龍無衣廠有限公司及龍成梨衣廠 : 黄金開市價,蘇黎世每安士報 王捏, -點三五美分。十月期货

針織界人士郁大夫、李文豪認爲:政府應因時制宜,紅條例堵塞配額 *香港經濟上因外庞大的收益,郁

是香港一間最具規拔及歷史悠久機構, 每一〇六三號, 四二六五〇美元,比上五收市」.二五美元。倫敦白銀

;李氏指出:明顯的例子是本年度由

漏洞,與放寬外地勞工進口參與工作

其門生產針癍與栊緻高級成衣供應商, 四十三·五,上升三元。倫開市價每安士一二.) 降點三七美分。1月期

於美國的經濟源次復甦,帶動世界經

郁、李氏說:儘管香港現存配額制度與勞工‘人爲的,如政府因環境需要而立彿略修訂例放览 在本港設有兩大廠房,擁有先進機械及員工數百 敦每安士点四十五·八七五美元,但美元,并〇一八 党毎送一一點五〇美分一齊斯福好轉,以美國爲荒及歐洲各國的成衣訂單 比上週五收市價四一四六二五,

如潮湧入本港, 頓供香港大部份廠商生產有供,缺乏二者之間相對困擾香港製衣業,但並非說镪粘双腿 黑圴 · 匹布恋而,設計品種有針,梳縺時歎高級套陵成衣,流行 -恤,女裝衫裙,恤衫、長短西榔、睡衣、睡抱 不應求之夠,在如此形势之下,原本上正是本港 完全没有可以補救的方法,他說:解决此問題解,按照目前隣近地區國家均有過剩的勞動人口

·白銀開市,每安全報一二

共同市場,日本、加拿大、澳洲及南菲等。 製衣業一個大好時機,雖不能說是黄金時代,但只要政府肯面對工業因離現實、靈活應付萬樊",只要政府依照現時本港可做用菲律濟女体或現·等,海月產卅達三萬打,外銷市場以美國、歐洲 〇二美元,比上週五收市慨]-:

.該機構除在本港擁有龐大廠房外,在台灣並 全日成交二千頭,盤價企 一起碼可以促進更大的貿易,殊不知進正因爲各國 積極尋求更多可行的辦法加以改善,當可將現存,時中國一些被僱用抵港參與建築行列方式签署一 份合約,便是一個最可行的辦法,當然放寬勞工,設有工廠,計劃中勇在中國大陸設廠生產,此外 定,深圳續有小量大猪來。 八三五,升〇二八五美元。....

單顏注入的大量增加,配額轉讓的價格便乘時而廠商遇到的困難其實解决· 爲岸夾製衣業的兩大難題,郁大夫和李文豪·進入本港是涉及入境列問題,自然流政府密,該機牌爲適應海外市场的须要,最近更在孟加 外面經紀表示:美國上起末么 (特訊ù假期過後,港島生豬成微降,昨起-被調高至史無前例的高峰,復加上工源短缺 佈的貨幣供應坩長四億美元比預期(十五)日,成出大陸大猪二千〇九十頭· 年),如此,對廠商接單而言非常却手,只有將大多 作如下的建議:他們說:現存的配額與工家應擬訂一些臨時性而非長期性居留的法則加以約束 拉國內投資設立一間相當規模大的廠房,新廠現 細,而交易商作過敏反應,以致上

羹。

港島猪市略慢

最高成五百卅元,最低成四百五十元,做價單推却,也即是說無法趁好的時刻可

長久未能過搬大部份廠商利益與香港人利金,政,要有本港廠商與當地有關部門批准,並獲正式合 正式投入生產,她和民服会在西娜拉投資工業, 一定不耎,上進錯變分別來自河南、湖南、湖北、喀島,那小時更豪論與面談製衣業多元化發展,

大 作斧底抽薪辦法雙管齊下,譬如配額制度,既然;並要雙方过守,比如凡獲准進港二工作者,務須 時已興建中,有關機械設備已購緻,預算木年底

北海及洪江等地

簡直是白日作夢!

.另有海口猪花一百九十頭成山,每很爲八百 五十元。大

行,特別是當地工涼保證-

足,兼且工资校合理 府簠從速搜集資料修訂條例以堵塞漏洞,使香港約簽署,訂明工作期限,期滿依時區原居地等始,讓政府給予的英動與長貼在多,頗具吸引外資條, 記額等限制,對製衣業相當

·郁大夫及李文豪表示:本港蝶衣業目前的兩 的如財富的珍貫配額更具蛮活運用,比如立例只准許入境,抵港後宿舍及工作由廠方供給分配, 大難題,如所週知是紡織品「配額制度」及勞動 准許廠家與廠家互相轉紙,而無需透過配希經紀,如能语核對本港社會只有提供更豐富的勞動工作 造 成立成本港製夜中

·深圳方面蘊有小量來沿,全日成出卅五婚,

均爲大猪,傅抱爲五百八十元江

「工蘸短缺」,爲首的是制度不健全,漏洞百出 人從中大做手脚渙利,近自然可以遏止拼些藉機:,使工業生產量擴大,而不會帶來不利香港的影 加拉國內投資最早和規模現時最大的製 ,使有能力者,變成「有配額在手」,「世世永 巧取豪棄,而令到轉讓價納於合理正軌,另一方向或壓力。

(HE):

Page 25Page 26

Share This Page