報日僑華
二期星 日六十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
港版界新頁一第張四第、日八初月七年発歷
屯門居民昨赴政務處
官方的代表,則極力指出該種新型. 垃圾站 與民居距離約六十呎,不會影 响健康衛生,且將來在垃圾站附近種 ,植樹,作爲屏障。說來一片婆心。
本港新聞
市民財務集團機構
節目除包括遊覽塔門名勝古跡之外,尚有小組活 、海鮮午餐,同程時又有抽獎助理。
經營黃金股票買賣
反對市中心建摽挢站
但居民代妻使則岛葛垃圾站金天平 意籍神父遭人殺害
用啓昨站車火時臨圍大
成落年六八站久永建米百三面南 用啓初五八站車火新建興亦炭火 邨屋各駁接綫新兩增合配將士巴
捷便區市往來
有多次使用,以讓大小垃圾車把垃圾. 來運去,臭氣融風起,乃屬必然, 指陳四週有多幢大廈、酒樓餐食店,
境倈受污染,居民健康衛生影响歟甚。 六 特 九廣鐵 稚園及的士站,數千居民衛生健康將受影,阿瑟還有一間有八百多名兒童的幼稚園
·路(英段】大國臨時
·和上落頻密的的士乘客,日前官民的會 响。專員尤向當局反映,兩天答覆。 火 車站於作「八十五)
談,沒有結果。 .. 日開始啓用,此後乘 宀特屯門市廣啓發徑,仁政街 車清卸垃圾,成為屯門新市的垃圾中
因此,居民代表等四十多人于昨午 坐火車自沙田新市鎮,及鄉事會遒一帶居民,各反對當局在啓 心。但自該項消息傳出後,有關當地居二時,約濟前往屯門政務處,提出禛極
工塲導師自辯聲稱
在市
民會於去月二十日集器,並向當局提出,性的要求,堅決反對垃圾站設於啟發學 區將倍意便捷,至慢門造「巨型垃圾站、作有居民代表
·需時僅六分。 一等約四十人,前往屯門政務處,要求庳 反對,另在微建垃圾站的街道上商颗白 ·銷僚順民意,把該項建設垃圾站計劃 沙田區會三位 馮載祥轉促當局勿在上址建垃圾站, 布缸字的反對橫額,以晤告各方人士。 ,移速屯內新城街市隔空地。屯門政.
过风 醫療輔助隊舉辦 議員於咋5上午十時,以免影响數千居民衡生健康,並前把典,居民代表們提出反對的理由,是認為專員馮東岸對他們的建議即作上述表 特别乘搭火車由沙田|建垃圾站地點移往屯門新街市毗鄰的空 爲在垃圾站的四週,有多絛大漠、酒樉示。 又該批代表梁姝斌,幼稚賴校監 站在大圍站,他們很一地。馮氏對他們的牁求尤向當局反映,、餐室、食物店,一百八百多名學童的
新界離島一日遊 學士學位,東區寫實畫有官神名號,並會醫經 高興見到发海工業區,並將於兩天後作明確答覆。 幼稚回,同時該處敬街:更是新界的士及何,鄰,瘍,陳等代表,昨晨命先墨 ,
「港訊 香港醫療輔助隊福利組乘暑假之便 是警方蝴他簽名,全案、混合組廿五除,按原定增加五除,何况非常然, 的工友,新犁村,美
出品未畢,押安今日續開。 據悉:拓異處、市政署及地政處赏,的上落站,俏垃圾站設在該處,則居民屯門區議闵李導,鄧梀朝,盟绍盤及蘇 林
衛生健康,必受嚴重影响,大好市中心 村形大圆村的居民|局在校早時,計劃興建一個龐大新型地
熔成等多人,請求他們協助,各浚員均 ,得到2項便捷的交,坡站,面放約千餘呎,可弈大型批圾機 區,變成垃圾地。 通服務
警方指控之男子,昨 ·兩組成績評定
·答允爲他的怒。【君3
參加臚次火車旅一直的地價去投資發展, 不祥的區滚區為大圍村建築些郊野渡假酒店 及沙出减議會交通運 山渡假賓館,和 检委員會主席陳湛嗾.≠的深圳東湖省館等, ∵,配以避泊遊艇,射花塲 臨時火車站設有: 騎馬,游泳或高爾夫
三型篌 長戶吳泰林,章黃良,像中山乱鬼賓的,在疱
「特心抱.
醫生又謂:晒太陽 亦可能會導致引發猜 - 因心溯的照射陽光會
灣相 扶信
四倘售票好及四個自
險危有亦型一疹疱
在咀巴附近但。 要是忠者身酰坻 抗力较弱的話 +
減低人體對過濾性病毒
的抗力,同時更可能會
即爲
過視病毒會很容
有日光性皮炎。故此,
易進入腦部,造 他說:以香港的瑍境,
̇設增全田沙
個五十八百
錶費收車停
,僑團會長,替樂界先進達五百餘人儀式隆重。 萬寶鈞院長致開會試:本院純爲教育面教 1 特舉辦夏日旅行,擁有新界離島一日遊之計劃一育,務使理論從實踐中尋求確切之答案,故本院 各組比賽之成緒: 被告挑智強,又名
「除授課之外,歷年舉辦「夏季財鬬助果」,一方 家庭組冠軍:唐玉玲、李思卿,菜名:「碧」。
由於醫療輔助隊隊員衆多,故分作三次舉行 | 面以救濟貧苦病者,另方面以輔導季員實習, 姚振裏,三十五歲,工」綠件蝦球」 亞軍:趙漸玲、林齊養,菜名:「 煤導師,被控於去年十一四寶金輪] 季軍:黃淑良、文玲江菜名:「一,第一次日於八月十四日(星期日)舉行,當日 慈善於教育。最後,向應居各班畢業學风致 :::上午八時卅分英合,九時出發,除二百名均屬,請梁達誠主持頒發本科班三年制學科畢業 三月廿九日,在西盛薄、炸雀巢疍」。 扶林道六十九號8骡安混合姐冠軍:林映華、潘德明,菜名:「東港島及離島之成員,該日活動參加者尚有港區 證書,伍教務長卓琪博士頒授五年制畢業學員中 東尼教堂謀殺七十五成 方合海鮮;亞軍:葉冠榔、陳明坤,菜名:「高拑神宮醫療輔助除總部助理總監莫華海及總聯醫學學士學位,寶的院長頒發針灸班畢業學員 童大利籍神父葉萬股。他討贽捲」。季軍:彭結、吳國,菜名:一香 官臿思敬醫生及各級長官。旅程由九龍城碼頭 證杳,並請粱達城、伍卓祺教務長分别致别詞。 分乘旅遊專車抵黃石碼頭,改乘小輪直流塔門,一成紙,至爲熱融。畢業學艮如下:
·被告自辯時稱,他一格軟籍一。
本科班:陳蛮珍,潑影,張輝,張妹, 莫俾怕,傳佩,劉雪,李志成,江文光,案 醫輔助隊毎年均利用暑假戬停集訓之時間 煥林,何玉式,張楚的,吳嫲洪,冼發-薛國 ,分別舉辦夏令渡假營及旅行聯誼活動,每次過,月多,杜健,唐英,徐洪飛,黃玉珍 市民財務集團機構經營進出口貨欸,保險 貨會、運輸、製次、海外投資各業務溪已十二年一加人數均被镌段。此等活動使各隊員有機會與不,余盡錄。 同單位之長官共享快樂假期,不但寓訓練於娛樂 學士班:馮漢雄,祗層平)方秉鈎,影 ,近年並證證券、黄金、商品期貨買實-客戶大
,且能被短各階冠之距離,有聯絡感脣及促進友一,邱觀成,梅花明,孫業福,陳本,黃志業, 冶,該公司各業務詳細簡章,低迎索取,集團機 「誰之作用,深受各隊友之歡迎。
朱國筆,袁子较。 掛董事長陳鐵漢,常務董事林嘉智,總務會彼得 箕驮部主任:邱鴻章,狂券主任王啓連,黃金 商品期貨買張志光,均在財經界服務弅年, 城爲客戶蹀商業上利益,曾伯廿四小時小額貸款 ,便利週轉,尤著好評,辦事處:香港干諾道中 港五十號鱷魚恤大廈九樓,電話:五——四五五九一 .坤家庭生活教 |钴料最高法院裁 自肄稱並無殺死盧萬一年中心合辦之「家庭烹飪大賽」,上週日下午一 父,及所有供詞均一時至五時舉行完竣。參加隊伍計有:家庭組卅除
供詞全是警方迫簽
(新亞杜)涉嫌一是畫質寫後追他簽名的。
家庭烹飪大賽 青年短音译本。並 於去年十二月尾,謀殺
中國國醫學院
卅六屆畢業禮
萊達铖伍卓琪寶鈞主禮
畢員學馬六十
針疢班:陳炳照,鬱鬱雅,張少嫻-李國雄 ,类致誤,葉惠時,陳進祥,陳明,江國 黎淑貞,廖遠林,張伯先,成業,黄梅花,陳 蛃甩,陳啓平,陳炳到,黃海棠,王大偉,世紀
伍示:中國國醫學院舉行第十六屆學科畢業
|院及憚賨約致詞橋形,圖左俗伍卓琪博士。
〔特訊】九龍彌敦道佐敦道口立信大厦中國 國醫學院,昨(十四)日假座尖沙咀海天酒樓舉 行第三十六届學員畢業典種,並頒投五年制中醫
與盧改展神父認識很久
·成腦炎,甚至會 實在無需要特别的日光 導致死亡。
請購備
生蛇
. 一位醫生作|百害而無一利。但
(潽訊)連署逭 佈:沙田火炭及大園 地設一百八十五個停車 收費錶,由今日上午養
,而他本人經常產生一 種被人追殺的感覺, 我此感覺時和單獨外 出逛一段時間,始能 開除被追殺的感覺,案 發日晚上他又產生被人
圖片精華 時資評論
香港區
十分
追殺他本人及家人的感
香港全貌 法規新編
,他途往找盧萬展神
一出,盧神父提出一
鐵大圍火車站商崴人稱:只往返大埔及沙田之列車停靠上落客,往返 九龍羅湖之列車則在下午七時前不·在大型停站,乘客可在沙田站皆乘沙田, 或大埔之列車轉往。
艾:九巴爲配合大國臨時火車站啟用,將增設八十號民區內巴士, 角新田圍經大圍站至美林村,以方便居民往返:C)
由新居村開出,經大爾站往沙田市中心。短期內將增設八十三號K,由沙
轻零時,他覺得當值之
神父返敎堂,神父
給他床被著他在教堂地
「下睡便返他之睡房休息
,但其後另一名神父見
類六十分全
1983
九龍區:
香港天星碼頭 硭蛋面杳公司,尖沙咀樂道十三號 亞皆老街一○五號 德輔道中二五四聽世界岛 香港面签公司德梁道中安樂園大廈,大東展 梁朝道中一二七號 曾記本高
·上海印菑馆,但龙利街十九號二樓水光峦局 【廣興書局
鴨巴甸街三十三號 新全配杏局 莊士頓道三十號地中正限公司 莊士敦道五十六號 天下宙業公司, 莊士敦道五十八號文風書局 天樂里七號新成記数局
【藥業公司
南天香業公司軒尼詩道1—115號 一大成杏局
青山道二一四號
荃灣眾安街三號二樓 福榮街一四九號. 洗衣街九十一號
洗衣街九十號
彌邪道六八二號.
彌敦道六-七八號
青山道三五二號
日用參考
有萬羅包容內
作爲你的案頭顧問
大埔道五十九號.
軒尼詩道一三號
友啟圖書公司‘花園街S 號二樓D
界出版社 廣興書局
波斯富街一二〇號
波斯富街一〇八號艾蓝本局 奶路臣街十七號A
柯式精美印刷 每冊港幣参拾伍元
八名辭典
行及趣軒文玩公司紀尼將道246樓 恆遠圖杳唱片,亞告老街二二四號 每局街三十九號萬邦杏局, 亞皆老街五十四號
請推喱
北角道號八號口
·智湏杏局
金利道廿七號二塽
東亞湖杏公司
. 干諾道西121二桩
·大城杏后
大生書局
大道西三一五號光明局 大道西四二七號 南方書局
城南道二十八號.
譚公道三十號
西歪街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司,福佬村道二十七號
笹笑灣道三六六 儒林杏局
官塘協和街一〇一
工廠的工友,預計可於一九八五年初啟用。
新界離島風光明媚
2. 更勝各國應增旅遊
球岑等,利用宣傳,不 單止可以吸引外國遊客 水久的大園火車 前來更可埠本港人土 站位於現時臨時站以供渡假好去處。知 南三百米唹建,預料 近年來國際遊客來港的 一九八六年中落成。一壇長,已大不及港人外 另一個新火車站將設.避的堆長爲急劇,去年 於火炭,以方便孩區外來遊客人數比前年的 增長不到百份之三.出 二百五十萬人增至二 六十一萬人次,但港人 出外遊埠的,則由不到 二百萬人,增至八百萬
新界扶輪社胡民勝指出發展潛力豐富 宜建渡假酒店爭中外遊客
另一方面,在皮膚 晚在荃灣扶輪社
科醫學來說,通常有 例會上以一疱疹
随稱爲「疱疹三型 嗝病例作專題演:
引卽爲生姓,是在換渦 須新 帶,他指出至目
部位渣長,亦爲塊狀庖一時起生效,以供駕駛人 早藥 前爲止仍未有任
「士能夠更有效利用街上, ,將感覺對神父說 |疹,作病時十分痛楚, 治發 有有效醫治泡袋 目前只有中國針灸可有之泊車位。 的內服藥面世;止痛的作用,裂至底报
其中七十一個一 尚生警署報案,但抵達 小時貨車位,六十九召 但相信在未來一诒仍然是不能夠。」 年可能有突破性│最後,醫生表示抱贏兩小時私家車位,四 八次以上。單以返大陸的發明,因在世界各地醫學及藥學研究中心都在,修一型可以在某種角形,十五個屬亞小時包家車,一吃就路,使 「下演奏爲二型,故此病 位。 可供泊車時間由上 醫生表示疱疹在病 | 由於太疲勞引致以往患者應及早前往醫生處 往澳門進入大陸的亦發後兩至五天後起水泡已染上而不覺的病毒復 治理,以減低病噩的擴一午八時至下午八時,星 張期日及公眾假期除外。 三至四百萬人次,年一,然後會潛入細應內,一發。 |本港人口的旅遊收入爲 如果人的抵抗力强者可
(一)香港酒店業商會執行總幹事胡民勝作在新界扶棆玼誌-香 八十七億元,但出口 以產生較大的抑壓力。
淮酒店業概况 + 旁爲社長郭明義、八二)離島區參加維園反吸烟 遊的支出,據統計爲一,由於過濾病毒生長在細
肋草樂太會的「吸烟傷身體,遲早姉西」榮獲最佳反吸烟標語設計 百八十八億元,即资金一胞内,用染物對付往往
比賽冠軍。 傳統達一百億元。本港台把把胞一同殺死。
的港人計算,已達四百 一萬人次以上,往澳門或
他稱:病患者 、中山、廣州等地成資 母避免疲勞,需要多休 建設酒店,促谂四化
息;要乾燥傷口,不能 〔特新界離岛二使是旅館業,在香港 | 本港的旅遊事業和酒店 麥達愛風熱忱,是非常 業的發展正方興未艾。應該的爭,但如能好好, 使之濕潤 - 助長滋生; 很多地方山明水秀、風 則被稱為酒店業。 光明媚,比起日本的箱 香港酒店業發展的一攡隔一九九七的政治因,利用新界和本港雕岛的禁止性行爲,並需用生 振、鹿兒岛。台灣的日最高峰飚是八零年至八类不談,香港未來的發饺原,除了建设衞星城|理鹽水每日清洗傷口 月潭、高雄、秦國的芭 二年近三年。且君今天一屍體力豐富,而新界的一市和工業邨以外,廣建四次。 其中的原因是一旦
造福本港人士,阻遏出體力透支過勞,病斑 口旅遊,吸引更多外國,由潛伏狀態中引發出來 遊客,爭取更多外匯 過往很多入稱游水後
大建
堤雅、菲律賓的碧瑤、 的新世界,麗品,香格,發展潛力更加豐富在記 旅遊證雄,必定做大大 一馬來ㄓ叫供 城等地的 里拉,海景假日,帝苑合旅遊事業和渡假性的 風景更佳,更妙,如能,兩間宮案,哥勃羅 郊外酒店發展方面,可 好好利用,廣建旅遊役 等煮酒店,都是在此期 以拒當前所未有的重要 |施,定會吸引更多外國間先後落成,相扭投入角色。本人最舜歡於週 遊客,爭取更多外匯,服務的。我想衷心的說|末或假日旅行川定於新 阻過出口,大大造福本,有了迫些新酒店的建界和離島風景優美郊野. 港人士。香港酒店業商設,已把香港的酒店業 大自然之間 - 深感新界 會執行總幹事,太平洋 帶入一個新高鋒,新照 和離岛很多地方山明水 旅遊協會香港分會副會」界,使我們的酒店業, 夠,風光明媚,比起日 |可和世界任何地區 的根,然而,鹿兒 長胡民勝作表示。 「胡氏係於作晚出席 笑的酒店媲美。.. 岛或是台南的高雄,台 新界扶棯让假國家酒店 他說:回憶香港之一中的日月潭,國的芭 舉行之每週例會中,以創立旅遊事業,是起源探雅,布吉, 遇, 「香港酒店概况:一爲顯於一九五七年香港政府一律賓的碧海,馬來亞的
·對香港酒店業的歷史,成立「香港旅遊協會」档城等地的風景和大自 現在和將來展望有黏,從那個時候開始,我一然的優美都要更佳更妙 而對於本港遊客的統計,可惜我們的投資人士
嶼成
長球
會感染疱疹,其實可能
【港訊】離島政務專區葉采苹將於星期
用啟日明期定
八月十七日) 爲大嶼南長沙新港
·成的籃球場主持啓
用做式。.
【谈籃球塲是由
東網體育局诒萜下
基金警欸十萬元無
是日啓用
他說:在四十多 酒店房間的統計,十一從宋想起過利用這些身 年前,太平洋戰事爆發,開始有所記錄,他說:「色優美的地方,以及使 前,本港已有不少負 盛名的酒店,在香港方
·面,當年已有告羅士打
邰全及大嶼南
香港酒店,恩漿-
參加反吸煙羣衆大會
·思,什至新光酒店, 第一國飯店等,九龍方面, 則有半島 - 萬邦,星光
離島獲標語設計冠軍
林偉强設計 吸煙傷身體·遲早命歸西 「吸想傷身體,茲」
,新新,彌敦,和平等
·不同等級的酋店,不過 當年經營酒店,在
i皱,服務訓谏,待
背局委
派隊參加維閲之皮吸 超連動群眾大會中, 其所設計之標語·榮
·獲標語設計比賽全場 冠
·該標語設計主題
早命關照」,意義深 應水準方面,都沒有現長,雅俗共賞。同時並有四幅圖畫牌加以預托,第一幅爲一具砧髏頭口含香烟,提醒人們吸烟足以 頁,在那麽築全和講究。但致命。第二區劃一人肺加上香烟,吸烟影响脑部,有傷身後。第三幅爲用香烟做成之花圈,再示香 是,在第二次世界大戰一烟能令人死亡。第四幅爲一寫有戒牢之手能力折斷香烟,表示要坚决戒除吸烟。此四幅個來與德语
·後,世界各地產生了一極爲配合,-
份顯示吸烟之害處,不祇有傷身體,並足令壽命減短。 項新的工業,這就是一 該操語係由總幀除洲鄉事委員會主席林偉强親自設計,獨出心裁。當日並領導除民二十五人 所謂無烟工業,亦甜:參加標語大巡遊,全除穿着印有離島之文化衫,服装整些,個個精神奕奕,故甚獲觀眾好評。 是「旅遊棠]百變 參加最佳及吸烟標語比賽之單位隊匠,共有二十餘融,全部均來自港九及新界之區會等團題,
·合旅遊業的發展,有兩. 而個人自行創作之標語亦甚多,由衛生福利司程慶禮爲首之醉到出加以評定。優勝作品隨即在塔
·項最重要的專門事業心 獎,離島區榮獲冠軍,該項獎品已在離島政務處踩列。
葅相對地房價贊其 ·離島區此次派除參加,除離岛政務處實助部份經費外,不足之數,全部由總領聚林偉蛋, 一是國際民航事業,其此外並有賴各男女隊員犧牲寶貴之假期,遠道參加。 業
,
購
台北假期服務十項
華僑讀者七海安排入住希爾頓天天出發
他睡在教堂地下,對他 教堂是不准运的,他 銳步出教堂一直行往灣。 存,但又不想往公寓及. 酒店租房睡,其後他轉 一起對堂,换再找處神父 但按門鈴却無人問 敵手式扭門把手時" 死大門是沒有上鎖的 堂開門進入敎堂, 行至客處時,發現虚神 夾坐在梳化上,他便上 前叫鷹神父,但發覺神
全無反應,將神之 面對面對養
冰冷而抱着.
郎大叫通知其他
,並着一名姓余神
·父報案,也見無事可由 他做時,他遼自行離去 而一個人直行往灣仔 錢再折返教堂時被婚 風拘捕,而他身上的血 的,有關他在警署所簽 署之供詞,全部口供都
物可獲八折優待
旅遊阱物是幾乎分割不開的兩回事,參加七海旅運有限公司爲華僑孝畢之台北希爾頓 四天三晚VIP假期遊,將可享受購物的八折優待。
與此同時,團友可入住希爾頓大饭店,該大軒店爲一流的酒店,而且座落於市中心區,交 通方便,採烈旅遊公幹均宜。
另方面,該團包括十項服務計爲: (一香港台北亲華客機來包機票- 一二三晚住希 爾頓酒店豪華客房, 桃園中正機堪專車來回接送,八四)免費享用桑全澣及歡迎飲品 (五♪房問出息鮮花或合壽水果,(六)免費派送當日香港中文報紙,七)免费收看特價精 遥歐美名片,八八)印何私人名義悟及火柴盒,(九)在商導內購物享有八折優待,及二十 也回程機骐延期六十天內有效。
台北希爾頓四天三晚VIP假期遊,天天出發,每位紙收一千四百五十元,低愛查誨群愤 報名可愛往中環德輔道中八十八至九十八號蛮僑商業大廈一八〇二室七海旅運有限公司, -查詢電話:五四十三八一六四議)
香港荷李活讖一〇六至一六號 電話五月四九一八一 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行椹下:五:二三六七 北角辦事据流華道二七號 電話五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 豐話三-八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左藻地下 電話三上六八七六八二
華僑日報讀者七海旅行團榮譽貢獻
香港人遊香港
文華酒店之夜
工商名錄 • 利龔書局
入住譽滿國際最高級大酒店,享受酒店豪華設
新鴻基中心麗斯蛋融進豐富自助早餐 豪華冷氣車遊覽東方之珠仲夏夜美景 晚號盛設於半島燕窩潮州酒樓
漫步於渣甸山金督花園
海山安養精舍品當高級精美上素
ADIDAS 贈送高級紀念禮品與每位嘉賓
餞別晚宴於尖沙咀東部利苑海鮮酒家
參觀好時中心最新開幕之中國街
東級
元新高
业界品及最沙送
「新舍院心尖繪
華鴻步遊山路
8月28日(星期日)下午八時正
日期:8月27日(星期六)下午二時至
費用
$680
$430
(小靈與父母同座)
) (二人一房
德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081
七海旅運有限公司