郭日僑華

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第日八初月七年発歷夏

本港新聞

軽微

不應

二期星

司政律評批理能唐 聆高解不罪輕 訊院上應案微

日六十月八年三八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本

化感及獄入判分告被一店餐快刦

高院

聆訊

葛量洪醫院管理委員, 我何錘家,梁兆佳,及 現泰委爲太平紳士,深 保欣,代表致送优异 古舉行歡,安主恩毗 社長灼芬,副社(字) :龍西扶輪社宴賀啓維庸榮任太平紳士 社長冼均芬等致送媽屏。(本報攝〕 獲頒受訓證書 證書。多消貫畫 街坊會,昨日跟何文田,謝錢筒身染。 高員工質素的課,督籃球场行嘉年華會 會長吳多泰致詞指 底部經理甘乃迪夫人投,提供坊衆及青少年出:何文田街坊會,每

·書成後卓越,使酒店當局大感興奮, 期活動,下午二開幕 年習期盤離各項文娛康 園酒店副總經理戴鑽華及甘夫人〔

樂活動,鼓勵靑少年喜 九龍城政務處何文 結業學員在儀式後拍照留念 ..

田分處主任陳子敬,社 用餘暇,此外,對老人 區及青年事務主任盧盧一话動,服務街坊及社區 鏓脏,區議員:陳志超、工作,推動不遭餘力。 蘇才願,鄭和搵,康理事長朱運芬,黃 樂體育主任雷志廷,發一少年事務委員會主席來 屋事務經理梁倪琳,何舜家,致送紀念。 文田帶署极熹,李佳之 年華會隨即展開

·會長吳多泰,名譽會,場內設有十多個分會 長:彭耀巨,符海,理遊戲攤位,有登富獎品 事長:朱述特,洪慧清,參加青少年五千多人 ,麥群聚,蔡念因,柯一,情况熱鬧。 ,何文田街坊會嘉年華會開幕,主禮

.1行業工資亦頗高,一個 正式技工月入可達四千 元左右,

名。該公司設於九龍星|金城銀行大厦七樓,

REGOPAGIC

AFTERTON 何文田街坊會

以上兩個行業提供長的青年 就業機會向向來都好,選摔

電話三十六九四九五五綫)五——二五六霆 八十段:香港中環。一八五稜)查詢報名。

八特訊 强等法院審訊專員唐

嘉年華會熱鬧

能理,是因身體不過,未出庭審理 威威清潔有雙寶 洗衫打掃樣樣好

藏藏 利園酒店員工

利勁酒店雅 發員工受訓結業

·[國際]何文田利佈,監事長:傅朝

案 件一趟,昨恢復出庭審理一宗 【行劫案件時,會批評律政司對輕微 · 案件,安排在高院偷訊賓有不安之一 威超溵縮無泡洗衣粉及新奇安全去污劑,雙寶齊 處:唐氏指律政司對一些安排上商 出,污垢全無。威威超沒縮無泡洗衣粉 院審訊案件,朱攷慮該案之輕重程 超好方前製而成,效能卓越,無該用冷水 度,憐節,損失數字及有無使用燊一支熬水,均能發衆接寫之產 力 等因素,即安排上高院。唐氏一點,不損皮膚,不傷衣物,不惋爲最佳之超激 以當日赤雷之一宗涉及歇項三百 洗衣粉 六十元之案爲例,指該案實不必 ·“威威神奇安全去污劑,萬能效用,徹底清除 解上高院審訊.. "一切頭笑活动,無論謬地板,梳化,塑膠製品, 該宗制案原於本月八日上午, 厨房滋碑,綿質製品,風,雪櫃及一般表面污 在 昃臣道高院第八庭對唐能法官·出,一抹乾淨如新,更毋須過水,乃名符其實之 主審,詎開庭後,唐氏未能出庭,

神奇去污劑。威威公司 判 該案達證延多日,唐氏均未能出庭 「文於八月十六日於香港 番案,盆昨(十五)日,唐氏始出 -體育館舉行之一ㄖ立数 庭審理該案,旧六男一女组成陪審

「樂日」,推出一萬六千 團難畢證供後,一致裁定三名被告 份品與出席現場朋友 罪名成立,法官即席判虞第一、三

以資留念 被告入感化降,接受不超過三年而 一

·九個月以上訓練;第二被告則入獄

·四年

鬦爲威威裟澯雙

‘囡:伞岛部份歐美澳紐圈留影。

三名被告:(一)陳文榮,十 八歲,訣餐店離工;(二)志明

,廿四就,〔三)盧坤明,十九歲

,同被控本年一月廿三口,在九龍樹仁街行劫大家樂快餐店厨房工友北三 百六十元。 :檢官串注案情:當日三名被告進入快餐店厨房向兩名職工行劫三百 六六十元,其中一名職工見狀骨中致電報警,警員裝赴現場將三名被告向 「法官在判案時指稱,齒三被告年少無知,她念初犯判入啓發所受訓, 次被击較年長判囚四年(均

建造業訓練局爲培育接班人

巨額津貼鼓勵參加

棚石工訓練計劃

【港】搭棚和石一方面發展。石匠在「建」而且包括了安全訓練項 王都是中國傳統的,細設香港]中也貢献不少日,青年人參與比等訓 緻的,精巧的工藝;借,例如道路的證石,莖練,可獲發獎學性津貼 管近代建過技術日新月術性較高的花石油,台一入選的搭棚和石工科 異,科學明,但是一結以至各式各樣雕刻一可分别先後領取一 以取材容易,二以龜工 | 性的工作,在在表現出 設及特别津貼,其總額 合計不®一萬二千三百 「快捷,三以維修製,石工行業的特點 四以成本低廉見稱,而 可惜目前搭機和石一七十五元(搭棚科技 于是使用杉木和竹來搭工 兩個行業瀕於沒法||萬寧七百二十五 ,主要原因不在於它要【石工科。該等津貼是 的脚架工程却仍然 夠配合上香港建造業的,和現代施工技術作爭,按考動及操行成績並分

歌送半岛

【半島暑假旅行團

人數又創高紀錄

鄉議局主席等委託安排遊岛 新界鄉議局主席劉遊覽企業有限公司騫 皇發及前任主席陳新 ;惻程順道遊覽及訪問. ,也並非這兩項工作不期支付的。在其後兩年 等,於本月六日與家屬 日本東京甫等 並且在整煜施工進度上,爲建造工

·而否期,網業總商會已

據悉:半岛本年度 在於熱徠

·摊出了重要角色

缺乏,擬訂工資由月薪三千元及友好等卅餘人结伴 往全世界最著名之悷假暑假期間所舉辦之遊業 *優質花崗岩是香港 因爲年資闊,經驗多的起至三千元止的計劃。 一天然資源,一談到石工已逐漸老成凋謝,而新成爲技工後每天工資更,搬地區為及賽班岛桅假一班人數又創下新紀錄, 有,人們發想到它是一入行的又未經正規訓速,可高達二百七十元以上,在歌旅程及遊覽節启尤以美加、歐洲及澳紐

,對安全操作認識不多。目前石工及舖設石 娄托享譽旅遊界之半岛 遠程旅遊團,高踞參加

一種粗活,却设想到它 [的工作也有「細」的 面。近年石工除了使用 地板操作來減輕體力勞 動以外,不少高應大 內外牆面均採用雲

,乃形成後难之人貌 : .爲使兩項帶有優良 傳統的工藝得以保存和

羅氏宗會選出新員

工程,使到石工選二楼别

羅斌三度連任主席 會長顯勝桂祥天抛棄要文博 【甜J羅氏宗親會,第十一届董事任期屆 滿,於上月起進行第十二屆董事選舉。本月七日

洪佛國術體育總會

慶先師調委員就職 (港讯:洪佛國術體育總會,本月十二日假 旺角國際酒樓慶祝白毛照先師初,舉行第五屆障

團體出外旅行之首位。 據該公司負責人稱: 於連日來報名參加暑假 團人數捧擁,特請有意 參加秋季往各地遊覽者 ,爲免向隅,須從速報

魚菜統營處卅九人退休 漁農處處長致送紀念品

【港訊 魚類及蔬菜統營處三十九名僱員, 在長期服務後,昨日榮休。

漁農處處長李德宏昨日在長沙灣蔬菜批發市 【場舉行的儀式中,向各退休人士致送紀念品,

·闖示李德安處長(右)嘉許長沙灣魚市场 九四五年成立以來, 己在該處服務。

選出新賞,十四日復選常務並互通首長及支量 庸社行友百七人 車於時下分開出,大時到紅磡區柔散隊。

務人員,結果:羅斌以眾望所盤,連任三届主席 。水吉、羅漢、咸雅、實明分將副主席。連任三 屆副主席揆竞膺任義務秘書,羅傑爲義務司庫, 建明裁助理司庫、誠洲、屣洛、冠華爲常務葦事 。至各部正副主任,但新員首次會議時,互

·主席洪婉塔致牴迎詞,會長攝永雄致開會問定。 按,市政局議員钷鋡推監,中國國術總會永遠|...該會爲加强領導,發展會務,延攬宗族破產 會長陳漢宗頒發聘任書,中華國術體育總會理事,敦聘協十一屆會長則會長,計出任會長畬有: 長蘇豕頒發選任書,中國國術總會主席廖子發及 勝、桂祥、天怫、景雲、純素、文博、翠瑩、 一、智笙、筷村、伯明、啓、英志、厚*、 中華國術總會監事長劉遠成頒發錦旗,文拑登 葉有來、葉類嫩,朱劍棠、許錦棠、彭志强、君、宗、君籬、善祥、羅英、鹹球、雜志、

松、陳偉國、蕭樹四塔醒獅變花掛紅、粘疇,副 玉你等,出任副會長者有:難何麗芬、羅威、羅

主席致謝詞,戰成聯歡宴會,席間有醒獅、國術 輝、德洪、羅林、違華、彥楓、羅黄朊薇、羅歐 表演,電視紅星歌唱助整。 致賀者有武林同道、社玉首長、電視、電影 席,深夜盡歡。「輝)

紅兒、導演、武術相器及各界友好于人。筵開百 樂聲牌電子琴展覽

體壇聞人陳百祥 競選灣仔區議員

日本名家示範表演

·樂堂牌電子琴總代理信興電器貿易有限公司 一向熱心推廣電子琴技術,並定期舉辦大型哦, 子琴展覽,邀請函際電子琴名家來港作示範表演 ,這次爲除 介紹備有PCM裝僻之全新「E」 ;〔特訊)恩域网人陳百祥,推動靑少年康樂、系列電腦化電子琴,將於八月十六至十八日於置 體育活動三十多年,歷任社團及體育園隨要職, 地廣塲,二十日於太古城中心,二十至二十二日 陳氏現任南举舍婆腿部主任、香港單車聯會總幹,於新世界中心舉行盛大的電子琴展覽,並邀請日 祺、精武體育會副主席、香港象棋總會理事、港|本著名電子琴好手議原小姐,作現場示範表演。 } |島東區及銅鑼灣區童軍會委員、中西區康樂塘育,於新世界中心展覽時,並向爆介紹樂聲牌私人及 會委員、嘉寧大阿業主立案法團秘杏、民安會少一商業電腦。

此外,樂聲牌電子琴中心設有電子琴練, * 陳氏爲社會服務,啟選被仔區議員。陳氏居,由事人負古教導,查詢饥铼班或電子琴展魔之洋 | 灣仔達五十年,對區內事務極爲熟悉,如能當選情,可親往中職聯邦大厦十四攘,旺角彌敦道风 - 對區內居民福利、青少年康樂活動定有帮助。·斯大厦西樓,樂聲牌電子琴中心或致電五十二 [六六六三——四二元。

(B).

t

九龍西區扶輪社社長

宴賀鄔維庸神

白沙灣香港魚產工業有限公司

要有數年工作經驗以上,男女不拘,必須克苦耐勞,體格强健,再能 1.海洋生物系及有實際海產養殖經驗者優先錄用。

誠聘

帶對海洋生物養殖有興趣,能克苦耐勞,體格强健,中三以上程度,

(一)高级行政/兼殖技術人員:

(二)助理養殖技術人員數名

拍賣名貴郵粟

男女不拘。

對上述職位有意者請詳列世歷工作經驗年齡聯絡電話要求待遇附近照寄本

#9952/20

退股及離職啓事

本公司(成發飾錶製品廠有限公司: WELL PLEASED WATCH PRODUCTS: FTY LTD. )現經各方股東協議於一九八三年八月八日 起,陳傑莒君(MR. CHAN HOR YIN )已自動退出本公司之股東身 2份,並將其名下之本公司股份及資產,轉讓於本公司之其餘股東,此後 ,本公司將由其餘股束繼穎經營。文陳君此後在外之一切行動選洋群 「格:概與本公司無涉。特此聲明。,

一九八三年八月十

成發飾錶製品廠有限公司啓

機勿拍賣行拍賣雪櫃,彩色電視 冷氣機及住宅傢俬各物廣告

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER H. S. C. T. ACTION NO.2040 | CF_1983- & HCMF 341/83 SEIZED UNDER 凖於一九八三年八月十七 日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍廣行內將存在新 界元朗媽廟路(譯音)HING FOOK ALDG,(五字楼A三室

(NG KWAI HA) (NATURE. OF GOODS-DOMESTIC

FURNITURE 食物性質住宅)以上中文譯音譯意如有錯漏以英文 爲準)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投好者須立即將全部貨綮以 |現銀紙嫩足並限於指定期內將該貨物出裿下槌之後若有錯漏或意外之事俱 「謝買者自理特此聲明

甩话五:二二三三四 香港杬勿兄弟拍賣行 欖勿拍賣行拍賣冷氣機傢俬鑽機 磨機各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C; ACTION NO.656_OF_1983 一準於一九八三年八月十七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍實行內將存在新界葵涌大連排道(譯音)GOLDEN DRAGON INDUSTRIAL CENTRE (金龍工業中心)譯意第一座楼下廠房A 貴物性質寫字樓用具)各物照法院所封者當衆拍查以儂拓者投投得者 須立即將全部欸以現紙繳足並限於指定期內將貨物出淸下槌之後若 一有漏或意外之事俱品買者自理特此聲明

TAI SHEUNG TAI NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

電話五——二二三三四 香港機勿兄弟拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣冷氣系統傢俬 廚具各物廣告

啟者在承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.. | 174 OF 1983年於一九八三年八月十七日即星期三日上午十一時正在香港 畢打街畢打行土庫本拍資行內將存在新界荃灣荃景圍(譯音譯綠)門牌八 [十七號————〇五號 TSUEN WAN CENTRE)荃灣中心)按下上沿 CUPPER GROUND-FLOOR)舖位S三十九號(SHOP NO.S39)

CCHEUNG KWOK YAM & WONG SIK KWAN TRADING IN CO-- PARTNERSHIP UNDER THE STYLE OR FIRM NAME OF SOUTH AND NORTH RESTAURANT (NATURE OF GOODS-

AIR——CONDITIONING.FLANT, ETC. 貨物性質——冷氣系统》以,

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 本政府物料供應處處長命定一九八三年八月, 領之貨物

十八日(星期四)上午十時卅分在香港皇后 大道中卅六號興建大厦二〇五金本拍寳行内將什貨車輛-

公車輛及無人 |妪诉之貨物一大單拍置,本行惚有看實證及目錄表,投得者於下槌時須 投們交現欸按金五成其餘之獄(現金)限於翌日交。 電話:五——二三九四四六 香港拍賣行及地產代理有限公司

攪勿拍賣行拍賣 TOSYO

EN TERPRISES COMPANY大帮減水 器の瓷器用具及各物廣告

啓者兹承荃灣地方法院命 UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.177 |—1963 & T. W DIST. 251183 SEIZED UNDER 单於一九八三年 八月十七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍商行內 將存在新界邁而优柢碼頭路(譯意)門牌五十一號———六十三號九宇协

ORI (TOSYO ENTERPRISES COMPANY (NATURE OF GOODS-1 LOT OF JAPAN MADE WATER FILTERS IN

FCARTON BOXES ETC, 食物性質--水器一單)各物照法院所封者 當眾拍 以擢高者得投得者須立即將全部貨獄以現紙過足並限於指定期 內將該食物出清下杻之後若有錯冊或意外之事俱備買者自理特此聲明 電話- --二三煜' '四·香港槐勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣 碟各物廣告

木枱椅冷氣機碗

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1296.OF 1983 準於一九八三年八月十七日如星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在九龍錦榮街(竪譯)門牌十一號 TONG SENG

MANSION (FLAT F) WONG MAN CHEUNG

NATURE OF GOODS-ROUND WOODEN TABLES AIR CONDITIONER, SOFT DRINK BEFRIGERATOR, REFRIGERATOR.

货物性質———木柏冷氣機汽水橙雪恨)各物照法院所封省當衆拍竟以很高 老得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出游 下搥之後若有进润成意外之事俱路買者自理特此雙明

话五——二〇二三四. 香港攬勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣織機· 布及各物廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER.'H.C.M.P, ACTION NO. 732 OF 1983華於一九八三年八月十七日星期三日上午十一時正在香港畢打街畢

| S-KE<< FUNG WAH FACTORIAL BLDG..HEHSANK

| 打行土庫本拍賨行內將存在九龍青山道(譯音)門牌六四六號————大四八

BA(1ST DEFT. LEE CHEUK)(NATURE OF GOODS KNITTING

| MACHINES & ACCESSORIES, 貨物性質———緞帶及附件]各物照法, 院所封者當衆拍套以價高者得投得者須立即將全部資歇以現銀紙足並限

上中文如有錯漏以英文爲凖 )各物照法院所對者富米拍資以價高者得投得,於指定期內將該管物出清下槌之後若有坐鼐或意外之事俱阏買書自理特此 者須立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定期內將該貨物出液下槌之後聲明 若有世紀或意外之事俱師買者自理特此聲明

電話五——二〇四:香港欖勿兄弟拍賣行啓 GOLDEN AGE CO. LTD.

寫字樓傢俬名貴手錶及各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.471.OF 1983 奉於 魯者兹承香港地方法院命 一九八三年八月十六日昴星期二百上午十一時正在香港畢打街崋打行土車 本拍實行內將存在香港于諾道中(譯音譯意)門牌五十七號!五十九號 AURORA HOUSE 九字樓九〇一單位 〔UNIT 901)'GOLDEN. AGE

特部)九龍西區 尚,成功捐献醫攜 扶輪社,昨夕假美麗華與醫務處,對整岛居 「酒店,妄賀前社長 民健康至大,邀話

•榮任非官守太平紳士|麥理浩港督主持移交· 到有社友及夫人六十多成爲本社光榮歴史新頁 ,禴勿拍变行定期於一九八三年八月十八日及十九 人,杯酒言歡,至爲熱。郎社員致力扶輪服務 日每日由下午五時十五分起在香港畢打行土庫本 之外,對新生精神康復 行拍賣房內拍賣名貴郵票八由八月十七日起任由 喜舍由社長冼迫芬 會有超卓服務,並任香 港豎學會副會長香港理 【工學院校董

欖勿拍賣行拍賣廣告 理工筆劃會委員,社會 福利路的委會委 啓者兹承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. . WRIST . WATCH 货物性質 宇糍俬及爭一個各妆照法院所封 ACTION NO.14917 QF 1982 隼於一九八三年 者裳樂拍变以價高者得投得者須立即將全部货獄以現組織過足並限於指定 八月十六日即星期二日上午十一時正在香港崋打期內將該貨物出淋下標之後若有錯礙或意外之事俱擘實者自理特此聲明 街畢打行土庫本拍支行內將存在九继科薟街〔譯 音、門牌二十八號三字樓(YU LAL WAN)

前社長黎時煖致贺 記稱:郭維庸任社長期

行友題名——林敏兒、林兹銘、林毓鋼、 葉麗娟、許碧玲、許碧闆,起善志、李炳昌、

香港心比基金會董事

·清、李我明、謝在忠、黃玉卿、林偉茏,林玉

歷屆服務行家小組遊霎那、孔錦洪、尹雅秀、麥鳳城、鄭王堂、鄭炳、 庸社行友今年夏季航泳節目,將於廿八日、茞葆荃、潘金觿、潘勝、銳濟悅、楊秀慧、 告一段落,要镔天氣轉凉恢復登山旅行。在此,周楂培、江愛淸、蔡如周、王玉珍、馮跲殿 過渡期冏擬癈粦j次歷屈服務行友小組游安倍:梁華、胡康、洪文輝、吳玉蕙、吳季文、吳衍 月,打定辦法如下:(日期)九月四日星期日 洪、郭丽偉、邱嗣宗、邱嘉儀、關葉、黎標、 。§時間安排,九時卅分冷氣專車由海心公園·梁柱良、黎金煌、姿優良、潑新福、陳輝東、 肘往粉嶺逢瀛仙館遊覽,正午聚畫,下午到出 陳大妹、任國強、鄭登棋、何漪明、鑑寶瓏, 、田銀禧體育中心參觀,再車生鯉魚門,六時卅柒金水,李美拉、李佩佩、李家文、李原生、 沈敏杰、盧少偉、劉汝新、余志賢、林桑德李 分海鮮晚餐。餐後自交通工具返家 費用 專軍十二元午餐廿四元,晚餐五十元。可厅 福豕、李亞、李凱詩、李溪弘、雷惠嫻、 寒選攝參加。(參加)歡迎應屈服務行交偕家、芳、林浩獾、林柱繁、陳耀男、陳雄、梁維何 人報名參加,報名至廿九日下午四時前數,酶。一中、即炎芬、譚娟廉、譚振濟、殺三民衮智 與黃敬腔,馮世瀀兩位服務行友聯絡,此記交·艾麥國城、李鬼輝、楊朝梁、楊淑嫻、陳浩昇 *歎同時辦理。

臺灣 、陳金華、陳珍,王恭源、莫已達、梁滿、 南風再涨—十四口再往南風洲海灣消夏, 永安、鄒永安、鄧乃康、郎花塔、璐淑惠、李 參加行友百六十七人,四本五舶聯載,追利進,瑞祥、李惠明、張玉、趙伯偉、阮莊姓、曾瑞 行。九時卅分船隊開出,南航糧船灣洲之東税。珍、蘇球基、偉賢、梁雄米、余秀鳳、黃翠 ,無冉天后廟前怫頭,服務行友集該是節目工碧、黃凌、黃調運、黃瑞芳、黃淑芳、黃珮玲 作安排及簡裔近期動向後,即進行分組活動, 黃淑通、黃珮如、蘇薇冰、蘇品榮、蘇水康、 一般留駐東椏作遊山玩水組基地,四船航赴南蘇麗儀、冼落菲、高寶珍、紊浩欣、梁箎米、 風灣聯繫下錯,登岸张全作站,船啤谶勇泽游 張國飛、陳玉妍、陳詠雯、陳德祺、錘蕸院、 | 嬉水。正午槍後,天色舊陰,雲顆低聚,風雨 鍾素新、石偉民、何鍾澄、卓華、梁健燕、侯 欲來氣象,船家加樸穩紮以策安全,不久雨y B藤。〔以下服務行友)李棠、何本、胡靜 風至,幸不急劇,疏雨歷時大半個沒頭,然丽娟、馮世、廖家英、李兆、李雄、江浩榮、 姓止而不暗風寒,酷熱氣溫頓俺有秋意,深者:徐梓煌、梁兆棠、陳婉緻、黃柏壯、梁 芬 多岛早上船。二時許山水組行友乘船來會,時、隗嗽明、黃萬望、余錫年、蘇偉轕、黎裔中 天色褫復晴明,水面又呈熱鬧。三時卅分行衛·伍志雲、黃志強、邱賢坤、林柏、張標 接返船報到,點齊人數,四十五分船魚貫返航:達才、植爔光、楊德華、李愛墅、張公南、 ,一小時航程,向泊西貢。導更提早接戰,屋 志傑、盧華、趙正平、陳偉强,黃敬禮。

CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

GOODS 實物性質——住宅,各物照法院對者

·當衆拍賣以價高者得投得苦須立即將全部 以 現銀紙袋足並限於指定期內將該皮物出清下槌之 後若有带漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啟 電菇五——二三啉二三四

駿發貿易公司啓事

本公司於1983年六月卅日結束營業經呈報稅務局取 銷牌照在案今後對本港至外埠有藉名舞貨欸 轕一切事項概與負青人陳國基無開特此聲明 陳國基

鄭重聲明

查隄1983年八月15日華僑日報有關一段聲明由新 世界的士商會理事長鄧炳財等聯名啓事内列「鄭漢華並 未發給委任證書及無口述委任本人爲十八個港九新界 . 的士商會耪主席」之事作出如下聲明。

本人的確會獲一九八一年七月廿四日被選爲大會 主席,有事實及紀錄可程。以上人士對本人作失實之 聲明,特此公開澄清,並保留法律追究之稽利。 灣仔西區候選 鄺漢華護啓

CO. LTD. (-NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE & ONE

— 西 香港攬勿兄弟拍賣行啓

積勿拍賣行拍賣寫宇樓傢俬各物 廣告

啓者茳承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT 'NO.1085 OF 1983华於 一九八三年八月十六日星期二日上午十一時正在香港舉打街畢打行土庫 本拍實行内將存在九龍馬頭圍道(門牌一一六號 一一八號 CHEERFUL,COMMERCIAL BLOG., 四字樓寫字樓A〔CHAN KWAI

)(NATURE OF GOODS STEEL DESKS. REVOLVING OF

電話五——三#三西·香港杬勿兄弟拍賣行啓,

欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢

·俬廣告 A

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1269 CF 1983.

十於一九九三年八月十七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行

·土庫本拍娄行內將存在九龍大角咀博學里(譯音譯意)門牌五號 FU

KAM HOUSE BINE MR. WONG PING FAI (NATURE OF GOODS-SOFA, REFRIGERATOR, COLOUR T.V. WASHING

MACHINE.货物性質——梳化,雪櫃,彩色電視,洗衣機)各物照法院 |折封者當眾拍齊以價高者玛投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於

·推定期內將該貨物出帶下搥之後若有錯漏或意外之事俱篩資者自理特此聲 電話五——二二三三西 香港欖勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣 LOK GARDEN RESTAURANT 之寫字樓傢俬衣 車布壓機膠紙各物廣告

啓者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.6863 OF 1983 幽於一九八三年八月十七日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打

CHAIRS, WOODEN BOOK SHELF 貨物性質與枱,椅 書架) 土爾本拍實行內將存在九龍觀塘偉業街(譯音)門牌二〇九號二號 物瞱法院所封者萏来拍實以價高者得投得者須立即將全部貨斯以現鎮紙繖FFU HOP FTY, BLOG,四字椛B-C座 BLK, BC) KWOK TAI 足並限於指定期內將該貨物出洞下權之後若有姆爾或意外之事俱歸買者自【CHI TIA LOK GARDEN RESTAURANT (NATURE OF GOODS- 理特此聲明

電話五——三二三西 香港攙勿兄弟拍賣行啓

ESSEKCEK OLYMPIC HAND BAG INDUSTRIAL CO 之半製成手袋錢包傢俬 各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER V.C.J, ACTION NO.5473 OF 1983

·準於一九八三年八月十六日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土產本拍夏行內將存在香港香港仔黃竹坑道(每音)門牌四十號二十字裹G

ECHOY SIE YIN TRADING AS OLYMPIC HANDBAG、

INDUSTRIAL CO. (NATURE OF GOODS SEMI FINISHED

PRODUCTS (SUCH AS PURSES & HANDBAGS ETC.) SUK

CLOTHES AND RUBBER SHEETS 货物性質——布及各物照法 院所封者當衆拍齏以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限 於指定期內將該貨物出清下舘,簇若有錯聽或意外之事,俱經買者料理 |此聲明-

電話五——二三三四 香港携勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

海事處佈告 一九八三年第九十八

水道測

有關在大嶼山東北部海面進行水道測量工程之一九八三年第四十五.

——半製成錢包手袋各物,各物照法院所封者當衆拍實以很高者得投得者號六丁海員告現已發出,特此通告。

須立即將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若一、本皆可選向香港干諾道中林街多層停車場輪船出入口領證處免費

有錯或意外事俱師買者自理特此聲明

電話五———三等二三四 香港機勿兄弟拍賣行啓

索取。

海事處處長戴偉

Page 10Page 11

Share This Page