日六十月八年三八九一曆公年二十七國民中
二期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
Oo
消邨新育教頁三第張二第日八初月七年亥癸歷夏
暑期勤讀認識香港 深入研究開拓未來
年之社會工作經驗,結 集成書-者中論述香港[究香港的自然生物,莫 學系講師,為銜在港多 長 一怨爲香港大至社會工作,尤其適合各類昆蟲的滋 一受困擾者從道境中學習 小小的地方,蘯靈 「法」的按極性,以助 香港雖然只是一塊 ,從而闡釋「危機調停.F HONG KONG. ENES CINSECTS O 「哲理中「危機]一辭;四)香港的民 青年學子若有志探
中癥結。本書即循中國百六十頁,僅售五十 析,不難因而了解到個一於七月出版,平? ,我們若能將之部白分低府的社合實況。審 【本與人生俱來的一部分,再去認識及評估香港校
港大出版社向各大專及高中生推荐 五本以港爲重點最新出版英文著作 粱有環境中各類您機的,如從活跟其間的區隔着
在此條,暑假中,特向 香港大學出版社,一元 各高中及大專院校學生,NEW PEACE COUN 香港 工作,昆中學及生態學之名投拼音英譯(YO OCPING IN CRISIS 繳,彌補基本誤程之不
中的大小危機去。危機,得以新的角度與觀念,園,書中並付精確的昆 能異。其實,遠在四台. 獵有關香港多方面的知)完全相同,巧合得令人 亦不免被牽進別人生活 理智分析,實踐,讀者,港慧研究昆蟲分類的樂 利用課餘閒暇,廣予涉,尤德爵士之姓(YDUDE |歷到大大小小的危機, 她的香港社会工作者的十餘幅。三位作者稅管 五大類,以便在學諸生 UDE〕,與現任港督:生在世,總會經一理論的印證,與一本卓民,博爾多達五百五 分別爲傳記,地理-社會 九年廣東省省長周有德··(三)危難見生機(我們周遭的真人眞事,,故聯而合著此書,
·之最新出版英文著作,的一件史實是,一六六|-精裝只第七十五元。組的個案,都是發生在日渐關注周遭生態環境 推脚五彩以香港爲]點 TY):群爲港人所知一年,全書一百七十五頁|主教明爱中心家守服務未成風氣,而市民則已 (二)新安縣志語。作者吳統熱則會在。最扣入心弦的部分,,爲資深昆蟲學家,彼 教授歷史凡五爲引自让會福利署與天,等有木港昆蟲學研究、 源的香港學生必讀的史 庭問題一環,尤屐洞見,均會在香港大學任教 悄透過近代西方社會學 入淺出介紹一般常見的
研究,在探討個人與家手。本二位外籍作者
一鐡得餘生〔
BEHIND BARBED
.缺的部分。全否共一百 志,及重給九極古碳的
·巴被何東爵士之女以究。新安官民合編 -爲香港近代史中不可支,詳加研討,並掏譯原 租: 2,
安縣之現今香港、九 及新界地域,歷史匪短 WIRE)作者柯艾知爲-忑不乏生動有趣的史· 六十四頁,僅售四十五葯縣图刊出,爲尋根究,南華早報會議室舉行,
第二次世界大臨香港禴|堪當廿世紀前香港地域公開賽,由香港國際象 外籍居民共囚於赤柱以換英文版寫之新安 行,參加學生超過一百
·满痛流完的華勝,盡道|一部非常的驟志 隔期內,與二千五百名 的最透開歷史資源。現棋協會贊助,於上月舉 自傳體著作所載事跡, 經濟及政氣等四大要領,分初級,中級及高級 畫營的難經經歷。此部 縣志,據史、地理、多人,賽事分兩天進行
·頒獎禮於上星期在
多年前原屬廣東東莞 首屆港生國際象棋
辦的全港學生國際象棋·席林定波主持。 由英文南華早報主 由香港國際象棋協會主
圓滿結束去過頒獎
强分類髮,另錄最新的
與香港國際象棋協會 彭建欽稱:該報將繼 辦極具意義的文娛康樂
OF HO E.ECOLOGY 合作,爲本青年學生
SEA SHORT 態(THE 全港性的學生象棋比賽,位處熟牌與溫帶交界,
,讀者,都有一定的啟發 活動,以後將每年舉行 KONG][香港 NG
據南郊早報公關經 坳一百二十六元五 同時傩受南中國海流及
(五)香港沿岸生
·與輔導,全醫五百頁,
粗具基本昆矗學知識的
「標本採集及收存方法, 對不論是初入門抑或已
教育1週三
新學年開始前的準備工作
末,闡釋各類動植物状 詳述香港沿岸生態的本 1研究及任敢經年,本站 海洋生物學栖威,在港 勃。兩位外籍作者均為 中珊瑚,同樣生長蓬 外,由沿岸灌木乃至水 在較涼的季節繁殖,此 即使是溫帶品種,蒙 木祗固然不暇給, |洋動植物產拉特岛 - 熱 |珠江淡水的影響,故海
人母協力不可。 在所進入求學的學校有那些特點,又要讓他們知
工作有兩類,一類是小學升中一的,一類是快三- 他們知道中學和小學有那些地方不相同,他們規 教師是要袅牲一點點來完成粱個工作的。
生鸠註册留位,對於一間中學來說,七月份收生一沒法做好的。 ,學校方面要對他們及時做好輔導工作,至少讓每一位教師的合作才可完成 - 換句該說,有時 眾。對於小學生來說,那是他們第一步踏入中學好,那便會大打折扣。當然,斑鹿凖備工作及绚 升中四的,這兩方面工作並不是文件簽發那麽簡2自標便容易達到,相反來說,準術工作做得不 關於下學年開課的工作,第一步,當然是舊需要非行政人員協加的,韓若敦師不合作,他是露了精到之處,執同類 作量實在不少,要做好各方面工作也須登非行政「可,倘若瀚師不合作,學校行政人員是没法做好,書中所威純屬一手資料 開朗的工作,同時也更監督和做好暑期活動,H過,事實上,許多教學準備工作来在暑期做安不,色插圖尤其精美絕倫。: 每年髻期,學校行政人員都要策劃好下學年「行政人段担任,非行政的教師大可不必理會,不况,並附海岸地圖,彩
·新學年開始前的準備工作做得好,來年的漵 的,又有許多工作並非行政人只可以做安的,擦,此番落首次向外界披
胡耀輝
道學校的一般規則,最後讓他們參加一個中英數
「
三科的相驗,以便做好分班的工作。本報讀者及教師會會員子弟可申請
你也不他沒辦法。
·足無措的現淼。按道理這次的學前教務會議是每 --寫一封信或打一個電話找個藉口不來開會,
作的計劃,倘若準備不足,那麼開課時便會有手 面交待清楚過去工作的結果,一方面搬上來年工 ∵.最後最重要的還是開學前的教務會議,一方 j位敎師都蹴孩要出席的,可是有些人認爲不爾
三」 容易辦到的。 十美肯定是不可能的,但是能夠差强人意也不是 上的需要,另一方面又要照顧各人的要求,全 再其次是時間表的編排,一方面要照顧學
敵對面,引致工作上不便, ,閒言閒語便來了,甚至有時細到在工作上處於 委屈某人比別人多教些課節,個某人不號解的話
·事,有時要委屈業人敎他不大喜懟的課,有時要 節而使每一個人都滿意的話,那就不是件容易的 大學畢業生,他們是各有那攻的,可是要編排課
·其次是對致師謝節的安排,中學教師多半是
鹹好教師是非常幸運的一件事。 請適合的教師,是不容易的,事實上學校能夠帶
·時,或多或少都有一些人事上的變動,學校製耪 年「難,都容易解决,可是,另外有些工作是没有那 -麼容易解决的。首生是人事的調動,每學年結束 說實在的,上面所提及的工作,無論怎困
要面試,要决定收取學生的人數, 要做招生工作,梁方面須要人手,因爲收中六生 學校設有中六班的。六月中會考放後,
癌的,就是一般來說,外校派來的往往成績比
·又要做一番帅導工作,對四最使學校行政人瓦頭 班學生,那便沒有問題,倘若有外校派來的,那 至於中三升中四的學生,假如全率是自己原
因此,敢師可以至直整個暑期,他不來開會 是違法的事,亦有另一個觀念,學校行政工作由,
·有一個觀念是這樣的,暑期是教師的假期,
·四年一月新•
·學承認,
認識。全店共三百六十
對香港海洋猳境的基本 泳之餘,不妨拓展一下 类,可少學生暢泳碧 題材著作之中耳。時值
+R (#)
四頁,平裝只售一
加德碩中學獎學金
即起接受港生申請
BKBCDORTESCOLLECE)
詳情可向教師會及該校港辦事處查詢」
三七及三————八五八四四〇)後, 一枚驻港辦事處(旺角彌敦道六〇七號新興大厦三樓。電話:三十三 大夏八樓,電話:三——二〇及三——六八二一四五 處、上海街四九七號地下),香港教師會一九龍彌敦道二四二號立信。 日起,向華僑日報中區辦事處(砵甸乍街華人銀行地下),旺角辫事:
·申請日期由八月十五日至九月二十日止,申請表格可於本月十五
程授 其師資全擁有與哥倫比亞政府大師文憑,並世照英國哥倫比亞斯的課 徳碩中學乃爲準備晉升加拿大或美國各大學院之外國學生而設
宿及其他生活費用。
·金融生得免交該年兩期學費,計加幣二千九百元,孿生仍需到推 ...此獎學金力頒予前往該校就讀第十二班艺本港學生。每名獲美學
金遴選委員會負實 學生,此項獎學金遴選工作,將由華僑日報及香港教師所組成之獎學 八個予香港華僑日報讀者及香港教師會會員子弟,或會員服務學校之一 德租中學爲獎勵有志往海外求學之成珙優良學生,特損出獎金
·湘及餐廳。同時,學生亦可修讀電腦課程 3.
. 德碩中學環境優美,有大型體育館,室內運動場,良好之實驗設
,該校設有九至十二班課程,學生在校內修讀之學分,可獲北美大
學校之學生及華福H報讀者均可申請3. : .. 加拿大陆港專員所規定之入境條件,香港教師會會段子弟或會員服務 〔包括英文課程乙〕必須爲C級或以上,年齡須在二十歲以下,符合
·娀選標準如下:香港中學會考成績最少六科E級以上,其中三科
1983
中學會考試題預習專欄
歷史
CA)
明德出版社提供資料
SUGESTED inzet To HIGDEL (A)
8. Describe. the steps.
that led to the formation of the United Nations. what were the
achievements and failures of the United Nations?
The first part of the
question is strait- forward. All you. have to do is to trace the -events that led to the
formation of the United Nations. However,for. the second part, don't mistake it to be on the weaknesses and structure of the UN, though such
a knowledge
will-no.
to tackle
doubt help you the question. You are.
asked about the achievem ̇ments and failures of
the UN, This refers to
the efforts by the UN in peace-making and humanitarian work.
The following is a
summery. of the points: you can include when": writing on the first part of the question:
(A) In 1941, Roosevelt
(American President) and Churchill - (British Prime. Minister) drafted the Atlantic Charter, which spoke of a permanent: aystem of general security.
(B) In 1942,a United
Nations Declaration was made by the USA, Britain, Soviet "Russia and China.
They agreed to carry ̇put the Atlantic
Charter.
(C) In 1943, the same"
four countries:
signed the Moscow
Declaration. More
specific details of
the UN were determined.
(D) In 1944, repre
sentatives from the USA,Britain, Soviet Russia (later replaced by China) met at Dumbarton Daka (an estate in Washington). Joint proposals known as the Dumbarton Jaka Proposals were drafted, published and sent to other governments.
(E) Tn 1945, at the
Yalta Conferella.
the voting.
of the UN was. agreed, though after much disagreement..
between Soviet Russia and other
countries.
In the same year, a United Nations. -Conference on Inter-
national Organiza*... tion was held in San Francisco. The UN was.created in thia
way.
There are these points.
to remember when you
come to the second part
1. You can never list
all the things that the UN was involved or did from 1945 to 1960. So you must ̇point out which kind of work the UN' suc- ceeded in doing, and which kind of work. it did not.
2. In general, the UN has been more suc- cessful with social. and economic matters. The same is true of humanitarian work. In this regard, you can discuss the role of the Economic and Social Council of the UN, which deals with economic, social, cultural, educational and health matters. Under this Council is famous organizations.
like WHO (World
of the UN are as follows:
a. The Berlin Blockade
T-The-UN could do:
little to
solve the
.power
b. The
struggle.
Korean War The
UN repeatedly ar ranged for peace but was unsuccessful. It was true that the UN sent troops
to help South Korea to resist North Korea, baththe: troops were primarily American
in composition and it was not until. 1953 that peace was kept.
The Suez Canal. Crisis Eygpt tried to seize the Suez: Canal from Britain. in 1956, and suc- cessfully. The UN could do little to prevent this.
4. World peace has been maintained not a0 much by the UN (though its contri- butions are real) but by. the balance. of nuclear terror between the USA and the USSR.
·亦將會交給住戶。 吉多增五個,適應需求。
開始入伙,最後一種的新偉模亦快將完成,不久亦可辦理入伙手續。: 動工價建,預算在明年初便可入伙,而第三期則需至八五年中始可建成。 學童就讀,該所小學爲增加原有學起見,有關方面特於學校校舍地下部份改建為課室,使踩教 ,在配合邨內人口逐術增長,在第一期工程内的一所小學,現已接受入學申請,以方便邨內通 新翠邨第一期共有三幢概字,其中新芳樓於本年初已陸續有住戶垂入居住,新月梅則於上週起 位於田心谷區的新翠邨分三期建築工程遄行,第一期工程現已接近完成階段,第二期工程業已 沙田新翠邨第一期之第二幢樓宇已於八月八日開始入伙,相信在稍後時間該努之最後一廑宇 居所。
新厦陸續落成入居民日多
新翠邨增加小學額 校舍地下改爲課室
沙田緒新邨版
關於新翠邨之第兰:他表示,在新邨
新翠邨新落成入
【故此現時關當局第一 的大型商场及街市,乃時賺物設施而言,應該
···由於新翠邨內計劃」他表示,以目前盤 使用。 ,現正在施工展建。 五年内完工。
·於第二期建造工程內,足夠應付邨民之需求。一期工程,乃興建一座公之計劃內,已訂定相當 示,該等臨時購物設施之多,其包括好登务涵 萬一千二百二十人提供園,三所小學及兩間中會館等。(街), 扇際事務經理廖年在表 內將有商業舖位四十部摄宇落成後,可爲二邨內將失瑗有三間幼稚,庇護工場及市政局第一影帝播出會接受精兵手 期居民設立臨時購物設一程內之大型商勘及舖位一個中學,預算至一九八 服務設備,以供耶內居」,計有托兒所-青年中地澄清一般入心目中對 泰庭計劃,男子有責」 新翠邨房屋群事處···居氏指稱,該商場、廖氏預計新翠邨全,在教育設施方面,人宿苦,傷健人士宿舍,另一進位則利用電視錄 至於,在第二期工 屋樓宇,一間小學及兩足夠的教育設施及社會設有不少社會服務設備 有一座電子燈箱,淸楚 心,老人服務中心,老男性結紮的錯誤觀念。
·學,塔邨內選輸學童搥一枚一宜傳敬作介绍。另 另外,新翠邨內亦一性結紮手術的資料,並 一攤位是以固文解铝
民享用。
.映一鮪以男子有古岛主
術之男士的意見,及放
,並在新芳樓入伙時麼去買鐵架 大型商媽及街市尚未落 巴士總站,一間小學, 「居民服務,以緩和邨內,期建造工程將包括一個 柠開業,為該3第一期. 然而,新翠邨第二 市攤檔及四個烤位七十六個攤檔,方便居 單位盤設十八個臨時街,一個永久街市則提供 --乃於新芳樓地下部份形式的行業,與此同時,
題的電視劇集與一套
家計會禾峯辦展覽
|於男性結紮的紀錄片,
介紹男性節育資料
“他指出,該等臨時,悉,該期之建造工程主,一項别開生面的「 | 屋邨居民大多數爲年併 | 行家庭計劃的實汪。
宣傳男性節有的長點
·既有寫實又有輕鬆手法
成時購物設施。 一以及四座公屋樓宇;據 其競投之攤檔及位 新翠邨與隆亨之間,一部份。抽骸舍發言人 落成啓用後,便會遷回程:該巴士總站乃位於|本年內主題實轉運動之一 年初邮内之商場及街市,於本年底使可控用。計劃指導會主辦,作培 攤檔及舖位發業,待明度,以求使巴士總站能該展覽由香港家庭 等商戶祇是暫時在臨時當局計,加快工程之進的最新資料。 落成後將爲兩邸之居民表示,沙中區多個公共
攤檔及貓位,亦以投票要在明年一月起陸續落家庭計對,男子有資」 夫橘,所以特別安排是 水久街市攤檔爲主,該服務的需求,故此有關居民介紹有關男性節育的重要性,解釋適合男一面示,同時有傳統民間,資」字樣紙球,全日活 而投標乃以大型商场或因需顧及居民公共交通| 堪大堂舉行,向沙田區 法,提醒居民家庭計劃一貴,主部在電腦螢幕上 小孩子則可獲「男子有 方式由商戶她投租賃,一成,但其內之巴士總站,發現在星期日於禾造商 次展覽,透過輕鬆的手一有一個攤位把一男子有、錢包及避孕魇。而 ,希望鼓勵男士分挝實一出現,配合一兩個夠晒」東。, 士使用的窘孕方法原理 英雄「黃飛鴻」的形像,剛在歡樂氣試中完滿結
展覽分科三部份, 計錦賽」內有宣傳小册 答遊戲便可得一個「
有大批琇費贈品, 歲以上男士參加一項問
此外,展覽期內並
只有酒樓麵家各一
▲續營業
市區屋邨逈訓
至於酸修工人在
走廊留下沙泥的問題
-他表示工人是要負
上水彩園邨食肆少
全僑稱許
經濟報導
包羅萬有
專利豐富
新聞翔實
歷史悠久
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話: 5-491181
,由於尚有若干
,可向警方投訴。 無工作時間限制,住戶如受騷擾潔工人会湾理。 投訴,來函指出,他居住的就宇 冇碎觀,該處面對辦事處,不 ・瓊山苑一位居民來西向本報,對開的地方,經常有廢物堆積, 「居屋」單位赭修工程,並 賚清理的,若果泥沙並不多, 該位居民又指出:在璜碧閣 何以能夠忍受。 江明白鲜事處人員
.單位未入秋,所
民向本報投訴,該邨定必使形更嚴重。 上水彩園邨一位第一;在居民日棗加下,一日期仍未决定。
在較早時,本跑亦
正視這個問題,及早解顧石湖城內之酒楼及餐不少的罐蛐位及裝树 鼷,然而,邨內墓少
• 當時彩園邨房屋
飲食服務,有關方面應一現時有不少居民被迫米[多時仍未招標承租系數 有足夠食肆爲居民提供該位讀者並表示,曾報導有關彩園邨入伙
-以,有等單位仍
·然在裝修,可能
: 因爲捏工之關係 ::
,裝修工花晓.
不堪,而公共走 的噪音令人煩攝 然在工作,發出,
上八時過後,仍一
千涉 該位居民想
粗魯的装修工人
·印,但又不敢向
的地板上留下脚.
樸,在家中光潔
·使他們同家的時候
日是否有時間限.
到底皙修工程毎
·問題向辦事處楼
受民
裝
响影音噪居鄰受戶住苑山瓊
擾騷程工 修
訴投方警向可
受若
民居
程方
舉辦暑期攝影講座 基督教沙角青少年中心 敎授動態拍攝技巧
|便住投得的商戶] 「及檔之指定行 「安排第二次推出的舖
物的需求悟况,而重新
畫書其所寫的物品。遠道
瑱山苑 事
宋熟食麵构,無論在選
·衹有一所大型酒楼及一食肆服務之用。 擇及供求方面,均未能,計劃於短期內推出多個一的商戶,部份營業狀況 據悉,有隔方面已 ......他表示,現時邨內空置舖位,當局應醫供·事處一位發言人表示, 一第一批推出舖位及攤招 响,以致令到秘内投得 因受到石湖墟商舖的影
·作出解释,他指
協發言人过此事
滿足督民之需要,况且餐廳及粥麵熱食舖位一不想,故此,有個
出該處乃是一個
頭站,是方使居
處乃是一個妮
一物的地方,除了 居民駮性傾倒廢
·坭頭站,是方便
的地方,除了該
常有派人清理.
钻 辦事處亦經 有權傾倒廢物的:
i. 所以,他們是
交十七元堀頭費 伙之前 - 都已嶺 毎戶之業主在入
一個坭頭站。 發言人說:
·郎高强先生主導、AP
: 期日,晚上八時正在沙 堂奉行,並由攝影名家 田沙角青少年中心之一
·...該講座將於一張
·技巧」講座的活動。 三年八月二十一日 星
|故特於今年暑假期間 辦一項名爲「動態拍攝
人對攝影藝術的興趣 影會一向致力提高青年 少年中心医下之沙角 沙田基督教沙角楼,51大
「不會讓廢物長期
到我竟然成爲住客之一。
: 他表示璮山.
: 對開近山邊也有 ̇處之外,連孫瑤閣
的住戶大可向富山邨獲尚投訴, 對方發出噪音騷擾及人,受影响 不會發出真味,所以影無不大。 ...不過,該位發誓人說:假如的只是薄、泥沙及一些廢物,並 之後,晚間才動工,辦事處無從、久設立的民頭站,在所有居民入 住戶自己裝修,很多都是在放工方顛倒廢物的。不過,這並非永 悠工程是沒有時間限制的,有等 不少單位仍在藐鄉,是需娶有地 達,據該苑一位發會人表示, 宇,至今只有大成單位已經不伙 伙之後,便会取銷,由於所傾倒
苑第二期四座接.
歡迎各界人士參 亦將於當晚舉行 選。
.紀志強先生榮獲英國皇 界舊影活動」之作品,
至於該會在七月二 家攝影學會會士作品。
同煤民出本會攝影導師 米厘會高級會仕,並 HF25 MMPSAE SHK香港癢影會會出 十四日泰辦之「環遊新
澤安邨居民
報販訂閱
請就近向
* 知道迓個屋邨竟然括最貴租的風邨,想不:
的租金可以看出。就以我新进入的澤安邨而
它在暗中將租金逐步提高,這可以從新屋邨
言,年方米祖令不違十七元,日龍開發新穎雜誌
小弟發覺一個於况,那就是川原不會 彩色華僑
嘆租金太高 無任歡迎
校风,这是難以令人信服的,雖 这操入住海安邨嗎?... 果雅閣邨有车位配給我,小弟會
. 澤安邨地點設鉅俱佳,所以租金 燒:「願者上均一,可是,如
·柳比澤安邨爲佳,即以設備來說 ,亦以編閣邨較佳,而當局竟說
邨等屋小?論地點,同盛的麗閣 的環境又那比得上華富邨、愛 老實說,說到比較烨安馨
安邨住客上
多采
|隨報附送
禮拜出版
柯式印刷
不另收費