頁三第張八第
日五初月七年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
書
舞 古琵 培
雷
個招
英
作文
西
理
各國
飞艇
家
K全尼别 儿
六期星
日三十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
基
雲苑羅
法
種樂曲
歌®
当晚語錄
F
新三板霋 Ó成替 露營日沙臨日-741231.1保暖狸吁 稻 可
時間生
腦
班在花班角
泳抗道
E. 7784808陳遊格感玻
雲漢樓裝裱公司專 業教授並設Y WO A集體教授電K94 7295漢樓或YW CAH 223101
裱畫招生|日語會話
專業經驗日語講師 講義新穎功效費用精選 經驗理室設備全環境好
P4-F5
ENGLISH
移民
黃炳坤舞蹈學校會考G.C.E.
社交舞 文敬鋼務中心 | 微電腦程式| 私家成人
8生招 職班
BASIC
生
港大畢業廿年經驗專才:
中國書法會
書法專科 |
全選
尖沙咀中間道遠東大厦 十六樓按15字F座
速成中小學生補習
SOUSANDIZAJNER-954187
初班8月26日
中班8月23日 校址:九和彌敦道509A 三樓3329332 荃灣沙咀道321號三樓0-436556晚
英文及理科课程小「電腦基礎和BASIC 粗補習班形式请别辅辧·音正網圖程式3士术精 精要高養密驗大學畢業權工程應用區。號,最基礎拼普會話起至商 放 九月蒲琰額滿琲 比電話查詢5479556
英日國語
報各行各業英日文國語 備索附回郵信封寄北角
香港學
【尖沙咀加迷航老道十二號二樓電話 3-379356 法文專科
學校
遠東電腦中心
1-33679567 法英西國
************
TOEFL 文文文語 速簿打電 出口
Terminal Session''.
2.Basic Programming.
3: Projects,
WHYY300K
羅馬鋼琴學院
LINTRODUCTION TO BASIC.
英語 日文 國語會計 T
香港山科維,政院辦日夜各科學啦!
電腦 商科 秘書
本週開課 早午晚班 中英打字 部記CIF倍札 地產黃金投資
速成學校
KEIŠA PXDİZİ792; M:M:811) K-954387
电輔道道街車淡探尾星級
樂理鋼琴結他小提琴個別敎琴室租梀冷暖試演室余 售名廠新鋼琴
中57號八號人选
COFF
九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓 電話:K 九五七五三一
<九六二五OM
|BASIC.程式語言
寶另CBA
英皇道郵箱35255號。 港九早午晚(3804361號
兒善素中書商盘
̇期描
「免費試讀
鉕頭,國語,日文,出入口次臣斑? 秘書,裁剪,TOEFL,建築將舞, 廣告及室內設計,美加)講座旺角 號新興大型三樓()858440 獲敦道607 38593613311317語電任海免費上課| 時間進各界參加。
港九樂聲琴行主辦工餘美髮・電腦新班 蹤大成夜校
專業導師范义新款行躜 CATE正確方法 短期有效花角西洋菜街 不號好望角大厦1 @31.8878.
初 級
1540
興趣
黑豆海畫
按推術酒店
「店多入門 20
EX20
描 製作
3MINE H-724189
; K-852501|光先生
大字四個每天十二元
「敎八字數
姓名學及成人越文個
小字卅四個
下篆
一折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 【多出宇數按一個位遞培計算-長期照計-不 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 一大字四個,小字卅四個定爲一個位 本報分類廣告,歡迎各界來稿重登,每段
分類廣告
號
小選工
耀
班機
1專 古喆3民結3電3鋼;提
師授?典他了歌他琴 香港: 軒尼詩道244-246號(5742740 751066 . 德輔道西279號(5)466640 (5)459580 九服:亞皆老街120號日7137968 92137662
食
出品63′′7552布楼 52万瑞上新了機大台出 哦定K 920190
古1七生冷锛唯 洞照果
振寶天建健健靜卓 華鈞驥邦榮康林琪。參課課業年業年整驗費準, 班 布疋布機廉讓若案來红设 美白 北
060" TVCE ME
弒珧毛胚8,11,16塊60年衍柜。
器械
•68×34/10×7帆布 45′′76×46/10x10包
灸針期教副院 學觀室證,證實俱廉利聲本鍼·臨年中一 任主要
本··輝冷發書業用宜爲礜院 ::簡煌氣。給,,,,。原卓歷 鄭譚張陳盧蘇陳伍章,設晚學再發全課教則著史灸
備備間士讀給科程授,,悠 索迎,上畢一畢三完學收不久
床贈醫即
++
學位
四三二 年年年年 班班班班
員女收
•20-610060
西德電視
K 31434128244.
開有
巴欢洗衣機
夜冷巨型塑膠玩具工模平沽 夜冷大酒樓大平賣
有機器水電設備齊全館
形:
手機
CHYONOUN
-元球鞋運
鋼
九
德法烹飪
蛙會話BM電腦全科 總金期假霸 一人一學,中庭會計,Toen - 各科補習,兩科福空
我們全科、會計專業文化 英次扰流。英專班·國語速記·L.C.C.試題庫
(星期六、日及假期除外)
桃索推劇傳石
保經授玉
你想界性寶機全程上創 乾乾装短𫚉李球秘辦
德誠學校
凡學全科特價優待 粵燒黙西西麵油莖打素月蠔 菜烤心餐餅飽器腐麵食餅油 彌敦道654號 3-849248.
拜學捐院究研醫中九港
日一月九..期日課開八七九九七二,五;話電樓四號十九至六十八道敦士莊港香
香港商科語營書院·招日夜各科電腦課程學生 免費試讀,專家教控,歡迎各界人仕參加
公港
建築稱問、西班牙
中英打字、Telex
器鑽
班國
油畫
2班班班班班班班班
苑
香
上古名阳翼方師傅親自認虹教授大 里瀾街本校介紹出國及本港就業廚師 奥拉妮西斯過丹打油沒蠔西麵融兔
·葉菜烤餐心酒併麺器腐食油供(碗味蛋 彌敦道 494號21度: 306427K 300110 莊土頓道137號16樓H 755810, 755718‘旺角彌敦道607號新興大放三樓電,3-311317
港商科語言書院
「電話:3-203301- 下午半至九時
女青年會8月16日開課教剪帕·莱文,中一至中五合考班文理組- 電染髮:8月18日開課敎基本電中部:中六高等程度會考班文組 師資最好★學科最多★教授最認減 腦知識兩科理論實習併重(另 址:黄大仙大成街十號 設升學就業電腦專業訓練課程 ) 查詢電話5-223101
港九中醫師
凱熊游泳訓練
讓起
6年新九三
電腦
10二三歲K-439252
TBM電腦S 34十餘部及微型電腦數十部寄板背T恤第二期八月初開課,電取應章: 權獎項 旺角彌敦道607𫘝新興大厦三楼K 859364 35 246
各秘歌员会测禪英國皇家拯留會香港政府系員會 飞密賽泳教練毅投放法速成全港第一規模 最大整培制服該就30名教迎保護海灘私家池 二個窩打老道山九里洲地鐵站德福學章家人在晚: 旺尖早六個移會英 四班 238元十堂缺課進補結案識游暑期學生大量 「選車接邊泳池海滩至屯門沙田坡都三成
|英語小組
午人别民話美
晚小自留女加 您加班組組學法籍
|超過2500亵鋼模銅模有移動基地機械人貨車史路比跑車橋樑公·大帮傢俬枱椅什物雙門及四門肉食柜大型冷
在孔龍電單車高速公路直升機百寶盒太空飛船太空機械人戰士氣機出冰機銀器杯碟黙心車不銹鋼廚具茶柜|詆號產生器、G8馬歌勞、菊水士波器 油箱車坦克車飛機槍及各樣玩具工模限日沽清
攪拌機磨粉機汽水柜蔴雀枱燈飾魚池及一切鋼字稻商、統化、分體冷氣旋、支 地址:屯門新合里2號永善工業大廈3字樓B座內洽(彩星塑 生財工具品種多限日沽清。地址:九龍鳳凰機踄女機、耳筒、半成品、原子粒、火牛、中遇,做棒、霜林
製、傢俬什物大年沽 ̇膠廠後面)
新村翠鳳街1-3號( 前翠苑海鮮 )
地址:西環士美菲道12號G7字始。
冷柜切剧
夜冷收音機廠
夜冷成衣布疋
招標承購,3台限油天
向香港遮打道三號英德 夥樓2话营
·產怡文傢:
大批童庄燈芯絨牛仔褲飛機恤磨毛恤衫 他鏡:咭節計數機、 頸巾仔大批通花哩士布印度布兄弟新款 大花AM,FM收音:級門車離心機傢俬什物生財工具一律平
請 地址:九龍元洲街261號地下合舆洽
经大厦14樓破管理院|廠袋透物
一洽工:傢板 年8月15日及16日截標
: 1. 86
261435行貨日期:1983)面內置址共司
日期:1983年8月17日 上午11時投標編號
/ 82 • ·
一个屯俬粉 即大門冷村
碰原具廠
夜冷錶帶廠
大批北歐傢電勒IBM打字機名廠影印機打字
大批兄弟雙針短西拉筒飛馬 新欸300 - 500 噸油壓啤1000—3000磅開車啤鑼床車床碰銲
機新款柚木人町怡翻寫字枱庭皮大班椅轉椅不銹 管埋夾鳳眼士點爐雞眼機曲呼 機批花機織網機風泵鑽床大批錶帶工模與成品及半成品原包 大批高级傢俬枱椅碗碟鋼具燈飾冷氣肉食柜酒樓厨房部燕心部 磨光鋼沙磨床咭鐘窗口冷氣柜風扇鋼枱椅文件柜生財用具限 樓面部各設備與用具夜總會電子琴水晶燈名鑊梳化花梨傢俬名 大批不銹鋼廚房用具炳墟肉食柜攪肉打蛋機葇櫃雪糕機汽水,瑙椅新款山椎彩色電颃機吊品抽風城風扁梳化椅 衣車大平日沽清假日照常 日沽清(屯門建旺街3號利通大廈12字48座前精芸廠內古畫屏魚龍鳳大批高級銀器等等大平賣請到香港灣仔杜佬誌道 有
6號地下7樓洽購(即舊日杜老誌舞廳樓下) 洽 。
約滿大酒樓夜總會 夜冷大酒樓 夜冷高級車行寫字樓 夜冷製衣廠感
地址:官塘道338號星洲工 輪機墨香布水杯碗碟收銀機彩色電|各席冷氣至七匹半柚木吊柜鋼文具柜喞半「
瑞大版枱白木飯松什物大學資限日沽清假日照
地址:彌敦道328號位德大廈由長樂街上
遺失聲明
您油
芤遗失瑞創興銀行九龍
定期存摺第2690
99號之間茸除 該行報 郭第司失本
失外特聲明作废
二在2918-754-01
7933116068
手袋銀包
683638220-222095
執⁑漏
升降機底石棉瓦浴區及 室內外一切湘水特别材 料保固五年以最經濟最 有效方法為閣下解決濰
翡翠
屋 地板突变柜平鸟
翻铺地板 車打腊 K 795896 晚K7173802
K 7173813
·监服務公司第二組大而
遺失
「遺失聲明
529 2
·水鐵器 改案:
H 666196
保修
大小工程造素泥水祖
000 MIHE
裝修工程
一本特此聲明作的張嘴* K 838167 4061111 792
遺失聲明餐
「遺失聲明 冰城
6274
專
【彌敦道六
吳青 平電鍍機蹒 建興裝飾
RESSAPP915706 老號保用維修服務機 -
電池機電髻工程火牛
卌紙傢阆簸器大小工程
3303244019638-
電話為三三七二六
東方公司
土瓜灣美光街33號
大道中82號
電話:232388
話
227337
萬宜大厦731 珠
富達電腦精選 光®
台最佳質案口碑載道的經驗褓姆、護理、御踢菲備 菲傭 集
電視錄影不滿包換領館推薦信譽可靠保用兩年。 大道中35號商業大廈2字(皇后戲院迎) 52660575229079
海外僱傭中心
菲佳
鮮肉照紅
從初运用廣
公認全港最好
康達 傭達 自4171-2
庭
托
灣仔為士打道 226號地下
紅約
92
K 814425
5 246195 7 5 233847
豆保兩速嚴挑錄電 三用年到格選影視
晢餐兒
托代
冷氣雪柜 20
待聘
官業 家庭托兒蠣
有午膳日同時托晚間時
証制度設計講奖 8145
大衆秘書辦
·業大厦12字樓
水電話K 7774954 工鴻誠
K 321441-8085
艇
325269
326878)
晒 東
圖方
中西遊艇
日夜租赁
影 平日價
關業 36818721
東農窗萬 水晶 冷氣 東超窗
雪清按風水分冷風
·拒洗裝冷冷體氣喉.
H:713300-1國際
打字機
EMILE WOOLF STUDY MANUALS
for ACA ICMA ICSA 108 AAT & ABE...
now available at TIMES BOOK CENTRE
|遊艇
裝修醶執漏
| 牆紙
【油漆
·請裝請天 宜代
程 工糈價平泉养璨 无油隹
|日752128 推出龄
模木水,夜($)732106
一做店
宜質低好快準 代打文件合尚畫码等廉 中文打字
@8918261 李小姐 •
打激元怩合18315
·上海興昌花服返家男女
專改西裝變
H 711595 - 700389
太陽眼鏡 30
包渠
遊旅
麗告廣小業商業商
英發工程
屋搬
€663980
武货代K)
包通
397克每箱CLF
東五點八美元有意請
代收債項
青豆罐頭3
英原
元品元計業
名簿司著
自記釋12 祫程·
LG23 Houston Centre, Tsimshatsui East, Kowldon.
G31 Hutchison House, Central, Hong Kong. Tel: 3342421
堀水做木牆新油漆 任何漏水 鐵器水電 保固五年 永利公司 電K869527
八月份有船期尖東部好 時中心商場一樓74號 K 850312 K-7225649.
乒乓用品 堂應鍾水晶遊艇
精通地板打臘深淨抹窗 工程包满意三天後收費
地地草
○可板板者:營板地晶水
英雄專營高級乒疾品 新到各種膠皮。海粉、
在油每帆玖車磨基 *立運公司:未稱尋生命
·款多個平代辦飲食 光蝇陸活司案另設承做 八外游五寓獨姓批! ★歡迎選購★
麗都清潔公司 日夜租賃平日五折 各式花棒大小英时仙术 時境店彌到名命,
讓師 地址:香港灣仔中國旅,會命附4指秘紫!
地板香港 5628322九組 廣東道980號九樓 「K964076德星解 7423569672 ∵行社隔鄰$285685 客谢近字遊學相人異
K7435875.
五洲琴行 歡迎參觀比較 富都水晶同叁讚冠的水清潔打臘臣清潔服務社 遠
WEICH TREBEL : VERTI-GRAND, ELOISA, SCHOENBERG & 各國名廠制定,由三千餘全湾仕元,貨色齊備。可经济州月维環保、減 溫舊換新,另有二手鋼琴山千億元起,外租80元。搬琴、緦服後拉術
音 中股肉卑利街21-27战地下。H239392、H-223211/
二價
·西型薄扶林道64—68號地下。H488138(三線... 色靚
香港仔南寧街13–23號地下。H 559331 (二線) 錢平
-
·鳴製造廠
電話:
3-936613 3-938050
本廠製品精系。準時交
ADORE · KE
無所暭不銹鋼傢俬、大
足供應,歡迎參觀選購
海明威旅運
·3-958807-3-958547
台灣百貨
:賺機票 ★四天三晚單人房 | 950
來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200
★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室
339838-7149044
榮街+二院
HIZA.
1.水晶地板車、磨、機翻新保
電話5-448441/ 凡惠顧即途美网名苷吸腐地氈一般
有意電882095146985
富都水晶地板工程公司
免費檢驗 科學繃 汐班多 電機迎到
威伯清潔服務
東 地板乾洗地氈水晶洗地毡打,政府能册。絕對保密 57955983 (57955987 白 聯安5.444221 最微公道。
1-7213040 摄影錄音 兒女失踪 假冐商標 日日 公司 5441615 售6-7148618 羅婚器接 失踪調查、解決疑難H-738351 H-7383552
香港怡和街1號香港大厦12鉅座
術有非門人材大小
蘇格蘭私家偵探 香港私家偵探社|美聯私家偵探社
3-328231 3-321728
打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔
0-816970
怡和水晶地板 自置總社:3818008818781 819666 政府註冊旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上 香港分社:5783600 783699 委託保密 歡迎來電政府註冊 3812388 3812389 81 2380 | 油高级水晶地腊 民商舂職婚兒外分通辘秘失港保勒旺道金5北道七中 「民蔏假職婚兒外分通摄私失港保私大物租代空精借超歡 利菜 玄食在彩密踪外族人曲,卷海心 安形外病毒、南新蕉柚木地板 認謫商行家 ⌈娥離證錄限調限速保彌◌B英≈註: 擴查標線
接辦任何事件一 具備高級專門人材: 九龍旺角彌敦道570-
̇調解一切糾紛
精密儀器絕對保密
基利商業大廈: 30
居婚據踪查踪行颛敕號心座皇號業檳室
絰騙商行家活姸離縋錄跟跟遠保保透科貨支儀昭保詢 據查樑際世動居婚罅音踪查踪行鏢安粉款票器署密問
旅遊介紹
華僑日報讀者
七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊•菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
每週有團出發!! 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
專用電話 A:5-413083
吉祥 搬
3-341713 搬琴專家|小家庭150 13-643038
運
5-6751023-651749-684114 5-6949355-629921-625822
(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團,
聯邦旅遊 味道德輔道中156-164號通用商業大廈M45440263提孟德原
.
三藩市1800 芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰1400 台北三晚酒店+機票 890 洛杉磯1800 溫哥華1800 澳洲2000 韓台1350 日本三晚酒店+機票1700 西雅圖1550 多倫多2650 台北 650 日本1050 ·韓、國三晚酒店十機票1900. 紐約2600倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店+機票1650
★歷史悠久佲舉可靠 ★總公司設在洛杉磯
★分公司遍佈業加
3-945962 933026
SONG
【科學井
專門技師 機械躞井 修理冰系 清理深井 牛5-279625-6
瑞生隆五金行 280285
(3) 912905
美華救遇638號重亞銀行大厦801室
機票市場★平霸港九
台北 650 ·倫敦2200 曼谷 500 東京1080 皇馬1400
瓶
¥2000
‘多倫多2800 三藩市2000
台北三晚單劵千種業
$890 捌拾元正
台註
修
班特書英!六水內做承
渡
廚
渠厠
改
餐厠屋 家 裝 喉渠缸井
̇水改浴沙
詳榮球
馮大記
7611151859
艇
966246
36461889 ERE
离(楊)玻油潻裝修
黑布街口 K7570841
商誠 布徵 T
成行 衣廠
紫膠油
買賣修理...... ★啬年中心主辦
CHE 海陸遊艇|專買酸枝
Ti追迺旅遊主辦★
迎榨乳
麩精打
租
簾 能 美角
熱電免全
·原箱新機價廉二手
路鋼
·商用手提座枱電動
華麗遊艇 特約快 彌敦道313號五司選取價廉宜 服務第一 寶來公司384093| R 666427 K 697808,五一六二二
詻囉
10-200人遊艇日 夜租賃收費特康。古書銅器花榫請電九龍 5-221756 巴城街85號(37780065 -
大明行 5-259701
古玩字畫
裝修
遊艇艇
5辣洗康史
八態:
大和臘東
7631284343¥
K
車磨打臘
造木油漆採用最新 泥水餃... 防水材料 鋁質門難工立單 玻璃工程:
使用三年日 灣仔皇后大道東226號
̇亁洗地氈
水晶地板 舊收
字
H 749835. 68914039 傳呼機5461111-8180 專科水晶板 H. 724717
畫買
「課本特平鍋
瑤865552安聯書籍
商業
SETAREH 8842733
飾
建造個鐵老實太
書
報
渠裝修
執漏TM
此间
業各
遺失聲明
茲遺失*菲銀行九龍城,
了儲薯仔播第695~1~
12718-2 號之同葦除拘
明|这行带失外特此藥明作
修
梁潤地:
造閤門建
水漆架台31
泥油花大
地板專門一牆紙油漆收
水晶在謝柏木地板 好
3013011411
20-6582182