真四第張七第 日四初月七年癸歷夏
WAH KIU YAT PO
在僑日報讀者弋海旅行團錄献
暑假豪華團
澳門歡樂遊
澳門總統大酒店
乘噴射水翼船來往港澳快捷舒適 入住五星級總統大酒店豪華客房 歡迎午宴盛設於澳門龍記大酒家 蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩
乘豪華遊覽車潑遊瀠江名勝古跡, 横跨澳氹大橋觀賽馬車場新建設
瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影 晚宴盛設海城大酒樓曾海鮮翅席 笙
妙舞及自費賞夢幻精彩表演
●福臨門大酒樓品當精美特式早点 自由選購澳門著名土產其樂無窮
●全場大贈送陳意齋旅行凉果禮包
日期:8月27日(星期六)至8月28日 費用:$588(二人一房 )
$398(小童與父母同房)
七海旅運有限公司
香港德輔道中88號華僑商業大茂1802室, TAE5-413081.....
報日僑華
五期星
日二十八八三年八九一曆公年二十七國民華中 聞新港本
| 裕民財務副總經理伊巴咸被殺案 馬籍男子涉嫌謀殺
本港新聞
候律政司指示再訊
「紅十字會應中國之請
K91)
MORT
將資料提供如後:: 七十四,河北人,黎商人,六十二年時訊 (二)、王姿捕,又名王》的,男,年
一人,會肆業於上海聖約翰大學,前通訊地址
面來信要求協助尋訪在港失散親友下落,現 代尋在港散失親友 (一)眾隨志超,男,年五十三,上襯 塔香港中華杏局。父名陸配变。 RHK一
八卷試)香港紅十字會日前接獲中國方
下次在粉嶺法庭提訊後,博交南九龍裁判署辦理 :主症反對此建議,理由是希望再作另一次認入手神,主控亦正本案
由監房看管,至於拟法庭之下,在下次提堂時再行處理,一 ,庄臣法官經考点些方理山後。以被告已被警方扣留八日,於恩將他交
一已被十七名控方港人辨認過,故無藝再由警方燈。, ,被告於八月三日被幣,大区被檢苔,認人手將已於八月九日進行完畢。 一被憼咋且延轉往師出庭,澳求出僻方看管舞岛由燈源希管、律師淼示|
案押後至八月十八日,以俟律政司指示再讯,被告悸無須答辯,避押監坏 未傷癒,故作日在粉嶺刺裨作缺提訊,屈臣法官向控方需求,下令將 〔新亞社岷)涉嫌與裕民財務副總鰥q伊巴成被殺案有關子,由於
控辯雙方爲應由警方或監房看管激處為香港聖十字徑村。父名王振玉 CR
- 被告馬籍男子麥嘉祥,卅二歲,被控於七月十八日在本港地區謀殺查
拉·伊巴 2.
「
基督少年軍
同學,服務範圍除了提 | 務範圍禨展至全港所有 ,一各校提供服務,更將股」,
「供香港及海外升學資料
百週年紀念
位,並協助各大機構职 協助學生在本港求職
國際大露營蘇格蘭舉行職員
• 聖類斯輔導中心另|
四六) 街。目名馮慧菊,大名陳漢方。〔RHK 五十四:江村蚺湖人。前居九龍深水城女州 (三)萬冊,又名楊定容,女,年
:(六)尋張曼萍,女,年五十四,遼寧 寧道六號。父名吸澗田,夫名湖維昭,年末 +(104) 沈陽人,五十四年時通訊處爲香港銅鑼灣新
·刷廠或汽進行。⺥RHK-四一九三)
,父名楊振川,火名趙雨有,於海會開設 :〔五)尋得寶仙,女,年六十,廣來人
·遵時袢疽就業導,油城地新填地街,父名李汝湖,麥名流亞姆
a(RHk一四八)
-. 曾名李添爛。八RHK一四三三): 一十,廣東新會人,就活於香港鰳魚涌及九龍 (七)守李朗水,又名蘇哥,男,年六
,於廣華醫院出生,父名彭樹,含任職海且 《四》尋彭志權,男,年三十,番禺人
RHK一四三六) 人,父名社任,他
• 如有上列人仕之任何消息,請與香港紅
【
|
榮譽。
代表該行全體同仁向李先生祝福及致送紀念銀碟 。 該行與日本大和銀行聯營之大和海外財務有限公 ,祝贺李先生前程無量,繼續不斷獲取更崇高之 司董事長後之卓越實計,獨致就佩與感謝,語
一至大長官勳爵之餘,足戍港人爭光。 本很有特殊贡献之東華三院、致力培育青少年之 外集團附屬之香港華人銀行董事會,及被推選爲 一、黃董事長最後對李先生參加該行董事會,海 英女皇授OBE動衡,宮是實在至名歸。 ... 東華三院顧問局、入院令上訴委員會及演藝發展 為委員,足見其活力-
沛,當仁不讓,此次再獲
君 李先生主持之下,各機構均有卓越之業扭。黄蓝 募活動中,均根當極其重要之角色。李氏並出任 一民健康之防辦協會,明愛中心,及其他機構之阙 童軍運蚴、救急送危之聖約翰救傷機構、維漩市 ...黄董事長又頭镐李先生服務社會之百。在 -進之功績,因而獲意大利總統四度授予勋宿,位 事長並特别指出李先生對意大利與香港間貿易促 泰貿易有限公司及東泰集團各機構之董事長。在 -MBE蚴衡及舉委爲非官守太平紳士。現任東 年代初期即活躍於本港商場,早年已獲英女皇額
分開宙。 ,此次倖獲殊榮,寶與該行對服務社會之支持不可 六萬元以擴-
贋華醫院之護士學校。李氏表示其 構。最近該行副董事長張明添夫人娩捐一百五十
席,還平運動方面,該行又爲童軍樂隊之贊助機 學,在成立發诬浩蓝金時,該行亦担任名及剧主 - 搭建三院位於九龍南昌街之張明添中 生之支持
一 一院主席任內,被海外信託銀行故董事長張明添光 ,李東海氏在致謝詞時,首先追溯其在東華三
染前蘭鮮事長在致賀詞時稱,李東海先生在五十
一卓越之銀行家,日
一二千七百餘萬元,總支機構十九寥。至去年四月 黄先生以副董事長兼董事總經理退出經理部門合 朵年度之純利爲九百五十九萬餘元,資產爲五億
年以來之豐富收憑與優良傳統,將入一嶄新之間,學生提供器務的服務。 敎運,至今年已溫及百餘個國家,並帶著一首主線之不利中心侍中 (港龍、基督少尔軍乃發源於英國之年直校聖頦斯教育機膠 本港四名代表出席參加 二不同之處是由一所學| 十字會尋人服務業系铬。地址:香港灣仔軒任益乎具,该行是年度之钝利第一堂一千八百餘
七六六六二。 尼詩道十五號八〇-B室-電話:五——
為了接被世界基特少年軍百過年記念。一個 橫頭磡邨兇殺案
年之間 萬元,總資產則爲七十九億一千四百餘萬元,十
而該中心之所有服務
掛
牌
的旗幟,作十多天的善大使。 。他們將會在八月十五日早上翻,站州闻香港 音帶,錄影帶,幻燈片 ,而香港也派出兩名導師及四名少年軍陳育參加 就業的問題,還設有錄 來自英國,而海外的少年录也有一千名被邀參加導員爲學生解答升學及 於英國的蘇格蘭淑行,到時會超過二字的少年,該中心除了聘有專業钝 經費則由聖類斯教育機 等設備,詳倔有關香港
四男子被控謀殺
【溫哥華設附屬银行一家,在耶加遠及漢城各設辦 事處一家。由此可以概見賢董事長對該行拓展之 家外,並分在香港以外地區:倫敦、三藩市,斯 截至今天爲止,該行除在本港設有總分行四十四
及海外大學,運工學院
業務範圍擴至中國 駿業工程有限公司 展,宣佈其歷,但引工系貿島有限公司,為該公 發業工程市限公司,為配合該公司業務上, 胡取材。在九龍地區謀殺男子譅友等。 ,工業學院等資料,使 , 以限控力前律政司指示。 就業小册子,學生可隨(四 林達宜,十八歲;同被控於本月十五日, 該中心還有各類升學及二)李志雄,十八歲;(三)梁偉雄,十七歲; 到學生能夠方便利用。」,四名被告贴了:(一)林途安,十九歲;(一份子而引以爲榮,最後與夫人借主人之酒,逐 外打死人,昨晨在新海尚裁判器,被控謀梭。一導及英年胯镣,朝氣蓬勃之董事總經理張承忠先 候律政司指示再訊 法富將案押模4月十九日,被告交監好抵押 坐馬勒之下,業務必將蒸蒸日上,對社會服務作 (新亞肚訊、四名男子涉嫌在精頭磡邨宏輝,李氏認爲今後海外信託錶行在黄長登先生領 出更多之爾献。李氏最後表示以能成鐡海外集團
司中國貿易部門,專设處理中國一切貿易業務。
約學生如欲得到該中海外信託銀行宴賀
心的服務或使用該中心
德州工程西易有限公司對蘭廣泛,除代的手艺 李東海榮獲勳銜
(港)海外信託銀行以該行董事李東海 董事長黃長赞致賀詞
辦公室設備 運蟾工員,科學實驗位器· 和各類工業機械外,貿易範圍更遍及電腦儀器, 徹話等,並替國內部門復購所需設備,更計劃申語表模可,手指非常 秕建築設帷,如空膕系統,消防系統,排水系統便,學生如果前往該中 免費咨詢服務,介绍先進科技儀器,並預京邀營 在北京設立技術及資料服務部,若國內公司提供商化,另一方面,肉中 近榮獲英女皇釤授OBE動衒,特於昨C-JH 為,電視線」只要帶同相片及姿, 心尋求協助介紹職業時,
外國工程技術人每往國內作技術交流。
設備齊全 全部免費
聖類斯學生輔導中心 提供就業及輔導服務
導的免費服務。因此,一人區好光副校長表示該一承忠信嗎、首席總經理舖開發伉儷、總經理張啓 學生提供升學及就業輔| 白白的,據該中心女安一威明大厦七楼或致沉。 等。主方出席招待貫賓者向有越行董事總經理張 心,於本年六月揭幕為。聖類斯領導中心成立,在旺角彌敦道七五七號 世鑱伉儷、香港幸入銀行董事總經理陳啓林伉 座類斯學生輔導中一览,可以多了一處途雹,需要上述的服務,可前,司總經理堀否跟」,香港工商银行董事總經理, 匾而變的手續。该中心(《苍翠》白立本伉團、代理配公社(行贴
假該行大裔廿六樓宴會廳設院鉴致賀。 心的職業介绍的是不袖 任用同概念的,這些都 更完善的服務。學生如和銀行副總經理良本通城、大和海外財務有限公 一合辦講座,為學生提供「君豪、顺昌航業有限公司副主席許晉强伉儷、大 ,現在計劃與各大機構一個賢伉儷、行動處副處長〔行勁)李君、李 「升學輔沿方便!没有,參歴爵士伉儷、副財政司糝周文伉儷、周警務處 是純粹服務性質。至於中除主賓李東海优礙外,並有民政司鍾逸傑,邵 文伉儷、副總經蝟瑞生、董事總經理助理楊英
宴會由該行董事長萸長贊及大人主持,估
學生如有道一方面的脚一中心不但母密斯说下一下
®
一主茲歡中粒束。 在座管夜萬事如意,身體健康。晚要於十時許對
.一籤:黄長愛茁事長代表海外信託銀行向李東
海董事致送紀念銀
創業中心500呎, 高層, 全新,通奭光猛11.西環荷蘭街太康大廈地下宜用350呎起
售35萬,租2,700:00
·售533,700.一起租4,230,一起
12 西雅荷蘭街太康大厦19字433呎特價32萬 3.上環荷李活道174號至174A 號地下實用
630呎起垩1,650呎售890,000.一起 租5,580.一起
荃灣沙咀道榮豐工業大廈,2,600呎,高服
,適合各行各業。
【錦茂企業有限公司 5–236049
金邦
大厦
·新市鐡127號地段 元朗聲售路234號地段
安基大廈
∵標準游泳池連更衣室及兩獨立單位
租4000元,售700,000元
H252497大有限公司 電
H226009城記有限公司
地產
買賣租賃
與
樓房
瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計
建築材料
每天收費
三寸半位(一格高)每段四十元
加印紅色每段 五十七元半
七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元
廉價廠房出租
太平道舖
洋樓租售
旺舖租售二住宅廉售
屯門旺舖中央冷氣 售每呎750元*租2,10元起
香港仔黃竹坑道63號9F
面積 9710呎
適合各行業交通方便
請電:H-630391
三千五呎·租四萬五
廠房租售
舖面特潤·附停車位
合銀行超級市場陳列室車行企業化快 餐店詳情請電 K三〇七二五一何洽
沙田火炭海輝工業中心,2,200呎,中層 適合各行各業。
旺角彌敦道721-5近旺角道口
華比銀行大廈
安達工業大廈
不安誰派星街26號
B座二樓8.950呎 面積:A座五樓5,056呎 B座五樓5 571呎 廉售每呎210元 平租22,000元起 正義置業有限公司 香港德輔道84號深記大厦1201-40 電話:5-453522
特價:
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及
五七七呎,獨立水卧廉租
電:H四九一四七九治
花園洋樓平售
高級寫字樓招租
面積525-770平方呎 高速電梯三部中央冷氣系統 查詢請電:3–950277偉華 砵蘭街109–113號近登打士街口
偉華商業大廈 租 旺舖連閣樓共約4000呎售
寫字樓單位約300呎起
符箕灣嘉裕大廈
南安街 17 號巴士站
541—618呎,兩梯 三侠,全部高層, 月租$2600起。
東區寫字樓租售
灣仔譚臣道76-78 號卓信商業大廈寫字樓 *單位建築面積644至739呎全部特價租售
通方便貼隣修頓地鐵站即可入伙
電話:5–231552洽
九龍青山道532-532A
招租
(()中環皇后大道中138號威三大厦
新型寫字樓 1000-3485呎 (2)中環機利文新街26-28號新型團 1000 一呎連冷氣裝修適合股票行及寫字樓 53中環羅便臣道20--32號中層670呎全海
景兩房一唯有冷氣及傢俬 4 荃灣東亞花園高層住宅635呎有冷氣及
傢俬
大面積廠房
租
118
【年期
>洽租處:裕信有限公司。
5-433255內線39 譚先生
(一)九龍塘花園洋樓全座佔地萬方呎出售
(二)九龍塘畢架山道低黶全屬約1600方呎
連車位出售。有意辦公時間電
TK945830王洽。
(謝艴攤手)
「請電K323190鄭或余君洽
嘉年地產有限公司
5- 2 5-6 0:51
萬昌工廠大廈 出租每呎:2.50元 接洽處六 基 公司某大厦天接電話H2522分
清山道低層工廠平售 大埔旺舖
九龍瓊林街龍翔工業大廈二樓七 千餘呎大單邊無柱適合各行業用
電話3-7112914时
新銀行大廈
地下旺舖廉租2元
請電:38419669889238何先生
地下連共于五呎,請面特糊,近街市,巴士站,的上》 站,合財務公司,珠寶金行,茶餐廳等。有意者請親臨 5遠街43號、或電06561285.0-6666282: 蔡先生铅
★★特價150萬女
魄
旺角廠租
九龍弼街工業大廈廉租三千至八千呎光猛 通爽三面單邊水電齊管理完善交通總匯合 【輕工業寫字樓貨會用途廣即租即用 請電:K九五六八七二九五六八二七
歡迎洽租5-420549
香港威靈頓街39-41號六
宜 萬宜大厦 报
寫字樓旺舖實用面積計
E5-239859 5-226917
餘餘下蘇口便
元尺連
廉閣
租樓
蘇杭街55號地
中區旺舖
一起地點好交通
二號般
祗租三千餘元
出
葵涌廠房面積約15,000平 方呎出租,適合貨倉,電 子廠等行業。
有意請電0-971752洽
皇后大道中128-140號
威享大厦
新型寫字樓 高低層租售
-接洽處- 城有限公司 六基有限公司
-226009
5252497`·.
堂萬美達工業大廈
梨木道58-64號之 租每呎$1.80 售每呎$189 面積3993呎 毎隆兩伙 尙有少量單位 接洽處電話:0-621785
地盤電話:0-212190 隨時引看
中區旺舖
·德輔道中166至168號定昌大厦
先施對面合各行業
樓下1300呎 廉租
於仁有限公司 5)459222
洽
仁智大厦
土瓜灣九龍城道
二十七至三十一就
“地下、地庫及一樓
適合各行商業用途: 仁建築期內免息
已有入伙紙
·住宅每單位
售價由$222;320 起 八五折欄待二十年付款 冶咈点:仁德 業有限公司 香港德輔洳7120-126減污港的銀行人民2DEAF MMK": 5÷447229, 5-137753
布行旺舖
九龍深水埗基隆街139號地下連 石屎閣,地點佳,樓底高廉價 租售 電3-967805洽
特平廠房出租
【符笼灣尾亞公岩民興工業大廈16/F連天台
合共面積6609呎 請電H633129
中區銀行大廈
寫字樓招租,面積由三百餘呎至千餘呎 *詳情請在辦公時間內提電話租務部洽商 電話5-244133搭內线259號
市區廠房平租
角
深水埗
廣東道 1159–1161 號二、三樓,面積由 7,000呎至金府14,000呎
有電梯,合各行鞞业工業。
順寧道255-277號工業大廈,面積
1500呎起,地方實用,合各行各業。
詳電3-699431燹先生洽