一個沒有指明一獲勝的聲明中,金寶愛此,蘇聯提出棋手
有體僑廳
日二十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
五期星
R
育
艾華特勝羅莎
比薛域克出任
瑞士草蜢領隊
·(路透社蘇黎世十日落,瑞士足球冠軍及盃 妾盟主蘇黎世京蛞除,今天簽將出生於南斯拉夫
九龍城區水運會
九月廿四日大環山池舉行 爲提髙九龍城區內一下。
|國際象棋挑戰賽起爭端 棋手被取消資格
查詢電話:三......,即參加比賽的棋
其他條件應存否决權。 -在國關象棋協會總
比利,以决定一與歌給來一較高下,如 得挑戰世界棋王一朵後者因對手盘比利不, 的資格。
部瑞士洛桑,該會秘杏,聯密盟友,匈牙利象棋,蘇聯象棋協會稱。 林國安稱,已經接獲蘇「協會亦融青州慈齬象棋 該會拒絕派亞斯巴羅夫 聯提出的抗議。他說,一大師韋比利獲勝的决定往巴沙丹拿參賽,因爲
-《美联社莫斯科中「拒絕在加里又尼亞州巴 部份會員會文持會長命 與歌治來比賽。同時,。而該會不接受前往阿 一日可配额象棋協會|沙丹友及设斯·阿布邃|寶亞尼斯。嘉波失似乎夜可能拒絕拉伯聯合兹長園首都阿 “倘若金褒曼尼斯的,與歌洇來對比利塲 布達比,是因爲該處太 星期三向國際象棋協會 比用地出拜,該兩比賽 曾長官戰。國際貓棋協、地點,是由金寶曼尼斯 决定不被推翻,欲治來」的優勝者比賽,或拒絕」過炎熱, 會會長金瓦曼尼斯,爁一及泡際象棋協會執行委 於兩名蘇聯棋帕不到媽一直會所選定的 參加冲决賽,而字另一 蘇聯國際象棋協會 名蘇聯歌治來及匈牙利,在蘇聯官方通訊社塔
洪手達此利獲勝。該賽,斯吐發出的一項聲明中
事爲國際象棋挑戰賽!」,招稱金香曼尼斯的行 冠將挑戰世界棋王森動是「不法的」及「嚴
【筋,她很開心可以就開
钟 洛杉磯女子網球錦標賽
黎初段佢打破對手的發 球局,进而撈對手而獲 「得出總。她認爲若能打 破對手一個發球局,她 奪得該盤的勝利機會很 大;若雨破對手的發
·四十六歲比蒔域克會率領沙爵戴拿模,兩年 一局,她知道該盤的勝利
· 前高得南斯拉夫錦標賽,去年又忘了盃賽。他代
·已是她棄中之物
上月因心臟病逝世的西德人韋斯維拿。 ̇比薛城克較早時任瑞士球會朱迪亞領隊,現 在隱擁有瑞上焉。
按重新獲得業徐身份, |今仗是她首次挑戰世界 網榜前十名的好手。 佐頓於星期四挑戰拿華杜露娃 -#芭說她今天的演 〔合衆汁加州曼哈|兩度打破艾浆特的發球一日的类晒,鑑於首盤第祟俗,她感到十分 頓十一日電,次種籽艾 局奪得首盤勝利,决定四局打破對手發球局,一疲倦,她在近兩項賽事 年[ 演特在星期三的第三週,性的時刻是羅莎術前 五 種得第一盤,繼而在第一均須要打外圆賽, 公|赛事发經苦戰始以四七比四,在「盤點」時 ,二泌二度打破羅莎的檄一天的比賽她感到有點後 「環局,賺得八萬一席位不亂,舒視花反擊姐 六,六比一及六比二 艾準特雙重犯誤 敗塔腆擊倒對手。艾·艾米特於第二卷 特
一交鋒便快速搶攻,三 於迎戰十四種籽羅莎 一仗頗為棘手,假貉告一度打破蘿莎的強勁發球 反攻得手,獲得晉級。局,追成平手,美國公 近瑱洛杉國女子網球錦開錦標痳生艾米特繼而 |歴賽蜓金總媜十五萬关,在决定性的一盤再一次
[屁水運會」。比賽分男 诈泳聯會定於今晚一傾除何良,羅淇,將
子我停、青年、少年三 三度打破罹莎的發球局
組及女子初級·高級二 八時,在正罐營隘莎協,會在席上分别報告此次 今天較早時,三種,嬴得勝利。
一組,全部均按年齡劃分 | 宮西柶舉行聯歡宴,爲比賽及行程活動。總幹 舒舒妮花於第三週賽事 鄰絲將十稹籽舒高 以六比三及大比二擊敗|達四戌六,七比六七
香港華人游泳隊前往上一事古凄求報告在游之全
每組各項競賽之前三 海發加游泳比賽作一個部比賽成績,作爲華泳,若理可獲。報名日期 高芭,但舒高娃及畢達比及七此,而無
詳細之報告。該隊會長 除日後的藍本。該會並為八月十五日起,先到 萊姥則不幸被撤出局..笫之輩費占妮·设 及後的一場賽事,一地 四為,此為總隊蘇染 - 副總镨、邀請各有關人士作所聯,先得,額滿即止,凡居 做主席羅瑞蓮及男女子一。
·舒妮花說她感到有 所有的好球,使她感到 不過,她感到胃部抽一有點頹喪,
第九 明年奧運男排熱身賽
九種籽宦頓開卡莎絲六〇張汰十一種 蔡些 杯畢達娃· -佐頓於第一盤未遇 日開的其餘各班克
打比郡羅致球員
男
島為雄,但拉長,十二種好莫道
領隊支付轉會費
。報名表格可在下列地 排熱身賽,分別取得一奴加不恨脚踏排球,进一追平成十三對十三,然 - 康樂體育事務 日本在校晚的一場... 阿根廷教楊雲素:
卡莎絲反撲得手,追回洲莉商七上六(E 一盤。於溫布頓網賽打及六比二,林杏打败
華泳聯會全堍歡宴 港華泳隊訪滬返港
(法新社英格蘭打┐只有這樣我們才能夠在 一得决定性的ï盤,三度 ‘正統的托收球手,一會頒除彼得崇個人掏一到一名球员。」 廿六歲的金保爾: 打破卡莎絲的發球局。甘一歲之舒娓花於一小一腰包去購買球員,以協 第三盤,雙方一度打成「時五十分鐘的比賽以下,助該持据之乙組足球隊,上華爲伯福特城射入卅 二比二下手,但佐頓逎|租的底綫球擘倒店芭
星入八强的廿三歲辑手家裏加大比二及大比四、比邓九日電)打比郡球,這窮困的珠合中收購得,府合署二報刊三家。
1:
歡樂巴士設備先進
遊覽賭城舒適寫意
天士游泳之興趣及提供 三、九龍城改務處一號波夫。蘇聯棋協「重危僭世界棋壇」該
參加『加州世界]旅團令入耳目一新 一號賽機會,廚樂體育了紅磡分處——紅燕磡湖,會對上逃决定提出出資,有要求他推高記項到底 國際棋協會會長治來及還比利獲勝的: 務處,九誔城政務處及一街卅三號。 九龍城區康樂體笞促進四、九龍城政務處 取消兩名蘇聯棋手點定,並由國際象棋協會, 參加本報加州「黄金假期」旅行團,由三藩市往拉斯維加斯,會為你 合將於一九八三年九月 何文田分處——何文田 斯巴羅夫及史米斯盧夫 召開一個代會議,以提供一種嶄新的交通工具,不色王,更不是飛機,但它融洽兩者的優 廿四八星期六)上午邨第八座。
點,使你路到别具情趣新怠特色的旅程。 : 的資格,因爲他們分别一考慮蘇聯提出的論 十時,假紅磡大股山脉、
日本輕易勝阿根廷
加拿大挫保加利亞
2
...雙倍的「蛋粜巴士」外型巴分人群目,色彩斑斕的顔色,叫人心境单 然明朗輕快,不過當踏入巴士車廂,內裏式式供備的先進豪華設爾吗人識 撇,旅程不再是枯燥與沉悶,代之而是每一刻的舒適寫意享受
·穿着整脊制服的侍應生致動招待,使你實至如歸,供應美酒小食,各 式各樣的飲品,躺在可以隨意較傾斜角度的飛機椅,帶上立體聲的耳 「選擇你喜獣的音樂,在空氣調節的車廂,靜聽悅耳美妙的音樂,帶你進入
(美聯祉加州反灘心三.力挫保加利亞。 「美國隊。」 住、工作就讚於九熊二十一日電)日本及加拿". 阿根廷在開賽前已| 加拿大隊在第四局,甜蜜夢鄉,窗外景螟飛乾後退,不知時光就眼流近,便進入繁華無硅金迷 「城因之势女均歡迎參加一大除,週三晚在奧運易受到行正選二傳手足,二比九落後劣势下”反的拉斯維加斯。
「賭城」的夜景,素享美譽,五光十色璀燦霓虹燈,令人目眩,感受
後巴維特枣蹀诳後兩分, 到世界上最高享受的現代化物質生鬻
|處(九値城辦事處) 比賽,以五比七、十表示:「他是我們兩年 巴西將在週四晚對 欣賞你心儀已久的名歌星献唱,沒過暢快無比難忘晚上。 九龍城馬頭角道一號澈 五比五及十五比八擊敗來的正選二傳手。我們保加利亞 美國遇阿根 阿根廷,較早晦加拿大後很好(韋尼斯·
「之一
二、九龍城政務處,以七出十五、十五比六今次意外舞不幸,我不
-常背路道一四一號一、十五比九及十五比十一知道他能否(週四)對
· 週五將舉行三街3 賽週六晚舉行。
你可在賰城小注怡情,碰礙運氣,或者欣賞舉世推崇的高水準表演, 汎美航空公司,美國全達旅行社合辦,華僑日報-莉旅運公司贊助 甘報讀者美國加州九天黃金假期」旅行團,名額有限,報名從速 , 地點華僑日報中區辦事處香港中砵甸乍街華人銀行大厦地下電 话“宝———二五一九七四,五下
二四九五四九。
但由於匈牙利烏蘇一格。
到坊出賽而獲得挑戰資
旧聯合發長國 夫及韋比利一較高下,史米花 【邀請,因將不會遇到困難,料不 陈格 到在星期二校後時間,一八 《史米斯
·規則賦予首臣-
你攡力,
一國際象棋協會總部宣佈另
[項宣佈韋比利}以決定比賽地點,因
在高速公路行駛的「七四七」
「歡樂巴士」名符其實帶給你旅遊新趣,無比舒適與享受。「歡樂巴 「士」就像一部在高速公路行走的七四七珍寶客機,因爲它的內部豪華裝 媲美舘,一應俱全。
銀礦灣酒店之夜
香港人遊香港
:華僑日報萬仁海旅行團特別主辦
窩房景家餐影設宴場 梅客美酒早獵建午馬 達華昏名式鄉新味園
·直豪黄著美銀邨風茶· 【富白新鄉寺 輪店 客酒灘貝豐窩田家蓮 華灣海於嘗梅龍曾寶 缺澳霎廳步澳邨本 『餐漫大漁昻 「店曦觀演遊
海酒晨參大漫
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張六第25日四初月七年亥癸曆夏
高芭於去年十月份
取餘下的四局,獲得最 |後的勝利"
「受傷接受手術後重返 , 星期四晚的比賽,球壇,今次是她復出後 |佐蝣怖|首種籽伞车枉的第二場主要賽事。
̇會是該就會行政人 分齡泳賽 貸的萊萊支付七萬以 羅致伯德福城北愛前鋒 波比金寶爾, 月廿
開始報名
七日開始之新球季作好 世界第五號女網手 在莎因背部舊傷影一野妮花投訴,她於比賽一組軍菜條。 啊她的演出,她於首盤 一時感到肾抽像及不堪烈
一樂善堂盃籃球賽
香港游泳總會與市 政局合辦分離游泳比賽 ,第一組賽事廿七日, : 球會主席基克寧安。星期日心在 理臣山游 云察萊及其他財政上支泳被舉行,下午一時至 持低是出自個天娶助與一大時,報名費每位 及免息的。這完全出一。此項第一組賽事, 於他們個人對球會前途 加者將相當多,可到香 之信賴所致。...
港游泳總會伊蓓一100
明在何文田揭幕
·出九醣政務噙樂源 | 在何文田邨室外籃球場 基克寧說:「他們」三室及康體處領取表格 堂九龍城康體事務處九、平行揭幕開賽,效誡九,發現金保爾之最後價錢報名參加云。
龍城康樂體育促進會聯,唯城政務專瓦李立新,一後,認爲該名球員對球 「青少年籃球
合主辦及九龍城區議會 政府東總主任謝永外脫非常有帮助。」
【贊助之「樂善堂盃」號,丸龍诚康樂體育促進 · 泰萊補-
:「我... 今晚四塲
「球全區大賽,參加者會主席全鹿各首長們動用該筆金錢時,根 ·市政局,籃球聯會 女于共八十餘,定於明一輩臨主殿、 (十三日下二大時正,
木無需過後,這對我們含青少年籃球賽,9 而宮乃是出於自然的
本港年青女網球手
" 赴英作賽載譽歸來
質之本港年青的球手莫
運動必們的性格。小安靑,
一晚在兩個場地排有四場 比賽,牛頭角體育館 八女少年組)七時半英 姿對靑求忍,八時半( 伊青對宇宙。界 阿街場:七時半女姿 【青年會對五旬節,
〔本報訊〕两具潛 - 饰竾勝利 . " ;具有不屈不巍精鞋和罷 時半,(男子)南華對 她先後取得兩項 -連奴在英國作賽兩個月,一歲以下般打,兩項十 - 取得八項後,八成以下單打,1年十 八十日)午返抵本港,八歲以下雙打,十六歲
·年僅十四歲的苋連一以下混合雙打,十六歲 奴乃於兩月前單獨遠征,以下及十四歲以下單打, 英國,迩迥作賽。雖然冠軍;亦曾否入英國東 她在首伙——嘅他網球一部錦標大賽和德文郡士 總會倫敦少年草地網球大就以下雙打賽决賽。 腾-錦榮賽中因誤傷失利, ·據銀黏育中心網
癸一被迫退出此賽,避而浴 球敎練梨偉時認為, 耍放棄溫布頓少年賽的|述賽事塔莫連奴增加實 序幕戰;但她表現强一貴經驗,同時證明了她 年,在溫布頓物理治療唘的獨立自主能力,而其 悉心照顧下,迅速康復球技亦可與年紀蛟她大 過來,並恢復一貫水準的歐洲傑出少年網球手 ,更在其後多沉比賽中一美;最重要的,是她 1. 本港年青網球好手、年僅十四的 莫連奴在機場接受訪問時攝。
一本九爲其网
夫好生活棠理香港各堂
商業專欄廣告
春康效大
每段:陳士關兩崧高(即三寸住)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位) 加色每寸另加三元,長期照訃,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
·集中宣傳
品珍服御牌老方
胡漢權 元龍參
英國倫敦陶形健院商发
日本東洋解形眧氣緊院文兵 國際曬形服鏽研类學院文
日本秋山眼科题院高级文书
香港隱形眼鏡中心
電話:5-248583 中環恒生銀行大厦1607A室
九補大器臟
出品
之毒正常福利門市杏奉英身送卅九號
|以及夫诀
六十拉 ·促进
大澳文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
最名貴書畫展
展出三百 藏畫二千 鑑定精確 訂價特廉 展品包括:宋元古畫 沈周 八大 徐青藤節板樹英
所有名家眞蹼 特價四折 25歲以上 歡迎參觀 任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父 奇峰陳樹人潘天素 徐悲鸿齊白石 傅抱石 溥儒 張大千、及當代大小名家
榮獲美國最佳銷售獎 東芝牌 TOSHIBABD-4511型
影印縮印機
全乾式普通紙
售價特廉、優照特多
∵歡迎試機比較
又可縮
既可影印
THE BRITISH COUNCIL
英國文化協會
英語課程
一九八三年秋季學期:九月廿三日至十二月十六日
至高級各班 普通英語:一由初學低班
·普通英語速成班
·高級會話班
港 香港中學會考英語預備班
倫大GCE英語課程
劍橋文憑試初級班
商業英語 劍橋文憑試高級班
中級及高級班
中級商業書寫技巧課程
秘書英語班
社交英語班
倫敦商會商業英語中級
艺文憑試課程
本會爲香港考试局立案之考試中心。程虛適合本自街 「生可在本蘊報考香港中學會考及侖大英語普通文憑試。
各生現可選擇在下列地點上課:
武光女書院 香港區:英國文化協會 九龍區:拔萃女書院
:香港軒尼詩道255號 :九龍佐敦道一號
九龍油麻地窩打老道54號 A
就本會課程者須輕入學甄别試,投考者須於入學測驗
入學測驗日期:八月廿一日(星期日)
̇前攜備伍元考試费到以下地點辦理預約入學測驗手糟。
香港辦事處;
九龍分處:
·軒尼詩道255號本會電話:5-738815幅畫有人能樂道一時半
星期一至五: 星期六:
523966 星期
每日上午八時至下午八時 上午九時至晚上七時 (旺角及觀塘地下鐵路站:
上午九時至晚上九時 香港電視服務站
5-233617: 5-240849 5-241798 ∵香港皇后大道中36號興瑋大厦501室
“總代理:宇宙商業機器有限公司
金寶麗牌床褥梳化
香 新出品坐睡梳化拉床
欸式 地址
·剪報購買八折優待
永昌床褥梳化製造廠 地 沙田大圍道90號芯0-610750.
∵北角豪華道17/RS-668693
「BEECHAM-CAZE 實氏隔日露止咳水
LAB... FRANCE
御用
靈芝
經已上市!在各藥房藥行
5均有代售
主治:高血壓,失眠,心菜痛 5,頭痛,眼花,風濕,婦女暗!
病等......。歡迎批發轉口
總代理:
K-957418.
華信公司 27931
惠風牌
窗口型冷/賬氣機7700-24000BTU
回六十三第年三八九一行印報日僑華
史歷久悠有値價考參有
稻野味结
六十三年
止
路立
福日
幼適用
全可靠老
標本
日阕各咳症一般見 店喉頭炎氣火百
木兹嗒治傷風咳流行性
劇
咳
百洋行
性能優越...聲静美觀~服務最好, 中國冷氣有限公司
05-295581 5-286342
日立牌
AMANO
安勉勞自動打咭機
閉路電視系統 HV-62
牌子最老
專業用
·各欸示波器
信礜最好
電子石英看更鐘
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線
美國
汽車焗油
83’年最新欵 清貨大減價 原萄新货由香港13M供應
IBM SELECTRIC-III
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
1983 行印報8份墨
映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄紀的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有
類大六十括包 頁餘百六書全 元五卅售册每 刷印式柯裝精
全場贈送陳意齋旅行三寶
日期:8月13日(星期六)下午二時至8月14日(星期日)下午二時
·$258.00(小番
費用:$428:00(二人一房)
(RIB.
報名從速
名額僅餘10位
七海旅運有限公司:
全場餾薦
處審售
號六一一至六〇一道话李有港香
三九六〇四大一五:笛電· 九四七〇四八一三:新電
香港中環德輔道中88號 華僑商業大廈18字樓 5-413081,
下地號七九四街海上角旺:處分角就
·售代有均局重大各·
15 MHz-100MHz 天一電業有限公司
8:5-230724 5-232758 香 香港中耀高宜大厦316室
VM-910
香港商業機器公司
$25-226337. 5-246332
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661