香港最高法院
驚房: 洗手間
1011
一九八三年破產案件第九十八宗
日二十月八年三八九一曆公年二十七國民華中聞新港本
【本港新聞
灣仔八街小販攤檔 中清潔運動頒獎禮 十五舉行小販之夜聯歡
娶前在香港皇后大道中三二八號中源中一月一日至一九八六年十月三十一日
鷊於呂振冰又名呂冰以建新 心二十六樓B三座經商事 裁定破產通告 裁定破產日期—一九八三年七月二十九日
市政局招 標·佈告
茲招商在港島堅尼地城泳池經營晋通菜館,承辦期由一九八三年十一 ,
香港法例第三七〇章 道路(工程、使用及賠償條例八根據上述條例 一條第(9.3 (A)段之規定而發出之告禁) 地政工移司茲行使道路、工程、使用及賠償)條例第十一條第一 所 賦予之拨力,建葳實施於一九八三年五月二十日及一九八三年五月二十七
投標表格及其他資料,可向香港薄扶林道二號A維多利亞地方法院大 度四樓港九市政署西區辦事處索取。一切詳情,可致五十究三 一向該處康樂事務主任查詢。 ,投德街必須於一九九三年九月九日(星期五)上午九時前,放入香港,自發表之靈示第一五七七,號內說明之工程。 雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。 投標人士請注意,現行合約所訂之月租爲港幣四千元正
劉地政工務司 宋違什
· 香港房屋委員會 世界最大建屋機構之一
交流電機房: 六四
合計:二一九七
y
(七)求山邨牙醫診所位
PABU ATSCH-2
大約面螯一方米計)一月租症似〔不包括差的
门
破產管理官 紀禮遜
三〇三號
日期:一九八三年八月十二日,
商業中心四獎
八興民邨舖位!
市政局招標佈告
招標通告
市政局投標委員會秘害 余兒
大約面
- 茲招請婺譽昭著之公司為普及科學講座印製海報
香港法例第三七〇章
新聲社 灣仔區小販自律踏盡委員會,東 屭持牌小販會,香港五行小版福利聯誼會,响題 一 清潔運動,聯合舉辦販商攤位及街道鹈架賽•七 七月廿五日開始進行,為期四週,朗內兩小販會首
·烏派發翡翠運動傳單及收集廢物垃圾站地點,時 關,呼續同業娃位注意衛生及自律,顧及本身營 :三、投標淼必須在一九八三年九月九日八星期五)上午九時前,放入香港 磐廠街十一中區政府合署西座十三樓巿政耪署接待處之投價箱內。 【||業之街道符潔,爭取美譽。
市政局投標委員會秘書 余寶兒
「轻钢跌CQ7582/83(B4)
政府物料供應處佈告
i'; : 兹招標承投下述商業租約:
-二·投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應組投標事務課取,一切详情亦可向深鹊
道路(工程,使用及賠償條例根據上述條例 KORBICEE 第十一條第(9)(A)段之規定而發出之告示 地政工務司茲行使道路〔工程、使用及賠償條例第十一條第八款所
商業中心五樓
·大約面積(方米时
P T/53/83 ̇供應低波段高頻率無粖電通訊俄签了皇家香港警務處
(鵝蝶銷,UCQ7393/837S(B4))。
·刷業老前輩
二、投標衷格可向香港中盛雪廠街十六陇西洋會所大厦地下市政局物料供 阿組投標事務孛取,一切詳情亦可向該課查。
五期星
任老先生爲浴盛印 印刷業殷商任普 老先生,本月上一日上 刷有限公司董事長,印 午六時三十分,在發和 刷業商會會盘,白品健 醫院辭世,積闺亨吋七 身會會員,香港賽馬會
爲大廈街臨時街市及青农市場檢位之公開競投車 十八歲,遺體泰移香港 會員,生平樂善好施,
本客現訂於一九八三年八月十六
葵涌禮芳街葵芳社區
·殯儀舘治喪,滿粹本月印刷業先驅,沒愛賽 十四日八星期日)正午馬運坳,被飼養名胸有一會堂舉行公開競投,以出追大融街盐時街市及 云市場之枱位。招祖拾位 十二時在該舘禮堂大殮龍章、储君寶、世外桃 之細則如下 ,一時辭登出殯,深柩一涼、新杭章,多次獲得 歌連臣角火葬場火化。一些
任實華老先生,壽一,铊老先生交遊廣
享粱,兒女長成、服
·務社會,內外孫男女
·滿堂,福壽全歸!
,一旦辭世,踞者借之 行見舉液之日,車· 白馬,定有一番榮
印刷業殷
任寶華遺照。
報日僑華
又衆股直對競設事實有任何疑問,請致電)——二五三六二四崩新
界
市政署葵涌小販及街市組杏 此佈
署長申請
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第日四初月七年亥癸曆夏
...時運財務有限公司。 二、多業財務有限公司 三、友新財務有限公司 四、 英柏企業有限公司 五、 中央建業有限公司 .偉德福有限公司
中Burter tin: Finance. Limited
美英財務有限公司 鉅富財務有限公司”
九、申領牌照之表格及有關之發牌及持牌條件,可向港九市政署小販牌照 |組索取•地址列後,
香港鑼灣電氣道二十 世钊司磐大厦七楼 港九市政署港庙區總處小販牌照組一 電話五——七〇六五一三 九龍區
Limited:
九龍旺角洗衣街]四六號三樓二〇二室 港九市政署九龍區總處小販牌照組
Limited
清運動展開以來,各街道攤位小版,互相 -策划,收獲良好效果,主辦機構五行小販福利會, 首長:盧惠文、李堖榮i周棠,東區小昄聯誼會 首長:李毛,彭和,黄培基,灣仔區政務主任 何甘威,行政主任酒花和+ 灣仔市政主任戴9初 , 高級衛生督業主韓煜,馮文尉,葉永康,昨日 聯同巡視參和尚素比賽之街道及全盤,包括:黄 仔機科臣街,太原街,交加街,灣仔道,銅爾灣 羅素街,清匈坊,大坑浣紗街及跑馬地集祥街, 觀察淸潔及攤位擬實况評分,每項設冠、亞、 季軍獎,另有優異獎,名次週內公佈
·此大兩會舉辦自供清潔運動,便會好同業熱 烈啊,有良好成犰現,本月十五日假迓實酒 樓舉行「小販之夜 j啪纛會頒獎 市政局主席
·灣仔政務主任何宙威,灣仔市政主任林
任寶華十四舉殯
一九六八年八月十二日 窩打老道發生嚴重車禍
今日下午五時許 - 九龍窩打老道近龍興 遊斜坡處,發生一宗嚴重交通运外,一輛可 爲接送獅子山隧道城工上班及放工的汽車, 菫上述斜坡時,該車在前輪突然爆,全 日本失去控制,向路旁燈柱,翻成一死, 傷之字劇,雖出後,多輛救傷事她找現場搶 教,將各受傷者帶出醫院救治,該司機於 .送院途中不治。 私立學校招生不如理想
本港各私立學校之滋生工作,雖然在這 放點假時即已展開,但依照一般情况露, 今夏私立學校之招生成績,多米如理想,尤
·其是一些規模普通的中學,甚至連低班學生 (也没法招定,而較具規模之學校;招生亦 一比往年艱難,故私校易手召顶者頗有所聞, 九龍區雨簡有歷史中學,分以十二萬及十萬 「元成交,香港區宀新校亦放出盤口召佰 地下鐵路荃灣預留
• 自從一個全面淌血港九新界交通的地下 鐵路黼建,將荃灣列爲四條主要幹之一 後,工務司亦表示贊成首先在九龍半岛屿建 地底鐵路機,溝通荃灣及觀塘的交通篇 對荃及葵涌現已捎留地下鐡路路线,製成 初步的模型,預留路綫係沿醉酒灣經葵涌而 至荃灣。
····夏季衣物生意尚非理想
最近數天來本港天色要化不定,但因時 序已瑙立秋,酷暑對市民之威脅褫告減輕, 因此,本港各百货公司所銷售之夏季衣物,
·逐潮已成月下岚,現時正在減低求诂, 一般表現鞋來,收效未如理想,生意路遍都 相當冷淡 *
市政局招標佈告 茲招請聲警昭著之公司租赁盆栽植物予市政局公共圖杏館
,按原路可向香港中隔雪廠街十六號西洋會所大厦地下市政局物料供 應繼投標事務蹀索取,一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標杏必須在一九八三年九月九日八星期五)上午九時前 放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西區十三樓市政總署接待畫之投標箱內。
· 市政局投標委員會秘書 余寶兒
市政局招標佈告 茲招請貔貅紹著之公司肯平装本書籍覆蓋薄彩面 CUCQ7619/83/5 (B4))
二、投標書必須在一九八三年九月九香(五)時前,放入香港 雪廠街十一號中區政府合署西座十三萩市政總署接待處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書:余寶兒
大瀧街臨時街市鮮魚枱位一個編號M十六,面積一點三米二米,每 月底租一千四百元。
獨衣市場鮮肉枱位兩個編號M一及M四,面積一點二米乘二米,每枱 位每月底租二百元。
· 柏位租約為期三年,將由一九八三年九月一日起生效。凡投得柏位者 ,須即時繳付九月份之租金及相等於一個月租值之控全。
: 兹招梁承投下列事宜:
PT158383 供應反裝證信封製造器材
PT/61/83 KESINKEN
P-T462183.供愬346 Y 電流板予水務署
PT/64/83 IGAUT
上述投標乃受一九七九年日內瓦國際貿易關稅一般協定之政府採購協
·定所管制。
P T 163783 購買香港政府屬下之生化轉盤試驗儀器( n # C') {SKID.8} 詳情請參閱一九八三年八月十二日出版之政府鸯報 政府物料供應處處長,祁樂華
大座經商事
·關於黄飛以成與柯式印刷瓦通紙品廠名義齣在新界屯門 KIN WONG
告
裁定破產通告 兹特公佈招商承投收集每日在八鄉區及隔日在排棉角區內之禽粪便裁定產日期——一九八三年七月二十九日
·收集站之所有戲業廢物,包括禽畜糞便,以及潤有木糠或木屑之奥森州,
·或其他形式之禽畜粪便,並將之搬運往元朗牛潭尾之堆肥處。標紙必須 密封。
·詳細情形將刊登在一九八三年八月十二及十九日出版之香港政府鸯報 ,有意者請向九形廣東道三九三韓廣東道政府合署十四椹要業麼物管制科 索取投標表格及上述有關之資料。
漁農處處長.. 李德宏 路 °C收同土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章) 周便利附表內描述之地下鐵路工程之進行及該鐵路之操作起見,地政 工務司菜已行使總督賦予之權力,根據地下鐵路(收闯土地及有關規定) █條例第十條第六款八A.段之規定,頒佈一項命令,授權將部份街商 封閉有關範圍已在圖則MT/G1260號內分别以粉紅色及灰色表明一以下簡 稱「該項封閉措施』),有關街道之封閉洋情,現分别臚列於下開明細表 一內,特此公佈過知。
海魚油站——封閉街道明細表(見圖用MT/G1260號) 街道名稱:模範;
封閉範俭:模蝓里末端之路
招標通告
合約福號·一九八三年第二一四號
·斯發邨第『至第四座天台供應及 救設經擠壓之隔熱發泡硬膠及保護磚
在招標承投上述工程合約
只限認可工務建築工程之第一名册內之「甲」、「乙」及「內」類認 可承造商,或認可工務材料供應及店家承造商名册上之「天台天然地瀝青
·铺数及地窖接晦防水工程,承造商參加投標。 投標表格及詳情,可向九龍公主道一〇一我进屋委員會總辦事處地下 上述命令及商則之副本存放於下開各辦事處,有關人士可於每日上午,低層第一间房屋署建築處建案材料測低組索取,索取表格者須出示投標商桩 : 址(方米街 凡年滿计一成之本港居民,如有意競投上述市移之槍位者,可帶同其
九時三十分至下午四時三十分(這期六及公眾假期除外)前往查間:六甲一號所發之身份證明信件。
商業中心 本人身份證及近照五張於指定時間及地點,參加是項鏡投。如其本人、配
)香港政府合署西座地下香港中西區政務處分處。(乙)香港英皇道 投標人須在投標畫之信封上露明所投項图及「房屋委員會會議事務秘街市地下 偶或其供疾之子女持有任何小板牌照,亦須一併帶们該小販牌照,以便 签
香港紅棉路美利大杳收」;並須於一九八三年八月二十六日(星期五)上午十時之前,將標一檔位編號 八八四八八六號(地下二樓東區政務處。(內) 署租約時交回有關當局註銷。
夏六樓地政測金部。 有
市政局招標 佈告
新界市政署
·招商申領固定攤位(熟食或小食〕小販牌照 以便在停泊於固定地形之小型貨車上售变快餐 茲招商中姫四個固定體位一熟或小向,小臨牌照,以便在小型貨車 上替質快要;小型車須停泊於音竹坑工業區三城固定之地點
任何人士,如根據上述條例有插獲取補償者,可用書面向工程拓展署,杏投入置於九龍公主道一〇一號本會總辦事處地下大堂之一投標箱」內,二號
任何有關之補償申請,必須列出聲稱受封閉措施影响之物菜,申人 對該物業所擁有之權碗及聲稱該物業受到封閉推施影响之情况。此外,射 |於所稱對開措施已經或可能使申請人遭受之金錢損失或使該物業遭受損垓 之程度,亦須在申請對內作出估計,
凡聲稱因該項封閉措栀以致避受金錢之損火成物業之損壞,因而申請。 補償者,必須在談街簒或部份街道封閉之日起計一年屆滿之前,將中葫 「送造工程拓展署署處。
日期:一九八三年八月八日 二,持牌之經營商毎日只可由上午十一時三十分至下午二時三十分在工業,附表:地下鐵路工程——興建魚涌站入口處, 區供實快要,並須於下午三時離開
三、申請人必須注意,在有待工業區提供足夠永久設施,以解决工人午陪 問題之前,當局簽發牌照准許在小型货車上售賣快餐,只翼臨時措施,並 以此爲條件。牌照亦須每年更換。
四、申請人獲發摔照後,須立即繳付牌費。現時之牌費爲每年一萬一千〇 | 五,所有食物必須取自特牌食品製造廠或其他局方認可去來。 六、申請人須參加抽茲(日期、時間及地點列後)。中薟者於接獲通知後 三十日內~薇呈交貨車之圖則 - 圖則獲批准後,中簽者須於接獲通知後大 十日內進行一切發牌及持牌規定,方可獲發牌照,如申請人未能於指定之 六十日內履行所有規定,其中領牌照之權利則被取,而轉予後補名單內 另一符合資格之申請人。該申請人於履行所需發牌及持牌條件後,即可轉 發牌照 七,别五十名申請人亦將以抽签方式抽出,作爲後補装四儷牌照及日後申 嶺市政局視情況需要而再簽發之牌照之用,但由於使用小型貨車售賣快安 |8臨時措施,因此,目前並無計劃再發出新牌照,特此聲明。後補名單 「之有狹日期爲十二個月,由抽簽之日起計。
八,抽簽日期現定於一九八三年十月七日星期五下午二時三十分,在黄竹 坑香港仔室內運動場舉行。申請人須親自參加抽簽,但如欲前往,則須 |於抽簽開始最少五分抵達該處,起到者一律不准進場。抽簽結果將於一 一九八三年十月十七日星期一刊登於報章上,後補名單亦與中簽名單一 公佈。
.電話三———九五六一九
·截止申請日期爲一九八三年九月十戶,逾期概不受理。
·此佈
工程拓展署署長(蘇以德]
放債人註冊處佈告
放僑人規例(香港法例第一六三章)
本處現已收到下開之放借人牌照申請帶,並根據放債人規例第七條,公佈一 週知。凡欲查後記載各申請詳情之登記册者,可於繳付法定費用二元後, 向放赉人註冊處查圈。地址:香港雲咸街四十三至五十五號余悅禮行七,
·五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一(二) 洪若行條之規定,進行辦理。 號碼
...本會有權取捨最低價或任何出價之投標。 一九八三年八月五日之招標通告茲此取用
招標通告
茲招標承投下述工程合約及分包合約:
署理房屋署長 彭玉陵
發表之意示第二三三五號內說明之工程
賦予之癌力,建陵實施於一九八三年四月二十九日及一九八三年五月六日 蝶泳姿地下 二七至一三〇號
门
月租(不包括击第) 照投標所出價訂定
舖位編號 「四〇二號 四
.五十一
·劉地玫工務司 宋達仕
日期:一九八三年八月十二日
- 山景邨银行舖位- 商業中心地下
大約面積一方米計》,月租底價(不包括差 )
HOOOM!
最高法院 一九八三年破產案件第一〇一宗
五及六號
五〇四號
BBEDE(11).
(九)新田園
大約面積
月租氐價
| STREET | 三北地R LEE TUNG INDUSTRIAL BUILDING
金
{方米叶){不包括差)
發髙電力負荷「舖。
商業中心地下
處公
舖位編號
四十七
·破產管理宵 紀禮遜
|商業中心
舖位隔號:
○七五莞 書籍、文具 三十安培 三相,七八號 及玩具 九七二〇元 西藥及化粧·三十安培 三相 [十七號
KO
TOPIOR
四號
五十四
二七 四十七 : 二十二號 :: 六十二
MIHOOK 七六五○元. 八三七元
香港房屋委員會 世界最大建屋機構之一
ENE
「百三十六
十一及十二號九十 十五號 四于三 十六號 :五十四 十九及二十號 九
一六七四〇元 辦館士多 四大四五元 洋
六十安培 三月三十號,八十二
HOR
三十安培 三根,四十二號,六十
·九七二〇元·理ˋ美容院 八100元 粥麵
百安培 三相
六十安培三相
大約面積
「六二OO元 西式餐廳 不得設烘製
三栢 一百安培
六四山東邨中式酒痧熱位—— 大約面(方米, 商業中心地下及二楼 八口大堂:
月租忘抱歉不包括差 三
無
【方米計】
0000元
·座位開、厨房 八六二
型舖位龚號
-及洗手間
職員宿舍及 電搡等
五四
(十二)富山邨舖位
·大約面積 地∶:一方米詁] 富仁椴九號 七十
號 「四一三號 商業中心大樓 無位福號 ·
三十六
四十一. 位———— 大約面橋
3424401110 十二及十三樓 八十一:二三聖邨舖位,
大約面積
月租底價
「不包括
月底價
〔不包括差
五四○元 飾材料及笄俬列 四五○○元,雖育服裝及器材 四五〇〇元 兒童服裝及皮鞋 四五○○元 時裝及精品店
五五八○元,電器用品
五五○元
電器用具及音响器材 電器用具及音响器材 辦館士多
·牧育服裝及用品
̇金、珠寶及綠鐈
月租底價 「不包括羞恼)
: 樂器及或
·教授音樂課程
行菜 燒味鹵味
行業 洗衣收發
庭
KODOR
月租底價
「不包括薹)
1-OH!
封閉詳情:由七姊妹道以南廿四米處起之行車道及降近行人 暫時性成永久性:永久性
:八五山景邨商業檔位
丹租價
「不包括送)
八十三)長青邨国位
商業中心十二號舖位
連帶租用住房十二A號·
宀不包括差荫:
1111
11BOOK
辦館士多
HOK
二十安培 翠柏
適時您不受理
三號
*五 二二五〇元
六、五 二五〇元 六·五 ·二三五○元
報紙及雜誌 唱片及卡式帶 花邊、劉扣、內 衣裤 攝影器材及冲印 補鞋及皮鞋·
·二十安培 單相 二十安培, 單相
八关包括連帶租用住房三十四方米)
上開前位因現時租客退出,由本會代爲招標承祖。
(十四)興民邨熟食檔位——
|商業中心六樓七十五
大約面積
月租低價
《方米計》〔不包括差
魚、雲吞、肉丸及
二十安培, 單枏 C.F, '號
牛腩粉落
二十安培、單相(十五)新田圍邨食祔位
七號 八號
POTHOR
WE
二于安培 單相
#O HOR
雜貨
二十安培 單栢一檔
◎ 香港房屋委員會 世界最大建屋機構之一
HOHN O
+49İ |
PO三五○元: 水果及果汁 熱帶魚 货
二十安塔 相熟食檔位編號
二十安倍 單相二號
十二號 十三號
十五號.
十大號: 十七號 十八號
#0 MUHOK
曲:
品
HIGHUT OFF.
·蔬菜
POHOR K 七 C〇元鲜花及盆栽
二十安培 單相 二十安培,雖梅」槁編號 二十安培,單相二號 二十安培:單相
名
合約號:一九八三年第二三一號及
二十二號 合約編號:一九八三年第一九九號之分包合約
二十四號 青衣島青衣第一區第一期之樓宇設備安裝工程
二十五號 六、五三五○OK : ‘工程包括含兩種三叉型大厦、一座商業中心大廈、一座停車場大厦、
五二三五层 兩個熱食襠位及一問小學校舍進行樓宇設備安装工程,只限下列之認可承二十六號 一般商參加投標:
鮮花及盆栽 熱帶魚
電器水喉修理及二十安培:單相十三號
四號
二十安、敳相1號
電器水喉理及 二十安培 單相
香港干諾道中三十三號中亞洲大殴頂樓 香港德辅道中五十一至五十七號金城鋨 行大厦第一〇四至一〇〇六室 九舱彌敦道六五五號前社生行二五〇一 九龍深水埗黃竹街七號A地下, 香港德輔道中歐陸貿易中心二十三字樓 九藏喜來登酒店喜來商塔街胍C2
十七號
十八號
一升降機設倚——只限即可工務材料供應及耳家承襲南名册上之一丙」類升二十七號 降機及電動梯承蒙商
HERE 電器設備——只限認可工務材料供應各 承裝商。
六·五 二五 +
香燭及元寶
BOOK
二十三號 八十八)順天邨商業城位
「家承裝商名册上之「丙」類電器
三十號
·香港砵典乍街三十七至四十三號嘉寶商業· 消防設備—只限認可工伤材料供應及專家承裝商名册上之一乙」類消防 三十一號,
·大厦一大门五室:
設惦承婪商。
·香港告士打道一五一號佳寧中心二十二字一水泵股值——只限房屋署認可之水泵承装商。
「媽味鹵味一只限:三十安培,二相 猪肉
二十安培二相 十二、“五四○0元
街市 五四○元 牛肉及羊肉 三干安培,三相 檔位 解魚及新鮮海產:三十安培 三相 .十二.五四○完
品
二十安倍 單相(六)牛角上邨商業樅位
豆腐、芽菜及魚:当于安塔 單相
:二十安培 單相
第九座五號 三七 (十七)三聖邨商業群位—— 大約面積,方米計
鮮魚及新鮮海產 三十安培 ·租六十九)長沙灣工版大廈工廠單位上
九九○元
月租底價 (不包括差俯)
月租底個(方米
五五OOR. 七五○OR. 五○○元 THOOR
蔬菜
蔬菜
蔬菜
月租底價八不包括的 行業
大約面積
一方米叶]
大約面的
(REE)
三元 月租底價 一不包括癌的 四OR
鮮魚 凍肉
三
址: 大約面新八方米
三十二號 公共天柱分佈系統設備——只限認可工務材料供應及專家承越商名册上之三十四號 公共天氣分佈系統承裝商。
三六號
JHOOR
蔬菜
十二.五四○○元
·香港中環砵典乍街三十七至四十三號 商業大厦一九〇三至一六〇四室 黄肪經恍威 來金殿 九龍嘉林道四十四至四十六號嘉 投資公司,... :
食品 凍肉
- 面 高負荷
「合約福號:一九八三年第六十四號
三十安培 三相
三十五號 十二..五四○0元 二十六號 十四五四〇完 三十八號 二十六七二○○元
單位. 大約總樓面面 鮮魚及新鮮海產 三十安塔,三相地點 數目 砕八方米时)
·食品
,以每方米、
月租總額
Chius Properties 香港干諾道中十三至十四號歐陸貿易中心 九宁摊九〇一│
「居者有其屋計劃」馬仔坑第二期之建築工程 工程預算於一九八三年十二月動工,並於一九八六年九月竣工,工程 包括建造兩幢三十四十三十八濶高新型「居者有其屋計劃」塔式大度及一 简標準型學校舍包括地基沉箱及有關之排水管及外部工程。
第一座.
萬
三相 三十安培
· 燒味极味八只限 三十九號三十七二OD元 家禽 六蝴蝶邨中式酒粱舖位
三安培‘三相
勝利財務國際有限公司香港干諾道中六十一就福興大厦十二字楼| 十三、 洪金寶與錢慈德經營九龍太子道一五二號太子商業大廈十一字 德寶貿易投資公司一一〇四室
十四、 Mandez (Far East)香港銅鑼灣百德新街二號症中心「三〇 七室 十五、 瑞士聯合財務有限公香港干諾道中三十四至三十七號宏大廈 四字
·有意参加上述工程合約及分包合約投標之承造商,須於一九八三年八 (星期五)上午十時之前,以掛號郵件致页九龍公主道一〇一號房
·屋委員會總辦事處-通知本會會議事務秘 4 承造商未依上述辦法通知本會者,將不夠邀參加投標。
只限認可工務建築工程之第一名册內之「丙」類認可承造商或上述工 程之第二茗册内之認可承造商參加投標。
|
蝴蝶邨商業中心
二樓及三樽
月租八不包括 .差齮及空氣調 大約面積(方米醋) 每月空氣調節費節費) 六七四四元.照投標所出價 訂定
HERE
〔包括差铂標金底價 若干千克計) 吉
六四五元.
.上開工廠大理單位因現時租客退出,由本會代爲招標承租。
·投標麥格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂阿姆 處或有關之屋邨辦事處索取。表格安後須放入信封內,予以封口,信封 南京明所投項目及「房屋委且會會議事務秘書收」,並須於一九八三年八 月二十六日(星期五)上午十時之前,投入殿於上址本會總辦事處地下大 堂之「投標箱」內,梁時恕不受理,用其他方式皆碑或寄失者,本會概不
署理房展署長彭玉陵
一九八三年八月十二日
市政局秘書 柯惠明
放債人在册處處長(方勇代行)
一九八三年八月十二日
*酒樓舖位一號
署理房屋署長:彭玉陵
座位間二三九九