頁四第張 ·九第
OK
091
修
隔板
SEX324401 9088-SE-
日二初月七年亥癸暦夏
裝修樓房間舒上不油
建興裝修認
在宅大小工程傳呼機K
請需抹窗按次月世上妝
威利打臘
月 裝飾工程髁
建港價錢老實大福
324511 1486 185.
切麵舖
廣告原子筆 裝修
前插袋匙扣短鍊等款式
大方每安兰元起最宜刻坭水做木,牆紙油漆
金屬妈禮盒要粛精美
電話第三三七二六八
東方公司
土瓜湖美光街38號
此發英陸大小工程
·窗簾美路
26611151859 你心里一定和
貨代
录
最鐡
夜心裱
牆
迎襬乳
WAH KIU YAT PO
裝
中西遊艇 執漏 日夜租赁
平日半價
包專門 3681872
ZZE0489338
胡殯升降機鋼佮裕
明泰噴油嶗
【專營買賣 裝修改造
地鐵佐敦站R 7243831
裝水
專包通 改
渠厠
收
西水改浴沙 長怒
喉渠缸
項
馮大記 仍接達 悟到火送近 3646188
造 乘船公司
水晶地板: 方問住 油漆装修 親臨毛線 7570841
追收 大成裝修|口停理
面
打字機
對非營
H258676
這間門建
丸 冰菜台孙
報日僑華
般艇
326869
游遊租
艇賃
基接 0
船東
佳里門路 7440648
水燶晶
| 包
̇精補地板打臘潔淨林窗 工程包满意三天後置 麗都清潔公司
·廣東道980號九按 特地要铺 彌敦道 313號五樓
渠
3980
K838167114061119 7920-4661283
|裝修工程鷩| 字畫裝裱
甄忒油漆做器花架促笆,手工撷掀起貨快捷收費
廁所程8 冷氣凍板橋
修理濤安裝買保
沙井發
头機保證校謝K 61176
柜
手
SONY £258; ~
期星
24初十 感
改廚改厠體
日十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
個字
個四卅字小
遊旅
告廣小業商業商
元十天每
花 元帅元
字 遊榮遊租 清打 臀將包渠彌
枝購
通廁 艇賃 潔臘 字實 艇發
宏基遊艇水晶地板 裱 -321766 直接船東 超群
-- 840923 | 17440648 (5471633 黑布街口康
K 966246 30320241
水 清潔抹窗
1763128=4343
40-5582182
誠徵洋行
屋搬
牆紙遊 牆牆紙 紙油漆
油工精價平
商業
門册
MADLAMPS Pg.
專門
註冊
有限公司
畫签 東嗽现
高(梅)1486裝2衣廠
日($)752128) 夜Ð732196
艇
| Udal en Luna San
5.772745
5779373
公案(滅游輪英★青年中心主辦嘶 茨尸楼九洗八二二进传湾港香
央電
捷虺香港
華遊艇 取價康宜 K 666427
車磨打R裝修辭執漏
淡水油漆。 採用最新 乾洗地氈|诡水跋器 防水材料 立運公司 玻璃工程
遊艇
H.749835 洲仔皇后大道中226
6891403
白蛇来即寄中環域多利:保固五年、永利公司 皇后街油基大厦504. 室明記5230752 |電K869527
東窗萬
[能
專買酸枝 古玩字畫
角
古書錦器花檢調電九龍 巴域街85號(3)7780065
代客追收空頭支票工商 貨嫰拖賬搓賬祜曣舊販 (夜晚專用(5)271933) 中環5251920
·辦公時間(5237648
原箱新機價廉 二手 / 382731 -43631 門樓油瓷水防鐵,商用手提座枱電動
皇家會偵探社
焓順鴻年最新外如港李
#DGES 88 896-3 2 2 1 8 7 (HAAD-a 98DNING 980643
政府註冊平通港九歡迎查詢
界道医淞石台新颖 防
避一收水棉地界和
工免修方骏面升庭水
漏 東
私家
熟精打展、六
偵探
信孚根治白蟻公司
自疎洗廉史
| 華雄
打遠
(5.7955983
程
覦保處供建機的小
呼心∗州城項物內米程器
「人和
東 臘
大明行
@2983336680,
各國名廠鋼琴,由三千餘至萬餘元,貨色齊備。可免首期,月传辉输,慨
音中蝦奧卑利街21-27號地下。H239392、H 223211
∴西環薄扶林道64-68號地下。H488138(三段), 色:
K7435875 布格紙合石浦器 寶來公司3840931
昝年號
款多值代辦飲食
·日夜租賃平日五折
●專科水晶板.H 724717. 傳淨機54611148180 K964076德星
-紅探-
飲.
79559875-448441)
攝影錄音 兒女失踪 假冒商標
八態、涵、
●地地~
「離婚證據 失踪調查 解決疑難免费初驗 科學設嵋 就車多輛 南召即到可板板者 板地晶水
3843513 3847655
·軒尼詩道:2444
246 二樓凝趣軒
舊字畫
收 買
期日休息
唔電
★逍遙旅遊主辦* 鬥競租遊
樂琴行
搬ㄗㄨ琴 遊艇
遊艇
| 6783046染的G 批
梁比繡百包装微火我敢 準時快捷妥當
八月份有船期尖東部好伯或往新冇價利金以港 發 67402865468546.
晴中心商樓一樓74宝 公行别艇食公照顧皮保最 37137968|K850312 K7225649 道情家家的開務客能我平
遊艇得
特約快 服務- K 697808
1913
8442
裝順
心操修成
莊臣清潔服務社水清潔打臘
威伯清潔服務 【水晶洗地毯打臘 地板乾洗地氈
遠近工程取
聯安5444221
乾洗地氈,全屋清潔,但有組合交(3)-7213040 CURS ARE H738351 H-7383523-7148618 EB ▲ 5441615
在0-816970
「獨家代理TREBEL : VERTI-GRAND, ELOISA, SCHOENBERG及惠安動
補⁑漏港
私家偵探 港私家偵探
凡惠顧即送美國名貴級康地蚝一张
3208516986
專家修補各項屋宇入水問題 大小工程免費檢查保固三年 海洋防水装修工程公司
打臘抹窗,水晶地板、
*攝影錄費跟踪 代收倘款
男女通簽證據,
香港仔南寧街13-23號地下。H559331(二) 錢平|富都水晶地板工程公司
*公一般府如貓瀾障大老本 建宇司 有免凶保水機小號公 購编效費下立一些上海司 宙水方奔來跟紀室裡門前 7任難法察笕保修內如承楽
防锨關供永永身面埔部 公機水迎下屉員保不旋地潺十 司械鮮醬油每升水年 每材到解經到信再選取防多
怡和水晶地板
油高级水晶地腊 舖新蕉柚本地板
3-945962-933026]
3-940168
(008).
在角新填地街467 號地
漏水
3621652 夜3941507 赃角通菜街2A-M鸿光商場一樓10室 營洲電肉膠蛋電 游艇租賃
26281499332035號
美聯私家偵探社香港私家偵探社
勳食袋糕熱
絞包封攪蛋
款式最多
肉裝口拌播全港最平的
旺角太子道西141號長榮大廈313室恒生樓上 自總社:@818008 81878 819666 政府注册 政府註冊38123883812389 3812380 香港分社:6783600.783699 委託保密 歡迎來電 *民假職婚兒外分通攝秘失港保私大物极代空精信絕歌民諯假聯婚兒外分通攝秘失港保私旺道金5北道七中
剎業曾县她女寓居在影密踪外讓人廈業務收頭密用到迎 無業罝姻女寓居获影密除外讓人西- 都字 -證润商行家活妍雞記錄跟跟递保保選貨支體昭保詢證調番行家活辦離該錄限調跟遠保气中
據查機踪世勳居婚拹哲踪查踪行鏢安產粉款廳器著密問「據查標踪世動居婚據踪查
日此日附
報致起郵
霸數號心座宝
一金机|本報分類廣
告效力宏大
·日起刊登華僑日報分類小廣告.
霓處如需要刊登,分類 小膑告一請將廣告文字刺入表格連區廣告費郵
. 元請將下列稿件由
1 華僑日報謹啓
不室,代收货款每段大字四個· 細字卅四個每天十二元
·天爲荷
月
聯邦旅遊 洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團
香港中環德輔道中156 164號通用商業大厦M45440263 三藩市1800芝加哥2250 荷蘭1950 馬星泰1400台北三晚酒店十機票:890 洛杉磯1800溫哥華1800 澳洲2000韓台1350 日本三晚酒店十機票1700 西雅圖1550) 多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店十機票1900 紐 約2600 倫敦1980 曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店干機票1650 ★歷史悠久信譽可靠 ★總公司設在洛杉磯 *分公司遍佈类加
赴台注意!!
8月26日往29日返 泰航
$ 820
8月27日往30日返
台輕便百貨·約賺過千元
(全港最平)台北 韓國 日本 泰國 星加坡
特平機票,650 1330
950 1380. 每晚酒店 80180 330,170
7H416165中環租利街10號502室
成昌旅運公司 416215室與大厦中央市場與
-300
*香港旅遊機構*
3-304605 3-304513 3304780 九龍彌敦道335號17樓寳座(即大華戲院斜對面)
1日本、韓國八日黎狱遊
2 星、馬、泰,九日高級渡假團、
(3)東京迪士尼六日貴賓国
台灣七、八、九日豪華團:
5 台北假期四日三晚團 $1450.
代訂廉價機鎮,酒店房間
台証專家
威達
七海商業
*** 3-303577, 307978, 3-883936, 859363
電熱且光模
粉蒸動自
•機河
·出品各類食品械
*歡迎定造...
·原街2號地
739920
吳昇機器廠
樂聲琴行
獨家代理:德國際于BLUTHNER, A. HERRMANN, LEGNICA STEINER 原裝進口名醛鋼琴 原價$11.250 特價6;900歡迎分期, 采用十年
香港:軒尼詩道244-246號 5742740.
德輔道西279號
九點:亞皆老街1203號
6468646
3713796837137662
旅遊介紹
一心旅行社
韓國
台灣
四、五天,$.2490起
全程單人房
皇帝式先生晚宴
免費停台北
四至九关$1390 遊全台灣多次在總會
粟珍寶客機 天天出發
本堂
日
...
「五、六、八天$ 2588起 ∵∵廸士尼全日套 節省機場稅¥ 2000 免費停台北天天出發
6-422750 0-438324
價1204室
中環李寶椿大厦 ★台北機票+3晚酒店+接機815 ★台北四天豪華遊 1,280.
*機票,4台証 80
九天出証 全費$60
燕信旅遊
(燕僑國際企業有限公司屬下)
̇好世界酒樓
★韓國4天豪華團、住萬茂斯或世宗2320
全程單人房送豪華生宴回程免費停台北 ★代訂各地機票及酒店,價錢特康
·韓台合法百貨,利潤最高,包妝包退
海明威旅運
3: 958807 -3- 958547:
台灣百貨
∴賺機票
★四天三晚單人房| 950
來回機票包接送 | 天天出發
★特快台証十天出証$200
★韓、日台機票 1400 旺角彌敦道655號胡社生行801室
美加
暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山、 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼
特惠萬年酒樓飲食收據報名減收$100 樂團,環球片場,拉斯維加斯,大峡
∼東江樓酒家 ་
九龍佐敦道51號利僑商業大廈
801室。 香港太古城栢嘉商業 大廈二、三樓。
-841143-5
674048
谷
芭堤雅、溝遁七、 AX $: 2100
自渡豪華遊覽車: |酒店住宿靚天天出發
一鳴製造廠
電話: 3-9366133-938050
本麻製品精蒕、準時交 資、專造酒樓、腿腿、 會所等不銹鋼像化,大 量供應,歡迎參觀選購
執
聯必達客海赴慘天:
單費者保
三海查號年松
北排機地防徑推字光质天
防即大室 免敢牌進行
工落沙 親現舖...瓦機
【離去專任球
漏
森卅保任水外
籲雜年信何南
蘇格蘭私家偵探
執鹬漏
̇樓房內外、天面地麻、升降機底、門 窗牆壁、石屎駛鍵、有關漏水要修無
·效問題使用各國有效材料使葺,立單
保用免費查察,請電K600829港澳
高毅華翼
西式遊艇:
款多傭宜 ∴服務最佳
特價
優待學生
笑迅企業公司(遊艇部)
03-3003883)
水晶
翡翠 地板
3-328231 無接辦任何事件 具備高級專門人材 九龍旺角彌敦道570
3-321728 調解一切糾粉 精密儀器絕對保密
基利商業大度:130
K 804181
專欄廣告
旺角彌敦道580號彌敦中心 703室 中環環球商場207室(旺角假日10至4月 K-303233- 8 H-213223
機票平價市場
証
台北700東京1090大阪1250 1.690 100 韓台1370檳城18505
倫敦2730澳洲2350南美3675 ® 九羅普 2000上海800印尼2050
泰國1000 星馬1500 星馬泰 1500 大 菲律賓 1000 三藩市 2000 溫哥華2250
得其利 招牌
晌噹!噹!!
多倫多 3000紐約 2880西雅區 2050 法碗 2300荷蘭 2300 歐 歐洲.2300
·導人辦理、出國手
老招牌靠信
三晚四日酒店!特平
台澄
百貨
台北機票--賺價
往台灣可帶合法
包賺包銷
總店旺角彌敦道607新興大廈1817室 電梯18字
3301275, 3849562 · ·3859555-
分店中環永吉街?城利商場2樓8室413574 自覺
不變僅此兩間老招牌其他是
各大航空公司赞助
僧用好字號老!
吉
翻補地板
7173802
車磨打腊
K 795896
K7178813
● 吉祥搬
3-341713
3643038 琴專安!小家庭150 5-675102 3-651749-694114 5-6949355-629921 625823
華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特縢機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢
專用電話 每週有團出發
:5–413083- 歡迎社團工廠委託安排行程
·香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081
康樂旅遊團
特平機雍·特快解驗 台北680 洛杉磯 1850 約2500 1880 :950:三海市 1850 倫敦 1400 夏威夷1690 巴黎 1880 電話: 1350 溫哥潔:2200 荷蘭:1880 檳城 1650 多倫多 3000 西通-2400 東京 1090
評律 J00,澳洲2880 大阪 1450星馬泰 1450 ·南美 3800 穀話:1350 辦日台 1790 2400 ̇報名請到干諾道中62號中興商業大廈4A. ( 國際大廈右鄰)查詢网 5-443055(3線)
草花
·四天豪華團$1198 七天阿里山$1698
飛機往花蓮多晚豪越夜總會
灣
國
: 台証$150機票$660
酒店十機藜 四天$790 專線 天天出發
三華|名|鳓
四天$270
e
台北假期
全台灣環島八天阿里山
超級觀光豪華團
雙程內陸機
逢週五出發
成人 2, 190.
小童
1,690
報名處:港九各大旅行社
ED
1.年錄印可辦; 印尼泰越星馬出生可辦 美加澳洲英法日輯皇馬泰菲印尼
綠 四天豪華團$2250 韓台七天團$ 2500萬
*全程權人房 暢遊兩國名勝風光事
天天
·凱悅$280 新羅$295 樂天$ 350
中華民國護照200. 雙程來港萬暴罪印尼
非港出生入籍
可往歐洲台灣
+四天$1950 機票$1320
可申請美商體系 英國護照 專線 世宗 $.180 高麗娜 $180 皇宫$180
專業特快 「 入台證 $ 80
怡達旅行社通道中185號李寶拉大厦405室
免按金 米米 合法百貨 包賺包銷包退 米米
威威旅行社
有限 公司
日
本
暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 食,名古屋,大阪,迪士尼樂團及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去夜 機返,獨立成團,專人領隊。
·東京迪士尼樂園六天豪華遊 $ e390 天天出發$ 2860
谷,三藩市,金門大橋,鹽峯山,漁人 碼頭,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥 華,士丹尼公園,煤氣鎮,加馨M 盧吊橋等。專人領隊,住宿一流豪 華大酒店。逢星期三、六出發。
·美國西岸七末 $5990 美國西岸天
3-301271
旺角彌敦道608號總統商業大廈 603室G味 朝九晚七假日照常
馬星
暢遊檳城,蛇麻,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公圈,丹绒武雅海灘、太平 湖,怡保,霹靂洞、耍頂高原,贈 堪,清水岩,黑風洞,清渡寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 、裕華圈,飛离公園,多晚夜總會 ,住宿一流大酒店。李入領隊,團 團獨立。
$ 2999 逢星期一
六出發
菲律賓
暢遊馬尼拉,大高地火 山湖,碧濤林,聖堂竹 琴,蘇碧灣,碧瑤、賭 塲,百勝灘,住宿一流 大酒店。
七天$ 1950
久合證
香港(中環)5437597432945
歐洲
暢遊瑞士、意大利、法國,度 納哥,比利時,荷蘭,英國, 回程可延期返港。
十天
$6880
$8390
十三天 十六天
每星期均有團出發
$ 10380