日十月八年三八九一曆公年二十七國民華中
̇三期星
報日僑華
本港新聞 第五期甲免地價居屋 申請書共二萬多份 本週五攪珠定得主
(港)居者有其屋計劃第五期甲推出發個的四千九百三十五個免地假單位:將於本星期五 八月十二日)公開揽味,以决定入選申請人。
人遞交的白色表格佔一萬大千五百四 ,共商四千四百二十五份,
發言人說主經批出的號碼,將由電腦排出入選中的人對選舉樓字的優先次序,足期推出的所有 單位,將不均售與白色表格和綠色費格的申請人。
一,是期出售的四千九二二十五個單位,分別位於屯門兆山苑、沙田景田苑、牛頭角樂雅苑、及深 水埗怡閣苑,售價由十四萬七千七百元至三十一萬八千八百元,建築面積則介於四十八點三平方米 與六十二二華菜斋
·女童「露械」,兩女童饒,蛮人予以拒絕並實 大驚失色即時逃走,證術對以行贿罪名拘捕被
·人身體一切,立即上前告,證人更敢去旅 表露身份表示要拘捕被」燃作證物,從人 告,被告號求證人給予告版他起許 一次機會,被告又取出一根在地上不。 一張百元面額鈔票給予,來在另一名休班警 證人飲茶,要求證人稷助,才能將被告帶往警 放他,被告甚至跄地求一署落案檢控。
公開初级組甲級獎 梁樂天、關葆琳、黃
【中文文學週
(港)市政局公共 晰杏舘畢辦的第五届中文 文學週,首項講座「香港 -文學研究」,將於今日上 午十時卅分,在大會堂劇 院舉行。講者爲黃維樑怏
卿 以上各項比賽均另 愷、符明珠、廖文館: 設乙丙級。 六四)公開高級甲級獎 | 鏕塘若干樓宇-
;
漢華、黃勇、梁偉文。 宇級獎;陳榮欣與潘智
明晚停供水
首講今開始
!
吉
露
天小畫廊
偉、葉姆芬與李淑敏、「佈:劉雄區若干樓宇, 王学、顏麗雅,吳璧紅,將於明(十一)日晚上 十一時起,暫停食水供 (四)攝影比賽(康七小時,以便進行測 1)射印綎甲級獎;彭|工程。停水地區位於 本田街及安田街範圍內 泉、甘樹均、阮祺;
本月中檢討與展望香港文學
本年度文學週主題是 「香港文學」,除黄氏外,多位本港作家及學習,均應邀作專題演講,這 些講座的詳情如下:
講者: 香港早期新文學發展初探
劉以宮先生一 倪匡先生
現代文學
本週末頒獎
展出繪畫攝影優勝作大放料中尅獎;,包括薮田邨十五至二
[港訊香祢小旗 陳嘉碧、陳雅廚;(三 陳建國、何應文、孫少一十四座、藍田一、二村,八月十三日下午乙時卅分
前英文虎報及中國郵報主編吳嘉棠臥病 多月後,昨八月九日此在港安醫院逝世,享
·年七十歲。
:奥氏爲著名報人,二次世界大戰前爲 海大陸報總編輯,其後出任大美晚報行編 一輯,不久吏前解泛亞東商社及亞洲分區新開 服務社。
原委员会及丹府協會住戶申請人遞交的綠色表格
名報人吳嘉棠逝世。
他說,任何申請人如果尚未收到收據,應即與愛民商場二種居者有其屋中心聯絡,電話三 112189:
星期五的话能儀式,將於上午十一時在居者有其屋中心舉行,由房屋委員會屬下居者有其屋小 組委員會主席東 主持 A
天小畫廊——英術創作 小天地一各項比賽頒獎 禮,八月十三日八期 六)下午二時卅分很 克道三號該會總台碴堂 | 舉行,屆時並展出各得 獎作品 V,
殯禮日期稍後决定
女童面前暴露下體
徳行賄一百元作爲該斯· 一样不拘捕他之報酬
復行賄警員圖脫罪
白在庭上作供稱,他蛀 守沙田警署。六月廿八 日下三時左右下班,他
·橋底等候女友,有兩名
[露天小歪 的爲提供自由活潑
·讓少年兒童參與,希 「以提高對美術的認謊和 與趣。此項活動每年均 有舉行,一向深受兒童 歡迎,今年於七月三日 在尖沙咀東部海濱公園 舉行、參加者十分网观 ,統計參加各項活動的 總人數達三千五百人, 今年參賽作品中,
沙田鄉事委員會用灭
麻雀舘巡場被判罰欸判監緩刑 〔新亞詿一名|雅亦被法官裁定罪名成·合道天橋底,在公眾地,女證坐在離他數帆之外 畫件二千件,攝影作 年已半百麻雀馆巡, 立,法官郭道罪罰歇七一方非法下用:(此時被告行經該處至萨品亦達三百四十件,分 涉嫌向兩名女童暴露下百五十元,次罪入獄九同日同地將醫瓦劉士一女布所坐處時突然向爾刷由處巨川、李祥、李 體,被一休所究員一個月,但獲准發兩年
·特訊】「一點心雌安、沈平、麥 ,出一點力一的日本整,評判,評選工作已全部 總領事山阳中正夫人,唯 完成,得獎者名單如下 日接受香港紅十字會會:(甲)兒童免低比賽 邵逸夫解士致送英闖紅-(一)際初祖甲級 字會獎狀及紀念牌一面,「獎:戴綺道、黎鳳軒、 張綺紅;二高 以表揚該會志願服務。 在港服務已有兩年的級組甲級獎,灶武
+ 欲將他拘捕蒔圆以|-韩整付堂費五百元, 「錢侑警脫身,俱
被告李兆文+五上 器,被告承認曾罪,次一六月廿八日在沙田鄉事
華 善
長捐款
救童助學
聞新港本頁三第張三第日二初月七年亥癸唇夏
WAH KIU YAT PO
適而且報讀者救童助學運動,昨被收到 -各界熱心捐肄响應,芳名如下:無名氏長 ▼:E E9囡五十元·姚美英女士二百元樂 民,潘星南先生二百元-潘尼東先生一百元 ;方樹語堂五十元,高榮先生四十ë 各界捐款救童助學如用文樂寄付,請 寫一僑日報救童助學」,並在左上角對幾 及劃去「或持票人數字爲得..
無名氏善長捐千餘 一民向來熱心社會公待,為否接不後
會社務服益公心熱 人夫事領總本日
狀 獎會字十紅獲
領字
山田中花夫人,骓舟
·小夫人,一直以來在紅十 字位担任宿問委員會及娩 女工作組組做工作,主要 替醫院做棉花球的手藝, -部所舉辦的惡簖買物會工 一作,將部份得的善馱交予紅十字會,服務期間 從未缺席,對工作的熱心態波爾受讚許。...
人狀 並且發與銀年由日本俱樂
由於她將陌其丈夫離港,爲了讚揚她點紅十 字會所作出的支持及志願服務,昨宜特福會抵 送她,出席者包括有山田中正,鄧肇堅爵士,布 力克、李嘉诚、力心酸議員等七十多人,
昞示:日本總領事山田中正夫人接受邵逸夫
意義深長,功在社會,昨特惠來一宇, 「學子,關懷教育,古道熱翡,令人敬佩。
*號B北行
角
黃竹街修路 巴士綫改道
(港訊)連检署作,朝日上
汝州街一記號外
汝州街一三九號外
汝州街一六三十一六五號外面
頁汝州街二五一外面,
汝州州街二三五七號外面
十七號
上號B
現時恆設的巴士站
三號外而
長沙灣道二〇七號B!
十二號日、三十
九號外面
協聯估值及拍賣行
承銀主命下列貴重物業公開拍囊
許者協聯估傅及拍續行走年
文咸西街22-28號南北行大廈二十字樓C 「皇后大道中卅號娛樂行405室内拍置:
·座及D座及天台C座及D座及天台上曆 此物業照現有租住客益而出售 䱵余阮律師行(銀主代表律師) 德輔道中45號永隆銀行大廈11樓
小月十日(星期三)
©
5-222088
吳氏肄業於密蘇里大學新聞系,他在一 九五六年出任香港英文虎報主編,八年後任 中國郵報編輯。
一九六六年,吳氏加入由香港總商會變 香港工業總會聯辦之公共關係聯會,被 紐約促進港美雙邊貿易,翌年,香港貿易發 一展局成立,接替了註紐約的香港貿易處,並 姜世纪氏易美北區代表。吳氏于一尤七零年 回港,再度加入星島報業機靑,成爲主席特 別助理,直至患病爲止。.
吳氏遺下要嚴濕法、四千惠、惠英 出棠及惠强、三女文 迪、伊莉及啜吳 氏遺體現停放香港殯 儀舘,璐要事項將于 增後通告。
招標通告
錄音室器 材
茲招標承投某公司資產,該公司是以經營專業錄音室及出版 【帶為主。該公司資產包括瑞士要錄有控制機「台,瑞士製十六 音器一部,剪帶機一部,八雲盤音機一部,山葉鋼琴一座, 西洋鼓及配染器一套,杜比系統三部,以及多部之擴香機, 聲器·微音器压脚架及全新耳筒等。
以上货品及投標之慈憐可向下列查詢,誰在任何情况下,投標 一 於一九八三年九月三十日(星期五)中午十二時正前送達下列地址。 招大保髗對最高價或任何投價之取捨敬,
鄭潤成會計師事務所
香港中璎德輔道中一六一至七號 香港貿易中心一九〇三至四室, 電話:五——四四
徵聘外勤記者
某大文化機構聘請男性新聞記者凡大專 院校畢業對新聞工作有興趣者請函荷李 活道一一〇號華僑日報信箱第式四號 詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話 號碼,合者函約或電話通知應試
法律援助編號:LU/WU 232/83 PLITC: 香港最高法院公司收盤案一九八三年第一七九宗 關於公司法案第三十二章 及
都馬製衣廠有限公司
啓者 劉媺及新界沙田禾豈邨和樓一六〇三室及王建國,九龍樂富 邨第六座五〇九堂已於一九八三年八月一日向香港最高法院入 上述公司收盤,此項申請經定於一九八三年九月二十九日上午 【由法碰聆讯 凡該公司之資權人或出資人無論贊成或反對法庭對該科申 「請頒發 令可屆時親自到法庭或委託律師代表到庭。又該公司之橫權人 或出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署省領 法律援助署署長祈景舒 〔李榮敦代行〕
地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 或越商號或如何有律師者由其代表律師簽名。該通知書 九月二十八日下午六時前送達代行人,如用郵遞者必
及薏田三、四村。
先施人壽保險公司股東年會通告
本公司訂於一九八三年八月十日八星期三)下午三時正,假座香港 德輔道中一七三號先施大厦廿七樓,舉行股東年會,處理下列事項: (一)省魔截至一九八二年十二月三十一日年度之决算賬目,核數師及 董事局報告書。
〔二 藍派股息。
〔三〕選舉董事?
(四)聘請核數師及議定其酬金。
講座約一小時,蔣後有半小時公開討論
香港大學中文系教授趙令世博士,將於八月十五日下午二時卅 香港文學袷时與展望一研計會,屆時i所有者均會出席.. 文學通各漭座及研时會均在大會堂劇院舉行,免掛入塲,歡迎市民盡 就市政局成立一百周年,公共圖幹舘轉印精美文學週特 出席講座的市民。該特刊載有金庸,胡亞人,何内
·林飛妮及劉惠珍對香港文學的意見。
香港政府公佈
城市設計條例(香港法例第一三一章) 屯門分區計劃大綱草擬圖第:LTM/2 號
內之上述區域圖則,可於一九八三年九月廿九日前,在通常辦公時間內 3 前往香港政府合署西区中西區政務處醛阿分處,屯門青山公路二一號, 屯門政務處大健,屯門政務處及香港花固越美利大厦五樓城市設計處。 二、 根據城市設計低例第大條之規定,受該草擬蒇則影响之任何人士 可於上述日期前,以香而向本娄风会提出其反對意見,列舉反對理由;及 任何令反對意見推鼐之選。此文件造交香港花四道美利大厦地政署轉交 |城市設計委員會秘蕃收。 三.一草攝修訂圆前第 LTM12 號現已在香港花園道美利大廈大俠地政署 面食部發售:不設色著每份十元,設色|每份一百二十元。 城市設計委員會主席 陳乃强
一九八三年七月廿九日
·凡我股東諸君,務請依時出席,爲荷 本公司由一九八三年七月二十七日起至八月十日止 首尾兩日在內) 停止辦理股份過戶登記。
-承董事局命經理 古德遺謹啓
九八三年七月廿西
貴重物業招標出售
招標出售位於西郊野公園附近之十 間西班牙式别墅。
★地下有露天平台,一樓側有露台。
★每間分為三層高另加天台。
★二十至三十分鐘車程至尖沙咀*
★每間閣均有極佳海景.........
★住宅與渡假用途均極合商
十間屋之註册業主均屬一間香港註冊
「賣方保留不接納最高價或任何投標之
詳情將於星期一至五與下列接洽。 有限公司,可安排出售該公司。 截止投標日期:1983年8月24日。
權利。
面積:每間約2520平方呎,另加天台。
德勤會計師行 荃灣辦事處
DELOITTE HASKINS † SELLS
位置:西貢企嶺下老圍。
荃灣沙咀道284號
全部保養良好,交吉出售三
優點:★有沿車位。
國際實業有限公司 派發股息通告
德荃
本公司董事局宣佈:截至一九八三年三月三十一日之會計年度内不包括 非經常性收盒之綜合純利爲港幣二百四十六萬六千五百九十元正〔上年 度綜合虧損為港幣一百三十六萬一百三十三元)。本年度每股盈利爲港 幣八點一仙。本年度之綜合純利包括非經常性收益後爲港幣二百四十六 萬六千五百九十元正(上年度爲港幣二萬二千二百十七元正)。 董事局於一九八三年八月八日舉行之董事會議中議决將於一九八三年九 月二十三日舉行之股東週年大會內建議派發一九八三年三月三十一日 年 一度之股息,每股港幣四仙給予一九八三年九月二十三日登記在股東名册 上之股票持有人,
本公司將由一九八三年九月九日至九月二十三日,首尾兩天包括在内 暫停辦理股東過戶手續。
爲確保能收到建鎭派發之股息,各股東須於一九八三年九月八日下午五 時前將有關票及過戶文件送到本公司股份登記處辦理登記手續。
·董事會主席張楠昌謹啓 一九八三年八月时
國際實業有限公司
股東週年大會通告
本公司定於一九八三年九月二十三日(星期五)下午四時正在香港夏愨 *道十八號海富中心第一座二七〇一室,本公司注册辦事處舉行股東週年 大會,處理下列事項:
[]省魔截至一九八三年三月三十一日止之年結帳目及董事會 與核數 ∵師之報告書
(二) 宣佈派發股息
|九八三年
(三)選舉董事及議定其酬金。
四聘核數師及議定其酬金。
八五)考慮下列議案,如認爲過當時,則通過爲普通議案·
「無條件授權董事會增發及處理數量不超過本公司 已發行股本百分 之十之新股。
凡有權出席上述大會投票之股東,皆可委派代表出席及投票,該代表必 須爲本公司股東,代表之委託書須照規定之格式及在開會時間四十八小 時前送達本公司之註冊辦事處。 本公司股份登記處將由一九八三年九月
·九日至九月二十三日止,首尾兩天包括在內,暫停辦理登記手續。 承董事局命 秘書盧偉林謹啓
周氏商業大廈十樓
TEL:0-465371
工業學院夜間課程招生通告
本港五問工業學院一九八三年度九月甜課之夜開課程於今年五月初摺、 收新生後,左列各課程現再接受新生申請入學,惟今年五月會經中請者八 包括屆中學會考生),不必再次申請
課程名稱
*開旗下列各課程之學院編號及地址如下:
L 摩理臣山工業學院——香港灣仔愛道六號5
出葵涌工業學院——新界葵涌興盛道二十號。
3 觀塘工業學院——九龍觀塘照明街二十五號,
4 黄克兹工業學院——九龍長沙灣荔枝角鱵七百零二號人
5. 李惠利工業學院———九龍塘聯科避三十號
**註:香港中學會考英文科(課程乙)成績在E級或以上,或英文
(2)「必文氏」速記(由 每分類一百至一百二 十字〕 營造系
(l)建築學證書
〔2〕土木工程學證書
〔3〕樓宇裝錨工程一唳管
城市設計條例(香港法例第一三一章) 石峽尾分區計劃大綱草擬圖第 LK 4/33B 號之修訂 (4)木工(全科) 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目編入上 (5)泥水批G 述地區之修訂草挺園內,任何人士如欲查閱該處,可於一九八三年八月十 (6) 兵及喉管裝配. 一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西区中西區政務處諮詢分 處,深水埗吏京街三十七至三十九號地下深水埗政務處及香港花園道美科 電機工程系 大厦五樓城市設計處
41、根據城市設計條例第七條第四欸之規定,受附表所載之修訂項目影啊, 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列舉 度對理由,及任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花圈道美 利大厦地政署轉交城市設計委員會秘書收。
(7)油漆裝修及招牌繪製
〔王)電子工程监
(2)電機工程證書-
(3.) 電器用臬雅 機械工程系 〔1)生產工程設杳
三、草擬修訂囡則第 L K 4433 E 號現已在香港花園道英利大厦六楼地政署 測岳部發售,不設色者每份十元,殴色者每份六十元。 城市設計委員會主席陳乃强 一九八三年七月二十二日 修訂項目附表——城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一二] 章,而挺備之石硤尾分區計劃大綱草擬圖則第-L K.4/33.B 號之修訂項囵附 城市設計委員會經詳細考後,依據上述條例第七條而在W報刊登之 修訂項目 1.經在區內示明之修訂項鹛(A)將位於南山邨東北面之部份一住宅用 地乙類丷「遊懟用地」及「張化地帶」劃爲「政府、團體及社區用 地」(B)將位於九廣鐵路九龍塘站以西之「商業、住宅混合用地」 ,「政府、團體及吡區用地」及部份「住宅用地(乙類)與「綠化地(5)空氣調饰及冷凝 帶一個作「其他指定用途」區,並註釋爲「商業、住宅用途,包括公共(6)工具工模 【行塑膠模製造 交通總站,多層停車場及郵局」(C)將九廣鐵路以西部份「綠化地 帶」謝爲「遊藝用地」。(D)將位於海棠路與髙槐路交界處之部份工業技術系 其他指定用途」區劃爲「政府、團體及社區用地〔E 將九廣鐵路
·範圍界綫修改。
ü 本鬨「註釋」之修訂項目:用一份經修訂之「註尋附表」取代原有之 「註粹」?
地政署擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按季續約
九龍何文田迦密村街面積約一千三百七十方米 租約第 K X −941 號, 只供貯存承和人之貨物包括車輛 : 截標日期:一九八三年八月十九日正午十二時
·投標表格,即告及章程可向九龍彌敦道四零五號九龍政府合 署十一期九他西屭地政處及香港花園道美利大厦六樓地政醫
·刮部索取,而招標回則亦可往上述各辦事處查閱。
地政 署 擬招標承租官地事 租期先定二年,其後按季續約
新界沙田新市鎮第 5 8. 區: 租約第五三九號 面積約四千三百四十方米,
·供作現時根據遒路交通作例規定而發牌的人 一場及王或露天眝存普通性質的貨物之祖
·截標日期:一九八三年八月十九日正午十二時
·投牒安格,通告及章程可向沙田地政處, 悅六樓地政署稱部及九龍彌敦道四线五號
一樓九龍西區地政處索取,而招標圖財亦可往上述各辦事事
地政 署 擬招標承租官地事 租期先定一年,其後按季續約 新界元朗工業隔 元朗短期租約第五七七號
樓宇既可供符合香港法例第二百政道路交通條第2(1) 本之修理或保養(包括噴油用途。惟任何此類車輛之淨重 最多不得超過二噸,而在任何情况下,任何車輛,除非原進 行此協約此一條與所認可之修理,保養及噴油,不母停泊或
·截標日期:一九八三年八月十九日正午十二時
投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大 六樓地政署,測坻部及九龍敦的 溶五號九龍政府合署 【十一樓九龍西區地政處索取,而招標 亦可
(2.) 機械工程證書(空氣 (3)機械工程技工
Hiu金翼表而處理工藝 學證書
(2)造鞋工藝學證書
3.金屬表面處理技巧
〔4 心造鞋生產技工
紡織工業系
〔1)紡織卲染整理工
(2)針織工藝學證書
〔3 ) 針織衣物製造按工
製衣工業系
(i)服裝製造證券
輪機及構造系
(3)銀接八深造)
元不等,
報名手續
科〔课程甲】成镇在C級或以上,或同等學歷。 *開辦學院 修業年期入學資格
3
三年
三年
三年
二年
運毒證香或同等學
香港中學會考,四科成 敏在E級或以上,其中 包括英文**數學及物 理或G2及格或同等學 三年
三年......中三成同等程度。
香港中學會考四科成績 在E級或以上,其中須 包括英文、數學及 物理 或G2及格或同
中三戰同等程度。 香港中學會考四科成績 在E級或以上,其中須 包括英文**,數學及 物理,或G2及格或间 三年
中三或同等程度 商
香港中學會考四科成績 在E級或以上,包括英
.文*米,故學及物理科 者將獲優先考慮, G
.2及格或同等學歷
·完成中五或G2.及格或 同程度
中學三年級或同等程度 驗
其有鞋類工作經
香港中學會考、四科
續在E級或以上,
績在E級或以上,其中
:包括英文**i數成
同等學插,並須製
且業從業資
香港中學會考
消包括英文**
及物理;或G2及格或
·同等學歷:
·中三成同等程度:
工業學院機械按工科尔
業,或同等程度,
中三或同等程度上
上述課程每年學費由一百元至一百五十
申請人可親向上列各工業學院索取申請表格 〔V.T C 512.613)填寫 與安之申請表格須於一九八三年八月十九日(星期五)下午五時前交 國申請就讀之工業學院,逾期概不受理... 截止報名日期:
上列各項夜間課程之截止報名日期爲一九八三年八月十九日内星期五
(1)全部課程男女生我收
八2. 上述課程將儘症如期開辦,但亦可能格於環琯而延期或取消。
(3)所串關之課程宜與申請人之職業有關
職訓局署理執行幹事 黎