期星
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日十三月六年亥癸磨夏
五洲琴 行德寶鋼琴
日八月八年三八九一曆公年二十七國民華中
贊助分類廣告客戶幸運抽獎
由八月一日至八月十一日,凡利華僑日報或晚報 分類廣告十二元,贈送幸運抽獎券一張,並判多运
****TREDEŃ
德寶“只 得藝船二部價值$.280
價鏳$ 7,800"
抽牒公佈日期:一九八三年九八日,
·西德註册:
榮獲五次
T Trebel
●款式典雅
香色華美
̇菲障賓總爍前 新夫人特別選用
(C五洲琴行 總經理:越染及傳出管樂動間;額餘稱碩士
:中國恩際利街21-27號地下
香港仔南舉行13-23號地下
H.223211 H239392
11488138(3樓)
H589331 (2)
每日讀者 超過百萬
惠刊廣告
收效
宏大
華僑日報晚報分類廣告刊戶
七月份幸運抽獎揭曉
香遠至曾助有塽遊戲, *(五)日敦請太平洋行表部廣告經理李奕源小姐藏臨本報社
華僑日報・晚報分類廣告,七月份
廣播道樓
780 呎三房二廳 冷氣入牆壁有蓋車位 有意者電385119 土瓜灣廠 (1 千帆吉售有洗水機乾 機機器設備合毛針織廠 用電K220766
函挺·一五二七六經驗醫師 12
E5-241619
C
大風速72002
送出30-777318
〇四五五七 太子道地下 電話3-7155549-
購吉
高迎 64
本期樂觀共五位,全部獎品由太平洋行领表部送出,計
|獎兩名:各得雷達男庄包黄金口后石英表價值HK$870
三獎兩名:各梅雷達女主包白金麦價值HK$)
‘蓝獎一名:可獲煸遠「佛羅倫斯一男主石英表一世间值HK$480
以上五位得獎者,請於八月十日(星期三)止午十二時携同獎券 柳提到香港荷里活道 110號華僑日報廣告部領獎。
• ( ) 李奕婚小姐 (右)譚錦生先生抽獎時。
分類廣告
·本報分類廣告,歡迎各界來稿惠每段 一大字四個,小字卅四)定爲「個位, 每天收費十二元,升宇奶超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-長期照計 折不扣,上期繳費,每日下午五時半戴稿
屯門旺 舖
市購物中心向街市 投出站七百尺可 合各商用舢萬-814323
别墅 讓
大花元 池高山流水鳥語花香
·樹涼亭與叢3-7413555
冷樓
★ 任觀色三背靠女
屯門方空地大貨車话:
萬餘呎租
O-781236
深水步區大街市中心設
工場宿宦生財工具 樓下午五時胡器
燒臘部讓街巿舖平售德福|官塘平廠售
「KHITJ 一呎155元
70212060
「有後門通天 要選獎 4500 9000呎|
售天学
【 財團收購 不交吉樓
地產
現金交易
樓上三伙:799-1091呎 电P門 新興工業大厦
·地下一伙:11870
連租約特價出售
请您吃浴大臨超值
★萬機色觀樂台 ★大概面松 大石冷茶 至密夢茸藥材行肉食县 | 0 偉業街香港企業大厦 司龜店餅店长 949731 萬至龙 K793700 K915386461
二部電梯一層二比一
業主
美孚食
'售工積電一 出敬面者Q
旺角車位特
平三萬五千
·家和地產H 422568
金翠
三舖共售
北萬“二屏八百家地二千呎。
元朗平樓
元朗平别墅 七百呎过萬有花爲車位 元朗石屋子
出收不交吉樓成
收租樓
尖沙咀樓 界限街洋樓
地溯高層向東南合商住
實用400 尺埠游蓝雞州| 350呎 18 萬
熱6677326693605號
街市旺舖
白报
近白橙花
號A 地下肉食公司出期三生,新婚小
8134423812081 K 867197K
藥行出讓體
悛帆五年期数萬元祈; 營業移民難讓上午八時 至下午九時半R 619615
新填地街-
24 萬K 844105跲
美孚
7443522
黄全有 200 街厦门
貸樓
台灣雞款宇
購不交吉樓舖
獎抽運幸
無 雷達表
16005
京和地產H 422566
買兩間月租二房中13萬元。 三千五一開交吉937850) 有意可多了90227
荃灣旺舖轀 葵芳唐樓
街5 8號地下蓮開轉千六尺| 號近地鐵五樓三房者 作各行業急售九拾·廚均南窗新裝伤吉博只 餘萬G:四弍式叁一四 | K 852070夜H 540281
荃灣二樓 小廠平售"
色號向南伍佰尺合理髮一廠精厦千呎近荔 地爱站即可人伙有除諸 影相醫生商住樓平售 廿六萬到四参一式九七一 9954258
K 7549111-43551-00
9萬
420K:
新海冻街150號寶靈商業中心電梯3
K7224103向日晚上照
年轻類館(近地鐵),
1400 大埔道入口福 全街與號15000油麻地 德岛里5號千五937850
旺舖招租 寫字樓廉
荃灣兆和街4號地下旺
1 呎請H-43740集洽
千多元藐崔店時裝批發 可掛牌有意尖沙咀 240805李给 渡船街舖 平租地下280 號酒
中一數學 提高記憶力致法有易 引起他對競吸有版趁
·度合各行業 每呎
九龍佐敦道 西環街坊福利會 灣仔軒尼 銅鑼灣霎東街
細舖出租
恐有房出租理工土木聯 願全層出租
·業替中小學生前到有意
947 沙田黃稔
紅磡馬頭圍道
會考 [港大三優 二房一廳1900|六後二其息,畢業數理
四環街坊福利會.
特價急售有該盡
澳門海富 英輝龍鎘| 廉價租售 | 星華大厦 兩房兩喜送给快將入伙九百尺50 二二七七八跲]家和地產工 42256G
旺舖招租 芝蘭台 芝蘭台
*近佐敦碼頭交更街六佰| 650 尺 凡在售均可早八時至午 七時電288947粱合。
經驗導師
傢俬包差的租四千元 突和地產422566
門面阔合各行業租半
公園新式裕府三房二说
精禰中小各科晚九時後
華登大廈高
定安大厦土瓜灣
益豐大
II DE
422506
安
大
美
寫字
1:4411318602
·舖位的每
厥灣仔3 道17002
640223
漢記
業主自租售 旺舖
富澤花
跑馬地
南角道305號 800尺。 紅磡曲街65號550-2糍 橡樹街5號728 租售 商 用樓宇 大道西317 號500 租 德輔道西460 尺多租 角道99號1150尺多府租
住宅樓宇
上海街800 餘尺的租 長沙灣道唐樓多府古
·荔枝角笵唐 550租
高尚住宅
賽西湖1640尺連車位租
$324521烩、
出讓
西環卑路乍街海都抄織 成約五百央有意
▶廈廈原期廈閣廈灣
跑富讐百富海豔麥舖寫
租 富嘉閣價節體會澤花崗興蓋單位 亞維和體營體驗線
中環商廈
抵拾裝冷氣二部及事 插租千六醌H 500731.
Tel. 5-247925洽
电话18420449652
每個$ 90.000.00
電話:5.247925
中央冷然有天花及地選
*樓平租
64106 307560543
海 高級寫字
| 旺舖租售 森雅蓮 僑興尺 三房兩廳| 屯門區學校附近租售均| 983 尺租五千餘元 FR120-866839
層向南單位
寫字樓
不租尖沙咀大厦小型度至中度
台–八六九八三八 家和地產H 422566
大嶼山
太鼓怡山閣
八百呎出租 與正職人仕
一
吉樓租售
宮和地產H 422566
鐵塔以在四千億元特|洽租請電
對海近旺角區可煮食职 坡優襬台夫婦或單身女
五!式肆玖
上海街
蔡芳花LC座高層面放 五百餘呎有意請電:
::9802469 冠南哈
京华房一路交通研 450 高唇向南二千 和地產H 422566:
廠房招租 藍帶點
五千呎三樓近荔枝
浴廁 精補數英攡
分
補中小學各科精數英盡
急返英出匠心做教法補跑馬地
1187 H 259835 | 大坑道創業料 5372 字侧群及六七一定加一租秦售 廳房出租
理工大專聯
「五·四六四六六二
經驗補習
國光補習中心
QFD會考英數班100
拔
萃
大米200
一開課中小各級補習價 别小新通菜街 149A
津中教師旺角零844070946522
新樓招租酸 詩道九樓全后四百呎一 彩二房招租合夫婦水電 崴查有癒幣0-9157629
租賃
安美大廈有大光猛历机
旺舖出租
·近紅磡中心百餘 悔適合各行業有 三叄九五四九.
舖免
最近退休女浟與枝被小
學各級全科有巷
理工建築
北
「到府補習
讖替中花或 性理附加數
三千
·香港九龍替各區中小學
凱德商業
光猛梗房 商住閣樓
嚴格耐心
生補習。各教師均被面
試,本社負責監管教師
大厦一〇大四尺在旧出| 旺角上海街70呎米佰受一旺角區免頂裝水電冷
行業現職教師被替中小學谷 | 贵慨不滿可换。本社獲
租中央冷氣近地鐵金鐘 站EG491921林
氣斯二百靝配合各行,用先到 佔67163
政府發牌和批准經營
-888 叫1615或電03675 | 工業或商住用像808851,到界限街35. 本舖面-3:465474治。
91740209142513
清晖大厦
靚房多窗 「六七百元起
租賃
千尺出租右
清靜荃灣 元
0865022
0-4268870-7902273
位平租
WNOX
·新街
n號有蓋車位
傢俬全層
·氣地钻成台兩距析] $550 管理處或940吋可建猪良二萬呎租平 一蹲新入伙向南面海 桓廉租7417555 .
20-766605-41-629057
五萬 住
高尚住宅麗 中環舗 又一村租購 藍地石屋齡
8號滿案台千餘尺「 兩極背山面海鸯到幽雅
四佰呎租4500或與I2000 大約千尺水電煤|裔每曆千九陽哥
四線電水厨崴井車貨 濟合各行生活廉租諦車房新安花園租平
H00$AITAI
Ö443346447261 H 230685 H-261553 4包隊(0-762175-
中環高尚
馬師道金
物公園新裝淊紙 電視櫃洗衣機
國大厦有光猛大海带
· H 240551
350 0700 000 呎三房翻于二0-792533]太商
·二電梯道O140093%。
·電1708218霩太拾。
旺舖平租融
品號地下A日合各行 業月租式仟八佰有港電 0489600黄引着
顧凰村高踞有電梯適合
大大街公· 避风身人仕租 650元
免炊K206113
光猛棟房
自由閣樓
道有傢伙
工廠廉租
·費脚可開工程四中富
别墅租) 梗房招租
牙和
有意者請電話洽商 五:七〇六 寫字樓租 梗房出租 舖位』 世英大廈1401-3全九) 北角英皇道近電車總站 | 利道3號垂下實用 百及頂樓好乐并抛光猛有穿細视房道單人居住,除尺適合各行業有意請 POM
寫字樓 九十六號低豐大厦意
·八百尺地點旺租金有 大電梯電C4400931
旺舖平租髗
近街九號地下千餘呎月 祖七千伍佰光電除84. 7762元冷
灣仔寫字樓.
譚臣道 105號章富商業 大厦出租每尺四元五角
烏雞薄片
禮頓道105 及106
·招租約六百五十及四 百五十
及⁑寫字樓
清
佐敦道文蔚樓 晚六
荃灣中心 住宅招租購
四百餘把方向好光猛恩一座村二樓七百二千三 美全冠和二千包差餉苑——0-4334661先生下
#1420-4076970-438342
工廠招租關. 粥麵舖頂
發蕸57三樓一連兩間一有菜館牌照大角咀荇提 共2400尺 5四機12002、街卅1號地下每晚七時 047151E
09514728
靜梗房
千四元
元朗洋樓 550
0.783337:
MIKE K#2800
· 染布房街舖租萬84
豉油街
聖心教師 行
·特速優成H444213
TK240
現職教師
江崎4經驗補習
油廠
油塘官塘
廠房廉租
高輝道 22700呎業街5000呎分
·租一半也可交通方便上渣望督法
摟免佣慈
華等第0987 -350261
̇補數
大厦
德基
吉舖招租
◆通菜街旺舖租一萬
荃灣三坡坊 30A地下四 百呎租三千餘年0
433466李先生
各行業租滿48雄郁砲
文記地產K 312636專人希舖中*
9613
·披科莱城花中小各级
尤制數理化富經驗盡
400元補習
誠館中小學各級有慈
K:374881連洽
·補習電腦 替中小各補習包括 電腦科有電股實習有意
清晨補習
大專題
401K 200497
舖位招租
香港房屋協會
十六日前函寄香港郵政總局信箱八四升 商標者份
荃灣四季大厦禾笛街舖位一間面教
碼及欲申請開辦之行案
自在仍未獲接申請書
數學理化 修
投課十年經驗K885494 揚慈賀可 技能健别分組F6敏師10有著 扼要摧習完报下年課程 2 指導數的多方法三段
「褚本港及英加等地中學
中五或
:0-6041144 躁
設|港大畢業同學主辦
補習
O BE
本報設代收*服務處
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街
7每戶母報名),
三 會考英文精讀課程 高等程度英語課程 升中四英文補習班 ★本中心師資優良任老師包括港大英文系業勞醫學士參考
英接心书8
現本書
港大精英補習社
電離營營灣9號新光大厦1402B 室(敦牒簿鄰)
秘譽超卓旅次
會考84
::在驗大學導師 精要記降8年(8月1日至8月31日
.4年美国科班及最學班、附加數班
(中)八月初新班每月5元!
中小學及成人個別(200元起)
A 北角英皇道193 號英皇中心5666421 老街98號2樓37124121
好請麵@7173327 樓
*保證合格班:
公升小二至小四班(130元)起
升中三及升中四班 B荃編河背街57號0-460508:
.)升小五及小六班: 喝升中一及升中二班
杏山道元洲街334號南應大廈86675
理工三年
272研習中心
保證合格課程
會考84
新法數理
伍華書院一英文夜校
會考英文補習班
「上七時至九時十分即日開始報名,
開課日期:九月二日星期五時
: 會考英語研究所。
水入學時發出合格保證書
/*保證會考取得它能或以上
*英文、數學、物理、化學、附加數
Ļ测亞老所B0-8G號五樓 D959571 *否則退還一切學霖
惠刊本報分類廣告
請撥電話
會考GCE中大學英語敎育中心
保證合格班
食
$7953329
陳滿即止。旺角彌敦道611號
5-462583
·中大保符合格課程查
數學統計
適合東亞大學課程易大學微積分電腦
中五會考保证合格课程$ 170.
全港唯一最完善課程、按月收受 彌敦道524 皴僑江大厦4年UK 318369
津大苓 5.170.
旺角快案街四號地下
快富地產
K 911546
·溫秘造623張驗傷業大厦1207米 ̇金豐地產號K8560079 「價 舖位洋樓免費估價 交 出價高成交快無須睇樓 高 不用入屋歡迎比較 快歡迎垂詢免費電腦估價
無及
張敦道58
棒致利
可古
3喱車
出國急售
車位出讓她
·售跑馬地
景光街怡景閣讣樓三房 即將入伙有意者 098182312
中區住宅體 成交快 6
指六樓約四百呎 交通方便通縣光猛日哦 中環旺舖
八百尺 90 萬 家和維直H 422563
豪華裝修1700餘尺三選 兩姻哲 30餘萬交古家和 地產1:422566
寫字平租物
號六越六百呎20千 各行各業生意H 743023
中環
新樓廉租
|樓二千五尺水電齊 英皇道十八至廿四號天,五四九二九九六梁 不富| 嘉豐大厦 獨立單位 中區旺舖鍱 搵壒+五號家福 地王橫門 街3一銅與海判警钸五百至
近福佬村道地照旺盛會 一千尺二三樓商業四百 各行業招租有意請電 餘尺起住宅實用面積四| K620674鋨記洽 百姝至六百尺月租四千 除起詳請鼋五~六六 四一盏成英皇道十八號,
·李厝由25萬起即入伙家 出價高
H422566
79-381.近電車總站福二大道中20號8-A1 新歌, 林寫字機免佣租好-902741. H442825 .本大廈二〇九寞潑 • 西環商住」 旺舖租售 平租中區 0 尺30 餘萬 花爾街152 據地下一樓 686呎獨立肥租
家和地症H 422569
「五百餘人合各行業生一仟伍佰有意請電
中電話話937956
五—四一七五二登蔡
西環聯基大 | 5 診所平頂 德輔道中 廈高層吉售
小字卅四個
大字四個每天十二元
二房二8404, 至450 总大角咀 多來新邨二房號近荷李活道約只有 一有組合柜冷氣23[冰柜租车合多種行業有 ZPLIJNNOOO | HANZO0K 9111233043203
大發興安閣 北角商住 中央大厦
出讓
碧華花園 出級生花出線。 王八尺有蓋車位請電 Q191921 林先生活 【深圳平售 |彌敦
00 呎二房
港九物業| 675 尺40 餘萬
86507790237
四百呎10 萬 寫字樓頂
友誼翠竹國際恊| 台6萬年期長近地
出讓會尺餘萬
砲台街售 洋樓出售| 官塘吉樓 | 750 呎售11萬5 |
·深水
2002-
九萬有"
舖成號44 45
午士時至四時政治。
萬8元朗
美孚
大單邊唐樓 |
購收
2
二.房 390呎
代租售樓宇 屯門中心
本公司有大益正職客戶
0英南 15萬出樓 550呎低
租樓
佈萬來路地
及交吉松浦
420
夏巴對面 一吉舖急售
·馬類两道二樓‘梯兩伙共六百呎作批焚貨合共
800呎古品萬年期及他用途以萬科花園
天祥
10-781236 41209570584
111214
頁一第張一十第
0-781236
1300 12600SXN 宜安街近地鐵站用面 深水埗石碳尾街洋二樓
裝貨車位K2110702 上製復合商住 374632
任代有四機電佔住宅及
0-783337
K 911121K 9111230-822656
ONNODE.
345
·英入屋行棋成士
新機一樣可分期首 WK07774860
燃點上海街135 川本報分類廣
304668
[ 告效力宏大
EDES 20-786172
-H447225 H444580
"深水埗店 5+56 出國廉讓 寫字樓租售 自由閣樓租 交屋請二樓: 樹大厦高发症景有裝梅 中發世紀商業大廈而積|租式仟餘元筲箕 三樓
-1400多呎大小均有環境 電話偈89181736 陸
樓宇貸款 購不交吉
1 及入捷街 浩
李準準售商鑫學
垂詢請電
239186
豪園複式 「葵涌瑞榮
獨立洋房實用三千天海(三面單邊向南四正五 辰古掛式百餘萬經紀免餘呎术電閘齊90萬租八 問電祧二五五七六九
千五交吉63948984 一座止 西營盤舖
,高府8600 呎向南述事位一次閣八佰呎可分租光 7E0740104
·南港二五五七六九
大厦招租
870113
#林獾H 256844 徐
旺舖招租
及馬頭圍道372
25684
大小寫字樓廉租
永基大厦德輔道西
30號
電話:5四九七五七六
行各業
佐敦道旺舖 租文英街2號月租三千 [百元合銀錫表行時 各行高尙生意A8701 單
邊舖租間
#07417163
SESIČI STONE RE75020-6136650-6061
491656424
金熊工業 中心柴爾角街61院號 20087851062274 装怅電H442825
財團收購
旺舖
廉租年期長!
0-781236洽:
若菜雞1888
42203380
經驗補習 辦
大學及理工生絨花中小
K 7131512659538
時元大电荃美蔌何牛錡銅彌西佐
安
界
大
元
一接亲康好文玩公司
文海鳳書公司
A
地下可薯地產公司
四號矶 地下峘連醫褫唱片公司
-208 號地下断鴻洋班時恤
佳平台荔灣街坊會
號地下街光購物中心.
地下腰肥萦学找專門店:
-3-687682: --5-871663.
聯盟••5-747766 M9+-5-7903915 製造。5-608698 19-3-7509561
29--8-7137195
p.13-620395
1S++3-7418532 聯辦。C-429081
-0-6571800
•聯絡::0-760683
0-812675
- 28 號地下元堵區社园事故書.