報日僑華
日八月八年三八九一歷公年二十七國民華中 刊週樂音濟經
一期星
WAH KIU YAT PO
真四第張八第日十三月六年亥癸展夏
低一些
華僑經濟
國際糖價波動轉趨劇烈
香港市價如響斯應
口
音樂週刊
今後幾個月國際糖價雖然不會降冊今年首季的水平 但由高轉低及由低轉高的飄忽狀態在所難免,如果港商過 分看重國際糖價的變動,將會受較大困擾。
精緻的藝術品
最近嬴際橏倒被動ļ,現在毎挺一百六十五六月份付船,現在出出幼砂糖又降得返,榴花 又轉趨劇烈,偷敦市場元,比今年初高了百分一期安排至明年三月付船,粗砂糖又降得设了。 原期現後本月三日每噏之四十三點五。但中國;成機作的主哭
觸
菜種植受影响的消息確
一週經濟大事
以來,國際熊價飄忽不
,今後個月國際糖
·事师中取得共鴻。
1中樂團八月份音樂會
·香港中樂團八三年八月份的音樂會已定 於八月十九、二十日晚八時及二十一日下午 三時,假香港大會堂音樂大舉行。張價爲* 【元(生) 十二元,二十、二十五元 。門跟已開始在大會堂票房出售。 ... 诺一次將由來自上海的何占豪担任客席 指挥。何占豪是著名的「梁山伯與祝英台」 小提砂協奏曲的兩位作曲者——何占豪與陳 去年陳鋼會來港,,現在何占豪也來
節目方面,當然少不了「梁、碗」協奏 仙一由中樂團總監吳大江改編爲高胡主奏。 其他节目有何占豪的另外兩首作品:「越劃 | 奥民樂」及「胡康舞曲」,還有黎明作曲的 「組曲三首」——确性,告别,奔馳;愛華 作曲之「唐曲五首 ]宀選自敦遊曲 产品弄!(二)又曲子西江月,(三 長沙女引,一四糍金沙,一五米鼓子
0101
一場,不好意思再推了 。于是趕忙到藝術中心 去
這一塲〕七月七日 的饰目正如上述,是 由兩支長笛 - 一個古大 提齦及一架古鼱琴分担 "演奏的樂曲有Js ,巴赫及巴赫的兒子C 心P·E·巴赫!
「赫一家都是當時顯赫的 音樂家,不過以
·巴赫的聲名與成就最
S
-
|
AM B A,雖然字面上,寫說明人的錯,不應】
| 是V1.0 L A(中提琴|ECONTINUOM
巴羅克音樂巡禮
粤華樂器行最近展出一批上海樂器,包括一批改良品
樂器。
改良的樂器包括一欸四十九菘的蝶式古筝及一套三夜胡琴—1三弦 的高胡,中胡,和低。
新創的淼威仿古樂器包括仿唐諾琶,低音葫蘆琴,低音火不思及調 養大箜狭。.
這幾種新樂器都可以簡略一
這種胡必有特殊形制的凹形琴馬,三條弦各有不同角度,因此,演一 費者需要一番操練,方能適應。一
最近內地做古之風似乎突然大盛,在做製完一套曾侯乙集編鋶之外, 又發相製造古樂器,做唐麗醫便是其中之一。
·此具蹀琶之做造頔育因由。話說去年上海有人試譯出唐人的「敦煌 整弦譜」,其後爲了演奏譯出來的樂曲,上海便試製出此項做唐樂器。. 做製人是髙占舂師傳,他的先父曾保有一具瓦斯塑世,但在文革時被毁,
先談兩款改良樂器,粤本行的展覽說明語焉不詳。據能者所知,新 坡·高占春憑記憶做造了這具宠世,但在規格上似亦略有修改, 唐代德灣的形制一如做造這一具的外形,向後九十度屈曲,四 創的蝶式等共四千九臧,古筝成蝴蝶狀,是因爲這具新型筝實際上是兩· 異古纸的左右併合,成蝴蝶雙飛之形。蝶筝的最大特色是面板中間鐘一 相無品,附有木姬。這類琵琶原先盛行於陪間,又稱兹發電,是 「中介朵」,梁的兩側交叉配茲 ‧ 綜綫以十二組中音編制排列,編排的 百分之百的絲細之路的產品,是現存中國塑聲的祖先。此具做唐翔携数 方法是因拖原來五旋音階的編配位置,再在兩側交錯補上半音音位的縷: 肯原物,但據筆者所知,此具跑餮的相位已經加潤,而在承柱與第一柱 錢,選成十二個半音的音位排列,一共四八。新築的碼子仍可移動,之間却又並無特别加關的跡象°C技:唐翔爸第一柱與其上承柱之間比較 ,但為了方便轉調,筝的左側下方面权上套有特製的鋬音核對,以方闊,然後第一性與第一柱,第二柱與第三秏......則較略)。如所周知: 便在一段情况下的五聲音階的轉調..
,此外,這還法国的控件也有同,改良中樂與仿古樂噐 盧
的犁音器及可以自由裝郝的反射板:
不等,換而言之,這種新型的可以自由彈奏十二平均律,音域甚爲開展
柱位的問隔是與「定律」制度有關
的。唐代琵琶有其特定的定律法則
, 做應預韶有此改變,我懷疑此
;梅調也比較方便,但為難之處是彈奏這種新帶似乎必須重新學習,因資料,例如定弦制度,琴箱木料是否唐代所用木料,共鳴箱的面板厚度 塔鉉缕位監不同,所能利用的琴面空間也比傳統小爲小。要重新學習適,是否與現代相同等......,一句話,如果不詳作說明,則我以為得物無所 應,恐怕要花一段時間。
用。因爲號古樂器必須能喚出做古音响,假若弦製,及彈出之管啊
游宏釗
星加坡口琴名家將來港獻技土的比學系爾及調橋。他们成法 一般而言,卓然有一暇時間潜心研習音樂。一的灤m,而多年自學有一些金·阿特·阿越, 日的早地位,開始與 游宏姆在未踏入青|成的他,亦已曉得欣賞 的時候都接受過正式的少年期之前,已渴望能不朽名作
馬奈等人的作品。樂曲 優美流畅,但沒有什麼 高潮起伏,這正是蘿 克時期的作品的特點。
·演奏方面,畢安娜 周凡夫,
的古鍵琴有熟練的表現 -項斯華的箏樂
一;兩位長笛手也稱。 古往今來,於中國·「漢宮秋月」中到能睹,雙音的演奏有更大的發一廣陵散」,使最能展現
.三弦的胡琴也有類似的弊病,舞者必須重新學習,佰常的指法與方,一如現代發班,則做來何用,我懷疑,這具做唐樂器無疑有其觀賞價值 ''试樣的指慣,這樣的曲目,很值得欣實 只是古人挺琴的艾瑪高 1.對象,但中國大陸擁花概是舭續向高,抑或反的典籍詩詞中,形容山東派的開業互濟,厚一張,不過,這些技巧,一蓝種古典性的藝術森 發一百九十勃五,大陸協花粗沙糖今年,
顧然是因爲練習不足,
法也要作出相應的修改。這種三弦胡琴,展品標示的名稱是三弦的高靚,但實用價值則未可知:包括彈奏所謂一做廚樂曲」之可能性。 , 爲今年以來的新高僻月初可逆二千三百元,和砂糖經銷商通常售出 超落?目前雖下定,當反括檢察樂的文字,一重沉穩,「泣顏回」與]她在運用時却很適度的質,古琴曲的泛會,在
A. 在速度與香準上都出現 一
3 中胡和低。中、低胡不成問題,成問題的是稱爲「高」的一種,另兩件做古樂器——低音火不思及签後則似乎只有實用價值而無
·紐楜市場原九月期現在每噸二千六百六十一個月後交,投機揸
論,但隔忽不定的走勢區實在不可勝數,大概因 [新聞板〕却可體會出,無過凡之弊,甚至鋼琴古筝的弦錢經抓下,發 隨著爭聲湧現 湏斯華這海奏會從各些問題。原因料是這種
展品的說明未有交代,但就我所知,其原名該是三弦二胡,上海歌劇院. 賞價值,因爲這兩者的外形根本不像原形,原形之火不思有甚長之稱, 許在本月二日每份雖然元,比今奉初只高了百一作的入對稱花根妙框不
•在所不至,假若港商,爲古筝這樣樂器的演奏·的大筝樂硬朗粗獷中的,竪琴的一些演奏技巧,出了更修遠,更年透的的是婚然親切的笑容。一方面來看,都極為認近樂器基本!已經被淘汰
舒偉民初製此種樂器時,使宮名之爲二期,行家固知;二胡不同於高胡: 一如三弦,琴面裝此皮,用撥彈法,先於四個,全側在左面排列。但現 回升爲十二點〇五美仙分之十六。原因之一是感興趣,故在價上升
商胡是廣東胡琴,二者應有別。
*在之所謂「低音火不思」完全與西洋低音大提琴相同,不只形制婆同班 ,但比六月一度柜转 十 南韓幼砂糖代理商售出一時,南韓幼砂糖升得速一過分补北國際無價的樾,技巧與表現力,均極其「高定之間,「寒鴉戲水,也很自然而不着痕跡,音色,蛇業之中,又自一這郤令人對她的筝曲加,舞台上用上了反音板,存有者不多;因此在 一萊了幾番珍愛之情。 ,文運用了幻母字幕在練習方而便不怎樣方便.
此欸三弦胡琴實際上是在胡琴的二根弦上再加一根低褔弦,其定法述用木料都一,樣,只在共鳴箱的兩用作向上排狀,略與西洋樂器不同而 三點四五美仙的價位還 期許,排期比峻遠,例,概花粗砂糖叶得慢,一動,可能受到较大困擾燈富,刻劃人性之七憫」展現的却是翻州筝樂,地運用其中,使人聽她一有深沉幽雅的味道。 如要將項斯華的筝 胸贝斯举的演奏,演奏前將曲名映射到反不可能像長笛那
悠A、D、A,內外兩弦成八度定弦。其最大的好處是增加了低音的谰一已,其實根本不應稱之一火不思」, 如今年初售出期货排至一但在滙價下降時,南韓一、一關鳳翔八月七日,六慾,既値接又深刻; 旖旎婉約的一面,而客一的「幸福溪水」和「璐 無論是民間老百姓,谠家漢詞「出水蓮」則在絃舞曲」兩首現代寧曲|音形象化,我看莫如她更使不少攜表演藝術的一看板上,花籃全揭證於 樣可以帶回家裹練習。
律滿音色,葉域廣闊,在演奏方法上,最大的方便是四度,五度的雙音 此外,低登驚琴也一如大提琴形狀,發音也相似,那真善袍,也 最近國際螗價復漲
是宮廷十大夫,均能在一清國中自有盎然古趣。」,便不會有感到有過於本人在台上演奏時給人人士上了一來,就是演 彝台的一邊,等等細節 ·最後想向藝術中心.
與照拜細殊,最多只指稱改良民族烃多而己, 個人以爲,預斯華偏向技巧表現的粉录”的形象和直接的感覺了奏者的服飾與舞台的設 都注意到了,可惜就是的負賚人礙點意見;那 古筝在中國大陸上,在筝樂上的最大成就,在贝斯華的事樂中,當晚她穿了件純白的觀一团,都要切合他自己的,頗爲重要的塲刊,在设一是關乎樂器的譯名問題 É L O 的大提琴
使 闫翔熱靑割得換,心琴樂手能夠在這一糬洲各地的,我可以送 參考今天的結他伴奏萡张便算數←←我們若果|
·恆星加坡人民引以爲榮過廣電台成功地學習 ,作曲者往往只寫下和,照王沛綸的譯法,那就
·在同一本塲刊內,對' 至HAR PSI 流傳廣遠,備受不同地主要還是在於架構於技,流露出的藝術氣質,材,配上黑色的長裙登, 晉榮頂格與形象,演奏 計上未夠水準,而整份
的一交响樂團中担任犏遘種哽於用的樂器。 -由於他在推廣口琴 力的語言、風俗、曲藝巧上的藝術氣質,她的是很典型的中國古典黃合,后黑的曲盤壓到,但家要傳達給聽衆的近代[填刊中竟然未有印上音一些相同的樂器竟有兩|CHO R D 與內頁的C
•据中國銀行官佈地百分四點五,又在六,並入,
民間樂曲的影响,遼[癈聲响亮ㄬ當晚演出未一,一種內斂,痰厚,婉出台時臉孔帶着古典式的晉榮,不適當的服饰 樂會的日期地點,就更種不同的譯法。 例如ONTINUO;同是
一. 游宏劃與管弦樂團一方面成纨卓著,新加坡 定。一月初倫敦市埸原提高人民幣牌價,新神月份金融業的現金外幣 本港政府在本年。淅次形成多種不同的流,有擴音),純凈而清瓶 約+雅緻的情緒,然而的霞多,演奏時專注投和多餘的舞台佈景,都是一項嚴重的錯漏了。 VIOLA DA G鍵話的兩個名稱。這是
合作诲奏的出自包括白| 國立大學邀研他主牌全 蟮現食毎噸會降至一百般爲每百港元兌二六、 資產及促儷均華一步币度第一個月的收支赤字 心菇,特點各有不同,但,徐緩處不拖沓,急疾,却又故發着吸引人的華,八,心無旁驁,一曲既,會減弱了音樂感染力,
典口琴樂曲,如佛眞||音口琴及半音階口琴的 銹,紐約市場原糖七月六一人民幣賣出價爲每加六月底淨食街錢二,超過一億八千萬元。今 都帶有地方民間色調,處不忙亂,當晚她用的一釆般魅力,鎞她於音樂
, 期貨每磅會降至七貼〇一百港元兗二六,四七人一百六十八億元,銀行淨 年四月政府收入十七億 却是共同之處。 應是二十五紇踏板轉調|會中演奏的古琴曲移植 三美仙。二月中倫敦市民幣。這是一週內之二,貨值爲一百八十億元二千七百萬,其中寶地 ,七月間於大會堂筝,音域較寬,和鉉及來的「搵花三弄」及「 堨原檑現貨毎啭回升爲次調升,此次提升之幅,接受存歎公司的卻負收益達八千七百萬。
丁奧斯華的古筝獨奏會 巴羅克音樂巡禮,團員都穿上十 ∫百一十五鎊,紐約市|度達百分三點四,
國際美元價格急 , 却使人驚覺姒不僅技「七 世紀的服裝。 戳爲八十七億元。所有 水原樞七月期貨毎月 掴憲報公佈,接,銀行平均流動資產比率 激升,免法國法郎 術卓越,精通各種流 升爲七點六五美仙。到 受存款公司條例之各項上升至百分四十九贴一|荷蘭盾及意大利里拉雅 的本樂,最難得的是, 了三月初倫敦市場原禟一主要建議修訂,提供校 所有接受标题公司平價更創歷史性新高,湛 她能將筝樂從地方民間, 現宮年啦又降爲一百 廣泛的權力,以撤銷或一均流動資產比率則下降一市慈元雁價亦升色冰 的色調基礎,提升成爲 三錄,紐約市場原莚七 暫時吊銷一間接受祥放到百分之六十一點五。,每美元兌港之晉升至 一種精搭的藝術品,既 月期贷每磅又降玛六點一公司的牌照或,包 圣交報告持牌銀行的數十六卷尧。 「 保有筝樂的民間性生命 “五四美仙。可是這些一活... 加可掀牌照
據美國德薩斯銀 ,但質啓上却琚薄更
·自維持不變,仍一百 價位出現後,已龔早上或注册的理由;白投予
行集團宣佈提高優惠利 三十二間、持牌接受存
厚圆熟。 升,四月底倫敦市場照財政司一項新權力,
李由十厘半提升及十: 公司增加四間,共爲
項斯華於八一年 棰秕猃你嶬升至一百二暫時吊銷一間接受存款
二十六間,而注册接受萬, 銀行主人傑 自國內來港定居,去年 十鎊紐約市照榭七月公司的牌照°C目前,只存款公司則減少十間, ·調整射機乃因優惠利 辦了一次獨奏會。筆者 期戗拉做升至八站门五有注册才可由接受存疑,共為三百二十六間,設率與金融市塲與其他見,沒能聽到,今次她酒吞 恻現貨毎躪升至一百八);司規定所有可以成,實期於六月屆滿。在六 银行存款息率之两升- 浙江、山東、湖州、河 十餘,紐約市場原糖七一路被用牌照或注理由月份四間主册接受存斯首基站。而優惠利率全南等流派,從古典到現 月期貨毎磅升至十二點的情形將亦可成為苦時,公司更獲持牌地位,而無運動,以致資金成本【代筝樂創作都有,很顯 三五美仙 。 六月初倫吊網或注册的理由八月間誌册接受存鈦公司 與發放利息差但經獗。但見地,其意欲藉此向路 「敦市場原糖現貨每隔和「前,有部份不能如此,一侧鸟购要求取消册大換美園阿務部 衆及現出不同的澎派事 第一百八十八五〇,;回就暫時吊銷牌照或部份原因未能符合一千示:美國工廠在六月份樂的特色和風格。 紐約市屯原铟九月期二,此册訂定設詳細的規定一萬之妙低補實收資本的 接獲的新訂單較五月份透任務對於已有 每磅升至十三點四五漪,包括在關急情况下,規定。是以在六月份有上升百份之三點九,經十多年理事功力的填斯 仙。可是到了七月中,可暫時吊銷有關公司的 大盘存款由在册接受存逐的調整後達一千七百,黨來說,當然絕不攒成 担,在「高山流水J 歇公司轉移至銀行及持|六十七億八千萬美元。 一此工廠訂單成長帖设爲,「月兒高」中,可見 牌接受存懟公司
一九八○年九月以來的“浙江派的流硓明快, 港女秋冬季成本
...」真仙五月底倫敦市場原公司監理專暫予吊鐵,立金融三级制的兩年過,價脫節,自三月以後,了十多首筝曲,包穎了
倫敦巿埸原螗現貨每噸 牌照支詿册十四天,無
誆現貨每嘶囘升爲一面談六個月。 -A值本港政府發表 八十鐵,紐約市 九月期货毎岛同升爲十一年六月份金融統計數 一三五英仙。 字,所有定笞的總港元 武,使際慈佰升而又降一貨幣供壓增加,M:總 一,降而復外,當然是很一計上升百分之五點九, 多不同的因素影响,但 M上升百分 以今年首八個月走勢而,M三增百分一九 滴,遵憂向商的,現在」。所有鐵行及接受杯戰 倫敦市沿原粉價格比今「公司之存獄總補二千五 年初高了百分之九十三一百四十四億六千六百萬 -出五,紐約市冯原蜥價 元,比五月份增加加
·紐約市場原九月期獲得聆訊,及規定若該 每磅又降塔九站五五美 公司已獲給予此類機會 一拙。七月底倫敦市場稅,則可霅時吊翁牌照或一對北歐及西歐轅出在付最高紀錄,當時訂單會際溫卿,「四段曲, 巡委彖頌侦好中,成培加百分之四點六。五 缁美路轉瑴・業佰黈接 月份工廠訂單經修止後, 入排至年底交台訂單,長達百分之二點,經 位非接滿第四季付運配一調整後總值爲一千七百 額訂單,値是部份莨額」卷八億九千萬美元;四 接單製衣廠在較早前受一月份訂單亦上升百分之 配額酡價急䄉影响變美,二點三,總值爲一千六 商同意將原定七、八月一百六十三的三千萬美元 付運擢闻到年底前搬運六月份耐久財訂單成 。另方面近期成衣對英一長百分之六而迷八百九 國黨西德付比去年同 十八億九千萬美元,商 期增幅亦不大,加上現在其預先報告中會預
·格比今年初布了百分之一百分二點一。由銀行及隱蔽線來單淡季,一般測;耐久財訂單會上一 接受存款公司放出的守一商家寄望九月後新單後,百分之五點五。 香港選質,你能受威及縈發揚| 美鋼鐵進口量大減 國際斯佰的變動影响,億七千管院, 大但受供源紅假及本地而一比五月份增加百分 塲實網影响往往此戏戏 全部港元存歇-11 著。所以,幼砂裡和相一百一十二億二千萬元, 砂糖價格的上落幅度,比五月份跌百分宰點一 亦往往不甚協懦。以南」,至於全部外幣存款爲 吋幼砂糖而言,今年一一千百十二億五千 月初得占一百一十五元一六百萬元,比五月份則
偶爾在愁店商橱者到一則標題 覺新鲜的 音樂海報!「青春的古典』節目也頗爲吸引。 菊孕和小提琴的
·貝多芬的鋼琴協奏曲「帝皇
夫斯 D大調小提琴協奏曲,最特別的是担任國晏和 .樂隊指揮的都是年青的榮幸新約,爲了这 音樂者知多一點點關於他,她)們的事,特别 作了以下幾個專訪:
〔一〕十年前有神童之稱的張
以也。
),但實際上它願核是一個詞而不加以說明。 大提琴。所以封面後第一到矮譯的人頭昏腦脹 一頁中譯爲「古大提琴,看說明的人也弄得頭怪 成的音樂家在他們年輕 腦脹。 但是對的。但用内1 姓在什麼地方呢? 許榮教育,但對星加坡夠機長於一種樂器,而己,其中有 .沒有現在,也就沒四月至七月一共爲追溯 | 萨(巴松管)及畢安娜,要嗎便把它客去,墨 鍇在中文節目分級者本 口名家苏宏創來說,要於傳統的樂器費用劫 有韓德爾,巴赫及貝多曲 喝倞把它譯爲「維奧爾身不俭音樂,而又只腕一知並不是這樣,游宏到貴,非他所能支付,故游宏鐧對這些作曲
七月七計的音樂節
·得倚甄王沛綸綸的那本 星加坡倍,自少接,此他選擇了較卑微而所家精研製, 其實VIO L A
「香樂辭典」。...那受華語教育,由於他酷費甚廉的口器,在他的
因此他
CONTINUO
有將來,沒有過去,也 這個巴羅克流行了(古琴)。 就沒有現在,所以我們一四場音樂會,阵了四 既要寄望將來,也就體 個月份,其執穧與毅力目是:馮巧笙(長留) ,
A G AMB A的意是一本語焉不詳因而會 愛音樂,因此他在童年努力學習下,他不久便 本人才能相比的卓 羅綺惑一長笛、艾D 要認做現在,要認識現,殊足欽佩。 在“少不免要同潁一下
選 高(古大提琴)及畢思是「放到脚下的提琴,說導讀者的一本所調音波利用工作與學習的唯一能夠在指掌開吹出美妙一釋手法,透過们好軟接 四場音樂會分别安 過去。藝術中心舉辦之排于四月廿八日(星期
D LONCE L LOC 四塲之中,我欣賞 安娜八古媟琴 )。"," 」,那就是後來的V 樂辯典。!!. 巴羅克音樂巡禮,良有「四) 五月廿六日(星 的
A S SO 是第四场。因爲上三大提琴》,現代的人篇,還個同是B 期四至六月九日(星
塲有得推,但到最後週一了簡化,把它稱爲CEC O'nt I.N U O的M 巴羅克這個詞,使、 期四及七月七日(星 人想起歐洲在文藝復興,期四)。 之後一六各零年至一七四月廿八日的節目 五零年的蓬勃時期,正長:鄭雙芋(女中音 所謂「百花齊放,百家筱一小提琴)、 爭吗。较狹義來說, 歐美潮大提琴 在音樂上是指的巴赫、「安娜(古鍵琴及天籟 「韓德爾、補賽爾及史卡 合唱團 4 拉鋸的時期。新興的思
五月廿六日的音樂 溯自然影响新興的音樂節目是利焘民小提 藝術。歐洲各國的首都琴、翡翠 小提琴 ,也就成爲道種新興音)、馬雅置(大提琴) 「樂的中心,其中尤以意及畢安娜(古鏈岁)。 六月九日的音樂 大利樂派風頭勁,影
7
「目是:高達八雙天发
口琴演奏家游宏釗。
藝術中心從八三年 鍾月紿八長笛 英 入學校的管弦樂隊,先後任第二掷琴及第一摀 科畢業阳成績優良,皇家音樂學院則只要求音,合奇予厚望的。 -琴首席,故一直能保持练習。
樂還質與演奏造诣。李正欣在留英學習一年間 (三)葉詠詩ll虎父無犬「 *本次音樂會演出是在老師鼓勵和父親悉力 兼六倫大入學試而獲得取錄,學業成耪及子」? 安排下達成的,算是對黨多年來在琴技方面 樂澮質俱佳,殊俗可貴。在皇家音樂院時, 在未跟葉詠詩談話之前,第一個印象是她 一 個成績總結,但說不定是另一個階段的黑始,李正欣主修鋼琴,長笛兩科,造旁及其他音樂,那不笑的臉孔給予人一種非常冷淡、华靜的感 理論:而在倫敦大學音樂系,則稅野更闊,除覺,及與她交談後才有所改觀。其實她頗爲 〔二〕在音樂圈中 繼續成長的專科演奏技巧的讚研外,還有語言、文化、歷 Ka 史、哲學等科目的學習。
在英國唸了五年杏狼來的她,外表一點也 李正欣 宁·屈指一算,李正欣遠赴英國研習音樂,已 經整蕃兩年了。記得一九八八年的冬天,李正。啓蒙的是吳東夫人,其後是杜蘭夫人,留英 既不像香港一般的女性。據她自己說:「熱悉
· 原來担任柴可夫斯基D大調小提师招安洪 欣因爲參加LHSM鋼琴演奏文憑考試,成仇;兩年間,則從所羅門教授研習謝幕演奏技巧。我的朋友都知道我是很直率,對人一點也不客 的獨奏者正是十年前被譽爲音樂天才的張文树
優異,獲得英國音樂會聯會的推,頗受一項:一九八一年度學年結束,獲皇家音樂學院一年氣,當然我知道在適當的時挨做緻當的事情, 當年的往年方七歲在香港校際音樂節首次比賽
香港印度音樂優異生的獎學金一此項獎學金幾級金級鋼琴考試優異獎,一九八三年初,獲橋,可是中國人有時客氣得令人煩惱,反而予人做, “即獲小提琴獨撒(高級組季軍茫初露,其 後於一九七六年在大會堂劇院由著歌管弦樂緣 全爲香港
·嬴交響樂僞的感覺。」 青年樂人專訪 學生的天 +燊公開演奏莫扎特G大調小提琴協奏曲整首
團首次頒 .問及她爲何會執起指揮棒時,她半淡笑地 贈的紀念 何答說:「我要繼承父業啦!同時,雖然現在 三個樂章,晉樂統處成立之初亦會參與其舉一下),冠 辦的巡迴演出在巴西小學拉奏布魯克的小提琴越獎學金:
·獎。香港的屈菜指挥大多是男性,但我自少年時候開始 學生在英 便旡得若果有相當的才華,女性也一樣可以做 協奏曲第一樂章,該樂章難度極高,而文謝兗·可以供拾 能背灞純熟,並以超卓技巧,表達出樂曲的竞 她在倫敦英國皇家音樂學院研習鋼琴,接期三 國學習音樂,大多成风镂良,李正欣的卓越光 指谋,這不代表我要做女强人,而是幹道一行 富的情感,誠屬難得。 那年,那時蛟,李正欣雨完成中五階段,而會考現,福使彼邦人士爲之讚賞,又爲香港學生、 的人和很多觀眾仍然十分保守和對女性當指揮 據他的母料至交價自幼在温毗的家庭長大,成执又極爲優異,拿了政府獎學金在拔萃女奇:香港樂增加香異彩。
有偏見,現在美國開始有更多的女指揮出現 因生性純長,天賦術禍,梁受家人及師長的啊·皖攻發預科。第一項從海外飛來的在此使他聽,說到這次八月中在大會堂的鋼琴獨奏,對 但在歐洲的則仍然突寥可數。在英國皇家音樂 讓從未有受過黃躏,愛好美術,音樂自五義時 躇了好一段時期——留港離港,專攻音樂或卅 李正族來說,已不是第一次。早在一九七八年,院中我是唯一的女指揮學生。可 獲名小提琴家爲師,對小提琴興趣更盡,不扫線修習文法科目,費煞思性。所澇使她不能不月,她便以鋼琴獨奏者的身份與香港青年,其他的指抓同學,甚至主修指 對任何事物的要求都很隨和,也與人無爭,唯 加國哥倫比亞銀行
早作决定,終於在以一年中答允了英國皇家音· 交響樂團合作,其後一九八〇年,會應香港電,不見得比我出色。」其實無詠詩選修指揮主要 獨對智樂的態度,至為嚴肅對自已的要求更爲: 據AISI的資料:一至六月日本對美的出一
樂學院,準備在九月間啓程赴英了。 台「樂壇精英」演出聖桑G小調第二首鋼琴協,是因爲從樂隊演奏當中,她才能感受到醬樂表 嚴格:會記得小時有一次其父希望他多練但, 口寶級爲一百七十四萬八千噸,EEC「百七十 主席皮利抵港訪問
深曉得他個性不喜受人指使乃故意把他熟悉的, 過去兩年,雖說李正欣先後就讀於皇家音奏曲九八年一月,又與香港青年交響樂·現的最高境界。音色的變化、氣氛的營造等等 (港)加拿大既倫比亞 皮利先生八萬二千順,加拿大一百一十一萬噸,增加十三
·樂曲拉得對沒百出,使他熔得不順耳,拿來樂學院及倫敦大學,其實若干煤程仍在皇家音 ̈圈乙團)合作,同年四月在「女皇奏辰音樂:是獨奏樂器所不能完全做到的。 來花訪問事,韓國及巴西等其他地區共二百五十六萬喚 於日前抵港,作爲期數天的"
示範正確方法,後來索性練習下去而其父則微,樂學院修習的,不過,這兩個學府的學習宗旨,會」上,再與香港青年交响樂團合作,各塲商 登過她在英國指揮的錄影帶覺得她指抑得 笑收可矣」。. -是他考察亞洲區業務旅行的主要部份。他和香上升,上升十六岁
·和入學資格不同,前者側重音樂術科的演奏技·出,都獲得很高的評價。算來八月份的音樂會 有點像日本著名攤揮小澤征爾,十分男性化, 港附屬機構加拿大说倫比亞財務有限公司的董事
升讀聖保羅男女中學後,雖然別課業重仍 巧,後者則莙眼藝術文化素養,亦注重音樂耳,是她演出鋼琴協奏曲的第五次,相信本港音 原來她在家裏沒有兄弟是當一位葉葉指揮家, 十年如一日地每週到老師家中上課兩次,並加科研習。至於入學資格方面,倫敦大學要求預 樂界人士對留英兩年後李正欣琴藝的成就,必 更希望訓練出一除高水準的青少年樂家!
半年僅逾七百萬噸
(ASE) HERR(<--), 今年上半年(一至六月)美國館鐡進口爲七 西二十萬顯,比去年同期減少二十三。 . 由於日本與歐洲共同市場(EEC)自動限
·湖鐵對美出色,而且美國的景氣復甦亦向米大 撼,因此日本與EEC對美的出口各降低四十
來白韓國及巴西等開發中國家的鋼鐵進口日 總經理及亞太區副總裁于善基先生將與本地工商益增加,有超越自本及EEC之勢,此一情况顔
·界饋袖會搭。
青春古典三傑
,
青年歌曲創作比賽,將於日內舉行。
班傑民,米高·史必維較復雜的傳抚樂器並排
士等作曲家的口琴協奏殊不簡單的樂器;人們 學習口的興趣亦由本
除作演口琴外,學推廣到大專的程度 游宏烛亦致力於提高口在口琴音樂的範疇內, 琴在樂壇上的地位 游宏姆可以說是一個卓 ,一九七四年開始,触地然成的天才音樂家,其 一 廣播電台主持「學習口成就可再其他音樂家在
;馬來西亞、印尼及婆 成娩。
演唱會
蘊的生精」內幕宗野, 一之容潔間、毛海元聯合
他們的作品,游宏到
對你目,使星加坡,不同的樂器上所速至的
樂壇短波
長吹奏半音口琴,對作
青年歌曲創作比賽
品詮釋忠實,其精湛卓 越的琴技,使他在東南 亞各地廣受聽衆酞迎。
容潨蘭
毛海元
稱,若果照學時的確是
「蚊竽低音」但「數字
由香港現代民歌協會,香港業餘填詞人協會游去卻以獨樹一轍
低音」是和聲學上的名
香港專上學生聯會文康委員會聯合主辦之香港的琴技在日豹上吹奏出
歌唱的上映秋女士主辦,原之歌」選曲「飛出舌
,由本港著名女登高一天」,中國歌劇「草
「詞而不是樂器的名稱。
|王沛瑜风知其一,不知
其二。原來巴羅克時期 作曲家在寫一些古鍵 琴作伴奏的樂曲時,花 「往只寫」些數字低音和
B'A'S S.J㹴养,而
久之,便把彈奏這些數
(FIGUYED
各種不同的效果,錢是 ,此次比賽分學生組及公開組。報名截止日期,全首的口樂獨奏,亦 :八三年八月十日;决賽日期:八三年九月二十,隱衆悠然神往,他在以 鋼琴伴奔,以及他在中 六日。决赛地點:香港大專會堂。 担任大會評判有:林振强、太陽沾、麗水障、樂器,爵士樂,弦樂 合奏及管絃樂演奏中 鍾肇和章程,可向天地圖杏公司,各大 專院校學生會及香港專上學聯索取。
大提琴與鋼琴二重奏
月廿二日晚八時假香港,河」歌勦選曲「下 演唱會,將于八三年八卓明理作曲》及「赤葉 大新宮烟壳姬行,河洗衣」〔梁家光曲
音樂會中→容粼鼠),此外並有中國藝術
【女高音〕將傧唱莫拉·歌曲「黃」、選自
·薇的「主文」,巴林 冼星海之「黃河大合唱 「所表現的精練技巧,亦 一取的心是永遠忠實「問鶯燕」「黃 一敎聽衆璧師讚賞,他演的」,莫扎特歌劇之一攵康作曲》及哥薩克民 -奏法蘭西斯,在爾根的「加洛之婚被]踅曲,衣〔狮子」
八月十九日(星期五)晚八時在香港大會堂一羅馬尼亞幻想曲時,另普天尼歌劇一夫人:毛海元(男高脅)
手低音的古建學樂器也。劇院將有一協韓美敦。大提琴)與莫尼克——加坡交响樂團更爲其伴中之與爵一南朗的,將獨門實際蘭之夜」,
!;這種只嗲喩锟檄元、二二十元,大會堂售票處有
「烏蘇里船歌」,「在
「銀色的月光下」及「在
那桃花盛開的地方」。
下面是兩位年青菜
·節目方面,包括佛雷、布拉姆斯、舒亞及史 名曲共賞音樂會 張家的想著
特勒温斯基等名家之作品。
翁强學生音樂會
由無聲合唱團主辦
,由市政局贊助之「名
著名男高音俞强,將於八三年八月廿一 星期日)假荃灣大會堂文娛廳,爲他的學生舉辦 音聚會,然慣一律六元。主辦機構是文化器一新 界科。 參加演出的有女高音胞會,茲淑,男中 晉梁志願、孔繁榮,男高音程健民。此外還有女
̧容课目幼爱好音
。
樂,早年台投著名女高 此大音樂盦-除王 音何華珍女子及 PRO.
3 音樂會,將于 光正担任指揮外,還邀 F.ESSOR GUA 曲共黨 六月早日(星期日)
以優異成職考獲英國 晚八時正在香港人會堂 郭虹〔女高芭》兩位歌 香樂業舉行。 唱家風時担任獨唱夼目 曹及英恩柯文紀念音樂 「無價爲:廿元、十。鋼琴伴奏方面, 有統LOT. 5.CR 聲二重唱《菡衡鼙、郴觀有 ),男女鏧二烯唱,五元、十元及七是八學 劉蘭生、姚光輝及林純 生票】在大會堂低座【碧。 會廣海、古穎紅),還有希强本人最後押陣親 自登台演唱:「紅月照在草原上」及「西班牙歌
5分多次在营 節目之形式有大合,在獨唱及傾唱部份,均 菜盤曌爲一業餘藝啡、男、女聲小雞唱、 獲好評,但以「學海底 術團體,但在指揮家藝 二重唱,男女聲之獨唱 寬容 周文珊,麥志成聯合音樂會
術指導王光正長期之指等。歌曲內容有:「松,造粉亦相當,整任聖公 女高音歌唱家周文珊及男高晉衮志成將聯合導下,合唱要點之認識「花江上」,「飲酒歌3.會聖三一堂及聖匠堂琴 主唱兩爆愛樂會。首先是八月二十一日(星期日)有相當程度之提高。例〔歌劇「茶花女」選曲· 師,近年更随本名女 晚七時卅分在元朗聿恢堂。第二场在九月四日, 如本屆「業餘牋英歌唱)、「烏蘇里船歌」、「高音歌明家乐膮耿女士 樂會都由陳烖担任鋼琴伻奏。
組冠軍梁腿及小組亞龍江的波携」等。 這兩場音樂會都由文化客(新界科)主辦。軍之隊員,都是該围之 青春、古典三傑中的葉詠詩八上)李正欣(中和張文湖(下)
星期日)晚八時,地點在荃灣文娛廳。兩塲行大賽八三」之藝術歌曲「桑塔露齊亞」、「 ·心指導,今藉演唱會之
海:以求百尺
.毛元師事著名女 心他的聲音清亮,是一 位頔有前途的男女幸, 一九八一年多博盡雄市 政局麻香港台麟之 一年業似联唱大賽, 邵會以「草原之歌] 一
曲獲得藝術大姐亞軍
在行女士創辦及指導
「之「長風行唱團」
中报