一期星
日八月八年三八九一曆公年二十七民華中聞港版界新
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日十三月六年亥癸戀夏
頁四第張六第
准批獲有細改位單大請申商產地 慮考不類四三地用宅住類二一限 家買少不區各埔大衣青門屯田沙
轉好售銷宇樓型小界新
則改准特局當
版
特稿
(一)興建中之沙田運動場預料可於年底前落成啟用。(二)新界兒童合唱團匯演陳逹文(右)篮紀念旗給香港 兒童合唱團代某臥時八中心。在旁觀君者是民政司鍾逸傑。(三)沙田作由香港單車聯會之好手表演越野單車花式。 :四、葵涌陳華勝世館開幕各首長剪綵。
近由於
小型單位樓宇售價 况好轉,尤其是在 田屯門、雲天 新市内不少校 細單位的攜字,吸引 不少買家 -- 因此有等
·累定計劃建築大型住 宅的地產商,向政府 申請更改圖則,由 單位改爲小型住宅, 以適應一般普通市民 環境音求。 有關當局鑑於世 界性經濟不景, 地產 市 道疲弱,對地產發 展商之建築更改計劃 ,將原有大單位改爲 細單位以配合市場需 要的情况,亦多监察 實況而予批准。日前 在沙田已有兩家,富 2 花閲將期建築個 一百五十平方米之大 單位- 改成二千一百 出約四十方米 單位,已獲批離電
沙田
公室大樓,即所以及股一動場亦將裝置泛光 有冷熱水花洒之運動員|以方便安排晚問足球比 更衣室。
̧賽或其他戶外康樂活動 此外,該座新型慈之用。
則田原為五百多稱之
首座
大運 年底前落成 沙田軍車
(特訊】近千名沙 田居,昨早在源邨
建費二千五百萬設計新
花式表演 誰還梅飲食到由香港地 千人欣賞 花式微。
正加緊興築
·車聯會担任的精彩單 :此種建築由大改爲一種 ( )沙田新市建,是爲配合沙田新市,門河北岸一盤面積達三 細的商則,只限於第
【造與單車大匯演 鑽第一座新型原地運動一伙的急劇發展,爲居民公貧土地上,全 遠兩小時,由沙田區議會及沙田區青少年康樂聯 一及第二類住宅用地。而第三及第四類則不會考慮, 按照規定 > 前者(第一、牾)建築比率爲五倍及三點三倍;後者(
提供更多康樂及體育場部約耗資二千五百萬元,主辦,乃沙田區青少年暑期活動節目之一。 一水之郛築工程現正加來 第三、四)饉路二段一於一點四著
進行,預料可於本年年 地。運動場正式啓用後建,靈動導對面鵟禾
此外,當局在情況許可下,並考造發展商之延長知築期限中訴,予以當劉嘉威,供區內居民,預料將可成爲段內機 黨公共屋旺,藉則務 靑年頭腦趨新 道館後繼無人
-使用。
批氓C
受青少年獸迎之運動好 去處。
新界市政署發言人
·表示,沙至運動斯之间
新界兒童七合唱團 舉行巡迴匯演揭幕
進必須
遵守
民政司鍾逸傑指出有助社會和諧 成爲新界文娯重要里程碑
則全守
賽大技競灘沙洲長 告忠提員專芊采葉
曲首當年】
九六八年八月八
九龍警隊大畢掃蕩財栻
九龍油蔴地警器寘探部人員今日大畢出: -藻內賭檔,結果一處設在吳松街地 二下之甜大賭檔,遭破,該賭檔設有番 牌九、各什賭,每日廿四小時營業,經常有 一若干名大漠在門前附近若守,以防警方冚 [檔」 不料百密中爲警方偵破,當場拘捕三 十一名男女,同時檢獲現欸及各種具一批 ,帶 偵訊。
一動用百萬建火炭平房區: 港府動用百萬元,興建火炭平房區,為 安證沙田風災災民,火炭平房區位於沙田城 附近的一處山坡,建有現代化的兩層高平房 十三座,共有居住單位一百九十個,當局現 自在村内要設街燈,及加装更多街喉以方便 居民,同時已申請安裝公共電話,以準備更 多新住戶遷入該平房區居住。.
港大成立後首辦開放日
香港大學成立以來,首次舉辦開放日, 此一盛聚將於十月初舉行,屆時,港人全部 「建築物,請家,實驗室,圖書館,研究院, 宿舍,等等均作開放,讓市民參觀瞭解,並 印有介紹性的小册子,俾參觀者獲得詳細的 破解,同時,又遒慨本页,马新區或較道地 區,接送一般市民到來參觀。
毛針織廠趕貨達最忙碌
本港毛針钺意輸往歡苦各地的羊。
「繼有大眾付出,一般捏製已達到最忙碌的階
段,預料今後仍有一段不短的時間產銷蓬勃
,亦示今年本港毛織業的生產旺季比往年 延長,今年生產旺月時間比去年延長了兩個 月左右,其莚物狀態,是歷年來一個新紀錄 六特稿]
有,香港近六百萬人口中 「喃巫先生」這一行
人數少得可憐。據非正式
喃嘸先生人手日缺
全新界僅得十二名
百餘人。而在新界區方面
街坊十年「度例 法會,
•
元朗街坊打醮 亦要急謀招聘
倍於亨年舉行,現正因喃來先生缺乏,須登報招聘多人,以便屆時進行開境作法。,
,僅有十二人,由於元
一系列新型康樂及體育 設施,包括源和道遊樂 沙田運動場位於城 路,沙田賽馬會公眾 八港訊 球場及網球協以及沙田 離島政務 賽馬會公眾游泳池。
·沙田運動塲建築 昨日提醒在拓展署之建築設計處負 夏季前往海一貴設計及興建,落成後 鐵的人士,則交由新界市政署負責 在進行海上一管理。 活動時,須 ,發言人指出:運動 〔特文化-合唱團共七隊:大埔區
设守水上安赐之主要設備包括一個 新界科)首次主辦的新文藝協進會兒童合唱團還有六場營樂會,將於舌
全守則。 標準草地足球場,一條 說起喃巫先生這一行,调出張天師,是民間一種傳統的科儀習俗。舉凡打、死人開路 回魂
·界區兒童合唱團的高,3、屯門兒童合唱團、元匯演妨在下列日期及
·葉氏是 八綫四百米長全天候跑,或舞龍獅點構,將生取血進行各種法事等等,不一而足。多年前,本港及內地多有「正一共道 作日在荃灣大會堂演奏 兒童合唱團、北區交地點舉行:八月十三日
在主持假長,道以及一系列调合進行 院」的招牌,這就是喃巫先生的辦事處,以承接大小功德,時至今日,傳統習例雖樂依然;但正一 「藝協進會北區兒童合唱疪朗修堂及大埔社區
洲東灣舉行各項田徑運動,包括鐵 甚玕民政司鍾逸傑「團、西愛兒童合唱團、 中心;十四日北區道敬
·的沙灘嘉年 僻,標槍,籃球,跳高 在開幕戰致辭時汲示:沙田區議會兒童合唱團 鄧顯紀念中學及沙田蘇|覃命及競技大賽頒獎儀式時,作以上农示.. ,跳逅,三級跳遠以及 另一方面,近年來,九龍多了幾閲殯儀館,喃嘸先生也大派用場,每間殯儀館必有一兩位强廉 【陈尔是新界文娛活動 及荃灣文藝康樂協進會|浙公學;二十日屯門仁 葉氏存柒前往海灘一本會及競技大賽的主禮 持卒玲高等的設施。 先生名額 ‧ 以便隨時替喪家做事,但據說,這些南無先生不一定懂得全套科學、曉得「網路」, 發展的一個重要里程碑 兒童合唱團。此外,香愛堂及廿一日荃灣大會的人士,避暈料築在後嘉賓,包括離島區議員 運動場其他設尙」 「回魂」靈實科‧未必値得打融及其他功谁,如登培作法唸經等等。
除了開幕表演外:
安全
大忠
本來,新界有二位與巫先生足可應付元朗础會的需求,但有凑巧,大埔區方面今年亦有打 ,且酷期相碰,而大埔先已治定了九位喃巫先生,元朗行遲一步,故須招聘港九方面的人才, 元朗處理法事。
×道館的招牌,港九市區已越來越少見。究其原因,可能後概無人,年世的一代因環境及科學進步 ,頭腦趨新,使學喃巫的無趣大減,與電子科技的人才輩出,真不可同日而語。
其他文化藝術活動 港兒童合唱團亦應邀在堂各母表虿均在下午三有救生員服務的非報 馮子傲,及長洲拯溺會,包括可以容納三千名親 事實上,由於人才越來越少的關係,使正一道院的發展,受到影院;同時,功德法事不常有 料信亦會逐漸採用海種岿Ê的鹕幕首演中客串時開始,免費入北寧可公佈的海灘內游泳 他會長吳球。 「衆之有蓋看台,一座辦所以寬無先生有時團到發慌,有時則分身無術,忙個不了。「君) 形式
向新界各區政務處索取說:「遣樣做將會甚
• 他恫崧切隱演的小 歌唱家,將以和諧悅耳 之歌惑,拉近人與人之
·間的關係,令配-
滿
嘉定熟食市場
檔位大幅加租
各販不滿要求改善
和諧的氣氛。
"最後他向負責
葉氏粮說,前往 银公佈之海滩游泳的人 土,亦須加倍小心,特 别是在風高浪急的情况
今次匯演的區議會、社
他說:在惡劣的天 四、贊助人、合唱團導
七個熟食椹販在一 氣情况下,雖是久經訓 (E) MEDAN - 師及行政人貝致謝。 路熟食市場內的檔販, 個記者招待會中表示: 練的救生長,有時亦可 新界區兒童合唱團」昨向能食人士申訴,指預定於今年1月一日能無能爲力; 【演由昨日起至八月廿|陳有關當局大幅度加租柜的加租率是驚人的, 一日兩行,參加的新界],使他們面臨窘境
廖水容喜作叠翁
來自港、九各處及 而且按年遽增,第一年澳洲逾二十個拯的 由現時每月二百三十韐五百多名振樹員,昨日 文聯,元地至九百五十元,第參與由大會舉辦的拯 運輸公司 二年增遠一千五百元, 示範,殺技大賽及多中
化田吳潔靈結婚,
昨要我之喜,其第六公子仕田君與名媛與濕黨小 年一姐於昨(六)日在婚姻註册舉行結婚典禮,晚 間假在美魔宫大酒樓舂宴親友 - 筵開数十楠極熱 〔森 圖窿仕田、吳潔靈新婚影
是次沙灘嘉年華會
他們指陳新界市政及競技大賽是由長洲拯 署突然要取消他們原有,諾會主辦,並由離島區 的固定小販牌照,如果一議會贊助,詹的在提供 西爲拾位逐那人則要簽一機會乎來自各處的極 .訂上項新合同,租金每獄以切磋拯禇技巧。 「年越塭達「倍之鉅, 在頒獎儀式進行前
在難以食恆,他們籟術+葉氏並檢閱由五百人 當局監察價褙作合理的一進行的大會操, 減低
葵涌陳華勝醫館
其他出席沙灘年
社團首長聯開幕
河新區十 五座張國 華授徒陳勝跌打醫館昨午舉行開幕,敦請香港 中醫師公會理事長吳英蓋、新界國術會聯合總會 主席张强、荃灣區社團聯會主席黃繼富、白鶴派 张國華國術健身會主席張國華聯同剪綵,各莊園 首長嘉铰濟濟一堂,由陳華勝設酒會招待,極 (0)
特版
華僑日報讀者七海旅行團主
日本迪斯尼樂園觀光團
節目第一流*超值好享受
遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈豆、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參龈驰譽 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,重 欣宜由百多名青春女藝員組成之寶塊少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店、三餐精美膳食,專人領隊,節目一流, 超值享受。
•六天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期二、四、六出發) $2,860
·八天迪士尼樂園本州豪華觀光團(星期五、六、日出發) $3,590 特别加班:六天国:
·東京迪士尼樂園
「個人旅遊計劃
八月十九日(餘額數名)
天天出發 - 日期任挥 自由遊跨•不受限制 ®
(1)香港至東京之五至十七日期日航來回
品旅遊
·包括下列各項服務
·2選擇任何伯航國際酒店摘旗下指定之
迪士尼樂園之入場費及遊玩套深。
5東京市内購物及餐廳指南一本
·十二間酒店住宿五晚
(3)每天美式早餐。
詳情諮詢:
七海旅運有限公司
地址:香港德輔道中88-98號 電話:5-413081(四线)
加印紅色每段一百一十五元
地
產
與
樓
房
傢俬裝修·居室設計
買賣租賃・建築材料
瓷磚潔具・電器燈飾
每天收費
加印紅色每段五十七元半
三寸半位(一格高)每段四十元
+t+
元半元
七寸位(二格高)每段八十元
皇后大道中128-140號
旺舖租售二住宅廉售
威享大厦 新型寫字樓 高低層租售
—接洽處 城有限公司 六基有限公司
屯門旺舖中央冷氣
售每呎750元·租2.10元起
金邦大厦
元朗擊壤路234號地段
新市鎮127號地段
安基
大厦
標準游泳池連更衣室及兩獨立單位 租4000元。售700,000元
H252497六基有限公司 生意 226009城紀有限公司 洽
0-834379新界辦事處
寫字樓廉租
德輔道中高級商業大廈二千餘尺玻璃幕牆中央冷 ̇氣裝修閱格等俱全八月中旬可進入租金特廉
讓電H437200洽
大埔旺舖
地下连閣天干五呎,舖面特闊,近街市,巴士站,的士 《站,合財務公司,珠寶金行,茶餐廳等。有意者請親臨
★★特價150萬大素 【烤溫街43號,或電0.5561285.0-6566282 蔡先生洽
紅.西環荷蘭街太康大厦地下實用350呎起
售533,700,一起租4,230.一起
12. 西環荷蘭街大康大厦19字433呎特價32萬!
3.上班荷李活道174號至174A 號地下實用
630呎起至1,650呎售890,000,一起 租5,580,一起
錦茂企業有限公司 5-236049
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高牆面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及 五七七呎,獨立水廉租
電:H四九一四七九治
九望青山道532-532A
萬昌工廠大廈 出租每呎:2.50元 接洽處大基和公司香港威靈頓街39-41號
本欄廣告·費用廉宜
本集
集中宣傳・收效宏大
平租
每呎租$1.80面積3993-40116
萬美達工業大厦上葵涌梨木道58-64號
「四面單連、工源-
足,交通方便 聯絡電話:0625071蘇洽
威新高
5 228009
5-252497
官塘廠王 H
由1,300 呎起,地方實用,合各行各業。 美要3-699431燕先生洽
新裝修地鐵站出口合電子製衣,快䭕 食堂電梯直達各層每層六千呎有上落 貨車位鴻圖道10號陳
中區銀行大厦
寫字樓招租,面積由三百餘呎三千餘呎 【詳情請在辦公時間內擬電話租務部洽商
電話5——244133搭內機259號.
市區廠房平租
000呎至全屉14,000呎, 旺角東道 1159-1161號二、三樓,面積由
深水梯合號工業大廈;面壁
號
香港中環永樂街七號永安祥大廈二樓
* (永安祥集團成員)
ES: 5-430303(74) 5-446171(39)
永安科置業有限公司
·中區最繁盛旺舖
二樓770呎,只租6,000元 對正電車路 永樂街5號 適合銀行: 醫務所 快餐店:
三樓 700呎,只租5,000元 四樓 700呎,只租 4, 800元 珠寶酒家 鐘錶 各行業 地下連閣1,600呎,只租30,000元
「花園道高級住宅,全長3347呎,連車位,九月入伙 半山區愛都大廈高層租售
尖沙咀東高級寫字樓連裝修,1,112~4,749呎月租@10元
∵半島中心高庭寫字樓廉租
安泰實業有限公司3953171莫先生 *大角咀福全街唐樓吉售 三樓,面積約700呎,交通方便,廉售12萬元。..
先施對面合各行業
·樓下1300呎 赚租.
廠房・貨倉業租 於仁有限公司 5459222. 德輔道中166至168號定昌大厦
中區旺舖
由2000-20,000平方呎
貴重物業、設計週洋·伙數簡單
業理4
由物管(
主
貴業
業主管理、廠商洋行,租用滿意
3841966 @889238
華聯工業中心
旧炁尖村163地段(黃竹洋
34, STON
首期少,即買即用,適合各行業 面積: 地球 57,4 發,樓大特高中地下21呎高,樓上13呎高
7呎
特價租售
国正義5-152922. 華懋~202803
冯+荃灣乐安街號二樓薜属公司
·新 四:孚新懸第期古利運行4平台石利街坊
. C:鬥河旁街查四八號地下街米書局
導:廣码汇壹万张號地下纪至古普召事门店
:
·明:元朗邨第四 II 双就地下元朗保社團聯誼書
凹;背妾下午五時半霰稿 滑片亚内躲陈·既可省紆·艾免車隣
249052 D....
0650
O BIZ675
本報設代收 服務處
紅笹銅灣西九
九 西環街坊福利會
龍佐敦
牛頭角淘大商蹲 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨 荃灣衆安街 新 界
門
紅磡馬頭圍道
界 界
元
·敦道:尤乜佐敦迹3 筑龙泾地下
3-87502
仔:轩尼特逝244—2&二溴天康軒文玩公司
3- £71563
-5-1914915
圖:劉東街九號地下一次插圖書公司
頭
BES. 3. 780956)
.田;:亞先老街看二四就从地下恆没画推唱片公司