一期星25日八月八年三八九一圈公年二十七國民華中 刊特展商省北湖
報日僑華
WAH KIU YAT: PO
真四第張四第日十三月六年亥癸曆夏
梅花
湖北展銷會吸引觀衆
展品逾千成交額可觀
由湖北省十三個進出口公司聯合舉行之展銷會,於本月 三日起假澳門南光公司陳列室舉行,楊期(連上天,直至本 月十二日止〔洽談業務直至本月十七首止)。
莨完年,第三次展覽會
-努力提高出口商品饪 與香港溢達有限公司先處 於今年八月份在哥倫布 致,開展創實買名牌活一後裔市兩個
市舉行,湖北省暨武漢 動,使商品內在質量, 市赴日本大分市的展覽外覬藐琠都有了 正在籌備之中。一九八提高和改進。現已有許
二年美國俄亥俄州在湖 多出口商品被評爲國家
越的自然
的低力資源
∴,湖北省懂越的地理 的工葚業生產基礎· 利的交通連篇,迅 聖展的文化教育事業 爲湖北對外經濟貿易 發展提供了有利條件
約會作出 艱苦努力,在各國和港
,爲 地水陸、空交通樞紐, +林收畜商業的發展提,湘長江而上可至重度; 多個花色品種的針服, 裝 面料。近些產品具有供了優越條件,素有一流而下為洋貨輪直航港 性
紅線,日本,東南亞 橫特點,已行第一千湖之管線 北省举行了展覽會。此和地方名牌優質產品。美國,印度、東南亞、
各港口。全省鐵路群横 外,近幾年還先後接待,如黄石墨新水泥廠生產;港澳等國家和地區。一
一九八二年交識、四通八達,客流 了日本、西德、意大利的五羊牌水泥,沙市機九八二年以來,湖北省一娜門,梅花近七百萬祖 糧住產最達三百九十九 班機可通往全國各大城 、英國、法國、荷蘭等一床廠生產的抽發,加快利用外發引進技術,居全国前列,全省 國家在武谍舉辦商品及 紀賽牌,東湖背床單,設備的步伐,一九八三臺好發十分書富,如織 皇和進行技術交流。試大花直買布,將牌保 年四、五月開在武漢舉,銅,說,敬,石琴, 活動使人民之間的友一盡瓶,苯甲酸鈉,鼻炎,辦了健全揹第一次大理石,重基石,石英 大型的經濟技術合作洽石等著 好往來得到加强,經濟 片等均分別獲得國家擾就會,會議期間日本、一,為工業生產提供了-
貿易關係得到發展。質產品的金牌、銀牌獎、英國、西德、意、分的物質基礎。工業基 港澳地區在湖北省 。還有一大批商品,如大科加拿大等二十個遊地區,已建立以合金 對外經濟设易活動中, 黃銅筷牌水鴨精,鑽石,國家和港商地區的二百、機械、紡織爲主,包 一佔有重要地位,與湖北 陣鑄鐵管,力士牌工具。五十大家廠商和銀行界括輕工、化工、汽車、 有密切關係的港澳客戶
壓力、革,互敬對外開放政策 ,天狼牌羽絨服裝,紅代表與湖北一百五十多建材、造紙 達八百多家。通過一尤牌襯衣,玫瑰牌人造 家企業進行了概泛拾談,食品等價類比較齊全的以來,湖北的各種優越 八一年湖北省在香港舉革箱,大橋牌牙刷,星。簽訂了八十五個項目 工業體彩一九八二條件正在進一步地發揮 |辦出口商品展覽會和一球牌脚輪,氯化石榈, 的意向書和備忘錄,草,年工菜總產值達二百七和體現出來,全省各级 签了十九個項目的協議 十二億,爲建國初期的經貿部門將進一步重微 九八三年元月在深圳聚一台內服滴眼劑等,因償 和合同。湖北省工業企五十多借,全省現有工對外開放政酸,如快涉 黃元,成交商品‧軒料,衡豆,級頭,服燬,孫子,熱水瓶「辦出口商品治談會,以一地優良,花色新穎,深|支掷術改造,利用外一粉但彩一萬六千多家, 伐,採取措施,以提高 ,汽車,包裝用扁鋼,機酸案,快照性向,聯戰機以及各類及近次湖北省在澳門舉 受國際市塔狱迎。資,引進技術設備工作,其中武漢鋼鐵公司,第一商品質量爲重點,力爭 辦出口商品展銷會,將 小五金產品等等。
T 幾年來 - 各級經寶 廣泛深入地開展,必然 汽車制造廠,湖北化 到本世紀末,對外經濟 展開會開幕以來,極受港,澳兩地市民眾迎,每日由良 展銷會發言人宣稱:湖北省出品展銷會此次在澳展出係,進一步促進湖北與港褛、部門與有關單位配合,寫對外經濟貿易提出新,肥散,武漢重型機床廠,貿易在現有基礎上,增 長三倍至四倍。我們相
·至联“人也想象,至爲情擁,會場中展出之工藝品如作工精 本着隨行就市的原則確定商品價格,其中小部分商品價格予地區之間經濟貿易關係一狠抓重點商品生產,全的課題和任務,不斷擴 工廠 肉類聯合加倍,湖北 調高,以符合市面普料定價,而客戶方面均認公平,反應至一的發展。近幾年湖北省 省相繼建立了海州地區 大經濟溉 巧的木刻船+佛像,瓷器,美實用摺扇以及竹製傢具等
爲良好。
· 對外經濟貿易發展迅速出口商品綜合基地,良 ,堪稱琳瑯滿目,吸引覑衆,欣業不已。
工廠,以及 展榮會除治談出口貿易外,亦與港澳商人商進口貿易
·擬展銷會負責人指出:該會在開幕頭兩天,人均人数已
,與各個國家和地區,一種豬生產基地,沙市保 條件和雄厚 達一萬六千人,前臨洽談商務者,亦十分顯跳,三日來已遠 ,幾天來,經分別簽訂數個進口商約,與此同時,展銷會亦,特别是港澳地區工商餃,溫瓶出口導廠,淡水養,爲對外」 七百餘家客戶,其中以港商爲主,其次爲澳門商戶。此外,一 廣泛地與各界椐商商討有關,甄湖北省投會經營與及其它案易、各界友好人士的熟,东以及爲培養骨幹商品 展開關了 湖北位于 也有來自亞,馬,素和日本歡苦的客商,成交額已達數百萬 . 種形式的經濟合作,都達到很好的成果。
悄支持:秕極贊助和友 增加出口货源建立了香. 一經濟貿易關係也隨之擴 |好合作是分不開的、局菇、黑木耳、密橙、山 時,這也是今後湖北對羊等一批單項出口商品 大。目前,湖北省已與 世界上一百多個國家和 外經濟貿易大蟹展的有一生產基地。爲推動全省 利條件:.
外貿出口發揮了糍運作 |地區三千多家客商有經
·湖北省出口货源豐 用。湖北各級經貿部門. 濟貿易往來關係,與幾
富,有許多傳航的,名 决心在三、五年內燈权 百家客商簽有橙鉑、包,貴的土特產品,如毛啊 培養出一批具有地方特
北省堅實的工業-費者所喜愛。還有面料 紙張和文教類商品 銷、代理協議,建立了
-
足的工業原料 柔韌,穿着舒適,拔脚,有白李寫紙,色再寫 生染、親牌黑木耳、京 色,能在國際市場上還
·膠版紙 省力的雄鹰牌球鞋. 史悠久遠在晚漒時,省子江輪船公司,營莲武 告諮詢公司、湖北省對,海陸運輸 - 進出口貨比较廣泛的經濟貿易關: 山香菇、板橋黨參、丸 定楊鉑的骨幹商品-
隨著國內一膠鞋,拖鞋、膠鞋、遼一 以 資河茯苔、宜昌蜜橙、全省出口貿易的持續發出市場。 台漢口(現稱武泷市) 漢至香港,日本,新馬 外經濟貿易班在廣州、「物監管驗放攢構。適條。
·湖北省一有歇式新照,携用輕便 ·面巾紙 湖北省經安部門,漢口猪燊、宜昌山羊板 展打下堅實的基礎。 就對外通面。到二十世,等國家和地區的進出口 深圳設有兩個辦事處, 應對外經濟貿易的不断
輕工品進出 公司正以一的玫瑰綁人造革衣箱、 紀初葉,已具有一定規;貨物的中國倉儲公司糊 辦理本省進出口貨物的「發展,組織機構還將根,按照平等互利、互通有 皮、宜紅功夫茶,多年 !鵟了進一步發揮湖它豐富多 推向花格布箱、龍、塑料 模,爲我國中南和西南,北省分公司擁有大量外儲存,中轉和對外業務,使需要進行調整改革,無的原則,採取函可往來行銷國際市場,享有北省現有工農業生產潛,世界各地。新品園、南 各省進出口貨物的主要買專用倉庫,爲進出口 聯絡工作,同時,湖北 | 向著專業化的方向發展來、隨進來、滾出去、靈學。還有許多商品如力和不斷挺高生產技術,花色不斷函現,商品質
·集散地,隨著經濟的運貨物的吞吐儲存提供|加强了中國銀行瘓口,
「洽談會、出國展質等各活雜魚、絲、綠茶、水平,湖北省在努力開迸與包蔎裝著 硝石國家外貿遷制種形勢,通過政府、民白肋烟、黃運、五倍子 展正常進出口貿易的同調完美。 勃發展,湖北省對外放了方便。随着對外經濟分行,武漠商品檢驗局
尚,僑屬等各種葉道, 易也有了迅速的增長, 貿易領域的擴大,又相一,中國人民保險公司湖;改革・湖北省大部分商
建立了良 等,質地優良、南拉登一時,還穢極開美多種形 「不斷開拓市場,廣泛結 真是執行對外開放, 粗成立了湖北省國際復北省分公司,恢復了就一品逐步恢復發展直接 掀话經濟的政策以來,托投資公司,中國湖北漢海關,建立健全,一出口,邊發出上的酒品交朋友,僅從一九八一途。湖北工業基礎雄厚,安,引過經備和先進技村粉 金置外高甜了新安風際技術合作公司,一套完整的對外經濟貿易,已達百分之九十以上, 年至今年六月,湖北省、劉奎安西十分豐富,滿,取得了較好的成效 形品、壯觀影的台大
居 的步伐,從一九生,」「古鐘聲聲」羊毛掛毯
對外經貿部門就派出数|山口工礦產品具有很大。幾年來,全省引進步,類。
【刷:狲型流,刷·毛球 百餘人,到四十多個國 活力。先后發展了各種進技術十五項,進口設 馳名中外的江牌 毛配色協調雅緻, 家和地區洽談貿易、考個材、工商具、小五金 隋二千八百九十台件引
使用舒署。有氣葉芬芳 的速度向前發展,一九
「寫市協。外國和港澳地
* 粮食機械 -通用機械「進生產機和成套設備六一國家銀質獎,生產浙江 八二年出口貿易額達三
區王商界人士來訪也日
牌熱水瓶的沙市水瓶廠 、各種機床、儀器、儀 十二項,如密封件技術 一是外貿部的第一個外貿一使用簡便,抗風省油的 億六千萬美元,隱一龙 湖北省各進出口公一,要求都比較嚴格,道一過四個多月的努力,用 益坦多,每年達數千人
麥、發電機組,大型過,針織鼻矯禨;全套材 一次。一九七九年湖北省
「出日專廠、以先進的. 七七年的三點一六倍司聯合在澳門燈髒的出一個廠組織了有廠長,按了千餘個勞動日,這幅
舶、各種化工及醫榮原| 染整股備,床單大盤
巨辏牌汽燈,還有選用 管材料製成的抽
八
湖北對外貿易積極發展 已與多國建立密切關係
-湖北省對外質易歷一輪船股份有限公司和揚 湖北省對外經濟貿易廣一,金融投資,商品檢驗
到一九八二年平均每年
以邈坻百分之二十點
藝術價値受好評
富,有著廣報的發展前式的靈活貿易,利用外
企業,丹江水力發砥站友的支持 和著名的長 雨水一對外經濟貿易必將出現 利發電樞紐,於全省提一一個嶄新的局面
湖北出口輕工業品
技藝精湛馳譽內外
行箱等。有用途廣泛,顏料,水彩畫展 款式各異,易于洗福的一忆,油查料,打 提高全魚牌搪瓷器皿和水 飛馬牌扑克牌,花 一、電鍋蓋等,金一種齊全的各式继器上 雲與信 魚牌姆制火鍋,刻工楂体,信封,信, 怖現鸯。 山口商品,龍無呈祥,俊逸古 心經
雅,是酒會宴會,究 小百貨有大橋牌牙
效鶯機友的霽翔都略,
布料
和種多樣
我生產歷史悠久,技術 台中建立了良好的
主要出口商品達到「宅,直抵銷會上,展出一個面,美工和技工參加的藝術價值較高的「古後,與美國戰友俄州錢立了精等多種重了,化工產理設備,立料編織袋成的新以其雄性 三百多種。省内威接進大型羊毛仿古藝術掛毯 鄭門班子,還從北京聘 聲幹一、楚樂園》語難 友好省州關係,爾后武器,使出口商品結構發機,瓦楞紙箱自動生產,對閒小站務業 屜鎖,掛鎖,開刀 口的商品有:五金,第一,這幅藝術掛毯是尚柱越了六十八級的概群名,终于超在秧後期麗斑 | 漢市與日本大分市、西一生了很大極化。一九八錢等管湖北與外商洛渡宮、品種多樣行第一 ·煤油进,自行車零件 材,化工原料,機械 省洪湖地毯廠編織,在 師志塔師傅抱導,經「港澳各界同胞見面。 德杜伊斯堡市、廣市 二年工業產品出口額已 工商界合作的企業逐年,百多個國家與地區在國土和各種用途規格齊全区一架· 與日本犬山市精成友好 「古錐聲聲」羊毛仿古藝術掛毯
【達到出口總鎮百分之六 增多,現已投產的項目 內市場建立了良好的信 他,帶珠。建材躉有各. 湖北省輕工業進出 城市關係,一九八〇年「十八點三。
一有一百多個,合作雙方 譽 金魚碎玻璃製品一種規格色彩豐富的地磚口公司在業務上方便客 其精湛耧 藝術極獲好評。
和一九八一年湖北省兩 湖北各級工資部門取得顯著的經濟效盆,以它灣新華麗、适型别|和潔白平滑的瓷磚,以戶,貿易意活,并歡迎 | 次赴美國俄亥俄州畢醉一,百虢以質取勝的方針|如湖北滦圻紡織針織廠一枚,配色俄爲廣大滾,及經久耐用的油毛毡。一來樣,來料加工。 湖北省地處長江中游,氣候適宜,雨量-
沛、再製蛋(包括置、皮巠)、冰猺、干蛋、凍 、玆炒皆宜,食味鮮美。蔬菜有遭竊、洋葱、 ,境內又有著名的江平原,奥業資獠墘富,案 片内,分割肉、凍鍍產品等。其中湖北鲜疍產,豆、大蒜、番茄、生署及鹹、甜甜頭等腌菜。 有「千湖之省,魚米之鄉」之稱。它不僅是我國,量大,品質好,佔全國各省供腿港襖市場的第二 漢口蓮霧,蘊身肥壯,皮薄,肉質細嫩,味鮮甘 悅、棉、油等烧產品的重要生產基地,也是內地一位,再鉍瓷色、香、味俱佳,並用造型英料,別而爽脆。生食、冷盤、炒食、創傷均宜,在港西 | 對港澳地區供應粮油食品的主要省區之一。随着具風格的飛仙包裝或壓固、科學、輕便的紙糖包一市場頗有聲譽。...
偷,儀器儀表等。補償 武漢預展期間,湖北省 貿易,來料加工,來件,政府及工商各界負責人 談紀,合資經營,勞務 對了展出,精湛的 【出口,國外承包工程,締造藝術給予較高的距 正在積極開展并取得了,當時美國西東大學 較好的成效。湖北省具 敎授椙力先生正在武 個許多優越有利的條件 漢講學,也莎现了道幅 ,對外經濟貿易的發展 藝術掛毯,並在掛號 拍照留念,楊教授對 有着廣闊的前景。
随着對外經濟貿易,我的工藝贊嘆不已,他 不斷發展,湖北省經濟 股切希望能好到沉樣
·構逐步建立和俳全起|幅藝術品。 來。目前,全省已有糖
「古筇齡安」(原 穎,輕工,工藝,五哦【名楚樂園】大型羊毛藝 ,骝產,被械,化工,術掛氈,實五 五米, 土產,畜產,粮油烧品高三米,设完 ,烟茶等專營進出口業 七八年在湖北省随州市 務的湖北省各遁出口分 近郊發掘的公元前四三 公司,有承担對外連「三年韾侯乙族出土的莖 業務的中國對外貿易粱 套編錄和一組樂器 年一旅公司湖北省分公司,一案,色調深沉,莊嚴肅 寄爲各類出口商品包裝盤,古色古香,圖案中 和装璜服務,疵營進出一有二十八名妙龄少女 月「白業務的中國包要進出,分别吹打彈癸娩,好, || | 口公司湖北省分公司和 鼓,瑟!琴,,,
·專營進口業務的湖北省笛等八種樂器,本動 進口公司,隨着外貿體倩影,且醉古今,下 日制改革,又栢康成立了姿百態,有聲有色,椰 工程結合的中國機械設二詡如生。
開進出口公司湖北省分 湖北省洪湖地對廠 -公司,中國冶金進出口 是一個具有一定規模的 四: 公司武漢分公司,來風 專業地氈廠,但織營這 汽車工業進出口公司,
棲大型的蒸術桂莲,没 爲適應對外運杬業務的是第一次,微造藝術蚝 ,特别是織造有人的
·發展+改善出口貨物的 運轍條件,祈建了「白·藝術齬,在選料、紡織 酢山一外資運輸專用碼,漂白,染色,配色 頭,成立了湖北省府財 繪圖和織做的工藝技術
| 全省農副菜生產的日益發展,粮油食品出口品種 裝,暢繒港澳、新馬及遠洋。湖北冰、千疍等: 「長江大橋J牌的源頭,酒雜商品有:紅燒 、數飛不断发加,弹出地區也日金擴大,去年達一產品出口也有數十年歷史,生產疍品出口的調口元--由猪肚,光爺脚,請選火腿! 二十多個國家和地區。日前出口商品分爲粮油、一號爲是目前國內最大的正品加工廠,年產量在萬 榨菜肉絲,水魚湯,糖水仙桃,糖水桔子,淡水. 话诳禽、肉類蛋品、淡水產品、水果蔬菜、頭嘅以上,產品銘在香港、日本市場-深受用戶好 馬蹄,滑水蓮藕,榨菜,笋等各期兩頭廿餘穧一 酒雜等六大類,品種違一百多個。
評。
,其中野生仙桃〔獼猴桃)含有多種維生素,裂
·粮油類商品有大米、糯米、豆類、各植和物 淡水產品有糖魚〔包括背、草、罐、鍵四大 成盡頭,保持原有風味及營獷,味道茴香可口, 油及油料等。其中產于邻西山區的柯油是本省已 家魚和獅、桂、鱸魚等),雜魚(包括生魚、水 營養十分焘富。 有数十年出口歷史的傳統商品,品質純凈,清歡 魚、芮麟、烏鎮、漣嗽、大湖蟹、田螺、石鶴等酒類有寬酒,西陵特曲,江陵低度曲酒, 透明,在國際市場業马鏧譽,江漢平原盛產各色),還有凍水魚,陳黄片,陳田蚬肉和銀魚乾 綠酒,山葡萄酒,李時珍補酒,在念被酒等。否 戴、白芝菇、黑芝、黃白芝,色澤純凈,其中鲜活生猛,味道鮮美的湖北大闊度暴深受 綠酒對港供應已有廿多年歷史,酒色碧綠晶瑩, 穎粒銀滿,產量大,
每年均有大登出口。
「 马、天門等縣所產單
湖北省粮油食品出口商品簡介
豆,上市早,蛋白質含 對高達四四年,是豆製品的極好原料,暢銷港、,港澳同胞歡迎的名貴水產品,供應港澳已有卅年 澳、新、馬市場。
.的歷史,供應數敖估各省供應港澳的一、二位 活谮禽類商品有活大猪、中猪、牛、山羊、桂魚、嗔魚(文名武昌魚)爲湖北名貴淡水魚。 精、麻四、埤鴨、平頭灰玛、乳鍶及野禽野味等.詩詞:「才飲長沙水,又住武昌魚一中的武嶴魚 ,其中活大致是湖北省供慈港澳地區的大宗商品:丶就是武昌梁子湖所產的一種編魚,肉質細類, ,爲了滿足港澳同胞的肉食需要,湖北省建立了,味道鲜筷,活魚供港澳極受歡迎。
| 出口雅洁生產基地,不断改良品種,實行科學養 ·水果蔬菜類凼品有路橙(即购疍柏)、资桔
,享譽國內外在用
一酒味香醇造和,喜股寫
會!燈紅酒綠,倍氣
·氛糖給送禮,十分相宜 ,頗受香港飲酒者迎 焐雜商品有各式棒螗,馬蹄軟糖-棉花糖, 山查球糖,成龍花生,滿口粉絲,小磨香油: 芝蔴證,花生醬等,其中棉花糖,讓料嚴格,没 作精細,富有彈性,香甜可口,營養豐富,包袋 美觀。山楂球柩,甜酸適宜,有育署開胃,帮助 消化之功用,在港澳和新馬地區頗爲鎮。湖北 成魔花生,成度適中,或中被罰,酥脆可口,食 之不膩。滿口扮,選用優質與精心製
·成,營養豐富,小扎包裝,用尤爲方便。湖北
猪,成穎著,多年來,對港襖供應良種活的比、夏橙、砖燈、蘋果、板菜等。湖北宜昌地區是 例佔全國首位。湖北良褫猪皮薄、肌肉豐滿,内 我國柑桔主要產區之一。所產柑桔皮業、花多, 特產小磨香蔴油,選用上等之就,用傳統工藝生 色鲜明,肉質細嫩鲜美,在港澳市塲頗受歡迎。 甜酸適酸、品質優良,供應港澳和出口新馬、加產,色澤金質透徹,香味濃錘,是中國其餘的極 【菜半也是湖北供䱛米澳市場的主要品植之一台 章大、蘇聯,正在建設中的出口路燈生產基地, 好調料
前正在發展優質肉用牛的生產,今後將會有更多,去年少量鲜果試舘香港,評價很好。随着基地建 以上各類產品,均由中國粮油食品進出口公 的優質菜牛供應港澳市塔。
設的發臊 - 供應港澳的腢境將會日益增多,並將,司湖北省分公司經營,軚迎港澳和世界各地貿易 肉疍類商品有:群蛋(包括雞、鴨、鴿蛋) 逐步進入國際市堪。湖北板粟,品質上乘,做菜 界人士洽談,訂購。
接製牌羽售十快包常抄品
委要有冷象用衡以
祝賀 「九八三 澳門
湖北省出口商品展銷會開幕
大進國際貿易公司敬賀
九龍旭日大厦
祝賀 -九八三 澳門
電話:三下四二三一五一
湖北省出口商品展銷會開幕
香港華南漂染廠有限公司敬賀
祝賀 -九八三 澳門
香港大道中三十七號十一樓 電話:五——二二八七五二
湖北省出口商品展銷會開幕
萬松林公司馬來亞敬賀