育體僑華
日八月八年三八九一曆公年二十七國民華中
報日僑
一期星
WAH KIU YAT PO
真二第張四第日十三月六年亥癸感夏
·卡雄在英國長池游泳賽上,創造 二百米背泳一分五十八秒九三世界紀 錄。八音樂社圖片)
綵華妮的勝利器她,便是把幸氏追近網前或「一 帶
日女排訪瑞典
去兩個 該局。 來三萬四千美元的獎,自己撿前即殺。 金。 她於週內的五塔 首杯
賽後韋娓迪說當她 比鬥共只失過十九高。
萊妮仍然處於優勢時,她實在打
· 她預期嘉里遜有力問鼎於這項賽事中屹立不倒 得過於小心,她認為若 會座,並會一度令她感,她於四強賽事打敗網 贏得最後一局,缸 到緊張。
|奂的羅馬尼距球手胡榇的有機會贏得這場賽事
次仗再度報捷
(法新 瑞典福克頓燮六笔 J 作客瑞典的 ... 微絲萊妮說她不知,晉升决賽,成積六比。
日本女子排球隊於於次日贏得第二仗勝利,星期 五在此間的友誼賽以三比一勝瑞典, 怎樣辦,她對這種場面」二及六比二
美國玶地網賽男單 不甚習慣,但她預期到,遥項爲期達兩迓長
三盤的比數順序為十五比二,十五比三及十 尚餘的球手藝好排名最
五比一 觀衆會對嘉里遜作出支的賽事,取絲華妮於西 高的要算是二種籽十八一 持,因爲她是愉薤好商場比鬥中突失過十五局|我的雅萊斯,他於週五,日本除作忙的勝利敕諸日前於商加里夫一役 克衆多抱着支持著者的一
項世界新猷
心理。
·嘉里
【美國長池游泳錦標賽
四
·安五十杜妮絲廿五秒六二,男 百米背卡維五五秒三八,百米蝶基保 五三秒四四·百米蛙隆昆斯一分二秒
八美聯社加州高維|此開綿標賽的首天〔上一卡能說:「這實在不值 【斯六日電)隆昆斯和巴 週三)打破尼巴的二百得大驚小怪。現在,尼 一 維特週五晚在美國長池一米背泳世界紀錄「分五一巴的紀錄已經被刷新, 游泳錦標賽上,二百米一十九秒一元,新紀錄爲、心理障碍已經衝破,你 一個人四式泳並列冠位,一分五十八秒九三 须要在五五秒六之內游 並不等了美國記錄二分,星期六的第三項世 畢全程,遽能入選奧運 三秒二四,
界新緻-豬百米背 代表隊。」
·數分前後,來自比一兩創新 ····百米 尼巴巴在此間附近的熱過滿意情变。除昆斯一 常里山的十六歲泳手杜蝶泳亦告創新,首次基家裏稱,他對該項消息,刷新紀绝令人有些意外,
項絽髡賽的第三個冠
擊倒五槌仔紐西蘭選手」,表現尤為出色,然而主除於週四京得廿一分, 紐活斯,成績六比四及,而星期五肌值得大分而已。
·菇里遜亦可獲獎金一攻勢,所向披咯五比五,紐活斯於本屆 [雅萊斯於今夏日兩]賽事共有十大發球 一萬七千五百美元。甫泉,嬴薇最後的大局:
接得分,比賽歷時長達 温布頓耦賽會闖入決賽度於決賽敗於所克:他 一開賽便連下三城,向第二一盤,里遜於三比,成績令人驚呀。 一說對於所克在星期四因二小時十二分 譚氏梔加下馬威,但經四處於劣圩並擁有發球
賽事|病返出比賽感到有點失 於首兩盤打成平手 不起涼氏的反撲,終告 索,接著點里遜打破盘 男單四强
後,盧亞於决定性的一 分别由雅 望演 妮迪的發球局,反以五 萊斯!基斯坦;及高米
雅萊斯說現時他是一盤第六局打破米路迪的 於這項賽事而失一一比三超前,但十六歲的 斯撼皮斯·
过項賽事尙餘的最高種發球局,赢得五比二的 盤的皱絲华娓於首盤頭 韋娓抖起精神打破|
優勢,但法國公開錦標 籽,故所有壓力皆落在 他身上;他現正在找尋得主盧亞的演出不劼落
七種籽以色列運動 六局便搶得優勢。打破 里遜的發球局及發球得一員基斯坦以七比六及六 渐里遜的發球局領前四,手成五比五平手, 比二過退阿根廷阿奴機會看可否在夏季硬地一定,竟被米路迪爾進來 比二,繼而以四十比十 第二盤第十四强 五嬴傷像下兩局得首盤 局可說整塲賽事最刺激 六種籽厄瓜多爾選
的勝利。
赛中再與祈克校图
最近一名美籍選手七球後腿。。 的一些,首先穎里遜 手高米斯勝美國布朗七|贏得道項錦標嚶倒數至 ※里遜於第二盤南一四十五,但即 比五及七比五;八種好。一九七九年的千諾斯· 在女子百米蝶式,一交鋒便打破對手的發一失去優勢,草妮迪擁有美國皮斯控典辛士 雅斯說現時正是時候 「妮絲,打藐她保持的女 保於預賽以五莎四,並不感到驚奇,他說: 因爲他在百米娃式初 連嫌對自己世界一流水球局,但旋即被氏搶兩個『局點」,然而被七出大及六此门;拱手,由他把綠標從無帶同 子五十捷紀錄,以让五 四刷新,被八一年由一去年冬季,卡在短賽亞洲第三位,但他的 保拿斯的五十三秒四九一池及图表現十分優異,解釋是,他渴望同時獲一連的表展感到緊派,咽一個一局打破马里遜的發,在里遜挽救兩個「周迷,因入大轉
秒六二勝出。該時間亦
陸昆斯則不同,他對自 季世界最佳成渣勝出千,在奧運奪標的希望,亦
對從後是上,造成總堂會熱當週休因力收 美國硬地網球錦標賽
似局面,在電子計時的 他的前記錄!
時代,此種情况非常罕,女將的麥現亦相當
叢失去四球社
新港八强表演網賽
·米路開
爲迫使她在出五就之年球,再一次肥氏在第六 延世界最佳績,改寫荷 ,快了十二分之一秒,但當他打二百米紀嫁時,得百米蝶式决賽權,而 嬴得第一個全國冠號,一局打破對宇的發球局遠 蘭華絲丹賓保持的廿五 廿一版的基保糠類,我有點兒失望,但薇,以爲了節省点力,初賽並且黎致兩項世界紀錄一向降和,马里選全因站 在决賽科維,但時間都高興地知道,這些紀錄 時游得較慢。
保持者美雅菇。 五十米捷泳不會獅」稍遜,成績是五十三秒
:在女子項目方面, ... 美雅嘉在賽會並不 是一個美國人所破, 承認爲世界紀錄, 六四,而我唯一感覺遺憾者,一星期大的收獲並不豐富,十分愉诀。雖然她仍然
(合案社印第安納 -運項目。杜娓絲以前個||.除昆斯改寫了第四 米能在現勘目睹新紀,但在未來財可能會有保有百米及二百米蝶式 六日電)美國女網手潺 人最佳紀錄是甘五秒太 項佳斌 - 他於百米娃泳 錄的誕生
·更好的成績,特別是十二兩項紀錄,但在去年世 里遜挫救同袍韋妮迪,
[ 路透祉加州六日 | 亞的米路造,以尔手的一後,以四女六,六比三 梁得一分0秒三四,
星期五首先衝進美國亞
·根尼斯在自由式的。七歲女將高卿的表現,界游泳錦德度,她在二三
啦)米路迪及于诺斯令 托殺球及平穩的酷地殺,七六八七二 隆昆斯班三巴創下一蓓紀錄則爲一分〇二秒 麥現未如理想。但是,更加惹人世景。她以本百米項目被擊敗,而她,地網球錦標决赛。
·來自侯斯頓的十九 二百米蛙泳美國紀錄,一五三
天以直落兩盤打敗對手球海汏蘭度 波蘭的茆碧,廿歲 成球乎嘉里遜將會於星 他在邁五晚最後五十米 计崴的世界冠軍」己在賽會的成績,可以一五米捷涨,赢得艋人在迅速消失
,醤這項獎金卅萬美元 ·米路追鴷當他奪得」的蘭度在世界網球龍虎 期六的決賽首種籽,
·時,仍然佔先,但四維一於年前保持該舊紀錄,
的表演赛决賽,賽會是一第一盤後他感到自己 榜排於第二位,僅於麥 牙利 裕堂娓角逐后座
在新港灘網球會進行。可贏得最後勝利 恩萊之後, 廿五旗的米路迪殛. (路透社加州五日米路遜於第三盤 三種好西里遜以下 得三天來做大的勝利,電)在新港港網球會的度以二比五處於險境, 梧的底綫長球及一連串 輕易淘汰捷克的闊度,卅萬表演球赛捷克蘭| 幸而他努力反成功, 「的近網球把大種都常妮 成績大比四及六此二。」度及美國米路迪科於首終以三北大,六比三及 迪擯棄出局,六比干诺斯班原的然門人選 個賽事旗開得勝。七比六(七花。)淘汰 「及六比四。
;於幾經苦戰後才以七 這項八強賽事,優3法國盧亞 嘉里遜說原則上這一比五及六比四打敗瑞典勝者可獨得十萬元獎金,卅歲的菲碧於首盤 是她的作戰計劃,她現的韋特3 [ 美聯杜淳安 北三撃敗以色列選手1〇年。
“今晚的賽程分别由南 的美國紀錄。他們斯染|百米蝶泳五九秒五四
獎金五十八萬九千一時於世界氣榜排名第廿 一秒便可達到現在由加上木年另一最優成风。七絕)首種籽沢絲燕,斯坦,雅萊斯是上居賽, 乌大泳手被业保持之二
但是,毫無疑問,歿於星期六的女單夾賽事的亞當,僅昨於夏居 元的男單决赛安排於二位,嘉里爾表示她知 星期日在印第安納體育 ·劉韋妮迪後長动打得, 分二秒二五世界记颂。卡維是範標賽中最大的以六比二及六比二擊敗】里斯。 來自加州十七歲捷英雄,他經過兩年的努 第三種好嘉里遜,就得第八種籽皮斯意圖中心港行 讶苏家高师,成爲賽事方,終於打破尼巴百米|第七4-四屆美國公開死一会决赛成爲美裔球手的 「天下之美夢經已被粉碎 「第一個雙料冠軍,她念,背泳的紀錄。他在决賽 地網球錦標賽冠軍。 時仍在點緊張,但兩次,... 男單準決賽方面,,第六種籽尼瓜多爾邀 四分八秒〇五,水年酸起跳被判無效後,他以 第三種籽雅莱斯——二手高米斯於準夫,把他
·佳成績。
完笋的表現豈得勝利,努力苏求自一九七九年一出局外,成績七比六 來自田納西州砾役並在一天之內第二次縮,午諾斯奪魁後,成爲性、及六比一。最近一次由 短百米背泳的時間,以名等陪球手奪得錦標明名美籍球手互爭標賽 全國錦德比任何英國 手更多的考金絲,在不,大距離領先游抵終點的一个他昨在以六比一及六的交界要倒數至一九七
·足卅分銥後,跟高
出色,不讓男泳手 美
; 該兩人俱是最近大
* 特別是捷 高脚
譚絲華妮稱后
學畢業,也是該有前世
,她以十六分十「秒九
·界紀錄保持者 ·他們下一
·七游畢千五米,是本世
等巴維特在八〇年所創界最優異成績,而莎娜
男單決賽雅萊斯鬥高米斯
· 再勝四百捷;並刻出
·樣成爲了雙料冠軍。
卿在四百捷的時 間,比亞軍活赫特快了
·乎四秒。考金絲以 兩秒壓倎最接近對手 以二分十五秒七高了女 子二位四式泳。
·高舞和考金絲低有 機會打破美國紀錄,但 俱告失败。她們在洒平 半程時,都比美國紀錄一拉斯基按群 -的分段時間快。 2. .
國際足球簡訊
(合-
社五日電)法國甲組瓦斯獻於星期三對聖捷文的一場硬仗,阿 爾及尼亞煖將擊萊加嚴重道肌肉。
·蒙方於星期五仍未决定那於七分管内撞傷的患醛是否需要進行外科手 術,但一點可以肯定的便是涼萊將有一段時賍不能披甲上陣。 摩萊加的戰友將於週六挑戰保加利亞國家隊?
·塞露斯訊:西班牙甲組足球隊胤米斯隊在貼五與比利時安徳營港 安徳烈治統帥部靚嘅米斯隊肯定没有派人與他們會,但他們明顧已 週三已意了八古捷,抵達此問並看來有興趣羅置挻尼拉斯基。 的髙料,目前在四百米
他說雖然他不擔心該球且會離開安德烈治。捷尼拉斯基的狀態正是这 打破四分六秒二八美國打,但老來捷尼拉斯基姆那些邀請再不值一顧,
·紀錄。考金斯則問她
自己的二分十三秒大九
全國紀錄 4
葡皙牙訊:葡萄牙甲組保維斯達於里期四的友誼賽以五比二勝保加利 亞索菲亞
·主除阿雅斯及巴沙斯分別於十二及廿八分建功,使保維斯達輕易以 對考金絲來說,在 美國錦標賽巴瑟了四十二北超前,然而索菲亞於完上半場前二分鐘由麥頓奴大建功追成比 七次個人冠軍,但在全 國長池在做過廿三次。
·較近紀錄。
沙華於五十四分鐘再建一功及阿維斯在六十四分鐘連中兩元;按着阿 不過,索菲亞於十萬名觀衆面前,由薛奴在硏究場五分鐘破網,造成
(法新吐加州在維度於六十七分鐘替主隊射入最後一個入球。 斯六日電)四項世界紀 錄於最後一天的美國全 日|國錦榮賽中被打破。
···卡維於百米背泳 *賽級得五十五秒三八
·新世界,较他於預
倫敦王:英國甲組球會在新一屆的號遂中將會校前更加激烈,原因是 各除在自己經濟能力範園之內,仍然繼纇招兵買馬地強實力。...
上屆冠軍利物浦除於星期四簽署了錫周三的波特。這位現年二十四 創的世界紀錄快了百份成門將,在上屆英足總杯賽中有優異的演出,以致獲得利物浦隊的垂谔。 之六秒。前世界接敕是而錫周三除能夠打入四强之列。波特居功不沒。本來錫周三除較早時索頇 五十五秒四九,那是同二十五萬鎊(約三十七萬美元)。後來經過雙方統帥部會商後,終於以七 袍尼巴在一九七六年滿 萬鐒成交,實到平價,
[地奧運會所創。
來自德薩斯州的 崴年輕泳將卡維料已於
·阿仙奴除中塔主將戴維斯因與會方在紐約中發生意見,聲稱要轉會。 而該會幾經努力才签得蘇格蘭的射手冠軍尼高拉斯,因此,輕易不會放人 的。經過會談後,會方 的條件禮約兩年.
商業專欄廣告
一每段:兩寸閥兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位)
我廉效大
加色每寸另加三元,長期照討,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
·决賽的優勝者可獲一非加倫撼 典韋爾特, 美國干諾斯筒袍戴 獎金十萬美元;吃敗仗 亦可獲六萬五千苯
以五比四饋前,並於第 一局第二次打破醐度的. 發球局,結束第一盤的 賽事,開麼開始找尋强 動 發球的蓉點,於華區
很出色故娠的作戰策略
·蘭度於整晚的飛行
痛頭
宏遠,迅速根 :
虚頭痛
*妓女月 本期内頭 更年期頭痛程赉骨痛
【身體泰可加用一神九」廠彤大補丸6
惠風牌頤老護養院
窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
勝局,並於决勝局連勝
類六十分麽全
有萬羅包容內
1983
請購備
華僑日報鹕者七海旅行團贡献
暑假豪華團
澳門歡樂遊
澳門總統大酒店
♦乘噴射水翼船來往港澳快捷舒適 入住五星級總統大酒店豪華客房 歡迎午宴盛設於澳門龍記大酒家 蒞臨東方蒙地卡羅觀光娛樂博彩 乘豪華遊覽車漫遊濠江名勝古跡
●横跨澳氹大橋觀賽馬軍塔新建設
• 瀏覽大三巴觀音堂連理古樹獵影
♦ 笙歌妙舞及自費賞夢幻精彩表演
●晚宴盛設海城大酒樓嘗海鮮翅席
●福臨門大酒樓品嘗精美特式早点
* 自由選購澳門著名土產其樂無窮
●全場大贈送陳意齋旅行凉果禮包
日期:8月27日(星期六)至8月28日
$398(小意與父母同意 費用:$588 (二人一房
香港德輔道中88號華僑商業大廈1802室 電話:5-413081
七海旅運有限公司
·亞皆老街一〇五號 彌敦道六八二號:
彌敦道六七八號
圖片精華:
九龍區:
時賢評論 香港全貌
南華早報杏店
世界局
香港天星碼頭 反蘅围杳公司 尖沙咀染这十三驶 铗幕道中二五四號 世界書局
·香港圍香公司德轨道中安樂國大厦 大東書局
·上海印書館租邸利街十九號二樓 水光杏局
青山道三五二號
·鴨巴甸街三十三號 新全記香后
街山道二二四驻
莊士道道三十號地車正康公司 .荃灣衆安街三號:
在士敦道五十大號 天下带業公司
福榮街一四九號
萬邦杏局
莊士敦遒五十八號 文風局 天樂里七號、新成纪高
作為你的案頭顧問
·南天香業公司軒尼詩道197—115號
郵電使覽
一友聯圖書公司
花園街75 號二樓D
世界出版社
·波斯富街二〇號
·波斯富街一〇八號 文華杏局
奶路臣街十七號A
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
沿趣軒文玩公司 軒尼詩道345二樓|返逹園 唱片 亞皆老街,二四號
杳局街三十九號 北角道號八號D 東亞国黹公司 . 干諾道西121二樓
萬邦杏局
智源書局:
金巴利道廿七號二樓
大道西三一五號光明書局 大道西四二七號 南方書局
香港荷李活道一〇六至一壺六號 電話五四九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三六三七 北角辨事處渣華道五二七號 電話五六四〇六九三 處一旺角辦事處旺角上海街四九 七號 話三十八四〇七四九 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 話三十六八七六六二
VM-910
15MHz-100MHz
天一電業有限公司
755-239724 5-232758 「 香港中環萬宜大厦316室
Canon AP-200. 電子打字機 性能超卓,使防特多 價錢最爲實社
即日開始接受入住申請, 獨立花園單層別墅,藁樹林?
二萬五千多尺,西路、護士 全日護理,凡年老,體弱,病。 殘之老人均可入住,深受新界。 鄉紳,名流熱心支持,不謀利
3-300071 之,收費特康,二千元起,歡迎
查詢電話:0-818614 多參觀比較,專車接送。
「丸地歸風袪
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
最名貴 ㄓㄨㄢˊ 書畫展
展出三百 藏畫二千 鑑定精確訂價特廳
所有名家真蹟 特價四折 25歲以上歡迎參觀 展品包括:宋元古畫 沈周八大 徐青藤 鄭板橋黃悩 任伯年·吳昌碩槓、黃賓虹高劍父奇峰陳樹人潢天香 徐悲鸿齊白石傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家
榮獲美國最佳銷售獎
東芝牌 TOSHIBA BD-4511型
全乾式普通紙
中國冷氣有限公司 性能優越−聲靜美觀―服務最好
25-295581,5-286342
日立牌
閉路電視系統 HV-62
專業用 各欵示波器
艾可縮印
既可影印
影印縮印機
歡迎試機比較: 售價特康·優點特多
̇中環租庇利街行里8號地下-飲肥大厦後面)
42545-233617: 5-240849. 5-241798 *香港皇后大道中36號瑋大厦501公
總代理:宇宙商業機器有限公司
經銷商:永豐行~
美國HYPONEX及W.R GRACE榮譽產品高級植物護理系列
總代理;高雅貿易公司電話:3-412311
工花寶」!一晚至五號盒装)是水溶性肥料,無無味、不像植物。 用法簡使,無瀾安堡,適合任何格物栽培及游琏............
美國要「花寶」高級綜合國藥肥料
·H-433169 465225
夏氏籍日露止咳水
"BEECHAM - CAzi
HYPONEX
MAGANT
代理
路立
福日
·LAB, FRANCE
劇
咳
Z-Z-GO SANDE
分銷處
天香水族花卉 九龍土瓜灣天光道34號 電話:3-7124719 經粉園藝公司 九龍花墟道34號A電話:3805113
大角咀
B
龍大牛仔褲廠
耳聾
<售代有皆
廣興書局
費尼詩道三號
大成杏局
洗衣街九十一號」
洗衣街九十號
大埔道五十九號】
·亞皆老街五十四號
城南道二十八號 譚公道三十號
西斑街坊福利會 卑路乍街十四號 偉發文具公司:福佬村道二十七號
各篙灣道三六六 儒林捧局
美
國
汽車焗油
車身燒焊,代報燕撞
保用三年
本中心提供
中華助聽服務中心
·甄選助靶機、電池及配件、配耳機
灣仔駱克道 186號銀城商業大厦1601室
電話:5–8920909(即家計會樓上)
IBM SELECTRIC- [I
83’年最新欵
*清貨大減價
原箱断华由香港BM供應
,以有客路者爲合,薪高佣厚
(月入約兩萬勤奮及有表現
請電(3)921341 者即愛升經理
「本集團誠聘經驗營業代表數名
潘先生
莫先生
不墼音甘館
立止
適用
全可靠老 新味可口安 股 標本舍洽 效立止螞獷除爽 日咳各該症一般見 感冒喉頭炎氣簪炎百 本菇專治媽風技流行性
颊式 地址
協和街〇1號
香港商業機器公司
·九龍灣偉業街87號.
15-226337. 5-246332
3-7570566 3-7570661