日期星
日立新一代科技
抽獎箱
八爲半岛部份遊覽團留影
頭車時間爲上午五時,二角,由獅子山隆 五十分,尾車時間爲下一收費站至瀝源一段分 午十一時五十六分,玄一段收費九角。 一忙時間內每八分滋開車,繁忙時間內每小時 單方向旅客量得起码七 八十九竄程收費一百九十人。 賈思樂與露雲娜主持日立動與勁抽獎。
迫
睏陳端,一位少年康一有沙田,在沙田舉行尙實物會,由營地堂區小 參觀八月十六日於紅磡之最樂笑匠盧海鷸財習騰之閉幕禮會於八七, 香港體育館舉行之「日|思樂及露雲娜同場漱 | 日(星期日)上午十時長及一位青年學生就兩一屬首次,日期加下: 立歡樂日 30,
。各世物會時間是上 節目,爲參觀者帶來難三十分舉行,除邀請得 代相處問題發表感受及香港區:十月三十 团時除箸日馬戲團·忘的一日。所有到傷者,聖雅各福羣會總幹事温意見。歡迎世少年朋友一日在介乎高街及醫院道.
午十時至下午六時。 之枝彩演出外,日立更,並可獲得由威威公司送李自意主禮外,還請共同家人親友到場參
的英皇佐治五世紀念公 爲隆重其事,將重金禮出之濃紅洗衣粉,诸深理工學院社工系實習導
一周果行,九龍區:千 聘老少歡迎,家家世祥一劑或洗頭水等紀念禮品
心主持。
徵聘外勤記者
̇鮮
月六日在窩打老道華仁 港
一月十三日在荃灣大河 在
日七月八年三八九一曆公年二十七國民華中
座無啦,其中一名姓 一鄺之男茶客,獨談一 ,此時,一雙余妹兄弟 * 也不客氣,搭著該 進食。不久,鄭姓青年 又有四名朋友到來,邀 沒有座位可坐,此時七 名大漢逸起紛爭,有人 一出手打人,兩對五人於 是當塲動武。在有人取 酒樓內也一片混亂起來
·(新亞社訊)中華巴士公司副監理顔傑强及兩名公司經理,涉嫌被控。所有茶客恐殃及池魚 提 供利裔及收受利盒一案,昨日在蓋多利亞地方法院繼發聆訊,控辯雙方 一,紛紛登門走難。 作糯案陳詞完妝後,法官都將案押航八月十九日宣判。
「本港新聞
類傑强及兩經理涉嫌收受利益
本月十九宣判
控辯雙方昨日陳詞完畢 傳送,正打发德语
欢送半岛回避𨭎會
而在發生打鬥之七 人中,其中也有四人 被告Òí 楊慕亮,卅七歲;貿易公司經理;張雲生,四十一 歲,質易公司經埋;(三)顏深彤,五十歲,中巴副監理,控罪(二)指 彩,經酒设方面報容, 第一及第二被告於八一年十月至八年八月十四日期間,在中巴向永雷公 笼方人員到岑制止,將 司購買車呔時,串謀可第二及第三被告提供利益;(三)同時同地,指第一傷者送院,涉嫌者留影 三被告身爲公共機構人員,收受金錢利益
,結束了此宗打鬥,但白报失了一生意,而 第三被告之代女大律師陳詞時稱,控方有很多疏急地方,對辯方來說,上址酒樓因此事件,平时物掴失也不菲(合) ,是十分重岩,根據造人楊明(曾被告之父),第二被告及溫張芝之口供
月,告均表示不可將永富公司與第一被告之關係,告知第三被告,所以第一| 半島遊覽各旅行團
,是水宮公司之東主在幕後操縱,而第三被告基不知何,一直被蒙在炖 ;因爲他們都知道,如第三被告知道此事後,可能會取消中巴給永富之本 日一定难,因為顏是不欲將生意王之网发及一同遊玩之朋友混為一起。
七名大漢爭位毆鬥
本月共百世批出發
遊範圍
至觀塘(月華街)
八十九A(圓洲角 由八月七日起服務 ,途經揷梔托街、 街 小瀝源道、大涌橋 一路、沙田園路、沙角街
趁假期外遊觀光速報名
·由半島遊質企業有稱,鑑於連日來報名 限公司主辦之世界各地一加科世界各地遊覽古點 遊赍團,台作又有十一常擁擠,特明凡有意於 皖步道、康寧道及月慈
|警方欲晤唐偉明明愛賣物會
出任傷人案證人 分四區籌欸
杏院舉行,荃灣區:主
美及沙咀道交界處沙咀
道運動場,近雅麗雅、第二頁
盛服務中心)舉行。沙
沙田首次舉行日期已定 雷區:十一月11十日( 地方尙待决定: 【新邳衪 香港阴分四處地方舉行,除港 十一月六日長洲方 麥 今年筹獄寶物會,將岛,九龍,荃灣外,還面將另有一較小規模的
招
聘
喃喱先生
.:元朗街坊千年例磁膦會,經十於本年敷曆十月二十三日舉行,茲 定期公曆八月十三日中午十二時在元朗大馬路二十八號二樓元朗商會 公開招蕤膚嘅先生多位,在醜期中進行法事,有意承辦者,請於上述 時間駕臨洽商。
元朗街坊十年建醮勝會謹啓 七六式弍式三
大鬧鴻圖道一酒樓
街
乙爾號街,沙角街、 「大涌橋路、南公爵道、 紅梅谷路、獅子山磋道 公路、旗詡道、天橋
賈思樂與露雲娜寳抽出 交草,有些人茫然不知 八批旅客依期分别来 假期出外渡假者,必須
所措,有些母積極地謀 華客機出發且世界各國,從速報名,以免再次客
日立動與勁萬二幸運兒
· 圓洲角方面于上午 演假。视悉:該公司本欄只遮,至於有關旅行一五時五十分阱出頭班這
·聖雅各福蕤會點下
·香港日立有限公司 照之幸運家庭抽出。每 ,尾班車於下午十一時 舉辦之「日立動與功大戶四名成員,將可免費的兩個青年服務團—— 四人受傷茶客走清酒樓損失大 年度常假期間所舉辦之國及出發日期,可在 旅行團人数又创下新估該公司總行星光行
五十四分開出;觀塘方抽獎,日前由-
滿靑 編粱嚳滿全球之東京迪|社會服務團聯會及耘社 餘,比預期人救增加百七至八一〇常,電話
湎于上午五時五十分龠 容効力的歌視紅星戰思,士尼樂園。此外又抽出,爲發揮青年人積極將八班 昨午一時卅分左右,,因爭位問題・大打出,上址福橞正在午膳最繁 分之八十,各國將繼被——六九四九五一(+
出首班車,于下午1: 忙時間,阿朋滿座之際,整裝出發,在各行各業 痎)或香港中璩铯輔道
-樂及露窭娜於地鐵金笹 三千戶幸運家庭,每戶 |神面對自己切身薄, 時
就者黹少年與父母關係 五十六分開出尾班車站統一中心[日立蛋樂可獲贈四服入場券,共 ,秩序逐害大亂,終於「吹淡風中,該公司有此 中金城銀行大廈六樓,
繁忙時間內每八分鐘大家庭」將五戶福星高·一萬二千名幸運兒齊齊及湖流問臨會進行遍 ,參予打鬥七人中,有驕人成羅,可見港人出 電)——二西市 四人受傷透院,另外酒外旅遊注重享受及選擇 一八五綫)五十二五
探對,並於八月五日至 樓的雅客也走個沿光,一旅行社之信盤。
七日六星期五至星期日 大一一五颖的
一元二角,由獅子山网 拍失不出
C瞉中區置地廣塲二樓 道收費站至圓洲角一段 一設分段收費九角。
〔特讯)七名大漢 在觀塘游囧近一間酒樓 | 糸,一時杯硝概飛,而 一九八三年香港音樂營參加者的家長, 燕着昨天的開放日,前往赤柱聖士提反書院 探望其子女。
大學預科班
級:港大預科班(文理組)若干名:
尚有本
某大文化機構聘請男性新聞記者凡大專 院校畢業對新聞工作有興趣者請函荷李 活道一一〇號華僑日報信箱第弍四號 詳列姓名,住址,學歷,履歷,及電話 號碼,合者函約或電話通知應試。
九龍汽車(一九三三)有限公司通告
由一九八三年八月七月八星期日)起-新增第55 A及約A號新界市區路綫。又由八月八日, (星期一)起,新增第323 A號九龍市區路棧服務,茲將上述路綫之行車路程,時間及車費分别 公佈如下:
第85A號路
圓洲角至九龍城碼頭經:掸桅杆街,銀城街,小瀝源道 大涌橋逍- 沙田附塔,沙角街,大涌 棉道,獅子山隧道公路,打老道,聯合道,太子遊-馬頭涌道,木 廠街,土瓜灣藏及新碼頭街心
九龍城碼頭至關洲角經:新碼頭街,土瓜灣道-馬頭角道,馬頭涌道,太子道,聯合道,窩打 老道!獅子山隧道公路,大涌橋道,沙角街,沙田園雅,大涌橋菹, 小瀝源道 銀城街及插桅杆街、
時間表
圓洲角
九龍城碼頭甜
由上午六時正至上午十時四十八分:由上午六時的分至上午九時5分 時3 分至中午十二時盤八分 : 由上午九時的分上右臂 午十二時零八分至下午七時分由上午十一時段分至下午六時和。
廿分開一班 由下午六時0分至下午七時5分 下午七時5分至下午八時積分, 主下午十時分 :由下午七時五十分至下午十一時50分:分開
十二分開一班
圓洲角主觀八月華街心經:插桅杆街・銀城街,小妣源、大涌橋道,沙田圍道,沙角街, 乙明邨街,沙角街,大涌橋道,車公旃路,紅梅谷路,獅子山除 道公道,龍翔道,天橋,觀塘道,康寧道及物華街
觀塘(月華街)至圓洲角經:月華街,協和街,同仁街,裕民坊,康寧道,觀塘道、龍翔道,
時間表
(沾訊〕警方瑰正一打 急欲會晤廿九歲男子唐 一名男子巴遭落案 ,該案定於八月十日在 偉明,以便於今年四月 中在旺角發生的「宣導「南九龍法庭提堂。 ̇店做明或任何人知 人案的審訊中作證。 海佐的最後覆稱居 悉其下落舖躇三—— 於紅磡蕪湖街五十八號,一定旺角警署聯絡或塔斯 | 滘三三一内线二四九一 唐氏於四月十六日「為熱綫五——二七 約下午六時報稱进人毆「七七
「兩代携手除隔膜
「順流逆流—潮流」 聯合展覽今閉幕
【港現今年青、」及「順流、逆流 人要面對不少的問題、楊流?」聯合展览,聯 如學菜、家庭、社會、
间 東華三院中學招生
車費:單程票酒 一无二.
(由獅子山隧道往圓洲角收費九) 第89A號路棧
申請手續:申請人請於中學會考放榜後三日內, 携同會考及原校成績影 印本前往本院各中學校務處登記辦理。 址:黃笏南中學:九龍牛津道一號C. 李潤田紀念中學:香港雲景道十八號 張明添中學:九龍南昌街三QQ號 陳兆民中學:新界葵涌葵盛葵合街一號
獅子山除道公路,紅梅谷路,東公廟道、大涌橋道,沙角街,乙 明邨街,沙角街,沙田圍追,大涌橋逍,小瀝源道,銀城街及擁
辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨
音响組合,每一細節均經飛燕音响專家精心設計 最新兩款飛燕System F-77及F-55錄音室標準
配搭天衣無縫,渾然天成。當你凝眸細緻,一定会 發覺飛燕音响,不愧是和諧與優美的化身。
System F-WW.
飛燕格調
渾然天成
組合包括:
.CA77合併式放大器(T-77組合》
SMT-135 DC 伺服馬達驅式唱盤
: CA55合併式放大器(F-55組合)
CR-77 杜比B-CNR鐵帶卡式
+ STE-F2:485場聯繫:450W功
石英PL數字調諧器.
·RA100(W)組合機櫃
- FM 27 AM/FMI
急徵九龍區校舍課室
有現成學生不敷校舍應用徵求合作或
租用課室旺區商業樓宇亦可請列詳情
·函本報信箱1338洽
校
伍若瑜夫人紀念中學:新界葵涌石蔭大白田街 馮黃鳳亭中學:新界沙田瀝源邨
圓洲角
由上午五時50 分至上午六時正
中五插班生
由上午六時正至上午九時52分
級:中五(文理組ù若干名
由上午五時50分至上午九時0分 田上午九時50分至上午十一時25分 上午十一時25 分至下午六時6 分 由下午六時6 分至下午八時加分 由下午八時10 分至下午十一時弘分
分至上午十一時3分 坌班 :由上午九時2
由下午六時
下午八時12分
申請手續:申請人請於中學會考放榜後三日內, 携同會考及原校成績影 印本前往本院各中學校務處登記辦理 辛亥年總理中學:新界屯門湖景邨 邱子田紀念中學:新界屯門湖景邨 第十一中學:新界上水彩園邨(上水火車站旁) 第十二中學:新界上水彩園邨(上水火車站旁) 主席兼校監 梁仲
六由獅子山隧道往西洲角收費九哦)
「第28 A號路
宙上午十一時25分至下午大時5分
由下午八時12 分至下午十一時8分,六分開一班
·樂華至觀塘碼頭經:樂華邨通道,振華路,牛頭角道,雅麗道,觀塘道,開源道及偉業街 觀塘孬頭至樂華學:開源莊,協和街,同仁街、裕民坊,康寧道,牛頭角道,振華路及樂華邨
時間表
以十二分開一班 ・ 由上午六時18 分至上午十時時 分 分至上午十一時1分 廿分開一班 :由上午十時1 由上午十一時卅一分至下午七時的分: 十二分鳃一班 廿分開一班 由下午七時2 分至下午八時2分 由下午八時2 分至午夜十二時8分 分開所
樂華開
由上干究時E
上午九時好
午十一時13分
由下午七時間 分至下午八時1分 由下午八時 分至下午十一時50 分
先室胡秀芳女士於
九八三
聞
每隔
上午七時四十分壽終香港瑪麗醫院積開享年五十 有六歲奉移香港殯儀舘治喪饉擇 暦 月 1 日星期 一中午十弍時半在該舘大禮堂大殮一時辭靈隨卽、 出殯哀此
夫梁澄
孝男
淑琴
心寳麗英 媳 李思儀
聞新港本頁三第張二第九廿月六年発展夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
器儀療醫通寶國萬
劃計理護童學予贈
一批價值二萬一千六百元之儀器
第六十九人車控教 受香港前途影响
.又該公司在安人,報名。
九巴增加兩新綫
樓宇價格已見底 臺行一时代报手法院
...打鬥事件中之四傷 者為宮國安,十八歲 梁志蘚,廿二歲,余樹 |富,十六歲及余樹華, 卅一歲,幸四人傷勢不 |垂,經敷藥後已無大码 * 日起,九巴將推出5A 發生茶客爭位打鬥 及83A兩新綫路,及改 之現勘,爲鸿雁道九十地5及羽兩楼之行車經 號富士酒樓,昨午出事路。 一時,是卲貼工廠區工大
並改兩綫行車綫
- 繁忙時間內每小時 單方向載客量爲起碼七
黎光輝指出爲保值很划算
5A圓洲角九 |的午腑時間,上址酒樓一龍城碼頭)
〔特瓿 香港历地 龍灣地價最髙時觚至每 八十五一大園至九 產陷入低潮,高級樓宇呎四百元,現在急降至 由八月七日開始服 務,將途經掙桅杆街、龍城碼頭) 鮮人問津,中下級樓宇,三四十元,
·是綫將駛經大圍道|較以前孚有起色,地皮 銀城街、小瀝源道、沙
拍爾亦在呆滯階段,使下瀉,建築材料上揚, 田圍路、沙角街、大涌村、大姚公路、獅子山壁 橋路、獅子山除莊公路 道公路、車公廟翁、紅、地產發展商受到很大考,以目前樓宇價格實屬下 样谷路、獅子山愨道公| Î位再業人士黎光低,有些已见底價,作 、隔打老道、聯合道, 太子瓶、馬頭涌道,木 路、窩打老道:聯合道 |楎昨日在尖沙咀獅子會 爲保值,寶風物有所值 廠街、土瓜灣道及新碼 、太子道、馬頭涌道,一分折香港楼宇走勢,認
他強調:近日港元
音樂營開放日
會長陸耀華報告...”
頭道。
及本港著名導師指導下 的排練况,
(港訊)參加「九 杂若開放的機會探望 一八三年香港青年音樂營 子女,參觀他們在海外 的營芡,在赤柱聖士提 反告院渡過一星期的宿 營生活後,昨日首次與 家長們昨日便可在 他們的父母會面,大家樂營內預購本短期大 八時假大會堂普樂園舉 約有四百名年青首「行的音樂營綜合音樂會一角,由獅子山隧道收一公路,其餘路綫照舊不
,望而却步,物業與去推助一萬元贊助灣仔兒 長耧單程收费一元 年比較,價格已下跌百 童嘉年華會,提供家庭 家長探望子女 大终止神州行与底,在
角,由獅子山隧道收 分之四十,對地產商打同阯樂,饶有意義。 尾班車;九龍城碼頭方 |費處至大|一段設分段 擊甚大,舉例來說,九一宇) 一面則在上午六時五十四 分開出頭班車,在下午 一十一時五十分開出尾班 一直;繁忙時間班次爲每 一十一分一班。:
馬頭圍道、浙江街、土一為市民受香港前途陰影 圓洲角方面在上午,肌灣道及新碼頭街。 ...下午十時五十六分開出
|收費九角。
尖沙咀獅子會例會,黎光輝演講,旁會長
[八十九⺥魏颞至 姥「月董街」,
陸華八本報攝
是綫將行經過沉郁 鍾道、禾米香、蔡禾路
1. 355 A取理收費一元
,沙田鄉事會路及大埔
·给予香港路符合路德社會服務,欒家參加為期兩週的音的門號,一路子女大展,費站至圓洲角一段設分 6. 段收費九角2.
器包括四酇聽覺無驗機及五部電洲、日本、澳門及英國營綜合 子血壓計。
的營友。
香港路德會之學童基理計劃 音樂營乃於一星期[中心
童 為學生提供致實說與服務,除中,前開始。符友的家長可
駐校选士提供瑭姓、牙齒、说力
等基本優格魔吞服務外,更即席(清潔香港人人有責
夏鼎基爵士
舉辦健康凇育活動,鹳這項計
·刷的服務廠與包括二十二所學校 ,接受服務的學生人數超過二萬 人。今次英國寶通行报的醫 流儀器,使選項服務計劃作為學 童提供更尴蓏安善的醫療服務、 這萬學童受龕良多。 是巧扮髗儀式由萬國寶通银行副總矻林德蛴 先生代表該銀行致迭此批儀器給小武謢理計劃· 路德會署理會長戎子出收師代发該會接各
第 楓樹街球場今舉行 青少年嘉年華會
(港)深水步區街少年嘉年華會今午在城 該區的青少年暑期活動將在嘉年華會中展開 ,是Ë的百包括歌唱和舞蹈表演,她技、跆拳道 示範及推位遊戲,嘉年華會歷時約兩小時。 深水步返瓦葉澍堃將在下午二時主持開幕儀 今年,深水埗區內四十一個團體,獲深水埗 靑少年體聯會會撥欸舉辦青少年暑期活動共六 苫等活動包括戶內文娛活動,體育競技及遠
足活動。
面斥攤挢蟲
〔特說 「清祼香港、人人有責一對港 府來說並非說說就算,而是有實際行動表現 出來。署理港好夏基姆子面會以身作則地 當街面庁兩名拕棄橙皮在街上的年谔華籍男
··· 由維原開出的首班 繁忙時間內每小時|將改爲上午五時五十 單方向诚客巖爲起碼五分,尾車為下午十一時 百三十人。
1五十四分,由觀塘開出
呈祥道交通意外
私家車撞石屎躉
新界綫,昨晨發生疆
一次受傷,送院救治後
省情况欠佳。
警方發言人表示,上週五,夏爵士在午 假之後乘着其座返家途中,日晒兩名坐在
事發於昨日凌徒」 前車的男子吃完一個瞪,將橙皮放在一個
時十五分工右,一輛 一袋内,然後從車窗做出馬己仙峽道上,亞裔
「有」男一女編號BPI 士立即命分其姓岁的司抵踏袖適被前面的平
四、九私家車,沿呈样 一輛,最後在灣仔峽河附近截停該部車,穿著
道向葵涌方面行駛,途 制服的姓凌司機跳出車外,夏爾士再步其後
至中國油站附近時,就 「家事突失控制,撞向路 斯時,夏姆十郎以英語及言司機和譯
中心的石屎蓋,車上兩 中文,向兩名男子教導如何保持城市 及
·男女均告受伤,事後被 在行駛中的車輛內如何處鬱母皮的方法。他
送往瑪嘉烈醫院救治。 條文被警告謂若再有重犯會被交由警方處理 。其後夏爵士始分司機駕車返家。 :: 由此觀之,夏爵十作出了保持東方之珠 (香港)白璧無瑕的市民模範。(合)
廿二歲姓曹男傷者 情况惡劣,而二十產 李女傷者情况欠佳(
一男一女送醫院
日前兩宗不幸事件漁民二人喪生
華僑讀者捐欸
濟
助
孤
華譱日報昨收到熱心讀者捐款行善,苦名如下:
調成 兒寡婦
提督經典遊帶者:楊宅五十元,彭煥犀五十元,黃方一百元 陳黄一百元,替方一百元 - 黎錦生三百元,何兆恩一百元,一者三 「百元,李绣沿五十元。
捐助槃亞平逍盛者:何兆恩一百元,李秀五十元。
漁民梁正平日前出海作業,在香洲水域因修理漁船發生意外,| 京業挐艷,渣下婓室及三子女。地盤工人會理與,日前在沙田新翠邨 建築地盤因與人發生爭執,從高處墮下亭生,遺下懷孕妻室及幼子,
同日另收到小市民捐助先天道安老院五百元,對能兒童護貼式 百元,心光窗入院,救世軍塔德孤兒院,各四百元。陳詠爇掴助 三院一百元,又蔡麗珠捐助二十元。
System F-77
(70W +70W).
C42W+42W):
System F-55
FISHED 飛燕電器(香港)有限公司
飛燕音响上飛越時代新趨向
The first name in high fidelity
電話:5-245114(7線),5-222621 硝到各大電器行及飛燕陳列室參觀選
陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室
泣告
男孫
司服蛭 錫强
治喪處:香港殯儀舘 六七號
電話:六一五弍二六十八