買四第張七第
日八十月六年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日六月八年三八九一歷公年二十七國民華中 化交僑華
優待讀者預定 香港電台 I 藝文天地板專門
地」主講聯謎,更將數十年來所導對聯實實資料
順聯大廈四〇二室張江美收,出奇當即寄案。 支驭連同姓名地址,寄香港中環租庇利街十七號 五日前預定,可得八折優待。請將十八元制海
裝,每本镫二十元,本年十月出版,凡在八月
,些接在本版專題撰近,至受衆賞。現特出版一
「對聯談趣」卅二本全集,共二十輯,杏紙精一晚八七二三四四路花|公司
油漆緒紙天台建造大小
100000-93307
華僑文化
據中國醫藥針灸研究中心主任女醫師秀.
并增設老人護理服務
裝修
漏
丸,水蒸架台 3
泥油花天女
造間門建版
稱:該中心招美容,針灸班學實,逢週二、五晚裝修執漏
一要求,現仍接受報名。 一係,學會後,除期或減肥,可由經穴按摩法達到 32娩0353764:
陳醫師現任彩雲邨曹菊英老人中心「保事
在海內外開業。指壓美容,與經絡穴位有密切關
七時半上課,修業期滿,可由該中心發給證染,
K 950355
嘩
「花卉」謝稚柳作(集古奇廿五周年古畫展展品)
地,該留意日後的宣傳海報云。以 母堂作長時期展出;週五至星期日,則安排到各社區和星邮展出。舉行時 巡迴形式,在各屋邨、社區舉行,現定逢週一至週三晚,在新蒲崗善導之
·學等一般的書籍;另有能,和本港工人團體出版的勞工刊物,杏展將以 介涶良杏刊;並以較低的訂價發售,展出的杏類有:文學、哲學、毗會科 ,刊仍是傳播知識的最好媒介。此活動的方式,以舉辦展爲主,向工友推
刺目的,是要鼓勵工友問號,提高工友的文化水平,到現在爲止,杳 新蒲崗的善導之母堂展開。這計劃是由九龍城工人小組,與職青書屋合辦
明日先在新蒲崗擧行學
財,將於明
舞文化的活
.青年工人推
「她形式」向
中醫藥針灸研究中心
·磁磚花瓦電燈水喉具
八四四九六三文
·招指壓針灸美容班員
6.31 66 29.5'
有誠包渠包渠酸
枝購
布徵 通厠 通厠 学舊
沙水浴水鸟 水沙浴厕 黃瓷
我行
湃裝紅喉癞
渠井缸所
33202414
衣廠
966246
86章託 英發工程前(梅)寶
樂聲琴行
3)663980 黑布街口
快艇出譲
7903992
改廚改廁
HUSK 7243831
高買賣修理
快遊租
字
「艇賃
宏基遊艇
直接船東
57440648
音樂
英莫
英哈萊合唱團來港 莫理斯韓達福領導
本月十八晚起在荃灣香港演出 振,蔡县及
·香港電台、三松、
已於荃灣大會堂發售。,
·唱團指揮,足嫓美已故的薩金特爵士。 墨(新界科)亦安排該團於八月十八晚八時,假荃灣大會堂演出一場。伎與大會堂的演出相同, 旺、哈萊合唱團在大會堂演出的門票分十元、廿花、卅元及四十元四種,已於大會堂發語文文化
演出。首晚演出沃堅斯·蕭版本的「彌賽亞」全曲;而次晚則選唱多首不同作曲家及風格的 祂會在國外與南非廣播電台管弦樂曲,貝爾格萊德爱樂管弦樂團及卡爾加交審團合作過相當長的時日上午九時四十五分至 ,他在一九六七年,獲頒巴克斯爵士紀念性單;又在一九七九年灌錄首張古典音樂唱片,甚受低,七時在第一台播出。節 問。他於一九七一年曾次到美國,與侯斯頓交響樂團合作演出。韓连福被公認爲英國數一數二的合十時半,在第五台,星 合作任指揮。四年後,他受勦塔合唱團當時的首席指揮比羅利的助手,兩年後被委爲劉指揮,龏達「空中結緣」,逢星期 其他。莫理斯·麥達區,在英皇家音樂學院肄業,爲出色的號角手。一九六〇年起,與哈萊合唱團 會合辦之佛敎廣播節目 樂曲,包括韓德爾的「沙多克神父]·舒伯特的「G大調彌撒曲」,對發業的「D大製榮耀經」及法椒、世佛佛學班同學 牛二晚八時,假大會堂
演唱。該團是應市政局 之下,於八月下旬來港 抓莫理斯·韓達爾領導 在該園的音樂總監及指
·的其中五十名團員,將 〔英麟吃萊合唱團 一期六下午六時十五分
·名小提琴家訪華實錄
作上
待地交
和近;响
經劇化故事及信箱問答 內容有佛學講座,佛
*本星期六(六日
「樂韻繽紛」明映一塲 部长黄华之眾,訪問中,交換了意見;並天高,一般來的便是為戰營,還。 監製。主題曲由點落填 史頓、1.5 SAC S│間,他與中國音樂界人,受到熱烈歡迎。「青年人週報主辦。門票;吳蝂萃船導,鄭慧 嫻 世界三位名小提琴家之,她的音樂家和音樂學院,而他則感情的紀錄,蘇榮里南洋戲院將晚一塔,禁食制液一。由黃南施 一,年逢五十九的艾薩,學生結下女情;訪問期拍成電影發行到全世拙 [樂四維粉〕。由現代介紹、樂文意居士主持 ,七九年六月,當代,國。到過多處;更與各一性的轉區當魔先二上午十時半,於灣仔火,講座一山家」故事, -樂園聯合舉行演奏会;斯卡最箬錄片金像獎];故事「外道供務」
·倫指揮的北京中央交啊,在一九八〇年,更獲奧 出莚座「神與佛的介說 [本星期日(七日〕期(音)出
TE RN 中國外交士就中西音樂交流-
份
服宜綠楊新邨民冰 W
一份紀錄的活潑紀錄片。
全港第
職工青年圖書展
。 一個以「流團在大會堂音樂廳及荃灣大會堂演奏题演出, 八莫理斯,韓逄福即將蒞港,指揮哈萊合唱 七六九八箭撰曲,關正傑主唱
冷氣凍柜
大機保證校K 611710 壆淸浩安裝買娩保養
IK 610161="1582--
全港性巡廻展出
清打 翻梳 水
潔臘
水晶地板 | ##
6471633
255192
0203280
★胔年中心主辦人
L代珽 打字機 遊艇
搬琴
原箱新機價廉二手 準時 快捷 當商用手提座枱電動李光遊艇
特約快
(5740286(5)468646 彌敦道313號五樓,讓酒城宜 服務第一 07.1379682840931662
裝
246-二樓疑趣
字四字大
個四卅字小
裱|元十天每
工蚺價作親力親為歡迎
K 838167H 4061113:792
裝修工程
精
附知性固、胡貼地板
門窗数迎大小工程請電
在麻街工族变和封可作
OKKE200.
專裱牆紙 收
查詢夜八時後電:
可板&
是舊收
字
畫買
目節[緣結中空]
出展早明與晚今
遊旅
告廣小業商業商
合辣洗臘史
抹越夜
改
|中西遊艇 西
日夜租賃
墨裝 平日價
艇
832 3681872 26878
打遠
臘東
軍磨打臉:
清潔抹窗
乾洗地氈
立運公司
·H 749835
水晶
@76312804343G
屋搬
商業
3524401三96686
建興裝修
出紙家私鐵照大小工程.
·批及承造大小工程
土瓜灣美光街33號
牆紙油漆
東方公司
410-6582182
電話二三七二六、
東窗萬
萎能
電路鋼
水晶 信孚根治白蟻司
「師」。斑推廣老人服務,在該中心增設護理病历
凡不良於行,半身不多,手定擁瘓等,均
〔左)「人物」倪耕作(右)「山水」吳待秋作「照顧。地址:九館青山道八十六號新明三樓D
舊酸枝 水晶每呎
臬古奇廿五周年書畫展展品)
座,電話:三——七八六五九云。
836382
留住精
32451101486號 185
0611151859
〔本月十九至一日,在澳洲墨爾砵展出
(上)紅葉鳥。(下彩雀。
(羅士心作〕
作心士羅
「花之貴宮」 ∵C出厎砵菌墨洲澳在,日一卅八十月本)
料想發明專包通
芽
營渠厠 買 水浴沙
油
喉渠缸并
菜
馮大記
包湾門數 3. 通樓
3646188
東
0-22209
威利打臘「裝飾工程
住宅大小工程傳呼K
抹窗按 月包工匠
唔使出車又請人
0-7988806101617320 節省金錢誠合作供
每月二仟機
·梁伯公道
鴻發防水工程中
·價公道,經執限用一 牛新界这近免上視察*
·棱藏送收效方法處理收 ̧外牆石棉瓦面各建築物 如天台地升降機底的
··港九新界樓房一切和水 屯門執湖防水大小茗
529833216680
ATM
精給幼稚園卡乖兒 並承接各類廣告宣陳潔,
宇宙廣告材
「代九一八六二○街。
對聯談出版
作者張江美,除在
「對群談」
平日冶理88504031
小木水 刧理舖 生激班計街
裝修跲執漏海陸遊艇還
油 投資 10-200人遊艇 泥水冷器:防水材料
質門窗施工立日夜租賃收費特 玻璃工程 保用三年 灣仔皇后大道東226 號 康(S)221756-
0891403.9.
5259701:
·傳呼機(SH61111-8180
專買酸枝 古玩字畫
水
古書釩器花橼防電九龍 巴域街85號37780065
大明行
私家 偵探 政府註冊 絕對保密 67955983 57955987
·攝影錄香·兒女失踪 假冒商標
離婚證據 失踪調查 解決疑難
香港怡和街1號香港大厦12字E座 活银行
晶 地|大成裝修鬥競租遊
*辦公時間(5237648 精補地板打腿潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費 0-4363173827311
商报利公司門樓油燃水防逆 麗都清潔公司 品房漆磨水器
廣東道98號九樓 裝間牆地
:K7435875 版格耙台石漏器
威伯清潔服務 和水晶地被
油高级水晶地腊 舖新蕉柚木栏
打臘抹窗,水晶地板 乾洗地籤,全屋清潔 H-738351 H738352
夜0-816970
13-945962-938026
五洲琴行 道歉啟事
本行機代理西德註册之TREBEL,VERT-GRAND鋼琴,因其書包華美款 式典雅會被用家搶購一空;無酬谢顧客,現今大豆新平通纸本卷。不行代理 各國名版鋼琴,否相宜並歡迎舊換新。苑首期,長達36期,舊外租80元 售千餘元,撇琴、調音亦兼效勞。(朝9晚9假日10晚6)
中環處卑利街21-27地下。 H239392.H22321/1 「西環薄扶林道64-68地下。H488138(三線)
香港仔南申街13-23號地下 H559331(三線)
樂聲琴行
獨家代理:德國琴王BLUTHNER, A, HERRMANN. LEGNICA, STEINER 原裝進口名廠鋼琴 原價$11,250 市價6,900歡迎公期 保用十年
香港:什尼詩道244-246號 -$742740
(德輔道西2799號: 九:亞皆老街120號
威達
468646.
713796807137662
6-422750
6-438324
中環李寶椿大厦1204室
平爭賃艇
大鋼琴中心大
03-7213010 E #65444221 832985116986 水
K 697808.
板地晶水
專科水晶板 H 724717
漏時長發枝
莊臣清潔服務社水清潔打臘富都水晶同靈讚冠非
水晶
【水晶洗地毡打臘
地板乾洗地氈
「惠村
·凡惠顧即送美國名要吸常地蚝一張
【
屋[地板
電話 448441
逐近工程服倓公酒 歡迎電詢彌敦道二
翻補地板
車磨打腊
動食袋糕熱 營業企金屬壓下水錒麼唬年佳選南 絞包封攪蛋 熱
馋機機機機機
鳴製造廠
發須近牌水水而
品質有保夠水
3漏查號年榆池壁
三原爭驗錦面道水 台脛現量保任水夕 3驗雜年倍何燦緻路水降便秒澳力八章水底
四二號一樓3室 3-7148618 日 公司 5441615 富都水晶地板工程公司的802 【電肉膠蛋電| 雙必这来福缸参天
免費檢驗科學設備 專雄多 敬衣時尚
執美聯私家偵探社
·粉蒸動自
機河
:
吳昇機器廠
但出品各類食品
北廠址:香港爾仔案
• 源街3號地下
G
: :
:626281490332035 Ste
★台北機票+3晚酒店十接機815
★台北四天豪華遊 1,280
3-936613 3-938050
木廠製品精莫,準時交 貨、真造酒槽、餐廳 會所等不銹鋼傢俬、大 最铁應,歡迎參鼷筳購
北印機地防經維宇五選宿天
防即大室 1.免授牌無石地
·落湾王 | 規額一瓦機 *
香港私家偵探社 自在細社:3818008 818781 819666 政府註冊 血殘電月刊
離去專修任泳,
K 795806
K7173813
旺角太子道西[41號長榮大厦313室恒生樓上
遊艇
# 812388 3812389 381 2380
̇款多個平代辦飮食 商偃職婚兒外分通摄秘失港保私大物租代空精酋穏数 刑業冐网姻女寓居森影密踪外運人廈業務收頭密用對迎 日夜租賃平日五折 證綯商行家活妍雠隷錄跟調跟遠保保遺斜貨安儀昭保詢
̇球查核踪世動婚排骨连際行鐡產粉袭間 K964076德星
東南亞 偵探局
政府註冊電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、
失物、疑騙偵查、樓宇收回:租務糾紛、追債貨款 九龍彌敦道721至727號華銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)
鍋 無錢電月內容-
實讀者最多客戶最廣
香港分社:(5)783600783699 委託保密歡迎來電
•民萡假嗽婚兒外分通摄秘失港保私旺道金5北道七中一 藏居姦影密踪外護人角都牌角一海心。 駰商行家活毋癱盅錄跟調跟遠保彌中B英仁乾- ̇罅查標踪世動居婚據背踪查踪行爆數號心座皇號黨樓密
radiotronics
车(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團
*機票祫1340元
餅65°C。台証80 聯邦旅遊中退輔道中156-164號通用商業大厦M45440263把關優區
★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2.320
全程單人房送豪華生要回程免費停台北 【代訂各地機票及酒店,價錢特廉· 韓台合法百貨,利潤最高,包收包退
每月依期出版 歡迎訂閱 垂詢廣告請電3-72141.11
· 搬塵或保,如註 搬琴專家小家庭 150 3-341713 13-643038 5-675102
寶雞旅遊 嘉
三藩市1800 芝加哥2250荷蘭1950馬星泰1400 台北三晚酒店十機票 890 洛杉磯1800 溫哥華1800澳洲2000 韓台1350日,本三晚酒店干機票1700 西雅圖1550 多倫多2650 台北 650 日本1050 韓國三晚酒店機票1.900
·紐約2600倫敦1980曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店十機票!650 ★歷史悠久信譽可靠 ★總公司設在洛杉磯 ★分公司遍佈榮加
歷史悠久*專業旅 全泰國 The 全台灣~
3
康泰旅行社
有限公司
BIBIGAN+31% í fræio : **No 5-24006)
BUY 36368*ike PL-1 77
BE IN SEVA 5824 740PRO 10121
3-676111
3-305207
3-322301
Franía Jardin, Ate A 72
主紐朝八晚八辦公
9-430211
機票部涼接: 星期日照前辦公
中球5-211411 尖沙咀3-676:7) 旺角3-31528i
博覽族
樂優悠
博覽旅遊有限公司
清邁、曼谷、芭堤雅·布吉路 清邁四天 $2190 清邁八天$2510 | 芭堤雅四天 $2150 曼谷七天 $2150
布吉島七天 $2690 (雙程內陸機)
天天出發·乘泰航早機
RE:
乘泰航A300豪華客機,早去晚返! 2清邁——曼谷乘泰航內陸機...
3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店, 4芭堤雅最高級之假日、大皇宮大酒店
【逆行:中區皇后大道中48萬年大厦1103室5-217205
分社:尖沙咀星光行935 室
5-268305
3-7236161
票務專線15~241292 5-241366 星期日及公眾假期照常辦公,
【分社:旺角溫敦道636號銀行中心9034室 3-325655
食
ALL &
台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 四天 $1590 花蓮五天 $1690 豪華七天 $1990' ·九天 $2350 高級七天 52190 九天$2550 - 天天出發·乘華航早機 本團優點:
1乘華航747 豪華客機、早去晚返。 (2)華航兩程內陞機(台北一花蓮、高雄一台北) 3 台北生希爾頓、花蓮住中信、台中住全國、 阿里山賓館、高雄往圓山。 合証$150
日本本州
大阪·奈食·京都·名古屋,演名 湖·五合目、武士山、子彈車。箱 :機、東京・樂加多
全泰馬星 »
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。
清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天 $3380十一天 $3790
馬星豪華七天 $2990
逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店
菲律賓大富郡百島 高級豪華七天$1950
·蠔島樂園、百島、大富郡
六天、七天、八天由$2860 起 最新行程、成本最高、乘搭菲航 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場(2琵琶湖東芝 科學館4橫濱中華街(5)大石寺
直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘白航747客機,早機去,晚機返。
*住太陽城、山中湖等一流大酒店。
天天出發(回程可修台北
全菲最高级之”金魚缸”夜總會 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 **住宿最豪華五星喜來登大酒店。
*節目全港最多,獨立成團。
天天 出發
5-694935
菲律賓 M
電原
22739920
香港九龍油麻地紡街249-251號八樓5座
249-251, TEMPLE STREET, 7/F, FLAT B
·KOWLOON, HONG KONG.
吉祥 搬 獎
【搬琴專家|小心廳150
3-651749-684114
15-629921-625822|
七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發
乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、 碧濤林、聖堂竹琴、蘇碧灣、 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高級之喜來登大酒店。
星馬(齦)泰
新加坡、聖陶沙島·吉隆坡 曼 谷雲頂高原·芭堤雅
新1豆城江沙3美馬高原3長勝灘4仙山3逐酒人工海
增浪闌6東莒文化村7芭堤雅猋樂斯
星七
馬天
$2990 - $3790
泰天
新加坡直飛檳城:節省行車9小時 *全程高級華,節目全港最多,獨立成團
*乘星航:747 豪華噴射客機,早機去,晚機返。
逢星期一
六出發(可延期返港)
油漆
工精價平
1日5752128
16732106
日本韓國三
日本本州八天 $3520 逢星期一、二、三六、自出發(乘國泰) 富士山廸士尼樂園六天 $2860 天天出發(乘華航767) 韓國九州鹿兒島八天$3790 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767} 日韓聯遊豪華團八天 $3990 九州鹿兒島本州八天 $3990
·九州鹿兒島八天豪華團 $3630
全泰國
曼谷·桂河橋
• 芭堤雅
高級豪華 ㄊㄨˋ ㄕㄤ由$2150起
全港獨有:1長勝灘2仙猴山3遙邏人工海浪圍 4東芭文化村5泰國夢幻遊樂園6)芭堤雅嘉樂斯
*三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。 *曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。
·芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel. *乘泰航、早機去、晚機返、
天天出發(可延期返港)