x
五期星 日五月八年三八九一曆公年二十七國民重中育體版聽視
WAH KIU YAT PO 日僑
日七廿月六年亥癸展夏
真四第張四第
瀰
拉花
育
美國公開硬地網球錦標賽 祈克勝西門遜
女單譚絲華妮奧適絲晉半準决方
二、美聯毗印第安納·三項錦標使他演出减一根廷的廿一成女網手芭
· 州四日電輿米於美,信心、西門遜明萌不是適絲說奧適絲的擊球力
·國公開硬地網球錦標賽」祈克的對手,祈克正濕度甚勁及很少犯錯誤。 以六比四及六比一打歌· 倘此問四年來第三面編 粵適絲將會遇到三 公█七種探芭遹絲,膺升女,標,徵與西門過甘六度 種好嘉里遜····· 雖八强,芑適絲於週三 頭中共勝廿三場。 的比賽後被潑大院。
奧適絲於婚後的沿黾的胡絲及五種籽嘉德
及六比三
·那只是奧偉於近年
耔胡狳克服許娜的挑戰 一:積六比七(五比七,僅兩度千五米賽事受挫.
中的一次。
六比二及大比二。
奥作是一名卻極, 一道迷經過漫長的苦戰始
有鬥志及坐毅的運動會 以七六二七比一及
-若環境需要的話,與 六比二打散勤敵高巴斯
偉亦可與時絃一较高下 一九八〇年七月, 八種籽驾娃絲擊倒 他打破世界一里紀錄並 前勁敵所羅文,成績七 於一月後刷新千五米三 比六(七比二)及六出,分卅一秒四〇的世界推 遺,他於六個已平高 十四種籽弯里娃亦·爾的世界紀錄。 抵八强,將會有機會在,繼而一年後,你 |星期大問鼎頭獎獎金三一再由高爾身上枪间一度 被奪去的一里世界紀錄 |萬四千美元。彩里遜 ,但奧偉只是保持了兩 汰澳洲老將科ㄡ絲出局,遇,便再度被勁敵高 ,成績六比四及六比一擋已世界紀錄保持者的
自莫斯科奥莎瓦得
高成股六比一,二比六,僅發後,製做消現了不 「少,去年他被逼放棄了 ,男單獲晉級的包括]大部份比賽機會,包括 六種子髙米斯,他盼根歐洲錦標賽及英聯邦運
[!遒後,首楸籽饼牙,去成年安排了很少危的一碗亦告打入八强,斯巴大比四及六比四;驗會,就度瑟德明。
利醌絲泰娓僅動用了宄 賽事,但她現已決定於 韋妮遠輕易以六比一十一種好阿萊耶以三盤 十分鐘便把十種籽南斯一今年加重比賽肚 二及六比一擊倒十種籽 座卡遠:成极六比三 十二種籽·來自阿灬畢達瞑娃;較早時四種一四比六及六比三。 拉夫珍妮淘汰出局,
劉語,惠氏的發球員划 千五公尺世界紀錄保持近十年
奧偉望能再勝
赫爾辛基首屆錦標賽缺強勁對手
·今年他又開始踏入 最佳作戰狀態,於意大 利他輕易在八百米捷 ,那是經過漫長冬季後 的首仗比賽。
.但他在愛堡的千
米賽事演出異常
以六比〇及六比一
過九球。
昨晚最後一場賽事 八種好皮斯連番投球
·點倒巴西卡斯奴,成績 三比六,索比二及六比
然而他於奧斯祿千五米 演出
稍可獲得安慰
| 奧偉於奧斯淼打敗不少
日班,另方面,十六和籽
-西班牙倫全因腱供棄權
,使三種好難來臨有雄
吹灰之力便能贏得八强
一席位。
·妮說她驚奇自己作大差 勁的演出及今天極端拍
·度的表現,她又表示她 將會發人困苦的比賽。
环的特效包括西球牙 干在尼斯及阿四素,英 (路透訨倫敦四日一——世界你大運動 [奥你可說是千五米途捏一國威廉遜·成績三分卅 是本年度第 市 )奧你又重登他熟識,之一,他將重新踏足跑一的近家,他保持了这萬 及會多次踏足的途徑,道!——並且看來狀態空 | 世界紀錄已挺近十年,二佳緻
·十八個月前的一個一前良好 S
奥偉的類峰期間是1. 在該次的勝利後 初冬晚上,英國奧運八 目光銳利藍限驎的 在一九八〇年,當時他 奥谂好似 百米金牌得主,突然間,更俸正等待再度於運動 於莫斯科奧運會八百米, 受要的困擾而跑入敎場上揚威,有意重現千 賽事中擊敗高爾瓦得金 堂扰
五公尺世界紀錄創造者 牌,高爾邦草破奥意科奧運的情形。 數月前,奧偉的徑 的威風
面嬴得雙料冠軍的企 賽生涯看來出現危機, . 下週的赫爾辛基世,只是三天後,高爾在 因他的右大腿脚. 腐爛界田悭錦標賽,他將現千五米挫敗興偉奪间一 及須作外科手術。经身於自己保持世界紀錄一面金牌——段途程
基參加千五
·他於這兩TE 高爾打倒
“今年慶法國公開盤
·恻賽亞軍珍蘇娩僅能於
-離絲業娓的發球中拾得
九球;;氏於本年校 早時羸得意大利公開辦
次中量級爭霸戰
女子聰見一發言人 設在第三週的賽事,芭 適憼到痛送院治療 後,經已出院。
十三日再分高下
於血液測驗後,醫 【生說芭柩絲的質部染有 病囊 - 被動休息及不參
: 但現時,上季因傷的途程;期待爲他美好 斑泛認爲是奧偉的最佳 而失去大多蚊赛事的奥一的成搵再增添一金牌。」距離。
但英凾挑選却有 不同的見解,他們認爲 没有運動員可以參加兩 項劇視,故决定把兩項 賽事人分開,
上週,高爾因多星
·期以來四度吃敗仗,因 而稍後放棄於八百米的. 代表資格。
奥你明顯將會這 項錦標賽千五米的標 大熱門,因勁敵高爾未 有人選。 ...
麥高尼鍾斯爭論四個半月,餐
視聽
星牌 QL-L2直線循跡唱盤
設計先進性能十分理想
HZ,象街
|控制提篯囘臂和開傘,「不同形式,但同樣具實形,組織爲劇場演出的
|搔唱時你也可用按坻控 维意義的作品,包括以「『素描房問」。
|制唱臂向内或外活動,電視錄像藝術爲重點的
選擇你想聽的歌曲。 「媒介事件」、「
[欸唱繋雖然高度「電視 S HOW」,將
組連串的演出,都
一的爭論,亦直接地鼓勵
一了四百更加積極和大胆
只有三吋多一點,但設 現代女作家張愛玲的小」的投入創作。 有獨立的懸掛系統說意象與文字,言語在 今年八月三日至五 它的唱臂與唱盤馬達均 劇場耍的功能與多種可一日的晚上,「進念二十 安装在副底座上,而到能性的「心經」、「兩面類」將在香港藝術中 低
女性;受南美洲小說|心演姿面,發表他們成 與避經脚的彈簧 系統懸掛安裝。因此, 作家賈西亞 馬奎斯啓 立以來,在香港演出的 | 外來的搅姗不會影响唱 發而成的「百年之孤寂 第八個作品,那就是被 臂,同時也能減少菩晌j 在中區地廣塲 命題爲「進念劇場」 回授 :出的澄境舞劇「衆」「三次愛情經驗的調 原裝的Z-45E P 及將畫布上二度空間變。藝術中心主辦。” 直掛式唱頭爲雙動磁式
一設計,質素不俗,頻應一
10-1110-000
五
聲道分隔度在 1KHZ
[形针尖,適合用一 二
「為25D:Bi唱針爲材
-直缕循跡唱盤 小與速度选择,造成全已選出,按一下 S T A. 五克循跡,既使播唱動 已愈來愈管過, 自動工作,當你把唱片R THS TO P掣,唱越範路最大的數碼母带
·種唱盤經過了多年┤放在轉盤上,光感系統 臂受到朏銜計算系統控 唱片或直刻唱片亦沒有
型CD-100
外型
豪華
的改良,現在的性 那你就出现片大小和自制使瑞醫都爾移動到門,而藤不良路繞,會賞+產
效果
品
更佳
能已相當旺想,電動選擇正確的速度,不一片引入款部分緩緩降下一分前斷。
腦控制好加了許多,過如果有需要也可以自」,唱完之後核系統自動
: 自動功能,使操作
: 然數碼淼仔及唱機
·正在形成一股熱
,但傳統式唱片仍
* 「繞樑三日月底舉行
雛鳳新劇「俏潘安」
... ... 劃時代的蒼 响科技發明 锴射唱片系 統,自由飛利浦. 發展成功後-8 如獲得世界各大 硬件及軟件廠家 支持,已成爲世 界所接受的一種 全新觀念設計的
音响更新的一頁 對人們從此能享
受背絕對寧靜
,動態寬闊如現場演奏,各色準確的音樂重播, 「而「發境友」亦從此不受唱片染污,刮花和不耐 大陸的缺點所困擾;可 |;按鍵後整座推出,片
| 安心無限次數地欣賞心 壓自動開,放唱片極 愛的錄音之方便順手,隨後再按
鳳飛飛與黃耳程|就獲得轟動性的成功,兩欺差不多一樣,這是
EV
然佔居重要地位, 商業會為合年度八時 度「人時間」,將商業二百二 第二晚表演定名「由於優點衆多,而一次鍵,唱片室便整 音响界觀察家相信的大型慈善節目「統標的瓜頭節目,以港香形歌樂精華 星置」,特,且確價是突破性的發明,退回原位,預爾擔唱、 ;數碼礤仲要完全「三日」,已經謝鈞完統一式搬到舞台上司,將可,例分由台灣及新加坡道。因此,這系統一上面,操作的程序與效能和前 CD1302 由於採「不適,可有可無的則|欸〔兒齧刊三月號特輯一,此外,從調查 取代模擬式唱片可,定本月艺,其及一新耳目。當晚除 能要十年,就算(廿九日,一連三天假大一有大批歇皇及DJ及对 來港,聯同本港近十位,不許硬件,「滿伍『機,飛利浦多年,研究决定,用了新設計的數碼濾波一惠開,務求使消費者所心。試驗的「碟仔」機」恐一般消費者除了將運 大牌歌星一起演出 或軟件 [碤仔」)下來的設計,設備拾到錢路,使失實更低,能花的每一分錢都「值均由廠方直接供給,共捭重點放在音其方面外 你準備買數碼唱機 車會堂舉行。據透露,「外,光頭佬變高亦答應,為梁三日】的門 都不應老头象好處,多一些就會費, 夏準確莖播現塔的氣氛機價」!由於選個設計選了六十歎「碟仔」作,亦注意到使用上的方。 ,但仍然不能立刻該台今年再度獲得雄國「參演,這是他「處女」 夢收入 切必要支,大受歡迎; .. 少一點又不夠用,它可,效果有了「可鮮度」,觀念,飛利褊的一嗒仔爲試聽素材,並有部份便,飛利浦 C D 1199 放棄玩傳統式唱片:劇團答,在壓軸的亮相舞台,將聯同長期出外,全部捐與志蕙安 Co:100.與CD|以預選議唱程序,分段的改善,能令發燒友」是同類產品中最爲精、直接與一大碟]比較, ,而一般音响廠家 第三晚演出粤「竹子拍糍愛百略和會志体合書院,東蓮覺院及蘇民 基本設計沒有很 我整根不斷重播,取 得更大的滿足。 巧留用,其第一欸產品一所配用的音响組合有不能播放程序,它能 1200
一群即明,而且亦可預 也未因數碼唱片的「安」,此爲難悤嚐新编 演祗劇,大唱歌。 安養院a
大的分别,只是外形不 製,書停製,快速回顧第一期上市的「碟CD-100 型是目前世,有實。經過細心比较, 推出而將設計傳統劇種,一向反串小生
同,前者是世界上小 ·向機找節目,搖( 式唱盤的步伐放段 台柱龍劍笙初茄女角, ,相反我們可以見「在劇中間亦假扮男性, 到許多新產品的設█身份時男時女,是她演
計正精盈求精,在出粵劇以來的新帶試。
模擬式唱盤中,庭
總循跡式設計似乎
在摸擬至數碼瑁愨
“交通程中間會相
·當一個重要角色
·理論上直綫微
唱臂能獲得更徍 的重播背質,因為.. 美國史撂及阿斯達俱有 (路透社拉斯維加一會大中坻級錦標時,說
未運敵手的麥西尼一分離燜錦標,而英國甘
,它能保持唱針與片救呈正切循行,正如刻針所走的路經一樣,直綫循跡 加赛事一星期至十天、期三日電·威爾斯的鍾:「我以為得赢得大部 | 是一名挑戰者,但他不好亦是一個危险人物。唱盤能從發明了光電感應伺服系統控制唱營活動之後,已解决了循跡誤差 同意「當然,他當時 今天具有鑑頭的男, 斯和美國的麥高尼姆和你回合。
奧偉將不會將英國問題,雖然實際上追扽伺服控制仍然可能有〇,五度以內的循跡誤差角出 單賽事,冰種籽祈克把了四個半月後,至今仍 ·但維斯仍覺得該次十分之强,但一個拳手一代表團同時出發,却會現,但已完全不曾引起,在底座後邊,可以在播 | 的快慢。因此,砲誤
·遗脶數字埆至十六塲,爭論誰應獲勝。 以六比一及六比三打焖 瑞典西門遜.
·新克在三週內連獲」,爭奪懸空的世界參賽
高爾廷誤一天 終入院受檢驗同
一定正確,他說:「我們、龍末尾的幾週,不等於於下週四報到,那只是可以開出的失淀。此外 唱時自由開或閟唱盤蓋|溠矮正,這個工作反應 比赛平手心,千五米預賽的前一天。,直线循詁唱骅容許。一:''' 非常迅速而且完全沒有 麥西尼今天談及三 本事。」 該兩拳手將可再分
·奥你說他於莫斯科有效長度更短,唱實質 ,一菪他阙始便打得 二月十九日十二阆合拳
OL-L2 EXETER - SK 奧運會亦是最後財報到一症更輕。同時。也沒有循跡唱臂有效長度只有影响管實。 高下,以及維會成爲世,快,那對我很好,因爲 界军委新次中量级拳王 他要用較多能量,到妓 ,還看來對他有利,故一邊壓不平均問題,這都一一五七M,採用鋁合唱盤部分用石英馬 才重施故技· 後便沒有那麼多力, ,因爲他們會在八月十
是改接晋質的主要原因 金製造,臂管切面呈長 達直接舨動配合該廠的 三日再在拉斯維加斯 那對我有利。
新區小球
方式,唱轉盤靜態平衡雙伺服系统控速,使轉 此四歲的鍾斯是位
易牌純白香唱今年設計,配星 Z45 E 迷的準確性已達到技術 今日賽四場 遲緩的典型拳手。該位 .:.二號挑戰者鍾斯表
有幾新式的直綫循跡. P 撒式唱頭,整個唱上的最高指標 誤差不 八法新社倫敦三百米世界紀錄示:[我希望能比上次一次中級冠軍,擁有廿 開小型足球錦標賽,九 現位英國,聯邦及歐洲 :九小足主辦全港公 ·唱盤 ↓t.2 臂左右對稱,獲得最隹一招過100五,幾 電)高爾今天在英格蘭 保持者-陳悉在醫院門打得更快。」
一是成高級產品,這款唱一的側向平衡,輕質量的乎不受溫度與時間影响 四勝,一敗一和戰績。 龍區今日共非有四場赛 中部蘭斯特一所醫院, 前遭記者嚇楚,所以延 鍾斯在其首次爭霸. 年輕三年的麥猫尼·事上演秩序整g。一盤外型-
滿時代感,它,方形腳管更有效地減少,唱盤的抖擺率低至 進行檢檢腺疾病
| 戰之前十六個月,张打 就得十一场比赛—雅楓樹街協約七時,西貢的寬度與標準器材一樣 諧振。 他將會在院內兩天
,整個體積爲四三五乘欸唱盤的直錢個),轉盤用鋁敫盪,連 過四回合,而他承認「有其中兩次擊倒對手,一位智會對天經,八時 - 由力髙遜醫生主診。 該專家去年在雅典歐洲,我有點生銹 今次不一未幹過,和一次。他比少傑對雅伯斯。長沙灣一九七乗三六〇MM,银 滕唱臂用精密的光感系 唱片萊爾九七〇克,在 首大發生腐動時,會那樣。」 鍾斯高五吋,雖然他有A勘:七時志勇對風愛灰色的外壳,蓋的中間|統保持唱針與片敖正切 轉盤上加一〇〇克負荷 雖然該前威爾斯煤|擊倒對手之紀錄,但他八時環球象牙版對有一描條透明膠部分, 活動, 如果唱臂有輕微 全不改變速度,訊嗨此 哈林小丑籃球隊爲保良局審十五 骝工人蔡身很慢,但他一多以其突擊技衡,使對 正太海味。到時勢必然,從外面可以見到轉盤和的循跡誤差就會立刻被· 高達78D B C D - 2 * 萬元善欸,副主席李智廣(左)送紀 在宋俊表現強勁,反向一方疲於奔命,而很少用「有一番的爭持,始能判 唱臂活動,控制全用輕,光感系統探剩出來,同-BD,非常寧靜。 念品予主辦者讀景文,後爲伍樹主
至今天才接受檢查...
出於該病被迫退出 英國世界田铿賽代没
的高爾,本來過二便進 入醫院!!
治療過他。
和局。
單一拳去擊倒對方。 出高下了。
北美排球僑光盃冠軍經港
飛虎今戰港聯
晚七時半摩士室内運動場舉行
•OUER (WRMS.
觸式按鈕,設在底座上一時產生一個電壓入唱广L2 的微型 面前角部分,唱臂安裝一牌的伺服馬達補償電腦控唱臂和唱片大
港台古典音樂節目 美樂集
播杜鳴心新作幻想曲 洛神
在北京中央音樂學院作曲系任教的著名中國作曲家杜嗚心,去年特别 爲香港甓弦樂團創作了兩首新作,交融幻想曲「花神」及無標顯的小提琴 【協奏曲,並特别來港指導樂團將过兩首新作灌成唱片:
北英華僑,每年在一幽,曲中,台山及飛虎|黃經遜,劉偉琪、劉出 香港傜台第五台下午三時,逢星期一至五播出的古典音樂節目「美樂 九月第一個週末均舉除等。現乘過境之便,珙、超挺秀、林正, 集〕八月初將會爲廣大愛樂者介绍杜點心這兩首新作,八月三日首先播
【華商僑胞排球比賽,此得港九排球聯會安排於麥燒文、陳明、許秀、放「洛神」,十一日即播放日本女小提琴西崎崇子担任獨奏的小提琴協奏 |賽地點輪值在美加美(下午七時半,勘啓、關治平、林健康一曲,
| 城舉行,名爲光杯 假犘士室內運動場與港,黄能。
「洛神」的素材本自曹植的名作「神賦·利用陳思王和洛神兩個
*發加男女子隊伍每一聯排球隊作友拉著上港聯隊強線一触的主簡行樂,交互式穿麥巴來會越二人的傳奇性浪出愛情故事。全曲
體育國內一大盛事
上屆冠軍伍爲多
|倫多省的飛虎隊,該除后
邃、教練:石翌偉:一盈,但帶有悲劇色彩的主旋律都極其熱力,一 茲將兩獠發球員列 理:許燦、隊員:楊、至於特别爲樱奏優美酱色的西崦崇子而寫的小提琴協奏曲,作曲家更 文宙、孟繁棺、歐陽缐,刻意地將旋律寫得優美動聽和富於歌唱性。樂曲使用傳統古典協奏曲式
台轉题糝與調不規鸻格 飛虎隊隨機、惠海、郭世花樂章結構、足器色彩濃艷,且帶有森郁的民族風格。
新學校排球邀請賽,參
:黃國 林崇雄、周國偉、盧嘉 退兩首新作去年十一月間在港首演時,獲得全場聽衆熱烈的歡迎和营 加输伍包括全國大學詿、管理:黃龍、敎棟:盂、朱銳華、麥俊榮,業界的好評,欲一聆巷吗心才華橫繁的音樂結品,愛樂者大可按時收懟雅
·本復旦大學,武漢,廣一刻榮、隊員:黃卓寧、鄧永雄、梁華富 「思無於「美樂染」中的介绍
進念劇場 8
甄
型簡明易用的操作系統
·滿足一般音樂欣賞的需
省油唱片,後者亦凡多衒一大難跳唱另一衒一條」機有超過十家名廠界上最細的「碟仔」機一十三獄不同康家的產品突,此亦是受做和原因 「
之一,在比較下其他 璃配合一般標鷸音响器,及停止架等。就算平的產品十餘欸,唯一在,但效果却最經得起時,基本上香實相差極 香港藝術中心主辦 材大小,比较容易相機一時不經常接 周機械的 歐洲製造的就是飛利浦 間的考驗,德國著名音,有如頂級演音機間之一式就婚孙太突複,要經 本月份飛利浦再乘勝,迷,甚至不對說明带, 的出品,其餘全屬日本 | 胸雜菇「A U D 1 0 j: 差別。但在細心比較滑過一番學習才懂得使用 自去年三月到今年一短的時間,但道個業餘出學,分推出一一看面版游示你懂得使 機。飛利菊的機形設計 在比較過十三狀產品後後,飛利浦的CD-10,而且部份股谁是沒有 : 「繞樑三日」的第 八月,「進念二十面體表演藝術團體,却已先·米豪華的C D-300 型用,而內裏的工作程序,以實用方使爾重點,,選出飛利浦的C Di+0型以音色較自然柔和必要的,平常很少用得 一晚演出,定名「年靑」成立了不那是一段很「後創作和發发了很多個,唱片業的要4是電動| 全部電腦
有獎金耳朶競賽
純白音响 DYNAREC 寬動態錄音帶配 U-TURN 錄音座,音樂廳效果。海之均衡器(SEA)
誠邀閣下小試金耳朵。
DYNAREC錄音帶
參加辦法:居時現場播放: JVC 純白音响,最新高動態 DYNAREC 康 音帶之鐵帶及鉻帶所錄的同一段音樂。參賽者只需聆聽並指出所播之五次 樂段,依次是何類磁帶或唱片所播。答中者即可獲奬JVC 高動態DYNAREC 卡式帶全套(包括ME-60户11, DA-7;DA-3;DA-1)。椎名者費者只准金 加一次;名額有限,以先到先得方式招待。
舉辦地點: 星牌各陳列室
振邦大厦閣糖 中環陳列室:香港皇后大道中58號
···魏斯大厦四楼 旺角陳列室:九龍彌敦道625號
,立體聲形象鲜明而一。 分複雜 應該有的設備,一樣也 100 型爲其中最佳的一
舉辦時間:由七月二十三日至九月二十四日止,逢星期六舉行。期間
共十次,每次兩場,每場限額二十名。
中環陳列室:上午十一時及十二時! :旺角陳列室:下午二時及四時
DA-7超微針狀磁體路带‘
錄音座:DD-V9 U-TURN電腦BEST.錄音座
均衡器:SEA-R7超低失真及有景深度之延時均衡器 楊鬢器:Zero-6Zero-4 扁帶振膜三路揚聲器: 放大器:A-X77無TIM失眞200瓦擴音器
接線:SC-3015超低損耗 金脚帶”閻軸線
選用器材:卡式帶:ME-P專業用超效能鐵帶
SC-2095 超級炸位喇趴線
德興機構之鼻工及其家屬概不准参加以示公允
AD POE
19614 201
Model DD-V
JVCP牌 純白音响
原音探究
合事處及导演療器材演播室: 僑與星牌電業有限公司
71. MAÍ 2020 PER 30, 2017 YA +2909-9113-7220320
:625號臘斯大廈四樓 電話: 074
3-308331
̇機「仔碟」欸新 CD-100 浦利茶