WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞港版界新頁一第張七第0日六廿月六年亥癸屦夏
四期星
日四月八年三八九一曆公年二十七國民華中
遷拆網通交闢展發朗元
助求急緊戶商
情陳局鄉
決解份部舖店道街二十場商興振 電水停將傳並離遷六十期限餘其
局兩督港呈分
決
商號各
版
〔特)當局篇:
·發展元朗 娛樂場
西貢暑期活動推進 項目内容趨多元化
本月續展多項活動,在服務社會,增 廣見聞主題下,流動鄉村服務隊亦出動 安排,義工協助訪查老人生活。
“在白沙灣海上活動中心舉行。(八) 闔府郊遊樂,八月十四日,地點城門水 塘,由流動鄉村服務隊主辦。八九),
·影音茶座,八月十四日,調景嶺路安堂 主辦。(十)青少年幻燈欣賞,八月十 四日,在杭打聖雲仙小學殿堂,由該堂 青年小組主辦。(十一)林務工作營, 八月十五日至廿日,在北平均舉鞋, 由哲青社主辦。(十二)螯蝦玩具屋, 八月二十日,地點嶲雲山小童拿分會玩--
̇社曲詩助費
會
議區
海海名之路有人區關,港
娛晚文元
賓會娛朗
·方香訊、林建民、 一斷腸如可證,腑肺賤如 【少男少女攪性派對惹官非
盧現正想知道市入民 沙田後的就業情形,家 庭狀況,和對社區活勋
·的參與程度,希望從中 知道娠居對沙旧的歸屬 感,以便日後製訂政策 時,更能符合居民的福 今次訪問對象是沙 由公共屋邨和居者有其
。梁天雁及楊近好的合一好第四起,随紀名敝西|大撞性派對,先後兩番一月十五日與十六日,在中有人竹戰,至晚上十一醌,但却没有回家。概 會以求訪形式進行。
「與一名不足十三歲女童 九龍旺角地區,先後兩一時各人進食後,其中一而當晚再與被告發生多 唱頭露,幽怨感人。東,同人等則餐於跑 沙田政務處旺區發|新界詩曲社假座元朗 張寶與交褥蘭合唱送一記。
當發生性行為,被警方揭一次與一名未足十三歲之一人挽議攬住派對,並用一次關係,至五月十七 那,龍女都爾依依難為該就現仍不斷籌辦發向染,此案十四日前,女童發生性行為,違反,床單將客廳隔開,而各一日上午八時,她離去後 展主任該標:調查在上一停當日在學辦標曲專利 月底開始工作進行非口琴詩
,悽愴盡訴。高國華與一連點之類似舌,推勋,解最高法院提訊時,被 保障婦孺法例。 常順利。不過,最近沙雄究。首由梁社長無怨鐵合唱人同天上段一,創曲有興 告承認控罪,按察司領案將透露:去年三行爲,被告先與其女友 朋友家暫住,其後才敢 田
圓圓,歡快輕鬆。麥一趣之會員,年費由十頂 →蔣南州候昨日阴感化 月至四月期間,受害女一首先入內,十分流後被返家,其母於她離家後 政務處接到市民投訴數開高爾油搽化哦 熱推優第一海線及郭月明同唱字元,會員證費警示,均一官調查被告之報告書後,金由同學介紹與被告社一告與女友出來;圓而柱一個生警器報勒,簡女兒 同倡導。聯絡電話:九,判被告受感化官監視 識,其後成爲好友,至到受害女童,被告提議 失踪,當她返家後,其 林瑞富、徐藝剪、樓使别,這迎相見
同年五月十五日星期六 與她發生關係,而獲得 母使帶她到警署銷案, 推銷商品,沙田政務處 藝江等表演,有雄壯、不見之苦。黃永安及率,八二七二六,地址:新 行爲十二個月。
女童司意下一
,表示有人要認調查人 員,藉辭訪問,向居民
「帶地區爲開的交通 一網道路,因工程所需 【特訊】本年度由西貢區青少年怨,此外在八月間繼續舉辦之活動有八具屋,由西貢對面海臨時房屋做互委會 ,位於該娛樂鸪十二期活動統委員會統酀區內各團體、志 —),八月六日之遊河。由調食舶保安,主辦。(十三)競技大賽,在鷸塔嶺馬 德小學舉行,由調景嶺社區少年義工組, 條
常舉辦在西貢海內舉行。(二)八月六 大小街道的三百多|謫機構舉辦之青少年習期活動,內容塲 間 舖戶都當局最後限於多元化,包括有旅行、遊船河、嘉平,日及八月廿三日將四同樂日,由就會辦主辦。(十四,創作之夜,八月十日,一
· 調景嶺錫安堂主辦。(十五)康樂棋比 分於本月十六日須全 誰會-天才表演、風帆逍遙遊、參、利署西貢流動鄉村服務隊主辦。(三): “賽,八月廿一日在西貢社區中心舉行。 部清拆遷離,與此同訓課程及社區服務計劃等,除經舉行:,獨木舟訓練班:第一期八月六日,七 時
日,十三日及十四日,第三期八月廿日(十六),綜合晚會,調景嶺錫安堂主 ,變低有關方面已,開羅典禮暨兒童細運作,為該區青少年 知 會電力、水務、電一展出暑期康樂活動外,並與社會疆利署,廿一日,廿七日及廿八日地點在西沙,辦。(十七)仲夏夜晚會,八月廿八日 ,在坑口聖仙堂舉行,由該堂青年小 話機構,實行停水西社區及青年事務處假中文大學舉行 灣,由西貢社區主辦。(四)講故事比 停電及停電話,作有一西贷唘期義工訓練營-此培育義工新;賽,八月九日在調景嶺聖母升天堂舉行
組主辦。八十八)社區關懷靑年營,八 月廿七至廿九日,地點在大埔洞寺童軍 效追溉。受遷拆彩啊 血,及透過此次講習,使參加者能了解, 。五〇放風事,八月十日在大澳門舉
產,由調現繳社區發展部義進社主辦。 而未獲合理補償的其「義務工作之意義,银助推行訪虑内六,行,西科流動鄉村服務隊主辦。(六) 中六十七間戶代表十歲以上老人生活資料計劃,實踐今年,兒童天才表演,八月十二日,在調景 *前洱接獲最後通知 四青少年之一服務沚會,增廣見]之 崱燕德小學禮堂舉行,由調啟銘發飛和 後十分徳恐,昨會向|濳期活動主題。
主辦。(士)風帆遠遊。八月十四日 元朗政務處及房屋署
·提出展限及賠償、安一中,會發,張展,一滿,張,歐陽毌文;种人紀念品、成椅由 教學均是在活動中學習,莫不欣然。該校學費較 遊等問題,因不得要林毓琦,陳中興,莊金 陳楊榮,陳合源,林伯、學生表演遊藝節目助興,生學不是死學,務求 不牟利的還平,且重師 廂,次再呈函港檢及防,馮榮輝,何超凡:珍,陳漢純,陳生,,有節奏樂、土風舞、啓發學莖潛質,年來升生區利,月中都舉行盛 向行政立法兩崮議員・聚歡态,郭宏基 - 陳軾 曾换明,盧永玲,李華活力操、模仿表演及嵬,距遠近各小學。據家長大生日聯歡會,每當做 年底完成,調查費用約 報悉,多能接受進一步一期,舉行旅遊聚餐, 位於興盛權的越大一國程,日有進益。各敎 發逸調劑,身心舒展社 憑
型幼稚園設俳完善,各師雅照地植幼苗成長 室都有空氣調節。在&
·辦事處求助,希望達松,陳成,黄忠全,李新等(木) 到任期及補償的目的
子舞等,多采多姿。
西貢宵瀫社會服務團,並於八月 舉行海裕锡遊,兒童夏令營、燒烤合, 參觀尖沙咀東部,填色比賽等。八業》
(R)
計還發展主任捻醒區民有基 ,凡有人上門進行調查 ,必定要他們出示中文 大學的學生證才好接受 訪問。在訪問前亦預 先發出信件給各家庭。 調查當日亦預先與居民
·紱項調查將會在今
六萬元,沙田區議會資
抗議的行動。
屯門天后幼稚園 著則可動| 黃揚法樂樂 擧行五屆畢業禮
兩萬元,其餘項是 由中文大學香港研究中 心支付 :
上
瞭解居民對設施需求 聖母微置立中央,
|花樹險,魚池之上,
黃德維述創校五年進展 劉玉亭周會鍔夫人主禮
米爾威的活的教育
·城神。圾地交否大小型
沙田全面調查
保持城
家庭生活狀況
市清潔
八特訊】屯門大興,教育出版社周會與
訪問學生會出示證
件
請勿亂
園林遊樂勝地 小朋 发育樂其中,大有樂而,處明日會在沙田進行全,後該定有關政策 忘返之概。...
沙田發展爲新市區 「區性的家庭生活狀況調 披校長表示:本時「查,瞭解區內居民對社,已經有六年,沙田政務
【抛垃圾
"一帶的三百多囧 ,分成三組,其中1 批因獲准在甌池村附 近興建三膈式鄉 並命名「振興新邸」,以代替安國,並早已夠調放棄現有娛樂場的舖位識- 償條件,另一批則接受了房屋署的現金補償,自願拆遷,餘下來便是這批 邬天后幼稚園日昨舉行人泛遜。校監黃德維於 米獲台理補償及安置的六十多開舖戶。他們已成立反對拆眾委員會,並於 第五屆畢業典禮,在馬致開會時壓达該校創五 月前先後向政府有關當局進行交涉,能給予合理補償。按當局初時擬定的登基金明愛服務中心大一年來的進展,已獲致預 補償金額,各鮨戶每方呎補一百二十元,孵化場每呎僅補六十元,他們 禮堂內,嘉賓家長與學期良好成果。校長說笑 認為太過低檄,今後還往別處,將無能力耕種開店營生。
生牴聚一堂,喜氣洋洋一報名校務後,由强民 故會主席張冗發等前大接獲當局最後通知後,即往見元朗政務主任
····杰夫人、校蝥梁英華及 施律能及房屋署官員,要求先解決合理的補償,把金額捉高,對未予補 典於敦莉新界區主一伍智勉分主頒獎,最後
一
|遊戲玩具-一班教師和 學生活動在一起,兩端
級者烏斯和葉展,宛
商戶浦離示神,同時要求把恐拆日期展延至今年亞曆年底,使有-
分時間,教代表圈上亭种父致劃並由校董張民去致选主 新界社 合社區中心首展新猷
「解决貨款收支,客戶馬等問題,但官方則以政策已定,碍難答北,至是 高談沒張結果。
因此,該批商戶昨晚會舉行緊急會議,準備於最短期開鍪函港仔尤德 爵士,並向行政立法兩局議對辦事處及新界鄉議局請求協助,以解救他們 處於水深火熱之中,他們眼前的願望,便是八月十六日後不可立即採取停
·水停電及停徵話的虐待人類措施,些君)
石湖臨時市場加租
會影電嶺粉
電同
賞欣同人千
助贊會議區區北
1983
類六十分數全
全內
您有萬羅包容内
一件强表演開補詩詞,一起」,知孑殺遍同情之 琅琅悅耳。”说
·趙美華、趙麗安等
拍和名家有:梁天,
「演出「胡不歸」及「雅、吳焜渶、張帆
青年與女童性行爲
女花一粵劇折子餓,中
會文銘、謝、濂
來維爾維妙。
∴盧奕珊、莫少傑、楊
被判監視行爲一年
床單相隔之一,當時一切和盤發出,警方 女童表示她是處女,而其後於十二月廿日下午 當被告與地發生關係時: 三時許,在觀順利邨 ,她會因痛楚推開被告【抱發被告,將其帶署落 ,但結果後來與被告案提控。 發生了關係,其後她與 同行之女同學等女子睡 在另一邊,被告等男子 新亞毗一名一歲,建築工人,被控兩同學前往旺角「單位與唾在相隔之一 - 整
粤曲方面,何沃茲德等。
-及陳胝英合唱紅葉特媒 由方香痷副社長
,一問一答,極富詩意一致閉幕詞,當聲雷動,
青年,與多名少男少女 項罪名,指其於去年五被告多名友人玩耍,其日上午十一時女童才睡
報日僑華
囊善解請 學助童救
人輪流入另一邊發生性」不敢回家,祇到龍母一
天地圖書·
萬邦杏局
慈英圖書公司·
“莊士頓道三十號地牢 正康公司 : 荃灣衆安街三號二楼
莊士敦道五十八號文風杏局 天
新成記者局 樂里七號
洗衣街九十一號 洗左街九十號 - 大雅道五十九號定
請購備
九龍區
圖片精華 時賢評論 香港全貌
南華早報杳店
香港天星碼頭 辰衡圖書公司· 尖沙咀樂道十三號
世界娄局 ... 德輔道中二五四號 世界書局 香港圖書公司德轉道中安樂園大厦 大東
.亞皆老街一〇五號
滁敦道六八二號
Ä 彌敦道六七八號
德輔道中一二七號 齡記事局,
上海印杳骓 和宾利街十九號二樓 永光查局
.靑山適三五二號
廣興書局
鸡巴甸街三十三號「新全記書局
·在士敦道五十六號 天下杳業公司
船榮街一四九號】
詠案頭顧問 作身你的案頭
日用參考
居住
郵電便覽
<售代有皆
東方杳局
·南天杰業公司軒尼詩道107-115號 大成書局 軒尼詩道三號
友聯園杏公司, 花園街布 號二樓D
世界出版社· 波斯富街一二〇號 廣興書局 "
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
東亞杏局。
波斯富街八號 文華書局奶路臣街十七號A 軒文玩公司 軒尼時道24611樓 恆達國沓唱片 娄局街三十九號 北角道號八號D
亞辔老街一二四號
|萬邦局
亞皆老街五十四號 一
金]利道廿七號二
東亞區杏公司.一千諾道西1221樓|
大書局
大生疫局
光明書局 ,大道西三一五號 大道西四七號南方杏局
·城南道二十八號
滩公道三十號
團總覽
西環街坊福利會卑路乍街十四號 偉發文具公司,福佬村道二十七號 利與杏局 筲箕灣道三大大 懦林杏局· 宫斯協和街〇一
〔特訊】由北國 區議會贊助,北區互 助委风會工作小組主 游之電影欣賞會,於 日昨上午十時假粉量 戲院舉行。”
雅麗珊成立管委會
,當日所映影片老 幼咸宜之「烏龍博士
商會盼勿影响民生
城内缺乏工業樓宇家庭手工業培就業
“大笨狗」。到台之居 民約有一千多名圾面 非常熱開出席觀賞 之嘉賓有北區互助香港委員會工作小組主席 黃兆庭,北區聯絡任龍華、陳國,及
盼在工厦解決前放寬管理上,這對於一個記得,
福利店員區光文主禮。
敬老生日會欸耆老
使區內各階層人士參與推動服務 社會福利署新界
.當日並由中心管理委員會設敬老生日會,招待安老二百名切生日蛋糕,漩發生日禮物,及中心 會員表演民歌,國樂,銅管樂,西方舞等節目以嘉賓及12.
福利署荃灣雅麗珊- 杜城中心管理委員 會已先組織成立。 現並定於八月六日 〔星期六】在該中 心碴堂舉行第一屆 委員就職典禮,
心管理委員會最重要的目的是.
:’今次社會福利署荃灣雅麗珊社區中心成立管理委員會,是社會佰利署新界地域區下社區中心第 一間獄試成立,希望能對社區中心服務起極大作用。同時成立社 使网內不同附台人士化以直接參與和推動社區中心的服務,
現將雅照珊社區中心管理委員會名單列出如下:
顧問:呂健黝太平紳士、周漢年、楊玉棠,主席:张秀袴醫生,副主席:英德珠-秘霫:志 新·委員:陳德智、丁忠莖,羅艷冰女士、楊玉莲女士、黃定恩、何林天姿女士、會學前、陳 羅偉文、宜平、娜柏松、陳妙玉小姐。八田)
處書街
香港荷李活道一〇六至一章六號 電話五十四九二八二 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行禳下 ·電話五十二三壺六三七 北角辦事處渣華道躉二七號 電話五十六四〇六九三 處一旺角辦事爆旺角上海街四 九 七號 電話三十八四〇七四九 油蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
林京萃、林茁杬瑛、鄧光、黄新、富吉 娄、呂東照及馬金玲女仕等。(木)
八一)有關石湖渡 一城雖在發展中,惟區內一提出討論,我希望 第二絽場市小畈投訴 工業柯宇仍感缺乏,多局在未有工業樓宇大股 加租事,各理監事一致 乖來不少家庭式的輕工龍,對此等维持不少店 希望新界市政署不要毎 業,皆在境內樓宇開設民就近工作之家庭或工 以幾何級數之方法, + 對區內青年就業,稗業,予以放寬。 梃以免產生加價之帶頭 益不少;蚕需放寬管理 會後由理事長股雞作用,對居民生活產生 -臨時市場加租 主持,會務工作報告後|不良影响。 响居民生活,亦需放讫,隨即論通過下各 十五湖城商會於昨日舉案
一)理事長
屯門天后分離國第五屆畢業禮,而爲規
· 與九能到達上水
會鍔夫人畏憑。
指出:電氣化火車站啓 用後,富雅湖開出之列
·車到站時,現有之出E
·不足以疏導乘客 - 故
求路局方面增加出口,
以方便乘客。.
(三)一中榭理 外長指出對於清潔香 港運動委員會日前舉行 「會議時,會提及石湖墟 與聯和墟商號清潔工作, 問題,各理監事均希望 由市政署統,治探 一項,而由商會推行,原 而以義務方式協助
(四)由於上水砻
湖楯目前缺乏工業樓宇
,有少數遠內樓宇在廿
多年前已用作小型家庭 式手工業用途,對於这 内居民就業,裨益甚大 ,故希望當局在上水區 對未有工業樓宇能,對 此等現存之小型家庭或
日本迪斯尼樂園觀光團
遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京、寶塚、富士山、 山中湖、京都、奈食、箱根、名古屋、大阪等名勝風光,參觀驰琴 世界最近開幕之東京迪斯尼樂園,深具教育意義之東芝科學館,並 欣賞由百多名女藝員組成之寶塚少女歌舞團精彩表演,全程住 宿一流大酒店,三餐精美膳章,專人領隊,節目一流, 超值享受。
·六天迪士尼樂園本州豪華觀光團(逢星期二、四、六出發) $2,860
•八天迪士尼樂園本州豪華觀光團 (逢星期五、六、日出發) $3,590
八月十九日(餘額數名)
【特别加班:六天團:八月五日(已滿)
東京迪士尼樂園一
分級,七日期日航來回:
夫灾出發,日期任挥
:自由遊覽。不受限制
旅遊機票、
2選擇任何日航國際酒店耦旗下指定之 一十二間酒店住宿罩晚
七海旅運有限公司
4迪士尼樂團之入带費及遊玩套票:
5東京市內購物&鷲指南一本。
詳機舖詢:
地址:香港德朝道中88-98號 電話:5-413081(四綫)
·手工業饴理像击放 行
出席台话之理陛
計有:張權,蔡王,
華僑日報讀者七海旅行團主辦
節目第一流*超値好享受
̇個人旅遊計劃
『請·歡迎參加
彩魚菜
本期預告:
封面專題:假日逛屋邨
「新水門案可能影响列根競選 怎樣測驗兒童成熟進度
婚外情(掌篇小說) 留連花都日與夜(旅遊之頁)
科學發明多是意外收獲 人類也有地震前的預感
唱食童
萍情形
旅麗出淚
古眼
,腰驗夜·思的
彩色米区
Wah Kiu Yat Po
彩色華僑
Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
「隨華僑日報附送
勞斯萊斯幻影六型
Page 25Page 26