語 翻譯業
語琶胡子| 中古筝 零售心 3
出個日推
806290
風扇 橫眉館
香港補習 SMES·聖瑪利奧專業語文進修
動 英語會話將
1英文特別課群(八月) 2初中小學各級溫習觀 3中小學到府個別輔導
中大學大球等經驗導師: 「尖沙咀3686361 (3)683956
......只招:成人初班,成人初中班 開課:八月八日
頁三第張八第
日五廿月六年亥癸曆夏
·郭英
紫
住
产地英
任文師書,希
托
兒
六出入口班繼
國北西洋畫兒童書瓿城
WAH KID
YAT PO
報日僑華
三期星
ZENEO 593364
冰學
8190960
鋼琴
泳學美 琴授 兒全 的 駕駛 門
英鋼托安
成補
911608
托兒 價
舞
教沙包
補習
張伊雯歌唱學院
來會拱由語馑你
你 速成授泳
日本語 速成商科語言學校
到班班學界面进
·教授國粵菜日酒等流行曲
SONJAIZI JUUJINTAGE|JAL
商別:漢速度、面賽然让新穎品五我授溫嗣2止
好,進步快速前進。 集體班(苦彻速成班):山聲樂樂理,A紅翻谢
特別六級
小際
學
一等基本訓練。 招男女新生、消費:120元 報名電話:5706913預約
在刚級洋 泳明
任對生能口
各嗎
精及小接全
P4-F5
英數
文意
ENGLISH
移民
名利協
新化大 英日國語
二 | 港大畢業十年經驗專才 | ·太陽日日本文師|下洗完递大家
私家成人 暑期速成 8
日語會
速成 中小學生補習 张敦溢717號二樓 K - 954187
8月3日開展午晚班
!别款投警期初极恶为全停电力 敏基礎拼音會新起免費會析班地下鐵太子站 同時學略英日文普通話、恒生銀行權上(共榮大
(W)1178813772 港九早午晚3804361
凱鯊游泳院
英語小組|
、自留文加 班組組學法籍.
中適
【英】英婦會話|國文
粉晨早日文 YMCA
日夜時間任擇
·文}拼音打字|國語
-英文分六级初學字母起
香港健力美學院 液器Gi
[健||減||壇|
每月30 特設中學生 高·海、頭
「
臘
大成
「身
肥高甜酒
暑期日語
電腦
古感古號:
九魏彌敦道242號立信大臣三機為華銀行機 【招生擴大革新 院長:陳傳芳
1.Terminal: Session
2.Basic Programming 3.Projects.w
柘月學費300元
「日語尊科招生:1A月份所分到四 在三大號開課會一個課程9月16日 英文打字速成班 開課。報名處:無敦道 524號僑江大科
主尖早六個移會英 午人别民話美
含安
钰樂業始
辦公:下午六钟後 校址:油蔴地南京街8-20號(佐敦道裕華對
面彌敦道泰林側入) (38886581
1464HC318878
日三月八年三八九一曆公年二十七國民華中
樂暸換血醣聯包學HK
雞園
74123
7781808
小字卅四個
大学四個
全 古
招生 西人事
折不扣,上期攤費,每日下午五時半截稿 多出字數按一個位遞增計算,長期照 不 每天收费十二元,有字如超過一個位,即 大字四個·小字卅四個一定爲一個位 本報分類廣告!歡迎各界來稿惠登,每段
分類廣告
01每天十二元
「琵琶噙曲讃
移民升學商業用佐敦
「全科社交舞 書
|古等各種料子 業實用交際出國彌敦道
554K 846468
732 932216-85-74845.0
一班無過上另誄習语别 梨香港軒尼詩道 196號
熱管短旧有皮旺角好望
深小瘦不
紅湖宝经冷4K 693453
文英 港香翩翩 學校
經| 北角街坊會| 裱畫招生
婦
政府注册深龜十元 社中現異
國代言台
書畫班
補班海
洛克道427號4樓
北角渣華道陳樹渠 電:5-729410 大會堂5-610592
聚生期假滿
真
器鑽 傳石
雲漢樓裝公司專 業教授設Y. WG 零花鹅鄉 A.集體敎授電K.94)心二 授玉 7295雲漢樓或YWm蕊界公寶排企联创: CAH 223101 並妮謀短們李球職辦
遠東電腦中心日本語文化館「香港第一商科外交學校| 協韻音樂院|福仁電腦中心 夜校招生|
英文:中一至中五會考班文理組
INTRODUCTION TO BASIC 巾落”中大高等程度會考班文海組) 小與器:小五至小六
二電話:3 203301
「報名:下午7時半至九時
?星期六,日及假期除外)。
「新例中心第一期1316起 3-95737472字电話查詢8323631-2 正校軒尼詩道274號三樓(包)747479
樂鋼小琵古二笛結你想用一個課程的學費,來學習兩個
課程嗎?本中心提供這個機會給你
PROGRAMMING IND_ 理琴琴等湖子他BASIC 銅鑼润高士威道16-22號高威樓 2Å RO TO COMPUTER SCIENCE
全期學費280 元。深水埗福華街161 679041.9.7
-175 號福仁商場一樓26室3618663 :日文英文:| 香港商科語言迫院辦包夜各科學生。 早午晚班會話、文法、作文:P4F.S
樂豐音樂中心 ⁑德信烹飪⁑中華香德法學校視聽學校聚體免費試讀
洪必池主理
辦五載*界全球*桃李滿天下 歌鋼電結提口樂練琵古笛長
宗旨:什山小*17多*亞 唱琴琴他琴琴理耳苣等子笛光征:主约50–52此可度全洲 附設唱片歌犼訓練可攜本公司及專業、西港:铜理留仙街三號雅是核四 飬裤培養歌星彌敦道525-543號7詢問:9687710968611 59703667 AKCHUR18329139328525 JE 4 BEATAS(E)
國際聯邦書院,外讀部特
公開大專暨研究院各系三年制及特别一年制,本校各級 文憑獲美國,國際大學承認
油畫
P472829
38993643311317電查詢免费上課 壽458至468號金聯商業中心6字
電ㄧㄝˇ德誠學校
速成彌敦道17號柱角道口3954187
IBM 打字電腦
SPEEDY
Children & Audult Computer 彌敦道642閣樓
班國美及
法術語
銅鑼灣高士威道( 術 公園封面高威楼 七樓C 繼話768484
西红四 ̇57號八號
三大四
. TEL©8912023 「八寶另CBA增實 素描水彩電洽街單得八徊由星足足。 兒童畫
「電腦、國語、日文:出入口交乌班 畢案由本校介彩出國及本港就業味師 招收IBM 聽覺打字文憑班 盧菜油畫設
蓺暑假期間特價優待 期打牢班二月速成天天上课每次- 花售,及剪,TOEFL,建余裕區
小時大國語日文英語拼音視聽軟學費,廣告及室內設計,並加留學諾座旺角 道堂
粵京西類調月打油豆案怒西瞰魚 習最多打字電動聽覺LBM銅銀灣軒譲敦道607號新興大廈三樓858440 食强班班班班班班瑚班 夕媠 漿
蒸菜快凳心酒餅麵器腐食油餅味蛋
訪問歡迎各界參加。
自西
英專
開
腦
生 南方畫院方劍青教授
通服竻布 第二燦行
班機練訓辦846245
香港第一商科外文學校
-740686 778870
香港商科語言書院
羣室內設計 臺美術設計程
2123679567.
:法文專科
TOEFL 英文 日文西文
得申請由國際大學頒授美國教育部認許學位
一報名索章,每日下午2-6時 【註冊處:彌敦道601廖創興大廈15字10號3-840485
正校:轩尼詩道274號3
建築繪圖,西班牙、英婦會話 BM 電腦全拼: 中共會計、Toeff、各科補想,陈科科全科 中英打字:Telex、帮助全件,會計專業文憑 野術架-C.I.F... 英文文法,初中高級會話 先次拼法·英再班:國語或詎 LCC試選班
商業全科班·秘書實務班 英英會日文國編廣設中部會速信打電
·文婦話文法語告計英記計記札字腦旺彌敦道607號新興天及三相電,3-311317;
西太平洋海外升學指導中心經辦
師資最好★學科最多★教授最認真 凡學全科特價優待 粵燒默西西麵油蓋打月幪 菜烤心餐餅飽器腐麵食餅油
☆唯一商科語言學校法 課 客 灣仔餐店話道417-有公 5721668 574974)
旺角花園街130 號K940511- 院北角電器道280號H 664787 ☆
香港商科含院、招日夜各科電腦課程學生 免費試讀,專家教授,歡迎各界人士參加
●美英加中學專科招生 電腦
第十年經辦美國英國加拿大著名中學專科招收海外學生班級包括GRADE 9至13班工商管理會計讓 士秘書醫藥助理 工美術音樂美髮酒店管理等科84年11月及明年1月入學生可供選擇學校數十間均 輔導直升大學之注册帮校本中心在港主持入學就直接检入巫申請接納書末月初前到來申請較大楼 曾取得廉費名校學位各校章程註册表格齊循歡迎諮詢委託九龍尖沙咀星光行 1426A座3696477
1電腦証書課程(九月開課)。
Astembler Language
Application Project, of
Micropracessor 1
副院
任主要
Operation Principle
of Microcomputer-
Application: Project
IBM電腦S34十餘部及微型電腦數十部: 旺角彌敦道607 號新興大厦三樓K 859364
旺角工人夜校
文理科會考班 小瑾 電機技工課程
D of Microprocessor 安公主道371441154
O&G (271) (860)
先修班(中三程度) C&G一及三年級(中五以上 星期一至五7:00-9:00P.M. 簡章僱索
主 觀室,證,證畢實俱康利聲本 鍼:臨年中一
床贈醫即... ,輝冷書發書業用豐宜譽院 :簡煌氣。殺。原卓歷 實醫學學
席
四三二
價線
6-954187
K-95D125
月速成
石川日文
初學每月$100 電話 H 7908700
富明街寶明大厦3字 近利舞臺波斯富街 附設各業通讓服務
英語會話 日文拼音
随辩電腦
目前業個札
IBM 打字 商業電腦 出入口 CIF 地產黃金知战
联疿澜教道717號二、三樓, K~9541B7
海燕藝術學院
,常小4 樂二十木兒
子提
小鋼古國
法描 敎師᛬韋秀嫻駱錦李一帆等彌敦道242 號3日佐敦道口含72248457225873
大學畢業
廿年會考班經驗速成會考班英文 文香港學校語
速成會考英文補習
打字簿記速記 專綫電報:商業全科李琦會考班英交建成新法提供盟寫資料轮中三:
核試英文報名時間晚上六時至九時下的道 AIRLINE電腦 出入口班 3950634页先生。(冷氣調節)
SMES·聖瑪利奧專業語文進修|SMES聖瑪利奧專業語文進修
半骛港九樂聲琴行主辦
英語拼音英語講寫
適合任何程度、 開課:八月八日 校址:油蕊地南京街8-20號,海佐敦邇裕華
·對面彌數道泰林側入 辦公:下午六時後 0-307082
程
*專教古結了民結了電了鋼3提楽 師授 曲他歌他「理 只招:初學班·初级班·中級班
香港:軒尼詩道244-246號$7427406)751065 辦公:下午六時後
德輔道西279號 5488646 (5469580 ∵油蔴地南京街8-20號(佐敦道裕華對
面彌敦道寨林侧)
九龍:亞皆老街120號日 371379687137562. 0888658
有寧自拇皆均會做本 傷融敏·副院險靜置中能俸監囊部,
*·彌醫學酸齋立院- 務導務院報冷教乘以格、由
要是名氣道學審故日
担由脈电跌三年 任脈 正 敎學學統打年年年
招
:從設分術用定師接雜。
徐蓀歐洲
陶
研傷醫高基 男宿。
吳方蘇速偏院爲,,資由中除
皮開月晏鼻究覆科師級礎*
。 目藉使翼理整 天學課的以學教監理
關門服務課.
班班班班班
院學醫中龍九數
四〇八六四八三:話電樓二號九五一街地塡新龍九
座樓三度大豐華號百三道彌:院分五
公港
四三三二學男招院究硏醫
鄭譚 張陳盧蘇陳伍 章,設晚堅再發全課教則著史 灸·智龍士士 年年年年 振寶 天 建健健靜卓 歡備問士讀給科程授,,悠 索迎,上畢一三完學不久 華鈞驥邦榮康林琪
九
-藥學班
課課業業年整驗費车, 班
影班班班班
員女收
中
港:
日一月九二期日課開
八七九九七二五:話電樓四十九至六十八道敦士莊港香
汽
樂理鋼琴結他小提琴個別教琴室租練冷試演室 焦名廠新鋼琴
旅遊介紹
美麗
寶島
美麗寶島限公司
九寶銀行:彌敦廈301號感真藏藥大厦1001室 3-321316 香港銀行;總后大道中49號金銘樓40215-215588 油麻地分行:彌敦道570號基利商業大厦1404331303266 “旺角分行:彌敦道655號胡社生行902
3-91.0546 觀塘分行:康寧瀘15號裕民商業大廈7D
3-452021
* ONLINE AB AGE: 3-3032953-322684 《總社辦公時間: :朝九晚七,假日照話),
歡樂優悠
博覽旅遊有限公司
5-268305
进行:宀码皇后大道中48萬年大厦1103室5-217205 【分址:尖沙咀星光行935室
持
3-7226161
££1636 V £1÷1903-43-325655 票務專線:5-241292 5-247366 星期日及公眾假期照常辦公|
靚牌出讓 BLACK JACK 一生發 BJ 138 私譲$ 16800 有意 十至七時H 447517黎
羅馬鋼琴學院
九龍旺角亞皆老街96號利豐大廈四樓 電話:K九五七五三—K 九六二五〇八
雙十國慶
全程十四天費用:
出發日期:10月2, 3, 7, 8日
2098
******
立師
A九病自退風神筱十返年延蒜会者老,壯張益日者弱,力體增悅任通電小
之思衮,鐘遇
澳沙發,限想弱密凝章:
全功鼎丹
投道著血罚純帽精就減,
,凡力可少能冲頭帶能可確一—健板動的的確 ,另容,以睡排惺腦鬆令爍時分分憫佳的腦
3性易根眠酒記靈弛你。隨成族值的都: 吃衮傷治條,能憶活,寧確地果爍。保有勞力心
台北
機纂十酒店單人房十接送
北 台灣
住 第一大飯店 天天出發 899
台北四天團
四天三晚
A 第一大飯店
1798全程十二天出發日期:10月27, 28, 29日 1698全程九天出發日期:10月6,7,8日單人房 :
240 總統府前參觀海陸空三軍萬人大閱兵,參觀國家十大建設。國府招待南下參觀慶典節目,免雙人房350 費簽發台灣入出境類機証、環島參觀遊覽台灣著名名勝區、六福村野生動物園等。
截止日期:八月七日
辦証需時,報名從速,行程備索。
日本本州
大阪·菜食,京都、名古屋・濱名、 湖,五合目・富山・子彈車箱 根・東京・美加墨
六天、七天、八天由$2860 起 新增:東京迪士尼樂園(包套票) 全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝
·科學館4橫濱中華街5大石寺
·直飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚機客。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。
天天出發(回程可停台北
菲律賓大富郡百島 高級豪華七天$1950 | 最新行程、成本最高、乘搭菲航 多.蠔島樂園、百島、大富郡! 增
全菲最高級之”金魚缸”夜總會 *兩晚最高級夜總會,豪華團膳食。 *住宿最豪華五星喜来登大酒店。 *節目全港最多,獨立成團。
天
出發 天
四天三晚包接送
1,198
*花蓮四天團 1,398 南北七天圈 1.798 環島七天團 1,898 阿里山七天團 1.898 環島九天四 2,098 阿里山九天圈 2,198 天天出發,獨立成團
星馬泰
新加坡·聖陶沙島·吉隆坡 曼谷雲頂高原·芭堤雅
台証
新1皇城江沙3美馬高原3長勝灘H仙猴山包通避入工海
澳阂5東文化村3芭堤雅樂斯 星七
馬天
真$2990 $3790
秦天
新加坡直飛檳城·節省行車9小時 *全程高級豪華,節目全港最多,獨立成團。
·*乘星航747豪華噴射客機,早機去,晚機返。”
逢星期一、二、三、六田發(可延期返港
美加 日本馬星
燕信旅遊
(燕信國際企業有限公司屬下)
暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯尼
好世界酒樓 ̇ 喜萬年酒樓飲食收據報名減收$100 樂團,環球片場,拉斯維加斯,大峽 谷,三藩市,金門大橋,雙峯山、漁人 : 東江樓酒家 ̇
碼頭,加州紅木林,沙沙利圖·溫 九龍佐敦道51號利僑商業大廈
華,士丹尼公園,煤氣籙,加碧蘭 801室。 香港太古城栢嘉商業 盧吊橋等。本人領隊,住宿一流豪 大厦二 三樓。
華大酒店、逢星期三、六出發。
841143-5
暢遊日本東京,箱根、富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 食:名古屋,大阪,迪士尼樂園及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店,乘747珍寶客機,早機去,夜 機返,獨立成團,再入領隊ò 東京迪士尼樂團六天豪華遊
-674048
美國西岸七天 $5990
美國西岸十天 $ 8390|天天出發$ 2860
暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公圈丹绒武雅海灘,太平 湖,怡保,不艘洞,雲頂高原,賭 壙、清水岩,黑風洞,清真寺,吉 隆坡,星加坡,歌陶沙島,花葩山 、裕華園。飛高公園,多晚夜總會 ,住宿一流大酒店。專人領隊,團 ̇團獨立。
$ 2999 逢星期一、三、六出發
90
日
超出23939248813849
體師授琴
港九中醫師
小提琴,皇家試供及智
本
和路迪士尼六天團
2698
每週逢三、六、日出發 獨立成專人領隊
泰國
曼谷芭堤雅四天国
1698
每週逢三、六出發
全泰國 曼谷•桂河橋
清邁·芭堤雅 高級豪華 ㄊㄨˋ (由$2150起
全港獨有:1長勝灘2仙猴山3邏邏人工海浪 4東芭文化村5泰園事幻遊樂国6芭堤雅嘉樂斯
**三晚芭堤雅、六次夜總會、節目全港最多。
*曼谷住最新、最大、最豪華之拉瑪花園大酒店。
芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel *乘泰航、早機去、晚機返。
菲律賓
暢遊馬尼拉,大高地火 山湖,碧濤林,聖堂竹 琴,蘇碧灣,碧瑤、賭 場,百勝灘,住宿一流 大酒店。
七天$ 1950
天天出發 ( 可延期返港)
D/
歐
洲
暢游瑞士、意大利、法國,摩 納哥,比利時,荷蘭,英國 回程可延期返港。
十天 十三天 十六天
$ 6880
$8390
$10380
每星期均有團出發