庭家地天童兒
報日僑華
六期星25日十三月七年三八九一曆公年二十七國民華中
睛眼的貓
WAH KIU YAT PO?
百二第張四第二日一廿月六年亥癸屬夏
「而內容創新,揉又美麗,但英文兒童文學新作品,多數描寫 子的生活實况,本港小朋友讀起來,往往覺得與現生活脫節,欠缺一 :..但很高興,我發覺日前本港、台灣已經有不少文藝工作者焉小朋 次努力,他們創作了許多適合你們的中文作品,在印刷和補防方面都 很講究。尤其喜歡看到「孔子」和「孟子」這些中國古文學,都能用 -顯淺的白話文去引導小朋友閱讀。
齊去看圖書展 戴
小朋友
康樂家庭
雖然從小到大都讀了很多,然而參觀過昨天的屁話,我才發覺原來有 紅許多兒童益智新刊物我從未見過,尤其是本港近期出版印刷精美而
·内容新鮮,極具趣味性和吸引力的中文兒童文藝作品。...
市政局圖書館
兒們
供提
殊特
育教
務服
倡導靑少年人關懷精神 一爲目的之「青少年 |日至八月六日舉行環境 清潔日及服務老人避。構參 上述兩項活動,是
關懷活動是由香港 年 就會服務聯會兒童及靑 -共二十八個自願機
靑年年鋪路。 在青年關懷行動
的活動包括:探訪傷殘. 人士,關懷精神康復者 社臧兒童及青年部 替老年人清理家居, | 由該中心的小組組員組主席陳黃德表示:有很「與弱智兒重同樂等等, 成一清潔除及服務老人多人對青少年中心有裂,有一個較爲有趣的活動
除自安铭助推行服務。
是「玩具镪院」,內容
關懷過是以青少年只恐供康樂活動,而採 是替兒童維格玩具,使 爲主動力,透過二百舘 了中心培養青少年 他們不致痛失喜愛的玩 項不同類型的關懷精卵功樂,所以是項「青少兵,此外更有一些活動 活動,讓霄少年人,在一年關懷行動週」,另一是引導青少年關心及改 實踐問懷老人,傷殘人一個目,是希望透過道|普歌區 汁,兒童,青年和社區活動,去建立及推廣正 另本月卅一日上午 的過程中,體驗對人 谁的中心服務形象,此一十時三十分在尖沙咀新 攤的重要。 |外亦可說是第一〇五世界中心廣場會舉行 青少年開行動週
何楊展翹議員昨在兒童圖書博覽會揭幕時指出 主婦往街市購物,可把孩子放置到圖書館內的 「幼兒天地」去。
医葯顧問現
咀區內蒎發宜榑物品, 該中心舉行的環境
光緒的照射下
貧血心臟弱與崩漏
濟湖日及服務老人迎需 問你的支持及實行動
葉女士
(第六四三三期)
人来得靈敏,盡管光識 過强莚過霸的條件下 糍照樣能罨漪東西 2
貓一條錢似的,而晚上,則
至于人的魔孔,雖
·你來個說;現年卅三崴,育有三個孩子,在 生第三胎的時候,因爲比盘不正,胎兒在上,
參觀了遺古今中外琳瑯滿岛的兒童晒步展,此使我大開眼界, 「得益不浅。我望你們今天或明天會選個時間到場參,仔細欣賞, 更能從中選到一些喜歡的围書閱讀,会场在九龍油蔴地衆坊街,梁涼 社區中心內,乘地鐵在油蔴地 -車就雄展覽現場不遠了。
機三日
唐姨姨 •
·規模盛大的八三兒童園古博覽會,昨(廿九一處地方舒適,備有兒選正杏和故事全帶,以供開 l)日上午揭幕,開幕禮首由社會福利去油旺區及欣賞,此舉可加强對披等之教育性。該項服 由於甡的成孔此人 利主任周国文致歡迎詞,歡迎全港少年、兒童、病之目的,是爲培娄兒眾的酶的習作及提倡優良 腾有更大的收縮剪 和家長來參加此事有意義的活動,因為益智的兒一的兒該讀物,而主婦亦可以因利乘便,在館內閱
的我騎又圓大大,好像個月亮一杰也因光美的運行配 六二年中做大會堂落成後,市政局的服務範圍郎,這次盛會,感到非當榮幸,本人真有佈一九八三秦畫胎,自從發散後,心臟就不服,經常不推
七月份有獎遊戲揭曉
一百名小朋友獲獎品
有時覺得心緊貼的收縮,只要有
。有意參予是有活動者 一,可到香港西環士美菲
|路觀龍撬C座天台(女 訓練班,菇此稠劑一下宋旺的刻板工作,同時一 的知識領域,啓發他們的思考力,還可以協助他
留醫三個月後,還不足月,仍然流血不止,其後報名,或致電五人 們辨别是非善惡,樹立良好的人生目標 也可以鬆弛緊張的生活,可以說是一舉兩得。此 「用手術取出胎兒,由於失血過多,經醫生給你 「種服務,將合證核推廣至市政局之圖書館。 主疆嘉衮何毒展癌議員致稱:
[八一〇〇一直胸云。 一了四瓶血,身穨很差。過了不久,又懷孕,會進 「今年是市政局成立一百週年紀念,自九 今天本人能夠代表市政局圖書館委員會出席 放大或縮小,但是部有開始作多元化的發展,並蘘極推廣各類文的康,兒童圖際博覽會正式開杯。並紀展覽成功!!」 香港兒童文藝協會會長何安进致謝詞,向各 一定的限度,如果過光一欒活動。 在早上」
此外,又有頭暈,頭裏,失眠 有醫生說無 原來,貓的眼球蹴
市政局目前正致力發展出書館服務,辖下共 出版社,兒童圖畫公司,及熱心人士提供面合作 的時候一孔很大,而且擴孔的[成過時的光緒,會使人 -猫的眼睛看來像圆染 特約肌」的收籍能加收的眼睛產生疲勞。(藍有十上向圖書館,及兩部流動的帶車,總藏售量展慧對示謝意,並介紹於出縣富內容,包括:第一不夠血,最近又生了一個孩子,小能更為劇烈 超過一百一十萬册,連同社會福利然、香港小童·兒圖書,得獎圖書,知誥性香精,連環圖,兒童 服藥後始能入睡。現在不分日夜都很怕冷,小便 日二校,中午時份,形成一特別强。所以能在不同「石,
立益会和香港明愛鷹下五十多間衝杏館,為兒童,報刊,趣味園奇,兒童書籍抵畫,兒童毒的過去,湘多,月經不準,每次都挺早八、九日,經血很 及各界人仕提供悶梵的方便,以輔導改等之身心、現在和未來,入選海報,趣味攤位等:為內放多,如果久坐站起來時,經血就亲小便一樣流出 | 映幻燈片,講解一本炼的製作過程,並有唸詩在“一塊一塊的,顏色很黑,而在來經前的一個基 市政局近年更積極推動兒童讀物的發展由一獎遊毆,香港電視有限公司兒童節目組在展豬期期,一定肚痛,不知爲甚麽? 九八一年十一月開始,市政府圖書館每年舉辦『間,每日上午表演一場。 玹項展覽由香港兒童文藝協會,香港小眾黨 中文免试讀物創作獎』,並出版優勝客的作品, 該等貌的受到各界人士廣泛的歡迎。由香港兒道益言,社會邓利署梁圍利社区中心,香港明愛及 ”文藝協合綮辦之一一九八三香港兒童文學眙與|香港教育專業人員協會聯合察辦,由各主游览位 今日開幕之二一九八三兒童蘭香博覽會」,都是代表:何安、陳惠、周東文、林麗悅、林余麗 而全部答中的小朋友很多,我們只能從作品中抽出一百位成爲今次的 為烏龍樹立文學的最佳基礎。'...... 片及冽镕維篓剪森揭幕後,參觀小朋友及家長即 「得獎者,名單如下:(一)贡選心:正而),麥世賢、提多),邪大科,台大兒童面森博覽會是由上述機構主辦,並魚貫入場,先由四三〇穿梭機藝員表演一場精彩 民生》,劉言章一言),廖國威)培正)-中恪(靜山〕,狄戀淋
小朋 由政府、教育界、出版界、志願機群和民間團體節目,觀眾隨後即自由參視,幷參加遊戲 「循道),杜君(民生),葆服一心,黄慧價(寶血) 通力合作而成。相信本港的兒童讀物及飛李興趣 友如入青山,流連不捨離去。 (二)吳秀欣;嘉诺撒),李智豪(培正:阮盧縻八趙聿修》,王 [要選〔蒙民強凵i師淳登(寶血)、楊慧敏〔飛利塔),那份藻、保羅 |),梁偉(聖保祿〕黃雅(正),W姿(呂明才)。 (三)洪敬〔循道),甄詩妮(三水),梁宇晶<英堂;李沅 體育德),周啟華(街),雲翔〔掀),超胝第八聖家),楊 惠儀(沙田)蘇爾民(勞工),葉劉彬 約瑟〕。 . (四)掊華源(天主教),楊耀昌(聖伯多綠),江伊力一聖保祿) ,葉志偉八天主教),施雪芳八寶血,朱敬全(紀岳),會忠華仁 ),嬴淑儀(玫瑰崗》,胡雲剑(拔萃)、英特曼(培德)。 〔五)〔玫瑰區),梁宇翔八聖彼惠),吳智貞八佐敦道
八月三日起到本報營業部領取 七月份的英文琪字有獎遊酸正谁答案得;NURSESMCWERS PEA AL: IGLOON GRAPE。〔見附面)
坐湞明八韬聿修》,楊銻形(黃光),陳欣欣(李彼得),劉永華仁 -何秀齡(聖心),樹安(玫瑰崗) 除怡瑄入聖安當〕。 〔六朝思捷〔保玦),楊慧珊 柏德心,何美芝(聖文德)-金慧
80 湖〔基芳),陳俊文(北角),陳雲海(聖若瑟),陳君側(地利亞), 出版成(呂明才),富沢 玫瑰崗,馬錦菁(陳兆民)。
金期作廢。」
焼珊一聖方濟各〕;陳永康〔聖米迦勒(聖十行,鍾碧儀宀 聖羅蘭,賴國榮八天主教),梁家恩一玫瑰崗】,陳雙八拔萃。
〔八〕吳惠君(天神) 何升偉(紅磡),王健雅〔的榮林
(邱石),斯雄文(仁,張詩雅(三水);邱芷明(瑪利豬)-耶博 (聖若瑟,陳琦玲英),王雷啊(沙布)。
::(九)花相傑一對世仁),狄慈敏(指定),啟永蘭(聖華)-湯恆 恩〔小拔萃】 黃浩明八約榮,凌漢賢八成),會家恆(劉天), 陳淑萍Ć梁式芝);陳婉璐〔可信),李麗欣(光裕)
(十)文彪(喇沙),慕(正而,吳鏓 基畢,李有芬、 遊道),而阳森(明),瀋猳麗(天主教)-梁國安(天主教 陞平(梁球),張玲八心,張志超(聖貞德)。
: 以上客掷獎小朋友,可於八月三日開始,每日辦公時間內(上午十時 .至下午五時到香港荷李活道一一八號騰日報社領取獎品,爲期一個月
象
NUJSO
TAKES CARE OF YOU IN THE H
MODER
TURED TO UT ORAN
[DE AL
A PRÉCIOUS GEM
[]。L。]0]
GRADE
ESKIMO HOUSE
你想用絕育手術,但恐怕身疆太弱受不起 朋友給一條避孕的藥方一蕊杏子、生地、當蟻 白哉,川芎),不知可以吃嗎?哭我提供意見 答:你現在的身體的確很弱,主要是生對過 多與失血過多,再頂上月經崩面,形成 與心力衰弱,故鹽狀畢呈,再不宜受孕了 避孕方法,最好到家实計劃指導會要暴 不宜獣服藥,弦綜合上述做了如下:
推廣工作在大衆共同關注下 必定有更佳的發上:,據稱:該項兒意圖書慶兒是一八三兒童文學,以後5 .方用:西蟻頭八劍,川芎三錢,白芍 「節」節目之一,目的是提張兒童讀書樂-讓兒童 殿。 本人藉此機會,特別提出一種專爲兒童在田,認識廣的墨杳世界。該展覽免阱入堪,參觀小熟地一而,祈艾葉四錢,阿膠四錢(後下溶化) 館提供的特殊教育服務,此種在香港創新的服,朋友并有兒童刊物赠送,關心子女教育的父母,“廣木香二鎮八後下),香附三錢,益母草三餞 ,開多三路,草幾牛,大秦肉四枚,金給予一 務,是設在新近落成之香港仔市政大厦五館內,宜趁週末及星期天帶孩子前往參親。
,此等現代化的市政大厦,附設有街市攤位擺寶 展覽地點:九龍、油麻地眾坊街梁顯利社區「錢,「清水煮服〕。 室內運動場:活動中心及圖畫館等多種用途。中心產堂及地下球场。.
此外,行經時經量太多,可用阿露五錢,生
爲了爭取補益,俟一切症狀改善後,可用西
,
日期時間:七月廿九至卅一日(每日上午十露五錢,燉穎(去脂肪 佐魋。 因此,一般主嫌在前往街市購物時,可將挑帶之 兒童,暫時放置於圖書館內的「幼兒天地」,該時至下午六時)。(文)
A兒童風書博覽會:(上)主禮嘉賓主持揭幕儀式, 一題,不抱有極的態度。 陣頭一両,生存一而,北蕊六颺,煲羊肉半斤佐 下)小朋友及家長參觀展出之各類兒童圖書。(本報攝)
樂快的正眞
人別懷關多
̇光陽佈敵能更,笑笑多
人,並用忍耐及樂。
·我們大多数人都盼望人一商取他人觀點的慈民
喜歡我們,因此之故,有時,證明他的關
笑 我們問:「我如何才會有「戲练,電視上的新 * 一個好的個性!一個人若一開及其他的好節目, 哭有愉快的個性,就必須要好等,都能帮助我们 得有趣的談話資料。
(一)無論那人是甚麼
〔四在每一個人我
五心無酴何解。
·時都保持你眞實的自我, 一,一個性情愉快的人。
必是一個沉誠的人,
個不肯成爲他人影子的. 今天,许多人薇著
11 ·空虚茫然的表情,主要 一的原因之一就是他們 對作獨立的人,但是 一個主見的人,一個對事 情自己有興趣的人-薙 不多辖是一個性情愉快 (六妙笑—它也是
及每一件事上君其中好。蕙.關心他,
...可能是最 的人笑,對街上的陌生 人笑,對你的陌居笑
一想出其他比美更能散佈 陽光,而同時又能改進 你個性的更好的辦法呢
你若
樣的人,都接受他們。這就的一面,換包,思人,這樣,你便會在生
會在人際關係中除去敵意。
(二)外向,不内向。
我們必須以别人爲中心,不青少年關懷行動活
以自我黔中心。大多数神經
質的人,他們心理疾病的抵原是,對自己自私的, 關心過多,當我們在我們的生 眞裝的關心時,我們就會獲
環境清潔日
州
但向外敞開的個
三你需成爲一個有風趣,並對他人感到
服
興趣的人。暗示在談,及接受。一個長於聽人
務老人週
女青年會料龍在社」全港約一百四十餘個靑
話與聽話中眞正的給與話的人乃是悶心别人會服務處珠响應首次由少年中心同時參予,以
元半
七寸位(二格高)每段八十元
地產
樓房
每天收費
加印紅色每段五十七元半
【三寸半位(-格高 )每段四十元
與
加印紅色每段 一百一十五元
,
處書售
類六十分委全 1983
有萬羅包容内
威新高
皇后大道中128-140號
| 沙田好運中心 興林園
威享大厦
花個平台8萬餘鄉
新型寫字樓
綠救代要排銀行分期供付
面積由4 至655呎
高低層租售
預留單位特價出售
-成入伙即佳
請購備
——一接治處-
城能有限公司 六基有限公司
|| 5—328009 | 5-252497
羽塞&購處健信聯合企業公司
只售70餘萬元起
九龍個教攆306-309號是重大廈903[地斷在輕始符灣國安公司出口樓上
電話:3-3082713921198)
天滙工業大廈
香港仔廠房廉租
屯門典莊街3號新安街(CPTL64 }
黃竹坑道63號9/F
面積3,261呎至9,944呎
租售
租每呎$1.10起
面積。
9710呎
售每呎$120起
天涯有限公
司
0-828966. 0-821288 香港排輔道中253號*大爐)(05室 :I5-437061_6-437071-
適合各行業 交通便利
請電:5-630391
每呎$2
安達工業大厦
下奖排水星衝2-6號
B座二樓8,950呎
B座五樓5,571呎 面積:A座五樓5,056呎
旺角弼街廠廈
冷氣消防自動報警系統設備完善
12號九龍企業公司大厦
12冷招途
招工易適合寫字樓貨倉電子及製友行業用
途廣即租即用請電39568723)956827治?
道532-532AM
出租 萬昌工廠大厦
特價:
廉售每呎 210元 平租22,000元起
電話:5-452522: 正義置業有限公司 回口 香港德輔道中84號我記大厦1201-455
接洽處六基限公司載美股大 電話H252497
1香港铁靈頓街9 红號六
作爲你的案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾伍元
香港荷李活道-0六至一套六號電話五四九一八一 中區辦京奥砵甸乍街香港華人銀行樓下電話五二三谦六三七 北角辦事處渣華道赛二七號 電話五十六四〇六九三 「旺角辦事旺角上海街四九七號 電話三十八四七四九 油麻地辦 佐敦道四十四號左邊地下 電話三~六八七六八二
香港區:
香港天星庭頭上县朱圖畫公司 尖沙咀樂道十三號 亞皆老街一〇五號 弥敦道大八二就 彌敦道六七八號 青山道三五二號 青山糍二一四號
灣眾安街三號二樓
劉評論 南業早報當店 - 世界書局 德輛道中二五四些 世界書局 香港圖書公司依補道中安樂園大厦大東禧局
·鮑菇書店· 德輔道中一二七號一齢配書局 上溟印書館.租庇利街十九號二樓永光青岛 鴨巴甸街三十三號新全局 莊士頓道三十號地庫正康公司 荃 大方書局
莊士敦道五十大號 天下奇棠公司 莊士敦浪五十八姚文風德局 藝美圖書公司 : "天樂風七號 新成記著高 南天書業公司軒尼詩道107–115號| 大成書局
世界出版社 波斯富街一二○號
波斯富街一〇八號 文蕃产局 超幹文玩公司本尼商道246二樓 竾速镰唱片
糊榮街一四九號 洗衣街九十一雙 洗衣街九十號 大埔道五十九號
友聯国泰公司
花蘭街75 號二橇DU
奶路臣街十七號A
亞皆老街一二四號
杏局街三十九號
亞皆老街五十四號
北角道號八號 D
|智珙局
莉道廿七號二
東亞園青公司 大觀書局
·于菇疽西121二樓 光明書局 大道西三一五號 大道西四七號方杏局·
城南道二十八號
蹀公道三十供
利興書局
任團總覽: 西環街坊認利會,卑路乍街十四號偉發文具公司,福佬村道二十七就一 工商名錄
安箕灣道三六六個林書局
:
官塘協和街一〇一號
布行旺舖
九龍深水埗基隆街 139號地下連 石屎閣租售均可電 3–967805洽
符箕灣尾亞公岩廠房廉租
廠房面積3720呎 每呎1,50元 民興工業大厦十七樓連天台
天台面積 2889呎每呎
8毫
#:5-6331.29
干鄰五
中區寫字樓廉租
干諾道中誠信大廈,高層面臨海景 鄰近政府停車場面積九三二呎及
舖:H四九一四七九治 五七七呎,獨立水阅產租
銅鑼灣旺舖,二樓廉售
洛克道,近波斯富街,舖位約九百呎,附 閣數百呎,有後門,棲底十四呎半, 地點 繁盛,另相連二樓約一千呎廉售,全交吉 請電H754581或H517636洽
越
華僑日報者七海旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
梅窩專線、專車上山、不必輪候·旅途舒適
冷氣船位,精美上案,與别不同,口碑載道
1 乘豪華客位專輪往返梅窩
專精 哀號由車
2瀏覽東方威尼斯大澳漁村
3 自由選購著名特產及海味
方購達T
東選直
(4)專車直達昂寶蓮寺攬勝
5遍遊大嶼山風光秀麗如畫
海攬如上腐
及
寺麗美豆大行
6 鳳凰山齋堂享用精美上素
7 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
R觀光石壁水塘賞偉大建設
9 全場贈送陳意齋旅行三寶
̇時間:上午九時至下午五時卅分
日期:7月31日(星期日)
·費用: $105.00 :
子 報名地點:
香港德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-4130B1(4袋)
展列 七海旅運有限公司
代售票處:金寶彩色冲印其中十間港九分店
二中瑞:皇后大道中37號余道生行地下
5-236265
灣仔高士打道250號伊利沙伯大厦 ·5-7950956 ∵∵香港太子大厦地下27A
北角英皇道255號國都简榘地下 灣仔:灣仔140號灉運燃爆
跑馬地- 成和道6 號地下
·5-260511
5-729705.
5-787348
5-739570
尖沙咀-更數消美國破酒店燒填
歌 ̇塘:松良63號地下
P3-691042
38/76897
3-891438