日五廿月七年三八九一艇公年二十七国民箍中
華洛文化
出。
安素·阿當斯攝影展揭幕
开
四 幅
介紹美國西部景色
杏母李尤不易製, .杜召棠之一A翕睛」有 點:嘉舫不易製
∴。另據劉隆民之「龍碳礬話」亦謂 ,不及,有違碗
十六、慶賀對聯
對聯談趣
張送商情」之勝。而致賀人倫非妻
若只徒託空富,訪詞滿紙,定有「 受望人若無特别事功,未易著禳i 事實上,文勁之所以難設,因
立定脚跟做人。
·海寧煜欲看來
·妙語相關,緩驊致;
“巫映故成行磐去。”
·熊希盼為晚泄名士,入民國後
!除與四川,有人爲此就地取材, ,從古荐人神往。浙江寧灕某家女 浙江寧海湖與四川巫行
錨,包括多位本港著名的攝影家。 【別主持了一項名為「安素,阿伯斯——生平與作品的講座。參加者非常領 」 或菻中帶路,更见風雄,還有祝禧 品 之語,不宜涉及凡俗,方能捕捉資 ,昨午在包兆 惪盆廠由美國攝影之友組織行政總監,占士,阿倫達主持開罩 「吃不消一之感,智者所不取也。 香港藝術中心,美國鐵行及歸賽相慊聯合主辦的安米· 阿芬斯攝影良 達得骸,官剄恭維,反使受之者有 占士,阿倫達是國際知名的作家 - 教育家, 講者及攝影家,昨午他特 、 茶、兩行、醃好、年齡,還元券 運用黑白照片表達大自然偉麗
等入筆,平淡寫來,朗眞實,甚 愚意,賀郡須於其人出身、學問、
·毛產交,來會搶
·熊希齮,雄心不死!
結良緣,有以遊戯諧趣意味爲聯歎 上海之日,報章紛傳紅醃白雙,同 --诗毛只有三十三歲,婚鏈奉行於:
·央上海復旦大學教授老态文爲繼室 ,會出任國務總理,六十六歲時,
·用字工你◎聯云 淼,李笠翁擬聯俺寶,切時切事,
·張牛魔夭端於中秋佳節同雙整
·今次是安素,阿當斯首次在港舉行脫變會,展出的一百二十四幅作
聯智趣,方能列脣寶聯上乘。
光韭照
報日僑
化女僑華南三第張五第日六十月六年亥癸歷夏 WAH
NIU YAT PO
若寺,助建的有恐岷江,飾汪被一共四册,莊嚴道勘。
芭蕾舞劇「吉賽爾
;題、泵沿河北省宜阿吉林觀音古刹九噶,同 大師法名隆衍别·大興寺,緩化法華寺及,说大師違忠錄」一册。
.脚此法會已有三百
【報名參加,預料當,
下月底荃灣演出
·子來求佰,她區拒了, -奇異的灰份无着j碚区、學第二所印經處 姓張,家境清貧,他的「學院一十三所,還創辦 他的父親名遊、母親院共二十餘處,創辦佛一我們的恩仰" 母模梦见一個高大相貌,在家中學,所小,住持寶燈法師,中華佛 敎圖書館館長佛敎出年
. 是日程序由湛山寺
(電話:三 四三七三
慨迎各界參加,詳情可 向中華佛教圖書館海間
|於一九八三年八月三十,都迫他跳舞,直至精
·香港芭醅傘學會將 明問過之的男人,留
日晚上八時於荃灣大一力竭而死。此劇第一次 會堂演奏掰出一 上演後,立即受兽世
在香港期間創立了
時是清朝光緒元年六月, 開大師纪念堂於調枝角
年)在小孩子的年纪中|湛山寺於荷水河大澳門
•
陳本
座
「菇長篇芭蕾舞劇「吉賽 迎
「路」,此劇最先於一八:是次舞劇由文化
如日(公元一八七) 接著各族 陳本談詩聯作法, 贾及四十元,現已在全
二者之中,盡其輕重
志。他四十歲那年, 究佛典,堅定了出應之 ,感悟無常,逢潜心研建於大澳門湛山寺山上 戰將遍年,他受苦 舍利五千餘粒,金利塔
芋,其中二人後來家 說法,廣東生和家 偶,娶了于民爲太太, 悲佛敦文化事業之前 此後生育上一女五男,他自任館長,在此講綱 尚娘,父母黠他選擇配供教內人士參閱:香
,有着很多出家的預兆。又復於一九五八年, 燊醫醫譽爲高明,自設來二日,一代高的以無肉,聯「連日本」,下聯宜 終必龍為笑談。例如:
小史、台中,十七歲的 蒐集學方法卻無數,以 結野之法,變化萬端, 曾當過商品尖,抄書,教圖書於九龍界限街,一個在當字字相對。其 適逢晚濟、社會動亂,十六年,茶接後得五米「常對以「月下吟詩一等,一阱,粗魯之,平仄 定。他壯年這段日子,世壽八十九歲,俗四聯「花前飲酒」,下聯法;属兴青山跳出來」 旌,行醫濟世,生活柏一坐化於不灣弘法樹命,對以「滿天星」;等上一舊傳之「門前綠水流 將
跟随父親做事生活,了,仍悉力創辦中華佛·了相對,即一切形式精密,方人對格。 卜、星、相之術,而以一九六五年六月战 意或丙意等对之。例上平仄她送,形式精工, ,爲倍,有了家庭之後、前四十天才做上,其数歴須以乙意或丙意的,我對之事實 · 塔 正 生活也突了,氣得醫、 力於佛教,由此可熔道一之;頌乙意者,須以年一磺,若稍欠正確,即使
讚了四年韓史筝學,他已是八十四歲的老人「各拿,不華仄愛上须靈其許,且當內外含 [雲難說,怙概 於下 张巧寧村母,忌下聯之事,荒謬技,
上聯盟甲意者,下「撈岸及無謂之弊。 致對寧祖母所,寧█S爲佳聯,設綑加番
楹聯之對法,聯中之湏其理,外應對之 風火如何有荊山;即有
茲調,孫對亦工,大多
當視事實,不可稍形 ,則內容吏頭,故對時
一對无形式内容並嚴
時機成熟,非出黨不可 有成功,再於三年後, 例依寶一長老出家,米,但家到出家至圓寂,都
·遠親大師一生,從野俗,避宋强。
賀華僑客院王淑陶八十大壽。 對分內外,內意對
沿山,诃山為死物,如
活動,共三十年,及至
·歸故里,展開廂大弘法 宗第四十四代法环,北 深得其師器-銅天台.
三年學成,出如拔萃 中弘法研究甿爲季, 防受和佛大戒,考不好 天台宗四十三班 大 他向上寧波概宗寺·故 院修苦行,同年秋天, 明寺印魁和向,在清修茶
·圆寂了的臨濟宗 水
於觀鄉驛語 中,天 ,假想自己意正死了,
津出家,他的師父是已
母君王件自话新衣女卖包边中
志報仇,凡在午夜奥擊灣大會堂票房發售。 演,故事描寫少女失一爲十元,二十元,三十
臺軸、舊瓷、絹畫
博雅藝術公司 九龍尖沙咀加連威老道18號,電話:3-676244
十三週年紀念大減價 7月20日至30日
營業時間:每日上午10時至下午7時·公衆假期下午1時至5時·星期日休息
圖書畫冊、文房四寶
本公司出版名家畫册·特價每本20元
八折
畫廊·特價書介紹・每張 200 元起
準備於九月份升讀加拿大之同學 可於八月間參加多倫多大學內之 (短期英語及電腦課程) 爲期一、二、三、四星期之課程,特為十一 十二,十三班之同學而設。於多倫多大學( ERINDALE CAMPUS )內舉行。由加拿大國 際學生機構(CISS)主辦。費用每週加幣 400至485(包括住盒及活動)
*免費講座電視錄影介绍(共二次)歡迎各同學及家長裝加
第一次
第二次:
·招收班級課程
日期:七月廿九日(星期五) 地葱:加拿大專員公署
灣仔軒尼詩道一號
照借樓十五字樓
時間:下午三時至五時
七月卅日(星期六) 校聯服務中心
尖沙咀星光行1525室
上午十時至下午四時
查詢:校聯服務中心——尖沙咀星光行1525室 電話 3-680093 或3-672957.
及
瑪利亞女書院
元洲街231~237號(即金慶酒樓對面)3-8613653-866771 紅磡漆咸道272-274 號(蕪湖街口)3-330271-4 F1-F3 馬政府派位班級,因學位有限,每班只招少教悃校或自收新生 上下午班F4、F5:( 全部保迭合湾百
、文科、班公英、中、徽中史、文學、西史、地理、生物/經洲 三郎科班、英、數、物理、化學、生物、附加數、進臨
商科班:軀、中、數、經濟、檢計、此菜打字
将来设计班:英、中、数、曲桨、會計、打字、美術設
秘書‘邂奖、中、的榮、經濟、速記、打字、寫字樓實務、秘書嬂 上下午班下:62
G.C.E. one year course.
SING.C.EXE B
C.U.H.K...
賴請資格:
H.K.U.F.6&F...
在一次自带有任何山科逵E級((1有考成绩有六科台挌包括中文、 1會考最好能之六科,包括英文 以上
英文。而其中任何四科D级以上
、總分不少海十二分
宣道工業管理⁑夜校
教會辦,非牟利·敎署註册
新班招生
證書班
1.工廠管理 《Factory Management)"
11/8開課、科目:管理原理,人事管理,保險霸 4.撈,成本管制,財務管制,生產管理,方法與工
時研究,材料供應管理,產品品質管制。 2.商業管理(Business Management)
·11/8開課科目:管理原理,人事管理,保險費 務,成本管制,財務管制,商業然文,貨運營理
銷售管理,統計實務。
3.進出入口實務(Import & Export Practices)
11/8開課,逢星期一、四上課
4.初級會計 CElementary Accounting).
23/8開課,逢星期二、五上課
5.中級會計 Cintermediate Accounting
23/8開課,逢星期二、五上
6.高級會計 CHigher Accounting).
F:23/8開課,逢星期二、五上課
依據LC.C.&1.所規定之課程大纲授課 專科班
人事管理;11/8-5/9 (逢星期一、四上課丁 生產管理:12/8--3019(星期二、五上課 銷售管理:22/8-19/9(逢星期一、四丘梨了 報名: 5:45P-M-9:30P.M.(星期一至五) 上課:7:30P-M.–9:20P.M.
校址:馬頭涌道當寧街二號三樓(宜道中學内), T: 3-7114905 3-7128160
C1:30PM-9:30PM-).
日夜秘軟黏
·期星
均是到當斯多年來的精心傑作。
利舉行。
·安族,阿當斯現年八十一歲,他是首位成爲時代雜誌封面人物的攝影
梁任公之女令羈,著有「藝蘅- ,
.館詞」一卷行世,家學淵葦,人皆
倓虛大師圓寂二十週年
...,是次展姓由占士,阿伯遠及其妻瑪利·阿倫達共同策劃。展期由七月 出來。觀眾可從宏偉的風景,纖細的花草中體會到這位偉大攝影家精神。 海 他對生命的旋敬使他在攝影山川,草木的時候,把一切生物的會嚴天業 音樂給予阿當斯構圖的感性,而大自然則供應他無窮無盡的攝影題材
家所採用。吃影鑰深遠,使攝影滋遠技巧向前邁進了一大步。 家。他籌獲古根海姆獎金及多個榮譽博士學位。他的攝影作品會在美國及一個業。妹年三月十二日出装周家公 ·色下分。 世界各大博物館展出。阿當斯所創立的區域曝光系院,現仍為大多數攝影子,是日適為百花生日,世稱「花: - 早已千秋傳誦,有取此數爭擬聯 朝」,别健雅意,且周沐溪愛蓮說
妨把佐片看作樂甜,把印出來的照片若作演奏。 ... ... 表逹扩大自然的宏偉及人的意跌,至今仍是年畫攝影家敬仰的模範。 影,但音樂對池的影响仍在,他經常拿音樂與攝影比較,他說:「我們不
·阿當斯少年代曾接受歡樂的訓練,準備成爲鋼琴家。後來雖轉攻攝 阿诺斯從事攝影創作六十年,作品為黑「照片, 對象均是美西部的天 然
- 游云: : 景色;約舒密國家公國,民岷達山脈及加州海岸等。他財準確的技巧,一為賀,血意貼切
二十四日至八月七日・承梨美國泛芖航空公司提供免費的空通,使展覽能
香港湛山寺辦紀念法會
香港新界上水石湖鐵,台數股 健題有R樓賀聯云: ;減市张盤掛點+ 酬神,公 燉於火,經當地年商鄉民出錢出力 ,重建超市+頓改舊,落成慶典
·客滿壓亦滿,羨杳此日,秋
月圓人共園,沿豐影今宵,諧
絕代藝蘅詞,三岛客里野战國
避,忍生論浩劫。 : ". (W)HER - BU+D&#
-Ç湖 山無恙,超此日南極重
一建,應戰盃眾與升中。”
又一聯!
「被人爲上句不雅,且失相國
天災,何进大熱水深,屈指計來亂.
一位嚴,有將上聯網為兌換兩字,移
,令人發心勝 「作贺家新證,涵意滑趨,炫外之音
立定脚跟做人, 放開肚皮吃饭。” 傳某相國會擬醤志云:
·放開肚皮容物.
〔石)超荒拉,阿當年人禍
千秋。(待撥) 物良,眞箇雲從嵐起,萃情誌慶祝 (湖)山異彩,管 康
舉行紀念儀式。 敎功績,今年特別隆重、有天津大悲院,瀋陽般·十餘就,集於一 张大一紀錄片;及遊觉湛山寺 寂了二十週年,魏界同一消極樂寺,長春般若寺,安付的宗旨以度眾生,,派送禮物;放生法會; 人等爲緬懷大師不朽购,為湛山寺,重建的, 講經五百餘,著述二三觀石大師茶用典禮電影特由市政局圖畫館與學,直到聽。
·髙倍 晅大師,無際觌計有發口摴嚴寺;骀爾,弘法,她寺,辦學, 訪問慈德安老院老人及確否也想老將八十四號冠華二 復興中國東北佛教 ;南來香港十餘年間,先是一幕感人的事蹟,生、普佛她向;參觀大師舍幹,蓋作者徒面形式,[學講座」中,主講「詩 和销導香港佛教的一代,後創建的十方大叢林,平以吞破,放下;自在 利;頂後大師舍利塔;對於事實,未滿臉及其「脫作法一,地點篇窩打 |協會顧問暢法師領導一何能於至與跳出。究其海書樓合辦之一週五函 陳本將於本固五主機,風時派發講義,
電校考班
話址試級
香址期
油
儿獲政府派位欲轉睛本校者可代爲申) *四者可憑5核成績單面试入學 、女新生, 九時半
利
班級:F1至F5各級文理科男女生(F4學生可選讀電腦科) 3--307082, 3-305545 校址:油蘆地南京街八至二十號可代申請免費學位
招一九八三——八四年度新生 |派位生讀本校者..
校監兼校長 金國柱
柱熬各味
四
師科聘
城市商業管理學校
CITY COLLEGE OF COMMERCE {Founded 1970)
丸籠油蔴地娩取$498-500號一至六樓(泰盛商業大厦了
KERA(2) 3-8585773-853568. 九龍旺角彌敦道570-572號一至六樓(基利商業大廈 ) 校務處:二世(2字)3-3061733-305487 香港銅鑼灣鼾尼詩建458-468號四至六樓(金瀾霸業大廈)
跳板楼上)、校務處:四樓(3字)5-8912090 香港德輔道西110-127號三樓(2字)近高度酒楼 5-461226
炎按址:九龍大埔道244-248號(夜校)近盘镇酒樓(聖路加書院内)
3-853568 (a) 3-7770282 (42) 3-7798811 (A))
PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生
New Classes — August 1983(八月份)
Banking Course 英國銀行學會試全科班
致同
新法英文夜校商科部
NEWMETHOD ENGLISH EVENING. SCHOOL
COMMERCIAL SECTION.. 校址:北龍太子道219號新法書院
電話:3-7119209(2:30-9:00pm,j Mon-Sat.
Applications are invited for:
ONE、YEAR、CERTIFICATE COURSES: (Commencing:
September; 1983} leading to Professional Examinations.
As PIONEER in AIB Local Exam. Courses, we offer:
• ONLY WAY TO OBTAIN AIB STAGE I
ALEVEN:WITHOUTTA2%
Banking Certificate Course based on New AIB (HK) Exam, Syllabus
QUALIFIED SECRETARY by Pitman:
Group Certificate Exam.
本校為PITMAN考試中心,學生修畢此秘書課程·可在本 枚直接考取必文考試局專業秘書金科證書
Secretarial Certificate/Executive Secretarial Diploma
BE ALCA WITHOUT 2-A' 30"?
"By getting equivalent entry requirement fron: aur
special LCC Course.
Accounting & Finance Certificate Course
Business Management Diploma (LCC, AIA; ln, Mkt.) Commercial Studies Certificate (LCC, AAT, AIA)--. Short-term.Elective Subjects & Commercial English 商科講座:本校將於七月廿八日下午七時舉辦的科 滿座,討論各專業試課程,歡迎各界人士參加。 學生修學證書課程。保送參加校外款 本校包裝置最新之英國BBC微型電腦,以供實習。 課程由工商管理碩士,會計師及專業人士任敏。
簡章可向香港圖書中心尿衡書局及各大書局索陷
中英文書院
元朗崇仁英文書院
招攜
生校
F F16中大文科及F.6台大预科班(放榜後接受申請
·招生班級:F1——F.5文理科會考班(F.5重讀生優先取錄) 公本校爲政府選派學位中學,全校冷氣設備> 凡獲政府派位之學生,如欲轉請本校者,均可代辦轉校轉網手柄。
F.4商科班及電腦課程(保送參加一九八五年度中學會考
- 元朗段景路玉成大厦°C更大酒搖後面, 一校校:1元朗安樂路(虹堪一大榮華 椹说》: *報名手接:跳兼備相片兩張,兩位區或成績表到山校辦理報名手模。..
EN 0-777222
元朗中山紀念書院
[袜被鐵鴻川經遠 名譽董事長:李惠光 校監兼校長:黃酬
濟學校批之間
賞金,推一個
医參考和
校址:元朗擊壤路,電露——七六八七 董事長 徐月 (三)台大預科班:F5八中五)畢業可申請入學 F4C中四)以上可进修文或組,並可修讀電腦課程
班級:(一)英文部:F4———F5C盦考班, -捷任食及家境清貧者,皆可申請。 (二)中文部:中四——中五〔警考班,
: .....腦多部,且獲批准參加一九八四年中學會考電腦課程。.
本校設有2次,医居保緻多名百元,就是本王千元,凡有志向成
瑞
章階
副校
校長:陳燕瀚
校監:區瑞章
副校長:網傳效
配生招
班級:英中,中中,一二,三年級一政府派位 中大,偏大,台大預科班文·商科) 英中,中中,四,五年級(文,理,所料、藥妝重讀生,
元朗維新中國擴班招生
意外保险:全部學生冤情享受不論過失意外賠償 學生保健:一至三年級學生,注册西醫免費保養 校址:元朗牡丹街15123號 電話: -七六九六九
獎助學金:發揚中華文化,阿惠母語教學,本校中文部擴班招生,凡 四,五,大年級者可申頂獎助學金... 轉讀中文部一,二,三年級者,本校代辦免費植學承接
一優薪誌聘英文,健
及高年級各科教
·校監鄧乃文
(由英皇道886號四巷入)
、英文,而其中任何一科進C級 (2會考成績有六科合格包括英文。
而其中任何兩科C級以上。或
Butliness Class {AEB}
2會考成績有大利合格,包括中文
(A=5分,B4分,C=3分 _D=2分,E=外)说:
Economics
'A
Accounting
以E
Business Studies.
ARTS CLASS
Statistics
English:
English Language
Chinese'
Chinese History.
AAA00
"Commerclal Class (AEB)
Economics
General Principles of Law O
Accounting:
Statistics.
English
Language.
Arts & Social Science Class
English Language
Economics
Mathematics
History: Geography. American Studies
Psychology
Social Science
Art-Design
Commerce.
Statistics
Human Biology
(任選以上六城”
Mathematics
History
Geography
Economics
COMMERCIAL CLASS
O
English Chinese
g.
O
Mathematics Economics
Principles of Accounts Business Studies
SCIENCE CLASS
Englisht
Chinese
Mathematics
Physics
Chemistry
Biology.
F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班
基本班· Fit for beginners;
高频班 Fit for F.S Commercial students.
Secretarlat Duties
Office Practice
Typewriting
Accounts
Shorthand
Commerce
English for Business Communications
3和将成績有五科合格,包括英文
∴,尤其中任何四科宝C级以上
ARTS CLASS.
Use of English
Chinese Language
Chinese History
History. Geography
Economics
COMMERCIAL CLASS
Use of English
Economics
Principles of Accounts
Business Studies
SOCIAL
SCIENCE CLASS
Use of English
Sociology
Psychology
Business Studies
or Economics
F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 200 中大入學預備班(即重班)
Arts. Class ...
Commercial Class:
English M
English
Chinese
Chinese.
Chinese Literature
Mathematics
Chinese History
Mathematics
History
Geography
English
(兼保送會考)
Biology
Economics
*報名日期:自即日起,額滿即论:
Economics
Commerce
Accounts
Shorthand
(兼保送會考)
瓦中不及瑙科仁均由本校保运您與台将及其他所有公開考試॰特别Pitmen秘戀全科証書。 本校加拿大恺涨頊科森院率Î在一九八四年中開始招收港澳及東南亞學生。我
學制:五個月結業,在香港銅罐濟校上課。
課程:Local Stage LExamination of The Institute of Bankers:
科目:經濟學,會計、法律概論、銀行學,英文
Recognised Accountancy Course 國際會計師公會認可全科班
學制、五個月結案,在香港銅鑼灣枚上探ò
灣
課程:Foundation A for AJA (英國國際會計師公會)
科目:會計。商業通訊。經濟學、法律概論。
承認:考獲本校高級全科文感方隐考ALA. Foundation A全部科目。
Electric Typewritin g Course 電機打字金科
學制;两偃好結業,在香港銅鑼灣收及旺角校(彌款還570號)上課
科目:BM電機打字(已個Telex f
Commercial Course 在軟商科全科班
學制:三個月結業,在大埔進款(九龍大埔道244號)上課。
·科目:簿記、商業當豬,選出口會務及CLF,
Single-Subject Courses 进修料
Elementary Bookkeeping
Intermediate Bookkeeping
Higher Accounting
Iraport & Export Practice
& C.L.F. Calculation
Commercial Correspondence
Business Communication
Principles of Law
秘版簿想 中鲢簿枕 高級會計
Shorthand Theory:
速把速度
E-TEANÈM
商業信
法律統論.
Shorthand Speed. Typewriting
Electric Typewriting 電機打字 Costing
Hong Kong Taxation 香港税时
Elements of Banking銀行搴
Economics
FULL TIME DAY COURSES 日校全科班(只收女生)
New Classes – September 1983( 九月份):
Commercial Studies Course 商科班 (A.M. & PM)
学制:本商科班以八個月期間完成相等於其他學校商科班一年之課程,修業期滿
̇者。可勝任各大商行秘書、會計及文員等職位。
科目:初中高級彈記、必玄速記、商業書、退出口實務,辦公室實務、秘童
打字,電機打字、指形電腦肪易操作及實習、電訊理論及實習、社交儀態 輔導科目;香港稅法、合約法、彭科教育電影及幻影片示範及詳解!...... Secretarial Studies Course 秘書班(AM, &PM)
學制;本秘書推八個月期間完成等於其他學校秘書班一年之課程,修業期滿者
2、寶勝任游行秘書及追把犬員等級位4 科目:必文魂記、秘書密務、簿記會計、職業當仿、進出口實務、辦公室實務、
·打字、電機打字,融肜電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、杜交儷態, 輔導科日:香港稅法、合約法、商料做育電影及幻影片示範及諤解。
日校註冊手續:申請潑現觀自攜同身份証。成精表及有關證件,連同該等證件影印 副本一份,二吋相片一張,到本校寫申請表格!
崇文英文書院
政府派位初中三年免費 到校轉學生轉報可獲准
F.4生憑F.3評核試及原校成績申請
招F.1-F.5男女新生
報考:考生须携備成橫證及相片 試期:8月4日(星期四)上午九時 校址:北角七姊妹道281號
電話:5-613351