寬四第張三第日四十月六年亥癸夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日三廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中闈新港本
21
本港新聞
涉嫌駕車拖傷警員被控四罪名 邱達成昨二度提堂
兩週後再訊准保釋
獲准坐着應訊.歷時僅五分鐘
[特訊)九龍公主道警員鄭孟輝被車撞倒拖 該案昨發九時卅五分,在南九龍裁判署第1 傷一案,昨再度在南九龍裁判署過堂,被告邱達一握訊,被告邱達成於開庭前五分鐘抵達法庭, 成,由其辯朐律師硏佩芳陪同出庭應訊,法官薫 其辯護律師驎准法官,被告獲准坐在被告欄內椅 邰坐徇控方請求,將案押候兩週(八月五日),子上週訊 但警方作進一步調查,被告無須答辯 仍准 人事廿五萬元及與金五萬元担保出外候出
一開庭後,傳譯員將控罪以粤賞讀,被告表
̇被告:邱達成,廿四歲,亞洲電視常務董事]
主官俟活向法官申請將案押候兩退,以 『被控四項罪名:(一)本年七月十四日,在公警方作進一步調,目前暫不麗取被告答辯。 主遐蓄意傷害警㘰孟輝身體;(二)向時同地,法官聽渐接納控方申請,將案押候至下月 ,危險駕駛:(三)同時同地,在酒構影珦下就一五瓦再聆訊,被告仍照舊以現金及人事共卅萬元 駛;(四)到時同地駕車遇交通想外,引致警风 保候審 ' ' ' ' 鄭孟郈受傷後,未即時停車
·香港精英團參加英國威蘭斯基斯帝國際 音樂節-獲得第三獎,於昨晨返抵香港時攝
新界民政
「新界市政署長,高氏
一版,在香港出生。他於一即出任副達紋司(委任 一九五九年畢業於香港,現時在羅碓上雄港 「大學,獲藥安文學士學期間,爲署理銓敘 一位,於一九六二年在高籟和於一九六三 博第二個學位,一年加入皇家香港軍團(
義廚,現為後備軍
服務
一九七六年獲
現時
,信件: 工作
樂譜、電話傳、·電腦螢
|幕顯示和練習等。 2.
【香港失明人協進會 建議政府市在中小學
香港政府公佈
(一)一九八三年第八十九號
課程,使失明人士從小
敬告各非自航蕉船船東及操作人員
·與拖船船東及船主通佈
承退股啓事
·有開非自煮躉船在三等航區作業本 茲請各非自杭疫縉包括校運汚泥往三越航區內認可傾卸區之敞躉船 《啓者:九龍官填瑞和街一四各號閣樓之官嬌模 【型中心(在商業登記處登記之名稱料「模型中人 佔東及長作人士注意,上進每艘整船必須具備商船(雜類船隻)規例第十 心」向由富官瑞和街一四名號之黃劍二附表所載之干證書:否則當一律視作違反上述規例處辦 设下簡稱「承股人」)及事宜崇仁街九十三》二、申請干触拉杏必須填妥「驗船太AJ( SURVEVS BA ) 表格,連同 書號座之附烏輕(以下簡稱退股人)合資經營》規定呈報之船務團則應入香港紅棉路八號東昌大廈海事處海事安全科辦理 ,及由退股火之授權人高天從(以下簡稱「授權手續
*人」,與承股人共同管理,現經雙方同意財股 三、安後,由海事處處長批太,特准船隻在三等航區內态示傾卸區傾倒汚 人已於一九八三年七月二十一日將其名下所佔泥之座照將僅限發了持具有效千故紙本之船垫··· 該號之股份及全部權經轉與承人。自一九 六三年七月二十日起承股人仍以官塘模型中 , 心之名稱在上延繼續裡就該號之生意盈虧放一 初僑務或任何華洋屦其與退股人無涉,而退股 人及授權人用後在外一切行動亦與官塘模型中
船難標誌有燈浮泡湯拆事 (二)一九八三年第九十乳
· 四、本森告應與有關非自航躉船之操作及拖航本之一九八三年第廿八號 事處佈告一併閱讀。
喜有關位於東谆察海峽網綫灣對開之船難標誌有燈浄泡拆事之一九 八三年第四十二號(T)海員通告現已發出,特此劉告
(三)一九八三年第九十一衰 臨時有燈軌摞之設置:
·查在香港仔逛迅博內正進行填海工程,故在該與海區之入口處臨時設,
香港地方法院離婚案 一九八三年第一五二九宗
份離婚申請售已至法院擬與富香港新界青衣島長康邨康當機 一四宮之類蘇南連離婚,波可向金鐘金,紇一中心八樓離婚登 敢該離婚申請書副本一份,如一個月內彼未與登記聯結,法院 行缺席審判
香港最高法院署理經歷司,白理雅
工業學院一九八三至八四年度全日制, 日間部份時間給假調調制及整段時間給 假調調制課程招收新生通告
: (甲)下列各工業學院現正招收新生,所設課程將於本年九月開 一、摩理臣山工業學院、香港房子愛大 们工業學院
工業學院
* 大三 六、四、黃克鏕工業學院八九龍長沙灣荔枝角道七三二號
*(五)李惠利工業學院、九龍西聯福道三十號] 全日制課程:
技工程我宀除註明者外,均爲一年
橋奥地利之受限制枋嫌品
貿易署署長已宣佈一九八二十八三年配額轉讓之資料及在一九八 51八四年根據持赖性暫時承讓人則分配額之情况。 一、群橋載於一九八三年七月二十二日發出口商 事務吿第 ,三組第513號。九糖廣東道海洋中心地下貿易署之銜問處亦存 通告,歡迎索捕,擬獲取更詳盡資料者,請與下送森回聯絡: : : 張秉鴻——工業主任悅額調用及轉讓組電話:三——七二二二三三
洪統工程技工(學徒 汽車修理技工。學徒) 空氣阿節及冷凝宀學徒》 工实及工模製造一學徒 塑膠模製造【學徒 )
汽車電器技工(學徒》 機械技工培修科 (學徒)(一年制)三 建築機械保養技工學徒》
建築機保養技工、
制 飛機工程學徒3: 薄片金屬及冲赜〔學徒
工程預科淼程(一年制》
電機工程技工六學徒
修理
‘
·金屬表面處理(學徒)
- 光學技工
·造鞋技工六二年制
照相影報學徒》
北宁學徒)
維式印刷、學徒》
活版印刷(學徒,
被機械技工八學徒 針級技工「學徒關
·製衣機械技工(學徒
·便服號嬰技工學徒
糕初工督導員(一年) 輪機裝醅技工〔學徒)
小型船艇製造(學
文理工學系
大開辦學院
工業技術系
初级文
HH
心及承股
·黃劍雄
印務系.
一九八三年七月二十一日
·謝輕
大埔及.
(
蹴一座有设迓樣作爲懔誌。有關該事項之一八三年海晟通告第四十三號電機工程系 現已發出!特此通告。:
风器技工基本課 電子技工
二、本栉告可在香港干甜讓中林士街旁停直場輪船出入口處免費索 機械工程系 海事處處長戴偉
機械技工菡本課程
文理工學系
·防熬工業系 製衣工業系
「電器技工基本課程
工業技術系 城市設計案例(香港法例第一三一章)
印務系
·石尾分區計劃大綱草圖第:LK 4/33B 號之 1 根據城市設計诛说第七妹之規定,現已將附表所載之修訂項目魚入上紡織工業系 述地區之惨打草擬圖內,任何人士如欲奇開頂里,可於一九八三年八月十 一日前 - 在链常辦公時間內,前往香港政府合署西藏中西區政務處 分 工業系
便服我婪技工、
·處:深水埗東京街三十至三十九號地下深水埗政務选及香港花閲道美利
快機技工基本操程 輪機及挥造系.. 大展五族城市設計處 二、根棣城市設計亲例第七條第四款之規定 附表所載之修打項目影响 注意:以上各項課程,除大女「飲食供應」「土木工程技工」及「省. 之任何人士,可於上述日期前,以書面向本
列舉 銳技工」課程外,經已列入本年度之初中成績師接組派位辦法 內。現時此等課程可能經已滿額,或僅餘小益學位供考生中 反對理由,及任何可令反對意見搬固之建馥。 利大良地政客轉交城市設計委員會秘書收。
详情酹逛往府關之工業學院查詢。 三,以擬訂閩第LKY33 號現已在香港花園道美利大京大楼地政署
基本印刷技術: 枋級基本課程.
鑄造技工學徒
北檢機及構造.
汽車車身建造及學徒四
汽車車身噴油(學徒
【製衣技工基本課程
拼造及喉管、學徒)
基本設計正稿製作
·家具設計基本課程
技術郚程度冖除另註明外,均爲二年制) 課程名稱
西式專業烹任高級課程(一年制)四
酒店經棼及旅遊系人
.酒店及飲食業務.
.飲食服務 一年制)
旅遊業管理線程,一年制》: 服務行業管理課程八一年制) 饮食服務高級媒程(一年) 行政及會計员:
基本保险學(一年制
商業銀行事務J
八特凵香港失明」有三人,而大部份都少 人協進會促請港府爲失 於四小時。
·明人士提供茲嚴支持 被訪當中有百份之
申請登記入英籍
香生欺摊及全計課程(一年制)
酒店房務課程(一年制)
私人秘書八一年制)
·建築工藝,
土木工程:
在業務一年制) 商業學
行政秘書:
營造工程系.
.海產管理及設施
電機工程系
電子工程
該案昨日過堂歷時僅五分鐘。 “閎示“上)郎達成昨時;下)邱德根昨亦有出庭旁聽。
|政府出任海關及臀| 總監。自一九七九元朗
香港失明人協進會
促爲失明人
提供摸讀機
烟包未具健康誡語
海關人員有權沒收
訊 政府擬容. | 規定,我到司亦可指令
發言人說,如修訂 -許海關人员可沒收封面,把此等不准在本港出售,法例獲得疫情,他們便 弘道中區政府合署衛生 福利司收 未具肆级被唔成未註明一之被檢獲物品-
公,能夠嘅接採取行動 2 黑油含量等級之條裝及
政府發言人解釋說 零售裝香烟及烟草封包,海關人員現時執行職 及保留作爲法庭物務時,如在安售商號 其他地方見到不符合法
香港海關總監易人
高禮和接替莊敦賢 應及不著被備品
之一九八三年吸烟(公祂們只能夠轉達有關 **)(F).
八卷訊J高和將 #民在英國海關服 怅繼於明年退休的莊敦」務三十九年後,於一九 賢出任香港海關總監,一七七年十一月加入香港
參加靈閣嶺國際音樂節
香港外展訓練信託委員會助學金
將
課程考 (16-25歲,全女學長,請巡進间郵信封寄西實
截止日期:七月三十一日,課程咨詢:3-2816346
·大網仔香港外景球學校行政總監收。...
一個人更多的自信心及始創能力,能與團體
1 於本年十月臚日本大阪市政府之邀請代表香港參加當地舉辦
▶之世界性大型帆船節,欲申請參加該十月之特(日本)糯
外接訓練學校的「去風號」十八日標準訓練課程,爲雄
標準訓練課程
我至26歲的年街人提供一個刺激及認識自我還質及弱點的機 甘。追聚程的宗旨是使學員在「古風號」帆船十八日嚴格訓
精英團載譽歸
倫敦卡迪夫兩地表演深獲好評
惟廣撼緻展。 法案將於七月二十一,該會在今年六月進 行一項「火明人使用摸 七日星期三提交立法儔 ,預料在八月十日完成
(FONG CHEONG-YEEM) KWIK (FONG | 讀程序 4
CHUNG-YIM (FRANCIS FONG) KNR (FRANCIS 人仕,發現超過半數米[Fone CHEONG YEEM 現住香港九龍大角咀五佛學里富多來新带,這 任何有關該法案之一使用摸被檢?
金橋4 樓B座,現向香港總料申請登記爲英國威英国土公民如有任何人士 意見,可用書面提交 調查報告指出:日 獲知亞刚理由認為不應在予其母爲英國及英篤士公民者可用書面垦香港 柳行政立法兩局非官守人士,但只有五天 議員辦事處,或·亞歷,學習使用複讀機。 ,調查結果僻示被訪
者中,只有百色 廿一歲以下的 示 整讓機未能被年輕一輩 廣泛使用;同時由於 本身沒有摸幫機,或借 以致超過一半被訪者已 停止使用。 另外,年過使用摸 讀機超過十四小時的只 二十一集(二十七歲之間,除李秀蓮
·是一九八二年香港音樂創作比賽聲樂 一組冠軍外,其他六名團真則需經適 開試音挑選出來,而今年龄加坡里的 人數共有二十名。
今次所參賽的項目十八,只限 小組或獨奏的萬台,時間不超過七分 笨,而而承發用台幣及潘志明用鼓分 別演奏,時間合共約七分鐘,獲得
八特訊】香港精英團月前麥加英一位第三十七屆。
·國威爾斯閡蚧國際音樂節,孤事第 香港精英國在倫敦期間,由香港二三獎,除獎狀外,有十五英镑以示獎 三味後,令畏棄 香港..." 政府駐英專員辦事忒的安排,在香港:
吹口筲的謝承發是香港音樂院三 是次香港精英團乃由米處職員 留英学生中心和英聯邦協會演出
年級學生,修雙足管,據他表示; 容可爲率綰,侧凸包括做作楝二胡: 精英團在香港留英中心演出時,
「口笛是上海俞疑發所發明,爲世界 承發〔笛子、張國忠箫] 有觀業五千人,此外,在英聯郭協没
上成高音的樂器,音色靈活姵然,従 、岑振然花) [捣琴] 三劣,歷時兩小時,
·承發以俞恶的唱片來模仿,帮助學 除中樂演出外,在威斯一卡迪夫
召,而他在縑習三年中, 致親手做了 此外,香港音樂創作比賽登樂組)國際钬唱比賽,李秀瀧在中樂團 十多支的口笛,做一次口等,需時三 冠軍的至秀蓮,因賽事未完畢,故交:伴為下,演唱燕子,沿從遠方案及放 屈本等三首中國名曲,進行賽初時, 術承發會觸笛子:蕭·二胡等黨
·參加今大音樂節比賽項目的共有 有十八個地區的人士參加,可達到做 項,今次再度獲感到自傲,並且以 十五&,其中亦有來自其他亞洲或地 水準。
爲中國文化多采多姿,又以發揚中國 區的代表,頭、二獎分别由瑞士及土 妳香港精英團的領蔥容可爲表示 文化爲已任,以後,仍然加緊練習。 耳其獲得。
「倫敦的人幢卡迪夫的人點做國樂 .二十五歲的潘志窮,是大銀行
·精英團是次參賽得獎的項目,爲 ,但無論如何,兩地的人均對國樂甚:系的學生,也是打鼓能手,在中學時
·參加民歌樂器組兩首獨奏作品:「
期已開始學習樂器,自考入香港精英 爲欣賞。他們除了在卡迪夫有三渦 嶺的爭憂」及「夜深沉」,分別由 演外,也有在當地的中国酒家表演,:圓後,會跟陌談團音樂指揮良無學 本發用口笛及志明用敲擊樂器演奏 盐要好評。當地市長及議員更設宴 習二。潘志榮也懂得玩洋器:於|
·待各參賽者,而精英團也没演助慶,九七九年代表音統處到英國及法國演 ,並因其他中國樂器伴奏。: :,今年含香港代表首次那無國敬,後來 - 卡迪夫市長與各成員熱烈握手,出于八〇年進入香港精英團,會到以 國際音樂節,該音樂 是世界上歷史;,各議員則鼓掌讚好。
色列、塞補路斯表演、現在又以「夜 最老人及最著名的音樂節之一,今年 香港精英團各成員的年齡是介乎 深祧]獲得殊榮。翠、心
欖勿拍賣行拍賣 KING OF
KINGS CO. LTD. 之冷氣系統, 製雪槎機,肉食櫃雪槎櫃 及傢俬各物廣告
UNDER K.C.36. ACTION NO.6534 OF... 啓讶兹承九雅蚯方法院命
1983 SEIZED CUARENTLY WITH KCJ 7852/83 & KCJ 7854/89.
準於九月二十三日即星期六日上午十二時正在香港打街平打
·行土庫本拍實行內將存在九龍彌敦道門牌六五○號——六五二就接下
CKING OF KINGS CO. LTD)(NATURE OF GOODS-AIRE CONDITIONING SYSTEM; ICE-CREAM MAKING MACHINE. MEAT REFRIGERATOR, CHAIRS, ICE-CREAM REFRIGERATORS
货物性質......冷然系統,製雪糕機,肉食橙,椅,雪糕櫃)各物风法院所 一封嗒富衆拍*以侬高者得投得者須立即將全部資獄以現跟紙繳足並限於指 定期內將該貨物出清下雄之後若有錯讒或意外之耳俱歸費者日延特此聲明 電話五——二三二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓
中華電力有限公司
通告股東啓事
·啟者:本公司定於九月十五日派發截至一九八三 年九月三十日止本財政年度第三期中期股息,每股一 角六分。此項股息係根據本公司八月十三日股東登記 薄之紀錄而派發。
八月十三日暫停辦理股東登記。
「測量部份:不改色者每份十元,設色者每份大十元。 城市設計委員會主席·陳乃强 一九八三年七月二十日 惓打項目附表——城市設計委員會依據城市計條例八香港法例第一三一 章)而挺之石硤尾分區計劃大網草擬再則第L K133B 號之修訂項目附 城市設計委員會經詳細考慮後,依拉上述條例第七條而在焘報刊之
8
-378
·技術良程度、除另注明外,均爲二年制)
·翠程名稱
酒店經營及旅遊系
商業系
1座在衆則內示明之LA CAS將位於南山屯東北面之部份「住宅用 、 地、乙類)」「遊實用地」及「綠化地帶」劃爲「政府,團積及社區用 地』(旺,將位於九廣鐵路九龍播站以西之「商業,住宅混合用地」 ,「政府、團體及社區用地」及部份「住宅用地八乙類)」與「綠化地 帶」作「其祗指定用法」區,並註釋為「商業、住宅用途,包括公共電機工程系 交通杭站,多抵停車場及郵局]。(c)將九廣鐵路以西部份「綠化地 帶」燕爲「遊蘊用地」(D)將位於海棠路與高槐路交界處之部份「
·其他指定用途」區劃用「政府、團體及社區用地」(E)將九廣鐵路 .範圍界為格改。 公 本園一群』之您訂項目:用一份經修訂之「梡附娩」取代原有之一 在稈」。
賴瑞典之受限制紡織品
貿易署,長已宜第九二六三年配額預用方案第二期第一 時段之分配结果及第二陷段之實施。
〔二〕根據一九八二八三年配額租用方案第二期第二階段,有關組 别之可供連用數素如下:
租别 次綎别 可供運用款
組別 次 可供運用數量
24202 12957 43632′′ 45458.
3317 84088 65657 3432
件
ས
X10 X15, 1x01xb
你
24219 23135 47749 47749 47749
19787 4279
件
未工程 数字及電訊工程 電機工程:
拱械工程(生產)
機械工程冖製造技術)
拱械工程(汽車)
機摭工程(儀器學或廠房設網保養
機械工程、空氣調節及冷凝
機械工程技術員基本課程八一年制)
文理工學系
工業技術系 印務系
生產及工業工程 印刷季
設計系
全日制短期課魑 技術員程度
製衣生產課程:
袖機及祺选系:
針襯衣物工藝
-服裝設計及紙梏製造
船舶製造及維修
程名稱
日間部份時間給假訓課程
技工學徒】程度(除另註明者外,均爲三年制) 系别: 酒店經營及旅遊系
·部程名稱
*開辦學院
四路(學徒)
. 商業實務(二年制) 木家具設造終學徒
營造工程系
潔具及喉管裝至八學徒
髹漆装及招牌繪製(學徒
石工(一年制)
電機工程技工六學徒
承董事局命
萊恩護啓
小四詳情載述於一九八三年七月二千二百之致出口商紡事務 通告第三組第部 小時號。九龍東道海洋中心地下貿易署有問 處亦存儂該通告-歡迎索張。黃獲取更詳盡資料者,請與下述 張實康——工業主在瑞典組電話:三三三BO
電機工程系
電梯保及修理 學徒
無色電及電而技工學徒)
香港一九八三年七月廿二日
各股東務須在八月十二日下午四時以前,往本公 司之股份過戶處,即香港干諾道中一妻一號永安中心 三四〇三室,雅倫股份(香港)有限公司辦理過戶手 精以便領取股息。
(三) 一組主次組刑在同一日內收到之申請書將獲一併考慮;如 有需裂,則按比例批准,因此,申請書將會按日考感,直等 供運用之數量用罄爲止。...
搭期(一年制】
電子技工八學徒
低于快造業技工學徒,
五五五四三 三~三五五二五二四三
五医院四四四 三三- == ===== 五五五五五
二、三、四、五
文理工學系. 工業技術系 印務系 紡織工業系
製衣工業系 輔機及構造系 設計系
蔚產管埋及佔價
汽車工程.
機械工程、廠房設備保養
機械工程(生產)
·機械工程、空氣調節皮冷薇〕
汽車工程(重型汽車
機械工程、製造工作
:機械工程(儀器拳)
電腦課程
金屬表面處理技術員
光學技術員 鞋類製造
印别雄”
針織工藝 服裝製造 紙樣製造
整段時間給假訓課程
船舶建浩及維修
技工〔學徒)程度(除另注明者外,均爲三年制
電機工程系
炎械工程系...
̇
投考程之最低资格,
? 都程名稱
・整段時間給調訓制
電機工程技工學徒
整段時間給假調斯制工程
技工〔學徒)〔半年制
【機械工程技工〔整段時間!
五四三三五五五 五 四~五五一二四三
大開辦學院
·有關投产資格及各項課程之詳細資料,可參閱「投考指南」,投考者
須清楚認調本身所具之資格是否適合,方可宇關。
酸辦法
〔乙 起可向各工業學院,港九新界各區政務署長各分米索取。
高】全日制課程;申請表格及「投考指南」由七月二十五日八星期一)
(二)淇間部份時間給假調訓制及整段時間給假調訓制課程申請表格及「一
投考指南]由七月二十五日(星期一)起可向各工業學院•港九新
界各區政務醤及各分署,工業教育及訓榇署學徒訓練組八香港灣仔
港灣道海港中心十樓心索取。
注息:甘菊第(二)類者之職業須與其所申請之課程有關,並須由偬主保
·送及署名於申請表上。
〔三康學院之選擇:微有超過一間學院開辦所選定之課程,申請人須填寫
兩間工業學院作選擇,倘正選之學院未能接納其申請,其選之學
院如有同樣課程設立,亦將考隱其申請。
【四】毎一考生只准交申請表一份。
(五)截止日期:申請表格填安後蒗於一九八三年八月十九日(星期五)
成以前送间所正選之工業學院。逾期之申請表格概不考。
職業訓練局 :
署理執行幹事