日二廿月七年三八九一曆公年二十七國民華中 界世人工
五期星
'WAH KIU YAT PO
郭日僑華
病運
日三十月六年亥癸歷夏
頁四第張八第
是派果
出人世界
意塲
工塲工友具有急救知識 意外發生先作緊急處理 紅十字會工業急救員課程工友反應熱烈
從事任何一種門業。都通地方]
一是經常發生的現象。紅十字會爲訓練工業急救員
工業安全,無可避免的要而對隨著各種 派上用冯——至少不會將情况弄得更嚴重!——這 果工友們本身俱備多一點急救常識,必要時亦可 切勿瘠患者覆蓋毛毡,以免阻張過而體赫敗失。 有些體只是必須合格的急救人员在多處理,但烤、若生著最低,與處理林克方法相同,但 的,化學上的,或者是心理上的。意外發生時,一給予饨興水攸服。六约手茶匙金翼加入五百以开 工作性質而來的職業危險,它不以是來自生理上一飲品,若品者钟大估出汗、抽筋、旺富氧吐,可 四、如情况嚴重医院救治,
我解而且在城中暑急救
一其處理方法,以供工友們參考..... 熱烈,現再選輯一些其他容易發生的事項,與及處理方法:一,將患者移至清凉地方?! 資料,刊出「中華」一節,由於工友讀者們反應,脈轉强而急,有時更色不醒人事。
·外物大眼,砂學教粒, 他生風發熱,保持體溫降至批八度(11哦FDA | 將其衣服晚去,用海棉潑冷水連續爲其身,
受許衰竭后發生。生產皮過裁紅,乾燥,有高福
·身體無法發放過份熱力,在 中暑:中暑起因乃由于,
沙粒入眼
心
一或其他碎片,指甲或三天,如情况嚴重,實現分有日
...
渠廁雙
商業包通
旅商機 彩色
KK 7778934
捷誠注册
個四字大
紙個四卅字小
元十天每
遊旅
告廣小業商業商
屋搬
退,過往醫院。」
·或附于眼球上而引起相當疼苦。 立即用大量淸水冲洗眼睛凝面。 二、用敷料輕蓋、黄仔紅十字會梭系或致電五十二八二○一一在韵, 不能將外物除去,應輕輕用數掛蓋眼;然後選街後,可招收更多學員,有興趣的人構或年齡在十 醫院"加眼的沾有酸或鹼,應作下列補救:一,六波以上的個別人士,欲祖名參加,可去函香港 範圍內將眼部浸於祜水、沙連脫動。三、如仍一邨兩, 相信今年稍後設在石籬的訓練中心啟用 外物入耳:不要試個將 樓上花盆忽安空墮下
: [十字Á工業股證更遠 處理方法:一,若傷密切勿療險。一、可能一夜間,上課地點分別在灣仔可選道及何文田變展 6763128±43434GK
織針刺傷取出,應將傷者送往醫院
皮下。 針刺傷手部,而斷留在手內,或金屬碎片飛射到
·既鉲留在皮下通常是由於針織機或盡的
不要活蚴。二,如可能的话,用鉗子將断計取出 ...處理方法一安慰傷者,要他絕對安排,更
病最易在购股溝或大腿內側邵位或手術後腹部的 運動,舉起重物,魁烈哦澂時會突然發生,這 料,但切勿用力壓在惕處,並送傷者徍醫院。 疝氣,疝氣是腸臟的一部份從腹壁突出,在 3,如不能將之安全取出,立即把傷處蓋上教
()
年中
友
驚
有
險無
明包渠
泰 通厠 遊艇
噴 沙水海水中西遊艇
讓健喉琛 日夜租貨
332024期海上 86棠凯 中心
手缩
-661872
工
RRER204893338
K61027127103年日
00 特價專成有限公
星興鳳裝3
IBM球型機快裝肉
OLYMPIA ©扭伤
ADLER
FACIT.
OLIVETTI=
UNDERWOOD
̇理保潑
H 236495发
夜510873 雷每起大街
*天然行
表字畫
土瓜丸美光街38號
東方公司
寶選商業中心2字10號
PUAK 7213831
話做泥安工做上
包图
地寶軒蜜打字機 呼貨小
工電 模鑄
遊租
裝華包通
修城| 渠厠 T
艇賃
水改浴沙
搭村上政喉渠缸井
遊艇 梁屋屋廠建|
重浊掀别興裝
馮大記
種
鬧市中擬橫過馬路時,人來人往多,住在追兒一度东由泰鐵器在對 「這兒是過路的路口,裝修工程 梳鏡頭飾 ,一位中年上友,在」 欄千盆栽要小心擺放
現匙大
處理方法:一,安慰患者。二,使患者初夏威不僅對衝的路口如此 疼,後感覺結疼,繼而廣此,這等情形通常需頭跟中個正將,不谒血,台途中自己或家人呀!|79342298米斯行 60819 I-790383 這秘指摘是有理由的
以及幾塊小木樁,和塑處理為宜,海關的便應
838167H 406111啡 792 一塊生斋了銹的鐵片,一所擺設的物品,要小心K 突然有物凌空氬下,是上俗的人,對於欄杆上,門窗数迎大小工程業電貼打甲日用品百貨玩
,但不可設法使版處華視。二,不可給患者鈎 西褲的扭脚,給鐵片夠」,其他的住宅樱字,也.承擔室內門面像假設計 「酸,弄到掛破不成形,應該如此,
國製的小花。幸好他種類支麵維, 修理電視」假
一上木油类粱器續紙頂
3244019688
山車
-7412327
10648 铁建野牧師!3646188
質修理
收 打字機 酸枝
高價收購營样先来
無精打器 包
姜维 愛打遠
六工钻窗久不
三、八族、油、;
東窗萬 簾能
買
原箱新機價廉二手 彌敦道313號五樓 3795643得勝行傳 地地卓一 寶來公司(3)8409311 時機37163888弄62
商用手提座枱電動 好爛均合出便特高,八和金髫臘東
◌可板板着
路鋼
水晶
水量 富都水晶同羣讚冠 威伯清潔服務 >水
凡惠顧即送美國名貴吸塞地氈一
有意電線339838_3149044 富都水晶地板工程公司
: 打臘抹窗,水晶地板 乾洗地氈,全屋清潔 H-738351 H-738352 冷冷夜0-816970
水
晶
造木油漆 採用最新 泥水鋷器 防水材料 政府註冊通港九歡迎查詢 鋁質門會 施工立單 玻璃工程、保用三年 灣仔后大道東226號 65914039. 傳呼機(5461131-8180、
乒乓用品 晶家俱問装修品執漏
防
6-237648
4363173 8273!1 款多價平代辦歡食門樓油瓷
日夜租賃平日五折 面房漆 裝閶灣 K964076德星篩格租合者
口 | 樂聲琴行
搬琴 兵
高遼寧悟高级乒乓用品 新到各種膠皮、海程、 木板等...............
準時快捷妥當
地址:香港湾仔中國旅 57402865468646
行社開鄰電285685
飲 水清潔打臘孚根加味素
遊艇 大成裝修
★歡迎選購★
369236037137968
急性腹痛 瓶蓋要檠急海行外科手檔的
‘该进永不幸的路人
此典的發展。但涵數多,不知由问,巴這站附近的椹上,不
| 行醫診治 黃美服,亦常會發生頭瑤,憑著安慰效,著他 ,頭痛:頭通常是其他探病的徵狀,精就戛然一船為不有,南橫的說:一律冴J(啟光)
·普吃喝任何食品、三,儘速送醫院,行動要安稽,不了了之, 處理方法:分患者術對安靜休息,用就承托後,一洛破口大川,花之城,常有水滴下,
咬傷及刺傷:被動物
拔出,再以清水沖洗,岩傷處有紅酒反痛楚,別 如被昆虫剌傷,若有刺國在傷口,可用甜不
應由醫生診治好.
能丧生 有劇毒的,若被他們啖者,則非常危險,而且可
“呼吸停止,立即進行人工呼吸,
敷料把傷慍蓋好,三-立即送醫院教育,四-
∴ 處理方法,一,令傷者絕對休息不二,一
|用肥皂清水洗净從傷口四過渗出的血裆,然後用當
蛇咬傷,並不是所有蛇均在電,但有極是近
一
最
檔食近附廠工
建僭拆清
近
最
老)光頭快餐店盒上,不失篇方法之 躞妩霰凤少一點;如果趕時間, 餐,七元左右一客,人大錢, 難,則是事實。至於去餐室吃常 ,應的食店比較舒服,但大多都位 他說:「當然,安光顧有茶水供 示就錢對象所產生不同的感受。 北陸全工次就進午膳尚疑,我
一,不過吃後回廠,要有茶水供
長,如果附近没有定店,方 這個去,則殊不好受。... 便之至,若要走一條違路,來
天氣炎熱,工友們中午下班
|抹打
西 窗臘
裝水晶地板
請透皮剪超群
5
雅接上
改
H700389 711595
黑艇
| H466135吋5537
·裝修工程
安修数器泥水數未大小
再通一切私像大姓不
通渠
7411525
2349370003
註冊
櫃氣
有限公司
6 772745}
6:779375 公程木死台
★青年中心主辦*
遊艇想
水
賃
車輛机 水 平安公司
·清潔抹窗!
̇乾洗地氈 地板
買清拆修 飛龍公司 「樂檢修修洗裝理盆录.
纸油泥 4 713300圀油漆装修不把油 H-713301K 7570841, 19326878
范酸酸
收 [買]
分到近草女 5471633裡註
70萬両首先魋專科
立運公司
特約快發
取價康宜 K 666427
服務第一
H. 749835
港新
K 697308 水晶板 H 724717
九骤
賣
德肉茶收3-924299 道櫃推
838182
釀都清潔公司 廣東道980號九樓 K7435875
水⁑晶 專寘酸枝
·板日日
精襛地板打臘潔淨抹窗 工程包滿意三天後收費
古玩字畫
古書銅器花撒網電九龍 巴域街85號(37780065
追ㄗㄨㄩㄢˋ 收
追忻香
|裝修工程
天工市
大明行
忠誠服務顧客 代客追收空頭支票工商俅斷油問 貨歈拖賬捷賬枯賬舊賬僎新漆牆木
(在晚專用5271933)
推板木
I
中環52519201 - 2553 69 梁洽:
舊字畫
246119H
樂琴行携
雪
肌肉抽筋 可能媸身體機能失調或受鄉雙流的地方,枯口林立。粉麵飯,喚啡獨, 「其他雜食,葉而有之。光顧著可,受,價錢比
· 肌肉抽筋 抽筋原因不能服的感覺。有時,我亦會光顧大牌堿的。在二樓房間探路的瓦仔紙皮
· 愿才好,否則吃完而缺少茶水帮助消化,卻杼點承接裝修
正如游泳時所發生的,
强追求指仲
一腿向前。
已仰
站
上超都已屈曲的前用力,接近一些,但車於上空張帆布捻晒,相當熱焗
·被造女工阿妈稱「舊有
,不免影响到進食的情趣。
,有些顧客將洗完筷子的水亂倒,地面濕消她的
以被批拊失。 烈出汗時所發生著,亦命抽筋,因此應補-
鹽分,費用四毛)。近日,枫口在火炬意
「大威—上將路便宜,用力將大,我進午磨,多向大牌標購買,不 而人體共失去大量的成份,如來」為菜者回廠內吃的。一鱼友
|厥或失去知覺, 急速、頭痛、心及有時腹部抽筋, 可能會突然 的工友們,都可得到較大的方便 。患者面色瘌白,皮將出汗,濕冷,脈轉及呼吸 廉價的食堂,購買易,則我和我 氣的人,常常由于情失大量水份及擴而引致休克夫明顯多了。假如,附近能開創 CHR)
處理方法
一、將患者移至消原及空氣
食進道遠友工 便不來往午中
编程
裝專門
· 呼吸急促
熱環境或不得于非常酷热获
·没熱我褐'在湖
懈,用饭 硗覺帶囘廠內吃,工
執総漏膠地板
機房內外、天面地庫,升降機廠、門 窗牆壁、石屎群鏟、有關漏水廙條無
·效問題使用各國有效材料体葺,立單 保用免費查線,請電K 600829港澳
補地板 KSHIRE 晚K7173NZ
車磨打腊 K POZADO
K7173813
五洲琴行 道歉啟事
•本行赖代理西德注册之TREBEL VERTI-GRAND的字,因其普色華美款 式典雅會被用家抽鑄一空:您酬謝顧客,七月二十二日大量新零運括本港。
本行代理各國名廠鎮琴,平貴相宜並歡迎舊換新。至首期,長達36期3
中環奥卑利街21-27地下·H 239392,H223211。 西環薄扶林逸64~68地下。H488138(三) 香港仔南寧街13-23號地下,香港仔中心)八月一日開幕。
油漆清潔、料靚價平 絕不取巧、華强公司
7112762***
314381 2638 3668
有漏水晶板
補
莊臣清潔服務 防惠 水晶洗地毡打臘
等外租80元,四千餘元,搬琴、调音亦会效勞。(朝9晚9假日期10晚62份有平足 3-7213010
樂聲琴行
獨家代理:德國王BLUTHNER, A HERRMANN, LEGNICA. STEINER: 原裝進口名鄭鋪弊 原價$11,250特價6,900歉迎分期 保用十年
TEL: 6220449 224894 香港:中環士丹利街38號
軒尼詩道244 246號5742740 德輔道西279號3468646 九龍:亞皆老街120B 號3)7137968 37137662:
幸運
MANN BEV
3-707036
3-708019
5-704084
5-705074
專家修補各項屋宇入水問題 大小工程免費檢查保固三年 海洋防水裝修工程公司
621652
941507
设工程取代会新 歡說網
「四二〇一喱3-7118il8
東南亞
大鋼琴中心
油高级水晶地腊 舖新蕉柚木地板 3-945962 933026
偵探局
政府註冊電話K948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪, ......失物、疑騙偵查、樓宇收回、租務糾紛、追價貨款。 九龍彌敦道721至727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)
鴻製造廠
3-936613 3-938050 本廠製品精要,繡時交 錢,再沿酒檔餐廳... 會所等不銹鋼傢俬,大 發供應,歡迎參觀選購。
大誠吉祥搬
大小薇迎100元起搬琴專家|小家庭150 一保证滿是一
3~6 1 0 0 4 1
3-6 16 5 3 3
8-651749-634114
5-629921:025822
聯邦旅遊 迅德輔道中156-164號通用商業大厦M45440263袋易提是
(亞洲)★專售各航空公司廉價機票及各地旅遊團
三藩市1800 芝加哥2250
馬星泰1400 台北三晚酒店機票 890 荷蘭1950 洛杉磯1800 溫哥華1800 澳洲2000韓、台1350日本三晚酒店十機票1700 西雅圀1550多倫多2550 台北 650 日本1050韓國三晚酒店十機票1900 二紐約2600倫敦1980曼谷 960 馬尼拉 650 馬尼拉三晚酒店干機鹽1650
四核罪,★總公司設在洛杉磯★分公司通师美加。
國榮旅遊
K 321896
K 321900
丸能旺角彌敦道信和中心806A B巒 芭堤雅暑假酬賓,接送士機票士酒店十早餐四天一16223 機票香港一東京一香港1,330. 東京廸士尼樂園遊玩养220元 台証15):泰证û星在70·菲亚190 日本証10
四天1350
七天2100
・台北麒麟酒店三晚3 oo 台北时神酒店三晚750
★全部証件特快太
門市部,香港第三街 46| 老號專門承造補漏防水
號工壤:正街長安里 大小土程如天面地形
「膠袋紙袋
倆心穎工
節
食46 廣攴傷後烧盘
老照咭膠飯錫
飯 地板乾洗地註
白聯安5444221 袋盒
日日 公司5441615
電話5 448441
免光檢腔科你設備 馬車多 召到
漏園
東
52
爲提郎用理牆
歡閣供派永永身面 公機 4下最員保不看地獅子
到解過到信再防多 司機
料本決洲载譽漏等升水气,
水
下肚
公一最府如舗 6 司切有免閣保: 建宇
旺角新異地街467 號
推法冩電保修
天
私家
政府註冊絕對保密 電話:67955983 (57955987
攝影錄音 兒女失踪 假冒商標 650
1216 離婚證據 失踪調查 解決疑難度註 香港怡和街1號香港大厦12字E座年C函
||美聯私家偵探社 旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生
Hong Kong mail
優國際郵購沝
- 2) 郵購雜誌
0-256039
0-203365
另歡司貨用?
用取動
鋁防炎光照
米水配起40
鋁窗批發
科铝自取每方呎40
遊艇租賃
款式最多。
政府註冊 3812388
是度假度如見外分通报称失港保私大物租代空相信
全港最平
刑業含量望女寓居姦影密踪外護人廈業務收頭密用對迎: 雄調商行家活妍離證&跟調跟连保保选新貨支镪昭保面料 3.303577,307978,3-883936.859363 排查概踪世勤居婚排苷踪查踪行爆安產纷款無器需密問
旅遊介紹 專輛處方便讀者
FS 201690 1880
SALTS 22007510)
16501多倫多 3000 西德 2400
表盘國:1350
2880 漒律靈1000澳洲
綿泰 1450 衛美:3800p 韓日盒 1790 中東 2400
報名到干諾道中62號中興商業大廈4A
部門真·戒滋非本 本日·善新合
泰,並
IRA 213083
*香港旅遊機構*
3-304605 3-304513 3304780 九龍彌敦酒335號17樓B座;即大華戲院斜對面!
台灣四、七、八、九天豪華團、
星馬泰九天高級渡假團、 、日本、韓國八天縱橫遊。 一(代訂廉價機票,酒店房間) 雙十慶祝遊覽團(十三日乘華航機)$ 2400
在台北假期四日三晚團$1450
台証專家
威達
3-341713
|3-643038
5-675102
5-694935
6-422750
-438324
中環李寶椿大厦1204室 ★台北機票+3晚酒店+接機B15 ★台北四天豪華遊
1280
*機650
戈示韓台1-340 台証80
★韓國4天豪華團,住萬茂斯或世宗2,320
全程單人房送豪華生宴回程免費停台北
**代訂各地機票及酒店,價錢特廉
韓台合法百貨,利潤最高,包收包退
各大航空公司贊助
·信用好字號老
康樂旅遊團
特平機票-特快波繇
680-
·台湾業索叙豪珠團.........
.950
洛杉磯185p 紐約 2500 三藩市 1850 倫敦、1880
台灣貴賓假期環島
海運:1400
香日華
圓谷 【票]
小中鉬 鐵牌
泰國古提雅實實假期嵩粉團
韓國貴賓假期
菲律賓暢遊百島
日本東京迪士尼樂園
日本九州躞兒島。
x2, 100 四天2450 五夫1,399 六天2,890 九天3.590
1350
1880
垂爐會
菲·皇
重京:1090
大阪 1450
(國際大廈右鄰)查詢≥5-443055(3線)
行管委工團熾 180811 2: FÈS08 | TXEMARKS
九天出証全費$160
信用可靠
永安旅行團
迎话:德坤酒中52601-3室 電話:6256213 假日照常报位
$ 2890 逢星期一、三出發
曼谷
台灣
曼谷七天豪華團
台灣七天豪華團
歷史悠久
本州富士山廸士尼六天豪華團. 日 本本州富士山廸士尼八天豪華團
$3590 天天出發
非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $3680 逢星期四出發 律·鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4080 逢星期六出發 賽
菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1950 逢星期四、六出發
不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收 出印多雜華歡訂近閱 費預
版刷姿誌僑迎閱向戶
報日僑華閱訂期長請
訂閱電話:5-491181
全經包專新歷 僑濟羅刊聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久
九街石分社:慫品商場439 電話3-7956993 假日照常辦公 北角分社:英皇道13洗英里中心地政商定 尖沙咀分社:尖沙咀碼頭至光行1026室
INJA 5 108352 5 7036 +6 MIGE 3 694447 假日照常辦公
旺角分社;彌敦道536號銀行中心1015室 電話 3846484 846555 846557 茶三分號:西山心离斑银行大厦地下 澳門分社:新馬路大號銀行大厦303 室
R0-432631 电话 8390:
432708
431405
23908
77701
$:2150 天天出發
美國西岸九天豪華團
$ 6980
76,13,16, 20, 27 #
曼谷布吉島七天豪華團$2690 逢星期四出發
$ 1990 逢星期
加 美加西岸十一天豪華團
$ 9980
八月3,10,17,24,31日:
76, 13, 16, 20, 27
83,10,17,24,31
̇四庄 台灣溪頭九天豪華團 $2350 逢星期一、三、六出發
逢星期六出發 台灣阿里山九天豪華團$2390
馬星(檳城)七天豪華團 馬
曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2350 $3680 泰馬星十天豪華團
$ 2980.
逢星期三、六出發
逢星期二出發
逢星期四出發