閩港版界新 真三第張四第
日一十月六年亥癸曆夏
WAH KIU YAT. PO
報日僑華
新界版
三期星
日十二月七年三八九一曆公年二十七國民華中
案個決解會鄉各處政地處務政由 屬只見意方局詢諮局當指發皇劉
建申屋丁善改促局議鄉
會委訴上設決
式形徵象
但任何知悉他們下落 「之人士請致電突持熱棱
北角區街坊事務促進會
周末研討香港教育
素有收集槍械嗜好 押候感化官調查身世始宣判培育,對本港比會未來之發展,影有至伏
〔特 自國際顧問團發表對香港教育問題, 之全面核對報告後,備受各有關方面所重視 一關注團體紛紛集會研討,此問題實關係於人才 所以,北角區街坊福利事務促進會認爲有 〔特斯〕瀬來暴力及械劫案無日無之,有人竟以收集正火爲唔好向法 任關注教育,故特定於本月廿三日下午二時卅分 庭辯護,該案胙在高院刑庭審訊,被告認藏械罪名,法官論押慢下月二,假北角渣華陳樹渠大會堂舉行「香港教育檢 日,蜱感化官調査身世後直牲。
「討報告!研討會,北能集思廣造,綜合各專家學 被告:范偉文,廿六歲,地盤工人,被控四項罪名(甲)本年一月廿著,社會人士寶貴意見,加以監理後會於八月底 大日在屯門地區,無牌藏有大枝槍,包括左輪,氣槍,長槍及魚槍等,另前呈交當局,俾盡一份關心香港教育之贤任。八 二百二十八堡命,一批鉛彈及一千一百六十九個彈殼,一九七兒) 年一月一日,非法改裝一枚手槍,丙本年一月廿六日,非法藏有三校 仿製槍械,包括機關槍,來認槍及卡賓槍等,「丁,同日在屯門地區,藏
有邊炸性物體,包括二千二百八十三枝氯酸鉀一批爆竹及烟花等。
寧由按察司麥道高主審,被告認罪後由其備護律師向法庭申述成有 批軍火之理由稱,被告對收集槍械有狂熱愛好,且本港兩間槍會之成員
失蹤。她約一點五米 供消息。
·高身林肥胖。·
新界各區室內體育舘
網球壁球塲泳池收費
「特韻」新界』
·市政署擬於短期內 將新界地區之室
星星
本港新聞 的藏有大批軍火被控認罪
下:失踪男女( | 左起)大、劉瑞珍
有冷氣設
·平常時間 公共泳池 成人
二第一小時) (其後每小時或不 足一小時)
現時收费 "特訊〕新界鄉技局昨在
·五元至十五元. 九龍塘該局舉行執行酸員會議 【網球場 主席劉皇發在我肘時感慨地 指政府對該局提出脑的意見,
特時間 .只屬例行公事,象徵形式,是
連泛光燈 一種掩民豆目手法。 他說,從殺而上來看,似、壁球圾 無冷氣設 乎政府確實比以前体重本局的
-常時間 濱海地位,但實際上,政府許 時對於本局所提出的意恩都
·多數不予接納。即如近政府 如收食品及其它牌照費用一項
·就是最顯著的事例, 本人覺 得,政府諮娴本局意见是一间 事,當局能否接納本局所提出 的意見又是另一回事,假如政 府 沿海木局只當作例行公事,使用擴音器設 而並不考噫接納其中合理之建 該的话,給海也只是流爲一種
·象徵性質形式而已。此作風 並不等於拿重本局諮尠地位|格收費之資料,願示每 一名體中:全無新界鄉員會與新界極有還 ,而是一種掩民耳自的手法。大堆船與該行業之其他歌局人士,而新界政務,未知各若良意見如 此點相信各位議員都會有此同營業開銷相比,均屬不
通過去皇 署亦無緣參與,甚至原 「感,他認爲,今後對於政府此大。結果,一致通過同 有新界人士出任之委員,委員會之委員委任提 種語詞性愛的議案,大家應該意调整收費。 ,亦榜上無名,而各委意見(本) 積極督促政府重視本局所反映 〔三〕有關「調
新收費. 十五元至四十五 現時收費
地盤工人庭上辯稱
視乎預訂日期及時間而定 新收費。
十二元
十元 丸元 二十四元
備注
每半小時計
四元
每半小時計
現時收費
新收費一
R
元
現時收費
五十元
,克
十七元、
的民心,以為想發局失去孔器 陳樂及樓
長洲國民學校
|新界市政署擬於短期内 將收費調整,其增幅由 |倍至倍牛或兩倍,
畢業頒獎禮
華僑日報讀者七海旅行團盛大貢獻
香港人遊香港
銀礦灣酒店之夜
大嶼山歡樂遊
限收40人
正的路與地位放相害其移民案的;新界政務署游苦,善
(一)廖正英副主席建議新界各區成立「小也還是字音員會」,
|境
, 挫折和失敗,要從旁給 他們指導和財,因爲 : 他們幼小的心靈,就 出 ,如植物的幼苗一樣,經 不起風雨花賽,需要 和照顧
|萬佛寺,欣欣向榮地生 長。當然,教師有時也 |會遇著困難而令人氣 ,但總希望盡一分贫
以學
,雖然被告會因藏有槍械事與妻子爭執,但被告仍愛中槍被如
被告又表示該批槍械大部份由外地運港者,但從未用以犯法,且被告 過去亦未有案底。
兩匪持刀入屋行劫
各判入獄六至七年
一被告聞判以粗言穢語咒罵法官
兩名三月卅一日,在九龍城一市民僑供三名失蹤人士 称刀指嚇·譚公道五十九號一單位 下落之消息。
脅持入屋,行翅黄德三百二十元 鍾偉文 三十三歲 凡夫婦,逃走 及女子張與被八百元。,於去年八月離開深水 行爲警員拘落案檢控 案情透露:當日下一步麗閣邨之住所後,即
解九龍地方法院審午四時 被告同伏門 告失蹤。他約一點菜 官被告,欲被外,男事主剛出門+便 訊後被兩人以刀茶&推返屋
高,身材演湾。
服務的公正立場。 會議除由劉皇發主持外. 出席有邊正亮,陳日新,黃源
姚啓亨授憑勉重德育 熱調,竭盡心力去還 黃松泉,張枝繁,趙公婪,何新推,張漢球-經奉棠,耶德球,邓志良
張枝繁溉示:免收 [特長洲國民都出現問題。其實,毎.社會塔模下 -陳靡全,陳天送,鄺炳有,陳流芳-郳風 - 鍾盤,葉勝,邓仁安,林
費用無可避免,不過他 學校畢業頒獎典蒩,多個入都有他純良的一面一生的成功。 你强,陳瑄-邱致祥 - 優於坞,周玉堂,劉容福,愿伯裔等多人。各組工
加者有地方首長及學生,每個人都有深藏未 認爲政府正大力推動 作報告後,繼討論下列各案:
的灃質,所謂「天生我 務中指出 本校現共有 普通班
成立, 內·將兩年老车主树村、劉瑞珍,四十三放 以 樂體育活動。其增收費,家長效百人。 用實屬過高,應在百份,被監姚客亭頒發畢,才必有用」。不過,怎
六年一及寒口,進入屋內,雜,於六月廿三日離開滎 「業配杳並致詞「去
·怏處理村民對申請興建「丁屋一逛受無理拖延或不予批覆之上訴事宜委
「青少年」椽去發掘他們的酒質? 三十八班 包括校
行劫,南亭在房內[灣之住所後]直未有回 家。她約一點五二来西 甄會成員應包括政務處、地政邀及鄉事會代表,相信透過此委員會將會送一之五十似较合理。”,
法官判案時稱 結果,並過交由康僅存一問題指出:近代培鶯他們正確的人生觀,長在內三十六人,學生
·樂文化委員會許加研討,科學發達,一日千里,“道實任就落在教育工八百四十六人,其中界告等用刀架唯一對年老 作出决定後,提交下次,工商業繁榮,追求物質 作者的身上。因此,一生四百四十八人,女生男女事主行地,罪行股,降 享受思想抬起,孩童一個負責任的敎師,除了三百九十八人。重,更將他們綑綁及塞一戶迅即到塲,在發梯埋 四 那若璠函請戊也衡受迅種思想的影 要在課室傳授知識以外 随由校道及三邑首顺口,很容易令其空总而伏,當兩被告逃走時, 辭去新界鄉麟局元朗區容,在不斷受到物質引,還要在課餘多接觸同長頒發各項獎品,最後死,必須判以阻嚇性,在二樓梯間被警員當湯,茂坪邨之生 中學校董會主席事,一誘之下,很容易失司人 學,引導他們去發揮自由畢業生代表會嘉敏及缩, 致通過接料,並推出主生的目標,而沒有正確「己的潛質,塔餘出健全 吳小玲先後分别献紀念,兩被告固後,其中 的做人宗旨,以我在學的人格,使他們健康地 品及致糍詞,禮成並有 席劉皇發出任該職。 臨時動議:黃源章 否上,行得上,及情緒,成長。如果他們遇到了一游慈助慶。(業)
·速處理一些不公平之個案。
新界康樂設施加費
增幅一倍倍半兩倍
推動康體聲中認爲太高將另研究 三污染委會無新界人士决呈港督
食推。去遷政府為
他說:政府便立新 獲得圓滿答覆,究其原一增至六元,其他牲口由一報刊出有關環境保護路 政制,概念原則上是可因,是因地政處爲維護,二三角增至四元) 詢委員會及其屬下委員 行,但過去一年來,在 及堅持其立婚,裏示其 方曾徵詢有關行業部門會空氣污染特别委員會, .實施方面却產生諸多問,過去批示拒絕之融由十一意見,彼等認爲根據士,嗪营特别委盈會及水 題,全村民無所適從,分-
份,故此又用辦餘年來新界地區三次調 池污染特别委民命-娄 與原來舊政制相比,質法令到上訴者再次遭受 令人感到失望,他接觸 拒絕批准, 所得,不少村民申請興
結果,獲得與會議 雖小型犀宇雖然符合所一致通過,將案提交 定之基本條件,但地政 最近成立之一政府在新 處仍不予批准,令人感,一界施政檢討工作委员会 到地政處似乎對於村民|」加以研討,然後向當 之申請盡世巧立名目, 局建議施行。 出證辦法來加以拒絕 〔二〕有關一個整 否則就採用拖延手法,屠場收費」 市政署 此種措施絕不公平, 建議將一九八三年至八 投訴無門之下,紛向政府四年度新界区場收費調 務專員求助,可惜一整一半由三元五角 香港出口信用保险局客戶部經理炸出席 :荃灣工業聯會專題演講。
V
: [港訊)屯門政務違大興
至五,每日上午八時四十五 分至下午五時十五分;星期
保
險局担保增十倍 達三十億仍需提高 蔡兆瑛昨出席荃灣工業聯會表示 忠告出口廠商小心減少海外風險 小特 香港出口 荃灣高級政務專員【百分之一百。在這一百 信用保險局經理尞北琇 丁廨祥,政務專員榮一五十件賠鏟案件中, 昨忠告各出口廠商在當,政務主任呂#動,一千八百萬為晉家風險所 前國際經濟並不好景等,以及該會主席霍雄隆等引致,而五百萬則爲買」 各種因素之下,要減少
家國家所產生のg財 出口借悚的風險必須小, 蔡氏說:保險局由 政年度的結果。足以反 心及早調查海外四家的 香港政府的担懍已由 映到出口信用保險的功 現況,並小心閲讀買對九六六年底成立時的塞『用。在國家方面,最大 合約內容是否能夠做到 億元增了十倍,而逢一的四個蛤依地區爲英國 ,以免後患無窮。 |到現時的套+億元,而美國、阿根活及尼日 他强调表示該局是,在越來越多出口商踞識,利亞、希望八三——汽 致力給予出口商保障, 到出口信用保險的重慶 四財政年度何况有所改 而承担大部份的風險,性之下,將來在適當時,審,但要視乎美國及歐 使能放心放靈給海外買 悞還需要取得立法局的洲國家的經濟復原程度 一家,增加其競爭能力以 同意再加以提高。 |使本港能收到更多的外 張應付入口的支出。 蔡氏是出席签
·邨分處將於星期五六七月廿 二月,遷往該部興師樓地下
j +至二十號單位辦公。
政務
該分處將爲大興邨
·恩邨及居者有其屋計劃兆康 亮的七萬居民提供服務
興邨 六則日上午九獲金正宁
分處
·分處提供服務包括市 民辦理實誓手接,接受投訴 ,諮詢服務,派發政府表格
遷址 及小册子,以及為市民安排
免費法律輔導服務。 百前除該分處外,屯門區尚有兩個公共 事務分處,偽居住於安定,发愛及蝴蝶邨之 居民服務。
葵芳益智玩具展覽
招待逾千兒童歡樂 葵涌政務主任甘唐淑賢主開幕,鄒 天津鄭彼德分贈玩具,移交小童群益 會兒童中心。
主持開幕致詞時指出這項活動對兒童身心有益。 荃灣區社會悲冊中區民選區議員 水津以及彼德在席上分別將晗出的玩具移交中心代表码 的保險費百分之零點 志剛接受。
·小敢益會總幹事董鹃女士及執行幹事邱陳舜女+則分致歡迎詞及致謝。
五,而賠償則爲百分之. 一九十。廣泛的保障可使 展览會中並有自製玩具示範,綜合活動遊戲比賽,動腦筋及示範擂台等的目,全場小朋友都挺|出口廠商安枕無渎。
天喜地 (界)
※聯會專題演講會作以 上表示。出席嘉賓還有
‘她說 在上一財政 「他並指出:在現在 「年度,保險局所收保險環境下,香港要拓展市 費大約爲二千一百萬元,而又要收到應否的 ,而怎试方面則爲二千,豈是十分困難,所以 所提倡的市場分哲時 三百萬元,比前年增加 一是難以實行,惟有祈望 宀特訊 葵涌 葵芳 世界經濟復原及油耱 ,兒童中心昨天有一項歡定。 樂的盛會,由香港小食 他並指出由入口國 辜念金與葵涌中盛分區一家所引致的信用風險包 委員會聯合舉辦了整富,括外匯禁制延阻、人口 的一益智玩具展覽,經被取消、入口營、
同癌並舉行玩具移交典【戰爭及動則等。 片熱開。
穎,招待逾千兒童,一 他說:由香港政府 「創辦並提供資金的出口
· 荃灣政務處南葵涌政 信用保險局是行政獨立 務主任甘唐淑瞥女士於一的公營機權,沒有津貼 一也不牟利,只收低合
·將兩人帶署落案
一人以污裳語咒法
【三名市民
| 下落不明
林茂成,计三版,二 她陳振,廿三歲, 年來港,同被控於本年
〔风凵警方呼籲
沙路
度新天槛。.
音
人天橋系統
文·郭亮
這是灣仔告士打群 海傍,近港九海底道 出入口處不迷的一 在興建中的行人天橋
再淸楚一講,那
是在波斯富街尾,面臨 告士打道,一處舊行人, 天橋旁,再「廢多
新天橋在舊橋旁明北一直衆向陰道口, 而與餘濱口北面現有之行人天橋進行。 將來接完成之送,行人可從半空穿越餘蕸口 旁廣場,使用現有之北面天橋,下落另一邊 ,還工程已進行了幸月,但知曉者不多
第三名失蹤者是三
彩魚菜
Wal
隨華僑日報附送
Colour Weekly Wah Kiu Yat Po
名額有限,勢必擁擠。欲免向隅,請速報名
向電器行索取利是
非法索取利益
警員入獄一年
邁開話題,只有說明目 已並非店主。翌日,被
家長故 告再度前往該店·莊 店主石導華談話、店 【外擺設之電器有路之「不因社會 一,但無採取行動,故創,在 向石索取一封利是作酬坊業啓蒙于弟,稍盡社
(港)|名顉一檔索取一歟不詳之一。若向被告調自己不是一传教育
,因向某電器用品公司,金錢:《三)於去年同負責人,後亦無付予任畢業同學 一款項。被告雨即索取利外,並要著重 東主及售貨員,非法索 [期間,非法向石漢華, 取利益,周廉署拘控,索取一數到不详之金 昨日在北九龍號到呂姿·餞,作爲對石涉嫌規犯
盆,均於當時在其過一來成爲對社會有貢狀的 紅之地區中進行。 人,旺角街坊食署理主
裁定罪名成立。安德華航易程序治罪條例事件 達仁幼稚牌西路过, 園畢業禮.
「法官將其入獄「年。 不採取行動之報酬。 被告黃裤,廿五...綜合案鸻報導:去 戴,警質,被裁定兩項,年初,被告乃派駐深水 「罪名成立:E)於去 軍裝部之薯爵,會前 年二月一日至三月卅一往新寶電器行,並向該 日期間,未經港督之一店一名售貨員杜保權索 股威特别許可,向社係取一封利是,當時杜爲
日期:7月23日(星期六)下午二時至
會長馮家仁及蔡志, 一郎創華,梁中良, 〔訊]達仁奶程样,梁寶成,楊麗芳, 旺角街坊會仇雪芬,劉漢讧,頒發 學業成造優良獎。
家長數百人。
監楊勵野战鼗致
藝表恼助興。
7月24日(星期日)下午五時止
$228小童與父母同房 費用:$398(二人一房)
色彩繽
報名地點::
七海旅運有限公司
53081 4
奮鬥,爲
-畢業生代表致符同 致送紀念品,禮成涣
止痛藥給人放毒事件後,防弊包裝應運而興
杭州茶( 食在香港 )
畸戀( 星期掌篇 ) 酒店門匙最易帶來困擾(旅遊之頁 ) 十二星座本週運程推算茶道藝術 麥翠嫻說出心裡話
開蓬跑車 日本等傳自中國 兒童週刊
當年的遊樂場( 思古幽情 ) 病(多過茶集 )
ISDERA 0331
新力牌單槍彩色電視機 阳隨華僑日報附
魅力四射
(1)乘冷氣豪華客輪直達梅窩 (2)下榻銀鑛灣酒店豪華客房 (3)暢遊貝澳海灘賞黃昏美景 (4)海鮮晚宴於貝澳著名酒家 (5)酒店餐廳嘗豐富美式早餐 (6)晨曦漫步梅窩白銀鄉獵影 (7)參觀大澳龍田新邨新建設
(8) 羌山靈隱寺進食精美上素
(9)觀光長沙新型豪華渡假屋
云頁話
老應半帶
村易術目:
文包假最藝節
社·泰
道視 門茶電
酒算
彩魚尚运
Wah Kiu Yat Po
彩色華僑
本期預告:
封面專題:玉器市場馳譽國際
止杭
篇運鬥
棠週理塲中
遊傳
Page 15Page 16