FLORENCE !!
WAH KIU YAT PO
報日僑華
日十初月六年亥癸曆夏
頁一第張八第
安和固660 單邊8萬五 477 30萬餘中麻 ......清商全新装作特平逊萬,你恒昌543 呎高 98萬餘 KEREH-422566.
官塘二層 23 萬寶閣" 萬八 20樓連有契天 台F800 有蓋車位19
三房一廳,一售尖沙咀路 屯門
枝角拉近桂林街20 巴利街1號A五排前
有花氯水磨石地電梯、座唐楼五
NHOWK 91123%
三百呎八萬
-6 8 4 7 1 3 林太沿二夜0-824768祧
16 萬6佰呎 葵芳地鐵嶗
KKK 6292860-
|出國讓 售
544
50976
陳「化亞索
65治
第
呎高
界限街樓
售免開電K 373765
|地马丁四三角三五{二瓦爾
沙田好運
元朗唐樓 前景
世和除當氷拓|麥送平交吉接加拿大置子山下
竹林閣AH座東][棋京南大眾湯 5003 智嘉街
543064话:
·維位700
799378 0-784881
E
|新柳街舖 木屋即住
|街一號近高山场塲250 [田區近藍田大細兩間
--7812.363對35萬禸3-628698 通方钜式萬起K 417762
吉樓出售 吉樓特平 界限街南
旺角西洋菜街大華國貨 街口唐樓七百呎交通便,四百呎兩房飂年期 對而有薏米龍K:94 |空光線好平自4萬莉[穿水晶地板對諾恩愛 2965伍姑娘降 正○七一後,五七五號西北餘萬K 968065 錦上區
唐樓平售機
·萬多呎有廠牌大型貨車,土瓜灣道1號三樓二房
1712
1F~5827405年
150
| 必可按銀行五成為全部布
|裝電闖六二九七九
五金製品30
購收
中網路廣固定客路出
租樓
萬65
天祥
X310032
304668
0-792533
古作二及本著徵求合作或出版
萬完好,低廢 420呎
焼怏541 呎
$550
交四無:45
瑞四鋁電
AGAGAGAGAoo 出貨快四千四呎樓 ̇荔枝角道田氏工 業大廈4500呎請
一呎155元
4500-9000BR
*二部藏榭一層二伙
售藍田街28號 敬工業大厦一樓全麼
10-20193.0%
面積9000呎
頂讓
葵涌廠房 冷氣廠 製衣廠讓|城市工業忠 | 官塘平嚴售|
697423913洽 | 長沙灣香出道550號值 發工業大型面积7000元
電3-7429316
572907 (37452012
K793700 K9153860461|
購不交吉
吉樓鎖無須
443955 十四號地下
猪機餐二 453381
地產有限公司
嘉年
SIDUA61602′′1
☆ 購不交吉洋樓 ☆出收不交吉樓 成 田價高成交快不用價舖位洋樓免費估價 入屋睇樓歡迎垂詢高 不用入屋歡迎比較 ★彌敦道625號羅斯蔬乘大厦1207室★快富地產
豐地產3 85 6007
山價高
旺角快富街四號地下
K911546
紅新軒史中中筲七好
兩填尼丹環瑕鉈 姊
時
二期星
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來該應登,每段 大字四個 小字卅四個一定爲一個位 每天收費十二元,升字如超過一個位-即 多出宇按一個位港增計算,長期照計-不 折不扣,上期繳費 - 毎日下午五時半截稿·
日九十月七年三八九一曆公年二十七國民華中
雷達表 ̇佛羅倫斯 贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎
七月一日七月卅一日
幸運抽的一張,多利多達1
(石英表一隻價值HK$2480
若英次 價值HK $870. 「頭獎一名:可獲途佛羅倫斯]明生
二獎兩名:各視雷達與庒位黃金日
抽獎公佈日期:一九八三年八月八日
價值HK $440
本報讀者
刊登廣告
者告
超過百萬
收效宏大
萬大
交吉快者得201790560
香港出售:
理
專誠代理
買賣樓舖
☆港九各區單位均合合
姜託莵佩
K-8560.09%
·西璞高陞街
旭架道聲大厦1930年 干德道芝 干德道聯邦花園
馬名仙道 與補道美興樓 56606
SATESEKE 8458640223
出國平售
459
石岡上洛
月祖式仟餘元符箕灣西,上街地下千民另因概可分 呂呎 基隆街310號800餘尺租務所寫字樓K 80113.
4156449
本刊
仗州街閣近千足银
九萬低價出讓「天后湖
异文大度 79呎 英皇道民新大过1500
美孚
7443522
旺舖
筲箕阏道414 號 750呎 大道西317 號500 租
23 40 萬宏
獅子石道二百尺另有關一價錢壹百陸拾萬 出現收租4500客付躉响还直接鍌中 KK 7796839
收不
中區禧利街
荔枝角道 277129號 900呎,上海街10 餘尺 480-860
商業寫字樓特平租有意
長沙黄道唐樓多恩吉传
元朗平别墅
11600
小字卅四個
大字四個每天十二元 蟛5萬
交吉
575K
嘉翠閣 973呎(荔枝角道成550 沢租
高尚住宅
北角唐樓
八百风冷氣傢俬廚具名
立另有花网传· 120-79022740
#450
2300 K
或交吉樓舖
1750K
牛頭角得寶花園 343呎 賽西湖1600尺連車位租 園西街3號一樓下午五 蔥翔别墅
00241221洽。二時半至七時按址面洽:
| 運通洋樓 屯門旺舖 九
等無須看
1400
中區寫字海行
出讓
青山道地在三房一二 多間租售空檐三百餘 K87229106178090-822789
免們有意請需深水步屯門花園
397E
診所會所用三至六百
佰大厦20萬 5338
永成
700%
元朗鴻運中心, 5997
| 洋樓出租
百萬八急售 二層24 萬
廣播道樓
|北角炮台山道富澤花園
崭洋樓元朗教育路350
效洲街唐村 850%另有,
呎三房二麻辣 总第780
€40120-788365
K7796839
10385511
楹樓低層出售450 呎!
大角咀中 美孚
平樓急售犄
六萬晚上七時後
C831737黄姑娘
出
NOK 911123 #07790237
車位廉讓
土瓜灣
「深水埗 福仁商場 筆街
̇冷氣商場,鋁框櫥窗
南豐 3:55
二面積由77至311呎
*特價售$91,200起
香港出租 聯邦花園:1450% 一干德道年豆固:1500呎
·跑馬地安地利閣1200呎 可徒拔道嘉苑-1462呎
三房二廳,750呎高低 肘向南向海四千元起
F07156549
跑馬地怡登大度:542呎
大坑道5號 1
200呎
·洋樓出售 于德道聯邦花苑
250天
古我連租約大本
能登打士街仁安大破 虚出售晚上七時至十
2750巷
641
12500
26508
·北車位由六十萬元起
寫字樓租
千克的電費送設五年期數萬元可定安洋樓465 呎2萬 -48968%祫,下午九時半K 619615.
山頂吉列山道塔蕉大旺.
中區利醸西街15號四樓
六百餘呎獨立水同合各
190呎二房兩廳
TR09337495.
美孚
·電梯交古免佣
樓宇出售
龍出租
-尖沙咀百祥大厦100%
·金巴利道乌新: 890呎 又一邨玉蘭路. 1735呎
·窩打老道博信園1100呎 喇沙利道碧華:1750呎 西貢泰湖别墅‘3员
小家庭可放源早上十時|環
中
6地下300 餘呎內有一 H2044009348190292
|寫字樓租- 九十六號愆豆大噴全澈 第七百餘呎包差饷免佣 八百尺地點在租金都有一四年 方便
身合租早7-11時785931|四四一九五七拾,
11008
3347K
中區高級 靚唐式樓 三房一廳 寫字樓租
定安大廈土瓜灣
昌景閣
地旺電5,440093洽 | 海可饮第40448
宜商住
|安 順 大 厦 寫字樓租 西環旺舖 靚唐叁樓 美景二期膜达21401-3全凤九,招租卑路乍街新城大厦,
漢記 總房出租知 中區大房
業主自租售 自由閣樓租旺舖租 旺舖
馬路,中區旺舖 銅鑼灣
角道305號800尺舆
*街48號地下千尺向東南 2728 100H 764742H 77409049-
吉舖 T 535呎,德輔道西460 尺多府租士街1號地下約七百餘 1590呎 荔枝的號二樓連平台租尺另有閣樓電話 H 2805 九龍出舊角道的就1150尺多個租|03成H2221 德成街百祥大度100% 住宅樓宇 旺角嘉業大厦:534呎[廣東道1087號700 尺杻
106 105
下420尺704343尺
貨櫃車直達上落貨方便
虱於相合式
一公相行
5-210411 郭洽
及寫字樓
大角咀高層全新裝 550 2600
K911121K 911123期:
H230685H 261553
#33003
560 SE
五樓廉租
新填地街五樓後座一 三房交粱方便廉租 9:7156542
高尚住宅誇
套房一一房及一
「千二百尺交通方便,
7156549.
舖位連閣
街32號地下樓租面積 一千八百尺適合各行業 20 43794042
旺旺舖廉租] 廠房招租
魚苦行 56549
舖皇平租
【千呎三樓近荔枝
角地鐵站交通方便
五角租電
租萬豐圓辦公時間
以台商住月租|千三〇-781236
商住旺角區
財旺舖免
連南尚共2000尺 95 四 EEK 7153616120047151CE
德發商業
#RO-461013
3樓出租六百多素旺角 通菜街電香港4369 85菜稔
三房獨立門戶廚脑専用
手袋製衣
三樓工塲
金荔閻旺舖
「出國廉讓) 洛克大厦 坪洲洋樓
#商度5字印浚向馬場,720.呎兩房兩日低層 50餘及環境會靜 萬交吉業主自讓 舒適近研出全新冷氣家
八折平租九
1271331
H8918173
ILOOWNNW** REPROG714086
靜修萬6| 北角中心 檬 清裝餘6悸 高桀三面單邊交通便笫
在百貨公司及各行業洽「靚單位環境幽烀一光猛 通炎八百呎露台符柜冷
239868K 914973 6182144
半山堅尼
半山洋樓
舖
牡丹路每府千无尺前後,大埔道三樓有電梯皲 花都新俊格租平
|花園洋
西對
遇6.
行街]
旺舖出租齶 單邊小舖對
百八十呎:佰呎四線技术到水聯招, 適合各行業有意請電 牌鐵閘車位大角咀菜$ 5447720.
K 8446237776632
旺舖
合洋面
旺舖招租行
旺角樓 租 院啊安 路銀行需难地
六四全後
|菜街地下舖位出租约
榮懷式 五佰餘呎兩房
佰芘y7439406 拾
通中心 批發下
高尙住宅物
中環
元朗旺舖 軒小2 |教育路118 號八百尼可 6.0.0尺3仟-50月則會 大D 另建耦合各行業有爸講:式仟陸元 * 電〇〇6477289
出讓
全座
K885338英發
頂租三千餘
三房
元
富澤2期急
特
|彌敦道口
| 干德道1500尺太
H560693H 563181 5014
05.迎六十餘萬租栱均可低 2產
呎2歡|K 363105下午治,
租讓 大嶼山租售
旺舖租售
官塘瑞和街H 近街市合各 電珍九四九六四〇伍治
乎吉售或租六千加 京大团地@—430351
1826
租讓水產 肉食公司
克貼領牌西联亭妣街三
鄭富澤花園連車位租四 38干八天后廟道租
用跑馬地1400尺作。
#5000
* 58萬千
二尺 55萬深水埗大南街
667387718
旺舖廉租
跑馬地萬壽大厦 638呎,可賦街地下千呎另糍 二兩迈向馬圾
新寫字樓
號獨業大厦近地鐵交 便光猛著靜寫字樓
HEET-C0431416
0444390
270H
752833
旺舖租售
171K
3700
903
110
半山旭和道10呎三房
要作梗房出租
25日客景大厦2050呎一灣仔區百三尺向南窗台
寶馬山道天寶大厦三房一至午六時7297294 兩$1350呎連
巴茲北園向南高腳三房
5935: KE 九龍匹何東道1000呎三 務兩萬近西利諾
·荃灣荃威花璒M 16:
25 商業樓租售
旺舖平租
北角和富道15號地下全 届七在凡旅骸C777980
220號地下一千尺中
中奥乖打行笞宝枕 360 地下各六百尺 239866. 至5350呎全屏
德橋的中中國聯合遷行,跑馬地平
暴
大度40 及于一呎租和三房一廳入嘅抵新展
彌敦道安利大厦救世軍. 九佰尺一 土瓜灣木廠街旺舖千二
!随三月八饱H 630511黄
(香港)
780
一千呎舖北角
區合批發工財車修理
廠房租
樓產 、 西環威商業:7072
·中還利基进度:522呎 中環聯利大厦,536呎 中環威靈頓街75
荃萬三猊城租
中區威靈頓街驴號5樓 灣仔安邦61-凡四千餘 三商業大堂 灣仔凱德商業 1094呎
上得207至四萬巴里用電H 438816雷杂。 嘉賓商業大厦-4835呎 |晏產道馮瑞章工業大厦, 760 萬 1, 寫字樓(九龍) 接洽處:
全贋428.尺四正實用 半山五樓 怡山閣 | 兩餅坊千呎租三千餘近 双百尺天台平租4200 羅便臣道聖心巴站三房 辦 雅
務所:380至720尺 八橋起住宅實用面群 430至600尺約四千餘 元
尖沙咀東海中心 836呎
· 夏利文地產
983 K
一旺角和美商業:10%
屋豐道旺角總椐商業,1000 有限公司 寫字樓平
品星華大厦
廠房(九龍)
(出入金 道勤如果工業。20906
那大厦八樓道中2號地點收! 6223787二呎合金融行則師行 249191 KEE
業
租賃
葵涌華菜工業:2700K
理完
地庫平租
香港中環必烈塘
住宅招租 德輔道中
灣仔地鐵3
一2旺舖向喼卑利街租 音聲影冲印西藥電洽
H447225 H 444580
柴灣廠租
-239863 H 422566
商業二
淺水灣
「優雅洋樓兩廳兩房1100呎冷氣 設備齊鄰近沙灘超級市場銀行
連車位租10, 000元(3)—307251
英皇道8號本大厦
·三樓 209室洽:
「電話:六六八四一
青山道房
百尺頭房光猛幽靜租 HELLO673877||| 至六時C144390陳袷
彌敦道二樓 錶
地鐵站口千一尺每村五 元合醫務所金融海华
#URSTB07156549
元朗平房2.
-500 尺租八百豪華別墅
五拾呎租780 尺立房地租千四
|離市區五分斂0-791317
旺角商業樓
500 尺中心區合時裝廣
茔租方意或
租!
布行旺舖
晶品經海 干諾道中145號寫字樓
海景寫字樓」
舖位:五百餘至14
而水燈磁診宜地商
·廚爐位位所位中
·兩抽獨洗合咫交
橱房木立
租) 京農
祥和永留
旺舖二千餘
用隔業街174 本舖在
元朗
七百元起元朗舖
月多盾村屋别墅,宮酒樓夜總會對正千四 良洋樓工平祖天孖合銀行委商 0-79022700-799378 0-784881
旺舖招租|寫字樓租鰂魚涌
香港德輔道中304
意請電5437809余 每二736599祫: 餘呎適合各行業有關要警察有不
鰂魚涌
太古工商業中心廠房出租 冷每15305呎4樓5473呎
短期租約租金特廉·
5-210411
三太古工商業中心
廠房出租
信道興A1 楊街口成都大厦約四百山人海新装 姆打敦新的一 帆交通便合一般商業租 信用號IO,在花9941006哈爾免
→富嘉閣泳池781 尺東 機器,南華池三房兩處風景,
35A
【百离元作 到先得勿 | 300餘呎另有開合各號地下電 行業平售30餘萬租三千, 5224663428-1140-7881560-761393
第七一三八六五二
勝利道
工廠招租
英輝兰海丽鹰
冷氣課室
我地呢 金利大厦 獨立閣樓中
道450 尺兩房大廳全新:免顶装修水電齊二百尺 裝 被單邊全乐举合該所于容運楡批發或
#692500608698-
9K 373635.
·旺舖招租
|各行曲住3621
渡船街舖
·240號瓶利大厦1
7417GT1
土瓜灣區
0 K-792131-4 小 姐或林先生诒
元朗安康路一號地下70,风公道壓安大厦人3. 出租鐵蘭木馆烨看樱
7117339 E
閣樓出租
「西班牙式
|眞市七百三房
寫字樓車位月租二千元堈境者
619934
02813560
屯門平租盤 光猛梗房
花550 凡親荽千八
市中心唐洋樓六至
-尺千五起0-812937
信和中心藍地石屋 合醫所寫字樓租三千九二400呎租4500或與1200 約四五门尺有店的 四線電水的井車場資 54976謝太 會家庭工業-76213 全層出租
清静棰房
年年出土大角風光猛高路向南全
K
9123930
372
H 2568463
K 940638
太子道地下電子石英錶 荃灣廠房
合空運貨倉「製造商注意防及方法
LETRON芈
-240040
安泰工業大厦招租 新蒲崗
安装
※官呎展
15-210411 à
每呎7.50元 || 尖沙咀
何文田山道豪華洋樓1500—
尖沙咀漆晚道117號3
特價租
二樓、三樓、五樓 招 地下旺镳2050呎
租
各1600呎合各行
金巴利道旺舖
27-33號地下永利大廈
H 187926
E締招租辦公時間選
九百呎 55 萬 中環 八百呎
-422566
「幻旺K家和地
僑興
40 餘萬T
家和地產342256嚣
伍佰呎20萬 三面單邊離
· 突和地產H 422566
中區住宅館 工道15一街六樓約四百呎务大台 五樣利68 租各巴80
交通方便涵爽光猛日 H4391209
平寓金旺舖寫字 康公合〕一道地下五百呎180 地吧均號 二樓一千二百五十
萬有話電H 292142李洽
富嘉閣高層出讓
Tel. 5-247925洽
車位出售
富澤花園無蓋車位
每個$ 90.000.00
九龍佐敦 道 西環街坊福利會 灣仔軒尼詩道 銅鑼灣霎東街 筲箕灣道 紅磡馬頭圍道
界 屯
1兩
界 新 新
*
朗埔門
※呎及電2.
界
元
※萬樓足8
送礼佳佐敦道4 號左邊地下 璞:卑路乍街十四號西街坊福利會
--3-687682
*]五-
3
※糖號源1
※四6工1
·※號48
※2街方@
※8
※道田交電
※珠白呎請
*鴻海千
時元大屯荃关叙何牛笹銅灣西佐
牛: 何文:
·美孚新邨集|
開門鄉
–246二捷(康軒文玩公司. 川街九號A地下人文圖書公竒) A. 地下可畫地產公司 牛頭角道淘大商塲地下師使用高等行
·亞皆老街王二四號从地下恒達固著唱片公司
號地下鳴洋風時
利裡對A平台在雲街坊會
地下夜光物中心、
--5-747766
--5-7903915
--5-508698
3-7509561
聯裝3-7137195.
**--3-620395
-3-7418532
空海亲安街 门:屯門河旁街
1947--0-429081
地下元朗區社係難拉會. 增設區内服務 能可省時
又免車持
-0-6571800
電話:+0-760683
廠房出租
H:
香港仔中心
·住過平吉2萬H 431461 樓浴位洽 洋兩車1 華包5
長洲東灣
臺兩齊2.東堤小築海景洋4350: 呎另花网售H 286 台滿花木萬
淨每769350560893645
租義北路 灣仔平樓 夏巴在地三千八百餘 合各行自讓免佣實價45 萬皱产3720964勐太希
體現補習中心地現+ 06060790 43
學生設偏巧營利機夜
全層租售
近佐敦道裆画文英街 佰早八時至午七時電 二八八八四七深洽 急徵各區
委託業主免佣
0560693
繼萬宜
旺舖租售
0563181
元朗大棠道宏福被解
E20-7626714
·琳:七八四一四七園
永顯工作 虹道二二八號三楼E座 [九五零呎大明租售 電梯二三四一九三太
荃灣華基 工廠大厦德士古道十二 0-4030199
寫字樓租售 中環世界商業大厦九根· 意
環境佳設備斯面積四百
貨倉
|露天上蓋倉
分租免出入
土瓜灣舖 「建築材料玩 總俗街商六石灰合工具機器價平
業近碼頭交通方使的屯 *:四三三九〇五治
中區商住譜
立街榮華大厦兩房 業主自讓笔 641952年
柴灣廠廈融
抽氣扇四千尺粗供特廉 04050053 G252645.
宜塘K八九九一四三
本報設代收服務處
牛頭角淘大商場 何文田亞皆老街 九龍美孚新邨
請撥電話
(5462583
電話:5247925
[
孖舖租售
二千餘呎合各行業土瓜
灣下鄉道30號K7113306
--5-871663
··0-812675
0-781236
齊租3300H