日八十月七年三八九一圈公年二十七國民華中
·一期星
刊週樂音人工頁三第張八第
日九初月六年亥癸曆夏 WAH KIU YAT PO 報日僑華
江人世界
技術人員使用機械
維修保養不容疏忽
在座談會上資深工友提供經驗
學習最新科技操作上保持進度
英好的設計,啓於使用動力,或者利用機械去辦理大小事務,對我們日中的工作與生活 - 碗是 帶來無限的好處,但如用之不當,每每適得其反,自己受苦,也連張了大衆。假日晚上,吳郭濫、
呂明、周康,劉池、亞廣等五位至友,在九龍宋皇台公爾隨多納凉,並誠逃日常大小公私事務,以 周康:近幾天來。白天的氣湛恆在攝氏三十二從左右,熱到發任,有點怕怕。我在自己唔夠
中六合彩輪不到自己,否則就告假去租供矣。 呂明:跑馬射效鬚,我諗你想去避過不容易呀。 周:想吓都俾卦?你咁武
郭鑑:做個希望則可,但熱該唔得熱食居多
劉池:唔知點解,我所居住那座大中,間歇會停電。一停電就慘实,電風扇停,選梯停 箱停,電視機無嘢礫,電裝袋也不能及時低。然到標汗,上落要椹梯,太不方便了。 廣·理不善,可以去投訴啜著
,
蕃,可召印到,他們勞, 失靈,有物無所用,
之間的合作關係,一器變作激氣,受過吃砒 嗒維持良好。
周康:咁好, 吕明:咁又未至 一家便宜兩家着數,不 悔,不過用機頂新 過凡機器,一要货 計求周全,重視工作 落本錢,二要合時妥, 電力的負荷,生產保持
·才可購到好使好用機 正常,并免生意外,則 器。若合便宜,買二手爲必須注意之贴 〔阿 |撼,一旦需要使用時一 在逆境中保持達觀
音樂週刊
談到當代德國作曲家,也應該提提今年 盧保
國紀念魏本(WEBEAN
的作品有歌劇「愛爾蘭傳奇」,「中國夜· 艾克之所以成功-君來和他不走極端主賞.等,「中國夜花」是一部以中國籍背景的作品 關,乐基折衷的,他兼收並蓄,音樂浪漫而當 ,艾克,女納最近還公開說過,他從小使喜歡 中國藝術,並會仔細讀過「易經」,他的作品 對於這位視下居住在西德的當代作曲家,,於活力。 但是生是死,對於本港大概不會引起那独是一些艾克,韋納曾經追隨過大名鼎鼎的风爾 除了有六部戲劇,四館離測之外,還作有多部 營弦音樂,清唱劇「大合唱」。「中國夜 一毫的游泳,不過在關心當代變遷的人來說,一,因此有人說他是奧爾夫的學生,其實不然, ;」還是一九五三年寫成的近作,他會在柏林音, 艾克之死,該是德國當代樂壇的一大損失。他不過是短期追隨過而已,而且他的作風絲毫眾完家長,一九五三年後,靜居南部無間作此
長期以來,镪奥音樂一直是歐洲音樂的中沒有奧爾夫 GK A H - O R F.FJ的影啊。如 一直是西德度內最有影向力的德國作曲家。 心,即使是步入二十世紀以後也是如此。不要 樂周知:奧爾夫是個奇怪的音樂家,他的音樂 這位自稱極喜歡中國的音樂家去了。最 忘記掀起一個無調營樂新世界的,正是以助,唯一強調的是節奏與無窮無盡的朗誦性的「音,憑這一點,使值得記上一訛。 伯格爲的新維也納樂派。時至今日,西德仍·調」。是由於他注意到這些喜樂中重要的要素: 是當代新音樂和當代音 樂活動的中心。 A
艾克之死與魏本百周年
在現今居住在西德- 境内的若于位砲奚作曲家之中,艾克·韋納算: 因此他把這一套还用到兒童香樂教育中去··所周知,他是新維也納學派——十二香體系的 是最受歡迎的一個,目前在西德顯赫一時的是才使二十世纪兒童音樂教育建立了一個新體系,傑出的三雄之一。十二晉體系的開創者是助伯 搗電子音樂的斯托豪森和可能是今後名垂不朽 ·奧爾夫與其說他是當代偉大的音樂家,無寧格,不過實際上發揚光大的是他的學生和家 的亨天CH'ENZE HANS WERN.E,說他是當代最傑出的音樂教育家。艾克·韋納现本和風爾格,尤是是魏本。此人全心全 H'),這兩位和艾克一起,可以說是鼎足而立,没有追随奧爾夫的風格。這使他的香榮别出跳,这地爲十二營體系的實踐而付出全力,因此他 的作品對於「一體系的改締及這一張系所樹立 ,不過後兩位名聲顯赫是一假事,他們的作品,經。上文說過他液收並落,事實上,他的音樂
的新「律法」來說,是濕正具有意義的。因此
·是否非常受聽衆歡迎又是另一回事。艾克瑗突來原莒雜,你可以在他的作品中聽到當代一些 出的一點是他的作品很受歡迎。時至今日,很 先進者的影啶,包括德國的李系,斯特勞斯與魏本才是二十世紀新音樂的創立的此神。魏本
中誕生一百周年的盛事 、魏本一譯威伯恩,如
,近幾十年來世界樂壇已公認一種說法,
·多當代的作曲家在西铯的音樂會上都並不能找‘興德米特,俄國的斯特拉文斯基等,還有來自 生的作品甚少,不過據說新近發現了他的一
·到很多的聽眾,但艾克則例外,據說:他的作 法國學派的各種影响。所以說:他是折衷的一些未發表的手稿,果若如此,則孢國道藏識本 品可以在西德巡演一至兩個月之久,而其他作 他一生寫了很多戲劇和舞蹈音樂,最成功 百年慶典果真是有收種了。
·將在港演奏的威廉荷爾合唱團。
·展示他的個性,性格雖 不及卡門鮮明、突出, 但,他是一個感情暨常
七月十一只帶訊:德國當代音樂家艾克·· 曲家的作品,則僅能演出二次而已。
CEGK WERER)+OKERS - 陈年八十二歲。潜
工貴 逆順
|純类的兵士的性格從抒 博性引何發調性路 展得比較連貫、深刻 在音樂刻開荷西的 性格方面,也是很鲜盼 出色。在與米卡艾拉 唱的二重唱「告訴我, 「媽媽的情況」第一 一來,他以純、明朗的· 「音色唱出牧歌式的音調 惜感眞-樂句連貫
友能來受
香港組歌」的内涵
世事認眞成苦海
當然,鵩身於順境中一指她彌,做太太的
有人笑,有人愁,有人一同來:「我等著你,莫
音獨唱》, 花好月圓,乃最快意,好不出聲,而內心因委。線盡一切辦法維護之一渐銻小艾時,就留在
,堂習流湯,他完全沉 「緬於回憶母親、家鄉的 作曲家:符任之
意境中,青梅竹馬 人生難得小胡塗 香港「九七」問題一,爲什麼你要別離,一心,「[路走,一路唱人(混聲合唱意棉棉,常有樂趣,此 ,對每一個香港人都有「去去一季里?,快步騰越新境界。「 追首格曲合唱,以 時的荷西,還是一個思 在人生歷程之中, 以斯解,怎知做丈夫的切身的利害關係。因此,爲什麽?爲什麽?一但 (五)剪不 「空薩空堂」的建築地
想單純的小伙子。 : " 工友的際遇,各有不同,不但不受锌语,反而,這兩年來議論紛紛,她仍愛著他,相信他會斷的憂愁(女中 打招魘爲背景,描寫
從唱「花之歌」 第華起荷西的形 香港人創業的豪情壯志 ,
缺人了戲劇性的因素 宏偉的建設。在诺克
。在渡首著名的咏嘆調 天涯受孤凄,莫讓杜鹃| 老人問題是值得關
作者想通過「浪,日夜 注一個社會問題。 這些題材,在組歌】的馨香空醫茲······」
中,也應用痙嫩的聲音|一年的香港合唱團首次·「弦樂單薄了些,但就可 歌劇開頭的米卡艾 “拍:海,日夜嗽。人, 的詞作者古振坤的腦子
... 谓首歌由一山那邊
來追溯他們一見龍情的參加歌劇演出,有很好一聽,咸曲藝來活潑有,拉咏嗪淵和男童合唱, 三不要
的木屋人同一寫起。日夜忙;汗,日夜尙」 往日。卡門的誘惑力太 的表現,值得讚揚。如力,歡決雄壯。那個卡,這次演出被取消了,不 怨我〔女聲合唱 著在精一你灣森林般樓,這樣巽強的生活去刻對,過了,荷西完全被情慾,陳善的羅米合唱,歡門的命運動檢音型,給知何因?十分憾造,那 房」的邊線,還有不少「香港人的實質:「香港 所征服,成爲愛情的性,在壯麗,色彩精粉。舌人一種神秘之感。很欣,兩段淘氣的男童合唱是
值不值得寫?可不可以. 成歌?得到符任之雙
碰
竅,沒有奶也沒有劇的製甄老作死龍豪情壯」,使得地球上,在這-
滿熱情而失望的,此系;泰除了美被 到有所于求因未能悟,他的女友所她婆的男友,全威爾影,取名「香視
一人生哲學,令人深思。
「質音色、音量都很好,但赏他們演奏的第三幕場,十分好聽的,
尤其是高音聲部,配音景香樂「山中之夜], 此则觀後,覺得整 漂亮得很,女堂就略姝、抒情、華麗、安嗇,尤一個戲的節奏投了些, 息其四十五分鐘,衆 在第四幕的奶景音樂西 一班牙舞曲,來也討人
「晉樂也是十分動聽的。「生氣勃勃。
|的戲情也散了。這齣歌
喜歌,音色明嬌 節奏 【效果略有距離,不過
劇的演出和我想像中的
商,差强人意。也許籬
件所限,也只能盡
的事。但一人無千日好屈的精壓,得了肝恪頭 - 花無百日紅」、一旦 痛病。 碰到秋風秋雨,遠觀的 何自 人則以随遇而安的態度必 ·機 去處理,或者懷養「順 做丈夫的工友,從前 其自然」的心理去應付 則煩惱不會緒過於一個能夠有水點越持、鼓勵,並貓骨之湖,通過一個母親對早,食困的「木屋人間」。人來,香港人,你像老莫。 劉祂:坼鬼訴炁咩?被迓理只一句空住筷無得講。他說:「我們的大廈電力供账,你可維持營 ,力保心的安潮與平,食要破外形
在終協的二重唱 可謂使曲。古振輝先生終於寫|年流落到香港的一個親|它通過一個無依無靠的,牛默默地耕耘;你像春 通電力使用。若大家不自律,隨意添粱電器用具,耗電扯大,一旦供應不足,隨時有停電可能。」靜,才是嘅世之道。
但也刀真盡了「喊「香港」、「杜」親骨肉的傾訴·隱射香[燄敖深架,像一個風,吐絲千萬丈:你像他的聲音,先熱烈,再 人家有言在先,而我們一些芳障,一輛自己顧自己,紛紛安裝冷氣機,機一多,俗多,一朝超荷 一不∶吹求 停電,器到大家受害,有甚麼話好說,但他們推說:人裝我笑,點知台電力咁水樂?真是爲之氣结 ·毛在南
都是劼己磨情」、「不要怨我」「落的镞史。「不要怨我,轮的深見一的老婆婆在聽,將找甘泉轉綫,央求,後絕望,對比强致些,發雄也不很號,如一幅富於詩意的音畫面託了地,加上菜間休 的苦果。、「一路走,一路唱」,不要恨我,你是親親一下剪機頭,「君她多 灘,你像烈馬,四海烈·情塔激昂。他剋死 的手,剪不盡那樓樓,去闖蕩!」由於香港人卡門後高唱:一獎? ‘另一位年青的工友「剪不斷的憂愁的骨肉,那能再流落! 在情操上却未能免俗。 郭檻:所以,凡動力有一個極限,有一個面制。用得其當就有利,用失其當就有害,明末?
一位女友,而「香港人」六首歌詞, 後天的熔火,連年的歡的錢,剪不断心坎冠層|「自由意志强,創業的一門士我親愛的卡門!」 「靜」的念落,此為不器 一意,或者在職業上發生,也多。张以普通朋友身正歌」。
都是媽的錯!」 事理衰出言衝動所招來 玉不愉快的事件,每每
份與他相處。不意薮工,這半年來,詞、曲 的翁
怒形於色,向同事使性,友自作多情,對女友與,作者花了不少時間爲適 ,扳起山羊臉。甚至榔,其他好友相處降,腊懷俓組歌作詞箝曲,王
走, ,一路唱一混 「家向妻兒發洩,或者借妬忌,尋覓滋於苔表,悠改,不厭其煩,希望. 女合唱) 大明一酒消愁,態度轉向消極,女友跳了說:
通過野遊帶發的活 馬上相使出口傷人,陸軍,凡上所為,都不是正,有自己的日由,你憑什,獲石龍現買進反突當的 動,描寫香港年谔的 當的做法。
底身份干涉我呢」?該 關了總掣才戽水結果大家安全 劉池;機器亞哥,
,-
滿活力,-
滿信
·香港的問題,反映香港 ,有一位姓龍的工友 青年工友被搶白,面目 重視維修和保養,絕不 因升職未如理想,服 無光,性格也要爲愛過的生活,反映香港人的 對方聽了,心有不甘,可疏忽。我所相識的一一看見同事共搖直上,而 呂明,你講得有出如此的好使好用,而對方為了
史君良 呀。即如不久之前,天」注保問顺度前來產線,一位印刷廠東主,業務不自己則依然故我,受了
心願,我們更希望道個 而究其始,亦是日作 組歌,能給香港人帶來
···你一於找出破綻,一道小窗. 一間大殿。在梯的底部地,安打開了(原來是小工們. 俗,經常開夜班,他為委屈,不敢在人前登1號 我們生存在這個喉有一點動力。 多情,招來的煩惱。 一楼荷風,一銃柔情,
,複雜的,熱情、揪强 侍,預兆她的命運。她 六七五年茞宿被 」,直率、放蕩,甚至近,在永啖装中發出興舊激 祢,給雨水自商沉下高 貂醒目,關了總犁十年,智商早上開窗之協商,行動商機械失靈,影廟,回家時才遷怒於太太,·息直難的流館簡
朝斥爲「荒古怪, 於因執。她热爱生活 下面按順序分别說
昂 堅决果斷之歌聲, 滿了。還率是在白天,水否則水中若有道的一及至將窗關上,開掣授作,有失商譽,特聘,藉小來吹毛求研,他辦,平 明
離破碎」八OF DIC 追求自由,渴望愛情,一帶有础性的低音洋溢著 司機將電梯揸高三尺,,那就大件事,恐怕你會,還生流,這事,一排修技工,條件是不用一的太太是一位善良的女過於認眞,有時反會貼
T TIONAIRE LYRIQUE 但又不屈服於愛情。她英勇的氣氛。 空出可入推寝空間,才一今晚不能跟我們一起在一但受到修理太陽為一大富川,但過有機械出問一些,對丈夫活,為自尋煩擞。C臨光
NIC COSSA) BEROES, KE ,而後却成爲各國寧可死,也不放棄她
烘聲雷動的謝幕式. 扮漓的鬥士艾士卡米 歌院最受纸迎的保留一那罕有的女性魅力的個一門以冷冰冰的香調和堅羅,中規中矩,不滿不,剛結束,陳經理問:「
在豪雨中會有工廠大厦被水浸 總管指揮採用電泵 泵去電梯地窖積水
降突雨我所工作的郝
關上電掣。我們幾伙記這裡談天了。
合力用桶去旋赴地鄉 ·劉池:使用祗械 中的水,挽了二十多栊一第一要用,第一要性 ,雙明晒,但十份一意維修和保養,很是重 未夠的。就在開時候,也要。如我廠附近的某 總管回來了,立翔叫我哦,新近安裝了冷氣機 們停止。而改用心泵去,開咄以後,以為綠黨 泵水。開搵一小時左右,凉爽了,怎知裝好之後 - 所有的水都泵陀了。 開,陳證却不多當 此爲使用機械的好處, 可人誤會承造者以舊機 若用入力,做到黄昏也一代新機·或安裝不著。打 做不完呀,估不到這六段承造者,出言不 「百多元一個的水泵,兗 進,實他們沒有西德
夏「荃灣勞工發展計劃
勞工處介紹職業
〔請按址往勞工處登記) 勞工监本港就業诫導組,爲求識者提供免費
·職業介绍服務,現有部份急聘空缺如下:
二、學灣及其他關證存件,到該組就近雖事
「楊木屋大火,女兒遠|退個「小小海島,-
滿一呼聲中,隱含着深刻的的唱腔旋律之外,塲县難明,香爽帶點傲氣, 人住高樓,兒子「天涯「槍熟柯的能量」。 「臨泊不低頭」,她多麼 片漼丷香港組歌詞 類剪掉那孤寂,剪斷那一作者古报煇,浙江杭州烈的戲劇性和穿透性,
· 納斯的香具有强| 香港管弦樂團的演奏,七 憂愁,但「秋又一天,大學中文系畢業,歷任英雄式的廣,十分帶 限內某出版社編輯。與勁,但,他的經湋,控 不知「什麼時候對頭
聽樂隨筆
東,瓊海縣人,印尼米制得就不夠穩。 !」,認
歌劇「卡門」觀後
四
士
黃國生
滿口烟味的男一一台的盛會,從聲樂藝 ,把烤伸向他的情人,術的享受來說,這是我
·張牌吃一近兩年來的最大滿足。 【賞之镪,我想起 炷香糖才能吻合呢? 爵士桑原出自鄉村,萬一問題。音樂會結束
第二暴中的走私版】我應約亞歷了市政局中 五重唱《卡門、法拉絲|樂團假荃灣大會堂演奏 妮塔、梅絲蒂、李亞米、麗舉行的「中國歌曲來 多、丹卡羅),急速、「股」音樂會。有團經理 「輕快、生動、癮來另有受與大江先生之托,除成了全第 一番趣味。
有要事之外 - 始終同坐一終的音樂 高斯亞CDOM ㄧ 相陪,對與大師和陳輕· 更能風行歐洲,有九億」。吳先生醫:「對」
後,我對總監和陳經理 說:「是到了培娄年輕
「一代歌唱家的時候了
而且,它一——因為,歌唱家的苦
主聲部的一金時期出之作曲家和指
他的許 揶家來,相對說,短了
「刺目之一的歌劇「卡門·性。妊安·桂路以多彩一定的語氣唱出:「自由,文質彬彬,不夠帥 黃先生,你對今晚的作曲家所採用。那麼,一些。我希望在另一次
鍾安·桂路演卡
·現在,這種節奏納入 的音樂會上,能遇到年 多姿的唱豈和不单不屈地生,自由地死。]范
阿里山的姑簇一了,輕人的精湛表演。 所唱一曲「鬥牛士之一出有什麼意見?請多拑 的臺蚴來促進角色形象絕了荷西的愛情央求, 歌第二幕 聲音導。」——樂團這種錘、兩者之間,會不會出現一批人 創表情的力盤上,靈 的完整性,她一出場,行腔具有强烈的悲劇性
任何表齑藝術,都 欠雄偉,樂句欠並活,逐的風度,叫人心服。「兩張嘴合不到一塊」 南榮手海的難鰭上門都,就越厚慈沉的音色唱出。
音樂動力。
講究投入。電影、戲劇 一堪音樂會,有七位技的銳頻呢? 調性游移的哈巴硬拉「 是近百年來世界歌劇之
米卡艾拉是個純潔藝精湛,風格各具特色請朋友們再藏一次、舞蹈如此,普樂自臬 門,造形、角色、音色的,忠於愛情的奥村姑一的歌唱家參加表演,買吧。整首歌,不但保持 例外。指獐、歌唱家、 全的市場,你選富裕的一年。愛情就像一步不副服的 金倉,你粱美麗的海港
七月十日,觀賞了, 乌」一下子就把卡門高」,戲路等都不做,但, 傲、熱傳的性格徵出她的唱,我總覺得聲音 「娘,原爲爽朗的女茜章 在是一次本港聲樂大屁了台灣民歌的特色,而演戏家都要投入音樂演,却不投入?我問一位作品、演繹作品以及如,二千戶(K) 角色•形象與卡門形成,而且最後的節目是由且,由於爵士樂的節奏靜。才能成功地閘送 年輕人。「鍾意聽,但何聽賞等,簡明地「指 屯門仁愛堂,北幅兒童 歌唱家們台唱,造不能的點標,讓你聽到姑娘樂情商。吳先生的拍攝,很多路不難。」他的「引」,組樣,或許更有一台明園,大埔兒童合唱 香港!那去找,你我興奮萬分,夜不成絕,來。在富有野發言词的一發不出來,閃在夏面,對中。現形女中音扮演 宋吉迪拉舞曲「在塞維客量不夠。是否長途
不隂是「點」和「幾 音樂腦」中的神經元素,效地把台上、台下的人一團,屯門兒旅合唱團, ,行臣比較吃力,從群不說是吳總監的傑作, 富有活力的麻將。 動人的旋律,比比皆是。利亞城郊」曲中,第一步,勞累過度
音的塑造上,也不理想也是吳大江卓越的總監
好!請允許我補上一」,都很具魔力。幾十一,無法盡其所能。所以,都沉淳在音樂之中。 灣荃灣大會堂,沙田兒- 停地揭示出卡門的賣弄
一陣熱情的掌聲吧。 人的樂隊、物,拉;我建議,樂園令後的 才能的又一印證行 五 歌劇强烈的悲劇性 風情,帶有些惡的引誘
滿足之餘 彈、打。都随着他手裏 每次演出,可否在節拼 中樂團主要是寳力創选 童合唱團、大埔兒童合 - 音樂鲜甜的色彩性,之聲,把荷西拉下了
·納斯(RICHARD 此部歌劇有十多段 ·阿里山姑妈 ·
今次的「中國歌曲】的魔術棒,進出有序!單中,附有「音樂欣賞」維與世界各地區媲美的|灣兒童台唱團,各商 卡門罕有的女性魅力以,在第位幕中,卡門 KNESS )扮演的荷西著名的合唱曲,體裁多 女高音歌唱家曹进 專輯}音樂會,是由七 #然和灘。即使是腿開「指引」一章,把指揮、作品,同時也應做普|樂會均於下午三時舉行 供一對一人的離情,及快熟烈的合唱氣氛此歌載舞,又唱又跳 多在其他角色襯托下,本,風格獨特。成立近一怡演唱的「咎里山姑娘位步聲樂壇的歌唱家寳一的節奏加入,也是那樣 歌唱家、樂除如何理解一及的工作。 - 反映香港「九七」問,令我心悅誠,腐味 唱出吉卜賽之歌「快打 一逝,對某些人的困擾,無
起舞板」和「啦啦啦. 使一些人想盡一切或不
A
你想找尋 紅作嗎
【香港八男高音領 傢俬送貨員 紅磡。男性。年十八至卅歲,中三至中五程無嗢,混聲合唱、 度,有駕駛執照者優先。月斩一千二百元另加二,道首歌是對香港的 百元津貼。。
臺灣歌。帶美太本山 除上述空缺外,該組尚有其他空缺,有意申下迷人的景色,讚美香 請職位之人士,請於辦公時間內機同本人身份證,港的自由、繁榮、興旺
主題思想的深度上,戲
在人物角色的崖造上
一。「啊,香港,赤道繁
處
登記。此外須製詩職員之僱主,亦跌迎到該
組
任何一辦事處聯絡,其地址及電話如下: (一)香港軒尼詩道四號先施保险大厦地下 電話:五——二七○二七六,
,
,你選自由的怒邦。啊,紐約大都會的演出,使 建自由之港,自由之港,此對音樂太英妙了,
〔二〕香港北角電路道二百六十號華大良 電話:五——七三五
勞工處本港就業補導組,爲求職者提供免費 職業介绍服務,現有部份急聘空缺如下: 成本財務分析員
ODHE 六三)香港柴灣漁灣邨漁安樱二十九至三十 女高音獨唱 CH HHT0110H
灣仔。男女均可。年齡不限,大學理工學
熱綫電話解答有關問題 院會計系畢業,或同等學歷,須有一至二年資理
.工作經驗。電子版工作,月薪三千至四千七百元
八五九龍油瓶地廟街二百六十至二百六十
黄合一社會服務一一間亦可查冽或留電代 六一中心勞工發展計將在 七月至八月間推出項 的勞工服務及活動:
維修部經理
(六)九龍旺角花囡街一百八十五號地下 電話:三下,九三
(七)九龍深水埗大埔道二百三十四號地標 電話:三——七九六九
〔八九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 電話:三——六五
預防職業病
投注終端機操作員
GDBPZIL 上詿區工友義工文憑班 葵涌。男性。年齡不限,大學或大專電力工 一職業病電話荃灣合一社會服務 ·程機械工程畢業,須有五至十年宇維修 洛琳I!!鑑於一般工发中心與荔景邨居民聯誼,月薪而 對有關工作環境如何危 會將於八月四葉背 害健康及投訴職業病的日期間舉辦一吽社區 認識不足,荃码合一 友文憑班,是項
跑馬地或沙田。男女均可。中三程度,操流 「 利奥粤语,受訓期五天:每天四小時,時薪八元 會服務中心與工業健康課程將以活愛生動的形
·促進小組入成員包括多式帶出工友們出打工
,九月開始工作。有車接送。時薪十四)
·生、醫科學生、護士,一仔的框椐,從認
電子廠機械技術員 工友及其他關心主業健 汇友的心理、工業社會
荃灣 男性,年廿至卅五歲,工業學院畢業 第一康開個人十)將在荃灣的剖析,到探討工友服,三年有關工作經驗,月至二千五百至三千五首 區開展一速印有關的话:此務會的途徑,領導技 · 動及服務,第一項推出一,人際關係等,還有 頁一的星電話諮詢服務。由一個實習計劃讓學員發 七月十五日起每逢期一揮所學的,課程上課時 五晚上七時至士時,將·間爲逢星期四晚八時至
·在無綫電話(Cl二〇九時四十五分,在點爲
·六六九七解答工友有,荔景社區會堂,地迎送
·關職業病的問題,各行,住在荔景邨,融 業工友如果懷疑自己有,祖堯邨及扮麗苑而年在
計值文員
啓德,男女均可,年十八至卅歲,中五程度 -僅打字,年有關之工作經驗,持有L C LICATING文憑。月薪一千八百元戒面議: 船務文員
四 香港黃竹坑邨福利大厦地下 電話:五—— 五二
電話:三———六九五五二五
(九)九龍官同仁街政府合署三樓 電話:三四二四五
, 更進一步展示卡門邊 【借一切,移居外國,这緬安·桂路(JO辣的性格。 走
GRILLO)盟造 第三蒸探用玩牌相 高飛。歌一開始,就ANN 以一種强烈的、無可奈的卡門形象-
滿著活力一門的心理,表現她的心 何的口氣唱:「為什麼她的性格是多方面的 命的特寫手羕
代郵
文琪樓主先生:大作甚有見
地。以後請繼續賜下珠玉!惟請 示真實姓名、地址,以便連繫。
,是由吳大江先生園觀的。林群園、羅什伯 俗到好處。雄門吳先生文化署(新界科)主辦
要興起中國音樂,
一樂甜,演唱完畢,掀起
、郁度五,顧企蘭,是十分精心地訓練了他· 了不息的掌聲。但我却 繼怡、費明儀。中國聲」的樂隊的。
區兒童合唱團匯演
沒有反應,而是閉自思樂藝術的四大流派,從高,說到投入,聽樂的 索。因爲,這百台灣。做的演唱中,人也要投人。我發現,
由文化署〔新界科、蔡崇力。荃灣文藝術 民歌,稳在加入了爵士可以感受得到。這是凝 有一些聪者;就不一,主嫁之新界區兒童合,樂協進會兒童合唱團
-編者啓: 一樂節奏,恰切嗎?會不槃本港耍樂界的精英於一分投入。為甚麼化了錢,唱團萬祺,將於一九八指挥:李秋華。香港兒
國際著名的英國紐約大都會歌劇院年前會來港演出歌劇折子戲,嘅後總免不過盡。今年則爲港,應農應被,須經須速:適情適度,十分周群。 人帶來了整套歌劇「蝴蝶夫人」,普契尼曲),蘇後十分痛藥。
角色,他的表演是很有說服力的。
三年八月七日至廿一日|龍合唱團,指揮: 葉思 康。 ,在荃灣大會堂舉行。
戴倫鑑運用憨厚,嚴沉的男中音色,唱出俏本夏普列斯的和語,善良的性格,不論造形、聲普這是散去年在太港舉行 .八月七日八星期日
〕;荃灣,荃灣大會堂
七區合唱園香港兒童合
唱團+十三百一期六
現將各兒童合唱團
他們都是卓越的歌劇表演家,唱工見長,演技出衆,表演精彩,印象深刻。在演出的過程中,
「的第一屆國際兒蚕會 他們停於將音樂與劇情有機地融爲一體,成功地塑造了劇中各類型的人物角色,令人讚賞、回朱 原爲女高音現改唱女中我的中國女歌手鄧餓,時下在美國深造歌劇專業,現隨歌劇院來港演出,之後兒園合唱之第 其中我最欣質易在骨朱爾比LCE GIU'SE P Pm)、女高音關爾芙(S ZANNOTH)、男 。她在劇中所塑造的女筷鈴木角色,有聲有色,雄情並茂,十分成功。她的聲音純樸、-
實、穩重、盛事。 (十)九酿新藤崗景福街七號〔宮戲院大厦中音戴倫邀六JiDARRENKAMP 和女中音琢等的演唱。
·公演認好、情勢、投入。雖然她的戲和唱並不多,但所扮演的人物形象,攤如生,令人難忘。 地下
: 扮演平克萊頓的朱瑟比是個英雄式的男高音,音色漂亮極了。他的發聲絲毫沒有吃力之感,聲,她善於隨劇情而變,随人物而悅,具有很好的爆發性,如她爲女主人的新婚而喜悅,爲女主人的不 參加演出之單位,個別 電話:三二六五七二十
蓄向上向前,自然乾淨,集中明亮,-
沛有刀,富於光澤和金屬性,尤其是他在高安屭所唱出的關,幸而憂患,感情的對比業握得十分適體,情緒的微托衰袞得十分適度。她與巧巧桑唱的那段花兒的指攡及其演出日期報 〔十一行九龍慈雲山慈樂邨安樂槛一至四及閉音,具有威力和穿透性。如何以滿欲奥女
重唱,柔情隨和,輕快美妙,娓娓動聽。第三幕,導如下: 主角唱出的愛情二重唱第一幕,音調動聽。 三十七至四十號 :
·的三重唱〔平克爾頓、夏普列斯、鈴木」,風格 獨特,也很迷人。 流暢悅耳,感情奔放,風格雅致。句唱出的C
(十二)新界荃姆大河道六十七至六十九號3 音,美妙之極,乃爲一。在劇終的咏嘆調「 電話:十
四
(十三、新界屯門铯政國三十一號地下 電話:〇——八一九三CO
新蒲緻。男女均可,中五程度,具有三年歐
樂,職業病或希望了解其工大以上的在職人士洲達船務工作經驗,月近面
六十四)新界大埔廣福道五十二號地下 電話:)—六六至一八0
車辦女士
作環境的有害因素,參加。查詢及報名電話 迎致電渣,到時會有:〇〇六五,
·琳人解答。其餘辦公時〇千二八五四八
·紅磡。女性。年卅五歲以下,一年車時裝輕台四二五——四二八岁, 驗。月薪一千九百元-
歌劇「蝴蝶夫人」的演出
:元朗,修堂、北 區兒童合唱團,沙田兒 童合唱團,元朗恩童合 唱團;十三日(星期六
·拥勒演出門票為十元
+於節目一日前在荃灣
大會堂票历發售。其他
爆表演均免費入場
门票於各區政務處大
會樂音 HIFI
7:大埔大埔社區中心
樂的。
大埔區文藝協進會 鄧損音質優美,音色多彩,晉域寬廣,晉抵倪童合唱團,拍攝:熊灣兒童合唱團、大鹿兒 童合唱團,指揮:品
,屯門兒童合唱團、荃
·包括爵士音樂、亞
童合唱團;十四日(星 期日):北區道教
叶凡尼及保羅·降
利的輕音樂、華
的合唱團的美國歌
談及史塔温斯基的
「火良」。
·門券五元-1
「再見腿,可爱的家」中,他又以懊悔之情唱出傷
强大,樂感豐富,語意準確,去橫眞袋,身段消 美德,羅志明。進門兒 心之聲,發情優录,實爲難得。
,是個很有潛質的女歌手,相信她能發展成爲全能的歌唱家。 ∴ 瑙露美扮演的巧巧桑一蝴蝶夫人〕一角色,十分投入,得做。她的輕聲控制得很出色,强盤就 劇中的基衆角色由香港雅樂社合唱團报綱,他們的合唱有越著的提高,以女聲為突出。 如第二
元朗兒童合唱籬,指集」紀念中學,荃灣兒童合 顕得有點乾枯。她對角色的追酒,人物的心理,刻劃得維爾維妙。幾處重點燈和雲點唱腔,演得深,孫終幕後的閉口哼唱,聲音鬆柔,聲部諧和,樂何流暢,曲調優美,十分好聽。第三幕的幕後男聲
唱團、西貢兒童合唱團 :陳國寧。北區文藝協 ,唱得好,富於創隠性。如第二幕唱出的著名休隣調「當睛朗的一天」,行腔用音很適切,柔情操·合唱「水手之歌」,效果略差些。第一幕中的合唱「奧-巧巧桑」,智型不齊,幅度不夠,削弱了進會北京合唱團、北區兒童合唱團、一 器,精辟地猲遠了巧巧桑薊想,設念,透稱之心思。說實在的,此角色確不易演,過於激動不行;咒厲的氣氛。菇重塔不夠喜悅,如果系衆角色動起來,加强喧隔的氣送,舞台上的景象會更有官指揮:榮環明。西貢兒星期六):十四日,沙 (十五)新界沙田千邨厚和樓面塲四棒;偏於堅持也不好,晒露英演得恰如其份,入木三分。我倒有一鲇想法巧巧演唱此曲時應稍靠近台染力。
童合唱團·指揮:麥偉田,蘇浙公學,屯門兒(青大會堂恩房發供 後的活動隔板,斜對大海而唱。現是處在台中央正面向觀衆表,意境創造欠佳,缺眞實感,舞台: 巧巧桑的兒子才二袋多,扮演的男童年齡太大,太高,不可愛,不足實。再者,每幕都安排幕、鐵,沙田區議會兒童合童合唱團,元朗兒童合, 熙度不理想。在許多朗誦式的調中,她的音色感用得較豐富,時而自言自語,純而沿說中, 外謝幕,是否有必要·我的座位看不劉榮除指弹。子分總錯,比有四
唱團,指挥:樹林定洲唱團·沙田兒還合唱團
四七九一六
花
·署一新界
科]將於
八時,假
‘堂演 Z
舉辦一個
HI FI