日五十月七年三八九一曆公年二十七國民華中
雷達表佛羅倫斯
贊助刊分類廣告客戶幸運抽獎
七月一日至七月十一日,凡事情 獎品 由以成品积分類讓告十二元,如送 幸運抽獎辦一張,泰利李送1:
一名:
價值HK$2480
二姓名:新疆 $803
NOUN: TEN=
抽獎公佈日期:一九八三年八月八日
FLORENCE
本報讀者
超過百萬
唐樓急售 士多平讓
分類廣告
12 萬就于屯門新墟380, 畎桃木地板有物柜厨柜 50-836350.
年期長上下舖大角咀 中進街號地下 。
本報分類廣告:歡迎各界來稿惠登 - 每段
·(大字四個,小字卅四個)定爲一個位, 每天收費十二元,刋字如超過一個位,即 多出字數按一個位遞增計算-焼期照計,不 折不拉·上期邀費,每日下午五時半截稿
沙田好運、 中心竹林加AH座東南
五大字四個每天十二元
出讓
WAH KIU YAT PO
報日僑華
小字卅四個"
葵興花園 元朗
元
德福花園 訂座六百餘呎二房二晚: 一萬獲光猛出國急售業主 减合 由娘队7-26083
商住一 朗特平妮
唐二樓七百餘呎四房古30萬晊門地巴 在露台向南諦生均可 19士站招牌位佳能生能減 BOHON∞00796213
元朗唐樓平 洋樓 12 萬
|南红萬另大馬路800
KNO77731827908800-793680 好以達楼450,
C坐703_呎向南高屏47 好利450ㄓ13萬5 馬路旺地洋樓380
|餘萬日703640|永發洋樓555尺東南坊萬南中航光线通拱日電 夜空:二二一九四九番 i5 790880誠治 0-7963350-7930154
元朗唐樓平 屯門洋樓 錦上區廠
手袋製衣
專誠代理|
港宄含醬盛霧曷合 買賣樓舖
委託免佣
刊登廣告
一呎155元 官塘平廠售
二部電梯一層二伙
偉業街 香港企菜大厦
4500-9000呎
恒生鈎行對而送全新
收效宏大
二房
深水步耀東街11號店
二樓400呎計
您転萬來 地碑包滿
觀過新梅代按銀行8萬
13
K 867197K 867343號風
350呎 18 萬 1
近界限街中府二房一斑 有街用對講機煤氣柏木 地质設備齊交吉首期三 成即住月供千餘合新婚 小家庭勝過交租快者得
|大埔道新樓 成交快 6
#收不交吉樓成
|高 不用入屋歡迎比較
旺角快富街四號地下
快富地產
K911546
·香港出售.
西環高粱街 118呎 旭禾道路强大爱193呎, 干德道艺籣台 14粜 干德道聯邦花園15葵 馬已和峽道......3317 興漢道美與樓- 6
般含道金靈大度 780
459K
貨倉
1344
1300
.27500
|露天上蓋 |代客貯貨
769
英皇道民新大厦1500呎
·筲箕灣嘉裕大宴.18%
| 太古城跑山閣三6297
- 筲箕灣鎧414 號 %
時和大厦
本週精選
中環半山堅尼地道34號 背山面海環境高雅幽靜
中腦1750呎三房二大廳 有車位
★大厦管理處洽租及引看★
精準箱$7500
樓宇租售
快捷妥當
康業服務
歡迎委託
務司
有限公司
灣仔新鴻基中心14樓
68325369 68325370
18325394
80 元寫字罐
商住閣樓
租賃
盲門代始電話代收信件。 傾緻業登記可掛招牌另
.免頂租千餘式百呎向禇
·山脚交通便装水能, 有给租 GCP TIDEOme齊合各行商業É621313
美孚
商業二樓
「商場平靚租
大角咀堙勰街當多來越
61粱: 行業用電1945268
渡船街舖
大小梗房
1240 號順利大厦1500呎'&交通方便光猛淸靜
450 K#2500
900 K960982.
HO7417611
問請電8850-
女床位租 勝利道鹹
1
深水埗樓
560·民三月一物。
十二樓王座兩房一
·大角照大同新邨有女米· 房浩櫃小露台三面單邊 位租有意請電K 960378,向南新裝K 7I3616.
2450.呎三任八佰包差
|地下工塲櫃 藍地石屋 葵涌全層
侑餘尽合五金貨倉四四首呎租4500页1200型,高屏向南面積680 H0-762175 FAZMINO
KES 0-26429340
後座舖位帶 寫字樓平租 永利工廠
*角
通中心永里5號座、青山道南菜大妈適合者, 招租單邊問卷合工場貨業寫字樓大小單位伞租 倉批發下午一至四開桧|K78000了希
新入伙中單邊
1020銳上落貨方
【舖位連閣橋 七百元起
1K 95200213 旺舖招租
一千八百戶適合各行業 0-437940440
有意载- 790227得勝
元朗安康路一號地下 姐或林先生
商住
碧瑤灣訂座、15%
原料
九龍出售
建築材料玩
二具機器價平 妃K官滬八九九一四三果
一 德成街百祥大厦1000% 海
北角
阡角嘉菜大厦: 5
水里斯頓火夏威,上發予諾道西威勝的区
荔枝角道 277號 0 提孚新邨 ·480-6260 呎
·350至946呎全新即用
維多利中心多府
604100.
.6201呎高海尕6$4000
575
.768.呎中向東$550
[港九物業
德福花園 特平出租 沙田大圍租 戏尙更房出租正常赜菜,另一套靚裝修 550呎租,金山樓三樓600 呎三面 單身仕女不聚炊 2600丹入樓二房一題 有三房,應環境優雅 00002400K 9111238733281K 782137
【腹弑千五三樓工塲 元朗市中心 别墅 新步舫三房二颗大埔道三樓有電梯而称 详樓三房一度高層追 有電話另700 呎三房2 一千二百段交通方便: 交通便租:千0-766605 F:136549
澳洲學生簽證 旺角寫字樓
料及留學要點九月截止報 名從速K-327639
四五樓出租
或電3849336同證
球蘭街139號大席批業大廈地旺!
亮面積646 尺月租$2500水 G撊格 疾速立上賽
樓和 深水埗大南街舞限名
0-307251
145万魚酒 太古城
|租1500另平房花園一
1201607800:
1750 130-776833
1400
1780呎, 北角拱圈下里地下舖養, 通菜街鴻大厦360 呎 12001000
出讓
苯磺中心太原樱 40呎,旺角山東街中僑商業大
赠 元朗屯門紅 五樓廉租
地王門
3976
·度多得591呎6813.
700呎
蔡福博山道葵星中心多
萬五千5
做餘三伙。118 呎起
「深水涉整術。
北河商場
5-235235
5-236866
€70 萬多呎有廠牌大型街道 到水另三間村屋地
20-783337-
木屋D
美孚
5
0-8113380-8162470-98274014
400 KA
菓樹石屋 坪洲樓舖售 中心
三佰呎九萬
6 26 萬宏
K|烧馬路海-797738
二房大廳四單邊裝作饰 五百帆三房大砲十三萬
二層 21 萬
汝洲街唐樓 850呎另有
購吉樓 椥
K 7796839:
|福家大廈| 廣播道樓 一二樓65) 呎穷四房一)|急膣780 呎三房1鎞遁
K 7796839
中 售尖沙咀 美孚
巴利新街1號A五
有電量白
684713248
K
商
青山道352號全新裝 一交吉地在出國社
美孚養 住二樓
7443522 K 7443522
·四百呎二房大廳平 1 飛機也百旺鋪商住十九萬
460呎東兩桃扆族最满·交通侧有分期治安好, 另屯 ESTERY 4500-821637
屯門中心
呎至千 」的700
5起机千八起另鍪雙連
車位出售
0萬 300元
北河街地鐡站送至
| 尖沙咀好安樓1.1 7 號|||精一樣代按眾行
:203.號唐三类免作費近
地下車位電話:
UREO7774860
K-990074贊成地產
1337343
16 萬6佰呎
長年期向南褫K 343875
·原庄玩哭K 629286
尖沙咀樓 2
沙田第一城 旺舖
小型九一號 12 ≥600 二房二
★購不交吉樓舖* 城市工業忠
★ $57,800-1,000,000
南豐
三號麗斯商業大廈1207室 入屋睇樓歡迎垂詢 金豐地產 3856007 出價高成油不
葵涌國瑞道交通便 出貨快四千四呎樓 高13半鋁窗無社實
572907 (3)7452012 用廉售電話:5
割價廉讓
560 647 KE
光明鴻運中心- 599
荃威花園N座高及李山 華排全新交吉設備齊全
6-247159洽 自讓免佣速電:
·寶捷龍美安昌樓宇貸款 購不交吉
垂詢請電:街二十四號
廈廈 原期廈閣廈灣| 5239186||
「北角區平榧程售交易大
大達地產|香港出租 聯邪花園
戸歡迎委托電G666208
1450 十愆道年特固: 1500呎 | 跑馬地地利閣1200呎 司徒拔道嘉苑1462呎 跑馬地怡登大度.54% -大坑道15號: 1100呎 大坑道菜園. 达克选础上花到1600呎
1615
青山公路19
大泳池2171呎起.
呎連車位古萬
|街旺舖連開700 阿祖宮「新收地街五樓機一雍·近福佬村道地照 千五房屯门店羊烟500
三房交通方便取租 央全属于五起0-812937 | | 七|六五四九
郡,2500起化尔美起,廣議直佰國大度1000呎 屯門平租 旺舖
慈雲山毓華里柀 ·連有董車位低花车
- 475 呎5萬租$2600 ·廣播道范柏達清雅芳融一度450 天冷氣電話靚裝,榮街182
,青山道香港工業中心多:低冒发
0-8226569.
南內外新婪核媒氣水電,一蛇已转作車位交通便 离K 711878 或管理處 |租一千黹0-797738
27509
中四
官塘道中南工商中心新
型高廠合用6500呎起
元朗大興藝一旺舖出租。
......
街大榮華酒樓大 大
股高府東南·史二房免
:2650元
13459
G1011呎有裝作0萬 張街黃金大厦441
,
笩廉租金O-902741
座1590呎一般含道 港龍出租
全新未住過25萬6
999
深水步谔街道永勝大度
香港建屋貸易有限公臺 大道中恒昌大度
192 天另大花籍 3
尖沙咀百祥大厦100呎洛克道京5 金巴利道高薪: 1892
523
2401.
旺舖二千餘 急徵租住宅
地點在有裝修2行都行,大同新必旺角佐敦道均
用福榮街174 本舖; 可電K 911123蘗。
25 錦綉花園
櫻宇大角咀區當多來邨
6549
3788-490
11050
旺舖廉租
5 $240
凡兩大廠兩大房前後花
紅磡區庇利街地下
西西泰湖別墅 其 旺舖租痿
530 1201
國連車位租033600唯:一閣仔托二千多呎会各行
*新界*
心多用
荃灣中心400 奥南連傢
定安大厦土瓜灣.
好時中心地庫,178呎 3700
南山道永康
旺舖招租
1500
德通 德景順豐
景
|大大大二大
:420呎一山光道儉寶大度低502. 威菲老道都
南2:呎泳池望萬5.
K74103220
H 48968440
5173
729%
731
即生377 呎起只鸪十
餘萬首期二萬餘元: *九龍代租
廣盐道偉銘172 呎
寫字樓(香港)
903
780
北角
1日六初月六年亥癸曆夏
1000K
體車位8萬K.7412493' 租四仔
中取利基而过,.522呎
1
320 卷
有意請電0-790227
·别墅洋
·號九字D德鞋大厦五百 萬
唹H 251438盧衿 04時作分期下活952874师成一利街30 呎啥新装带 萬鋁質窗地诂靚過樓
旺角吉樓 9 萬
漢記
536
魚涌英道新威園中 屠690 呎新裝飾 33萬
購收
間
東尖沙咀港晶中心為圾
@640223
湖中國彩組線1084R
樂街永富佔業1000呎| 黄竹坑得力度1767呎 1868KPEO350 鄀賓商業大厦·48352 德輔道西鴻昌商業大逆 474 527 K
302092416
油洗地版發商度344
尖沙咀亞士厘道地下低
高尚住宅辦商業一樓
别在房一至一房及一姬
兩房獨立門戶專用·通便合汛安批發
上海街地愛巴站銀行交
POLOCOMOTO MENEK 940638-
职最合銀行財務各業大厦天台二面單邊光猛大角咀通洲街99號
尖沙咀加湟老道数涨一通流一千尺水電齊電全 |餘呎租8500不包差他 大厦商業低700 呎起下四四八五五六,69186
尖沙咀寶勒巷華大厦
517 呎起獾n3800 旺铺招租 全層出租
洋街18號地下六百尺換·阿梯七梯二房鹿租二手
00H 6609682363159344 K 928957
官塘廠租
旺舖招租
五千呎三樓近荔枝 角地鐵站交通方便
各黨、游客生食、寫字褲
租萬營辦公時間
電(3)7414146 陳生
H448792洽
頂高二年租3500|11年36 · 另有大小房閣仔床位租
我將入伙原價 六萬有ㄝ [曜H二七二七七八酢治
西貢别墅 騶 旺舖出售 龍珠島别 代按銀行六成快考特丹
£52 张小咖$2400段
KXERBEGE 130 H 251438
傢俬移民廿餘真護
租樓
心道福康工厦
1300至3000呎014
舖
中心一期十椹千餘尺水,
12. 地法用千3 油號正的白
售或分居二九八三六|10時至下午四時聯絡。 日 猪塲平讓
KA四五六缸图免澱 | 15萬8交香97790237 |
古樓出售 新蒲崗東成 低層廠房
6965伍姑娘洽
大时下直到門口有意者 旺角西花菜街人華团貨|大股搬运历一錢五百 請每日下午姬佢
·對面有酴積電K:94-凡吉斯特平交通能有 一礬:七五一八六八接洽
@K 29756886
廉讓天祥
230
¥31003
角道305號8000尺
• 旺舖寫字樓(九龍)
獅西湖大厦高觧1260呎 尖沙咀東海中心,836%
THE 13000 沉入屋看襲成古快越請秋州街凤网近千尺,“租,旺角利美商業,1062呎,海景像很車位$9500 小受的就連開2200尺租|旺角總後商業900呎半山尼地道路和大厦 葵涌葵愛街業盟工度多米子石道38號地下及二樓,入和宜合道中段瑞风
青山道合興工廠大度低,面對
落貨方便 電鐵閘斯交通便平租期
304935 ONHAN
突3530系您吃的
33303.3
旺舖! 葵涌全層 5
八樓部
175097500
187029$2.5另,交通方便<
·地下旺舖1703呎起
海邊別墅醢
沙田中
急售洋樓 大
商用樓宇
|油塘高輝工業 7800呎
·高層向南車位$8504) 荃灣中心活陽耍的被向。
·半山羅便臣道雅緻大发
柳全屏三萬三千呎四耦
[千呎二層地舂冷氣車 一位央與樂園四房二麗平 JENSON 40 PO-794358
牙别墅水電用浴缸 衡五百餘尺特率10
獨立前座全厅在七十
收不
大道西317 號50 及租,葵涌致華商業4000呎 761 96700 BEKEERHE1557 德輔道西460. 尺多府租 ·葵涌華業工業2屄
打生意合,一度遍说二房一第二
490 裝修舖租 旺舖出租
街39號 九百餘尺
4819洽,按二月交通便-219
山台近碼頭七百睨 河南有水電吉佔 EK 7131435-
中環九如坊|
·位合各行工珞館住皆宜
-—梯洽 9133702
※呎及電2
※萬樓足8 南丫洋房
※樓1兩座百餘呎實用無林
全街驎號有閣商
五-
3· 碼頭背山面海400 吋平
頂9.一般院後合各行業店租
頁一第張八第
首期六萬
一月供千餘深水埗向南面 美大厦1500 「海六房-阿蓮有蓋天台一吃交吉拉邊年期長
而會期少按得高合
寶靈大厦雞
5000K 620424-3052
出國萬 洋樓三萬 界限街新樓 交吉
[拼480 二房一商州近北河街兩房兩廳+ 八千二百700 呎二房二清交首期二成月供千[主的傾有 「大裕和家具全部盼送往台北合家海式給風是威 藝水電中國米鐵闖兩位,聯合奇婚小家庭阁地租快 KAK 912393E0960987 3850 OCT0000EK 867197K 867343
大埔道 160地
-K 7790237
角道四號1150多府铝
住宅樓宇
10872700 K | 柳樹 75 號 400 餘 上海街80.除尺
荔孜角道唐樓550 尺
高尚住宅
賽西湖2600尺連車位租
鹹等無祺着 電話詢問業
永成
嘉年
地產有限公司
A#MPAIO 1602°E
05-256051
.中區德杔范鴻德蔬菜大
中瑕蘇杭街永昌商業大 度高府800 呎-5000 菲林明道東基大厦4发 呎高爵向東南$320):
937850947269312318
210
697000
物業收租 樓宇管理
歡迎委託
信和中心 荃灣花園
K7154976謝太
19號適合各行生意及
字櫓平租有意鹬電
·雰:四二六四八六
漆咸道旺舖 二樓招租
五百號地下三百餘尺另"前郎道80號二樓七百餘 商業廉租EK 830815台
8月租三千餘C8185 呎有水電交通方侠合工
181 087706224
※四6工1
|出1萬15456631
※號408 跑馬地盤
※2街方
XO
500呎交言她乐位售 110 E 248690.
※道田交電 H 246284劉小姐洽 ※白呎請 「※鴻灣千
※塘至六
※官呎醒
「灣仔唐樓
大大露台獨立梯交
|9REE0273308
安泰工業大厦招租 舖租
【尖沙咀海紅號2050 |
廠房招租招
土樓三樓五樓 租 各1600呎合名行
廉旺
租舖
富嘉閣高層出讓
Tel. 5-247925
太子道地下
台空運貨倉車可直筵
合空運貨
16549
廠倉招租
葵涌葵昌路72—76約7000呎,門口 「巴士站近地下鐵站,交通方便易請 「人,樓底高電3-869568李治。
車位出售
每個$ 90,000,00
富澤花園無蓋車位
電話:5.247925
二起熱
出演
山海 景洋 梅吉博立百萬H 431463
洽 旺舖寫字 體 道地下五百呎180萬 二樓一千二百五十四 黨有意電H 292142李治
西環旺舖交
無柱方正九呎樓底 5萬電H 734772
間生 分層出售
373623044395545
出讓高級單位會員可於· 一年內享用雨马斯及 切設施有意道H 742433
急售澳門 (30
高
地舖90呎站川2500
0-795256
通訊刋物平價服務請臨
萬富菲
本報分類廣
精神 效力宏大
·他的四〇五七六二德華
本報設代收服務處
九龍佐敦道 牛頭角湖*
街160號730 人近街市 合各行業有活請電:
長沙灣工
八百萬元正先到先得勿廠大度第五座式樓兩根 位涵般一手苎用冇游精 四八三四二七黃洽遊九〇〇六四〇詮
一舖位平售關
業交換大角咀中華街海 焼伍佰餘呎開讀六時 30-266027.
七一六二〇三陳 西班牙租
分裔有花園 水馬路邊另 萬8按八成0-793629
吉樓租售
鳳凰開高座1234尺毋 南冷氣傢俬齊另
「合意電四人』一五三
土瓜灣舖
总店街舘六百呎小王
業近碼頭交通方使
*:四三三九七五洽:
旺舖租售
一廳兩房
涌面電
葵位業 全
三房一廳妞 富澤花网|車位租4800
兩蒽三房8
收租樓
SEKBACH 721516
待聘
·在菲護士 元朗大棠道牖楼號 症瑪女傭有經驗另已對 返閣樱電話0-762671號 | 滿菲傭持良賀高保用到 界:七八四一四七段合港快緻誠菲傭416261
元朗大單位·盉撒稅帳
17:00
一颗每千人偶十九萬一翻
.0=4K0040
[洪水橋洪福
- 下蒩千一包差饷”
@十七六OCOHO
| 屯門二樓
·商住二用第二個台15· 廉一廳租2500米 萬
山閣南700呎
售出萬
環商業
成幢
大厦吉售中區租售
5800
H378 租2500默迎委託
深水步
女傭待聘
有半日全日留宿女傭請
立成會計變
·低报 連天倬德尼笠 7 號十樓六百一蘭桂坊三號五樓交通便 上門登檥報稅申C 一尺大單所裝修冷氣平 單邊一梯兩伙999 年期一証制度設計蘭市K 814 ROMBOL 500 H786066 92 K 814425
250萬另有
H 466902
冷氣課室
待聘
向住宅
半山洋樓
1700呎二菇四
“步行12分至
梦糁完古讓廉售145
萬電24
餘呎浴
色車房可停二車
理善治
至中環吉举鸪H
全座 旺舖租售麤
租
世都大厦
(灣仔蘭杜街」
地下旺舖,特價發体
#$2,200,000
面積847呎,汍面18呎7吋
南豐
分租成頂讓現補習中心 家庭有經驗托孩日托 地旺現成學生設福青篙|全托沙田 電話: 利穩定0-6060790 口—6046957 吳太。
【賺錢旺舖體
西營盤第一街钺製 65
39338K 7411933.
旺舖租售 藥
呎舢面閣挞533 呎新裝
荃灣斯迪三房一向 110-468603RE |
永顯工廠藥
菲佳 鐘點女傭
傭達
|SH214171
N
迅達服務公司
港九留宿鑪点 全車經過鮮格 即請即有
虹道二二八號三樓E座
二九五綿呎大單邊祖售
|廠房租售
葵涌業成街東聯大廈連車
4100
聯千4
果五6
@200150
|開期限)-760070
元朗才樓 中文打字
~772745
- 779373-
業各
公認全港最好 領的推薦保用兩年运罪似制服 |萬宜大厦731室海外僱傭中心
菲傭電纜呆雞
富達電腦精選 大廣5 266057(5)229079
「經驗褓姆護理,一腳踢」菲儲
西環街坊福利會
何文田亞皆
灣仔軒尼詩
九龍美孚新
銅鑼渕 霎東街 箕
道 灣:
屯
紅磡馬頭圍道
界
元
朗埔
游元大电荃美红何牛衖線灣西佐
道:九能佐敦道4號左邊地下.. 瑳:卑路乍街十四城西西街坊福利會:
·仔軒尼詩道244-2461惯没轩文玩公司、 镪利·美東街九號,地下一空海圖書公司】 箕灣筲箕灣造42號A地下可实地產公司...
·角:牛頭角淘大商場地下邵號明高军行
道:紅染馬頭圍道 208 號地下新马洋投時地
- 新郎·美孚新邨第三期吉利高A平台荔灣街坊會
琳荃灣安街三號二接正成公司
D:屯野河發街豐四八與地下耐光攝物中心 埔“廣福道差五壷號地下肥肥葚录糍冰门店
朗元朗邨第四座21122號地下元朗區社團聯舘 間:每日下午五時半截稿堆該區內服務,性可省時
電話:0-429081.
#--0-6571800 艾免車持.
5-871663
5-747766,
你話:+5-7903915. 995-608698
···3-7509561 電話:3-7137195
--3-620395.
電話:+3-7418532
加料0-812675.
9++0-760683