日五十月七年三八九一歴公年二十七國民華中人工版聽親
報日僑華
頁四第張四第日六初月六年亥癸麻夏
WAH KIU YAT PO
出人世界
紅十字會培養急救人員二千餘 搜羅最新急救資料
G
省反友工責指到遇
改則過有辯宜對不
提供工業安全知識
工場如有人中毒工友注意急救面有人,在現還
首工眞蕤尖,事事 找我麻煩,長口水姿 多,重慘過佢係老板。 滿殇陸的向相骓者苦 香港紅十字會為配合本地工業法例有關急救人員之需求,並以此地工業急救人員工作之範疇爲 」 果如他所說,則 依據,自一九七七年開始,設計並開辦了一連串的一工業急救證古訓林課程」,至今已爾本港培養 工的小雞大做,實在不 |出二千多位合格的急救人員,遍佈在生產隊伍之中,隨時準術爲工友們服務,該會並針對上述課程一當,但世工前另有他的的... ,以專門人材搜羅愤新之,來急救安料,梅訂有關皺材。以下靈轉載一九八三年版「工業安全」一 說法:「僱用義工, 杏其中部份較易理解而且極之實用的内容。
中忠:影劑是一種固體、液體或氣體的物質,人體吸入一定份追類物質,就會損害莚康,
·重的更會致命。 當身體吸入過量毒劑,而在體內發生不良作用時稱爲中毒。 劑會由肺部、口腔、皮及注射等途經接入人體。 由肺吸入,氣酸中毒。吸入了家用煤氣、城烟,或汽車噴出的「死氣」。工業上排出的氣體亦 會令人中盡。尤其是氰化物受熱後發出的烟氣,能分人迅速死亡。
·止疼藥或安正榮等。
由口腔吸入食物中甜。當吞股了有謀的物質或染有禇柔的食物後,毒素便迅速地在食道或眼鏡 發生作用,患者會引起惠心、痛楚、腹沟及嘔吐,假若毒劑是强酸或强茲(有腐政性),會將口吃
•鈎道和喜悅傷,假若蛋物在體內被吸收,使影响到神經系統,患者會香船或窒息致死,例如酒精
求條件不高,工資當然 不會優厚。個人對於需 下,一向探用得過且過 “的辦法,八成工夫艺术 定,六成作八成,四成 當合格。责任所在工夫
·一定要做通,他可交差 ,做亦可交差,大家好 過,但他關不如此,點 附時當作耳邊風,事後 弄错了,又推說不是出 的貴任,氣頂之極,有
·辦法法唔勞氣伲? 這麼一來,「袋
由注射引起,多爲乾所空傷、花生刺傷,有時會爲皮下注射所引起,傷者會迅速昏迷及空息 由皮膚吸入,有機磷化合物,迅速由皮吸入,會引致急性中毒,甚至死亡。
「明明」。聽兩造說理, 「才了解整體眞相。
工塲有人中毒
心、F吐瀉、肌肉 失去知覺。口氣或嘔吐 物有惡臭。
惠受家玩惠優再後價特
獎抽期假金黃]MARANTZ
假的
林克漢樂團音樂會 四 位歌唱名家助陣
漢管弦樂團,女 高普趙春琳,男
視聽
逢星期五出版
文化署新:
一九六二年,趙春琳獲獎學金進入北京中央音樂學院專攻聲樂,在
她會到過多個亞洲國家消唱,好評如潮。目前,她從事村教育工 作提拔後不遺餘力。
張汝鈎最初雨随女高音歌唱家劉蘭學習樂,一九五八年考入北京中
·高音張汝斂,女 中音朱慈区及男中音程路里,於七月十七日(星期日)晚上八時,假荃央音樂學院聲樂系,師事編雪料及轉孫兩位教授。 炮大会堂演奏廳舉行音樂會。..
,他隨即在北京華僑大學教授聲樂,七二年來港發展,曾多 屆時,林克漠營弦樂團將演奏「羅西尼·蛀選」及「威廉泰爾·序,故應邀在香港藝術節,荃灣藝術節及亞洲藝術節中演出。 朱慈竪早年師事馬園#教授,其後赴台灣攻讀音樂,阎港後,再拜 ,有她持英國皇家音樂院斉唱文憲,並經常參加各類音樂活勵及在香港 高阳笫下研習聲樂。 歌劇會的歌劇中担任要角。
曲,而林克漢本人則用小提獨奏「致歌」及「蒙特匈牙利舞曲」。 其他節目包括超庥琳獨唱「濕光曲」,「我的花兒一,潘契尼歌劇 「唔會明娟」選曲及阿迪郊聲樂團舞曲「物」:被汝夠獨唱「二月里來 」,「牛歌」i「威朶築樂曲選]及龍契尼「托斯卡凵還曲:朱糖察屬 「唱「對花」,「慶豐收」,「聖桑樂曲選」及歌劇「費格麗的婚禮」選 曲程路靑獗唱宀礙邃梅林」,「手挽手」及「我們美麗的家鄉」。 6 門發分十元及十五元,至灣大會堂暴引發售。
. 每年嚳期M A A AN TZ都舉辦一黃金假期拜的场所也是治療的新發。相傳A P O.L E 0.
·起者琳早年随留美聲樂家張福安博士學習,稍後斯事荷鬧聲樂家 所。在這個治蹶寺院內對自已的音樂技巧非常
·大抽獎」並有特價低待,歷年來深受廣大音响迷
·波爾斯特及法國女高音歌唱家勒非舞。 可以看到許多對患者因此,生製了一 的批理,今年的黃金假期已定於七月十一日至九
發生了奇郜的治拣紀錄| 斗胆敢與 A P O LL Q, 湛超凡,贏得觀眾及
月十日舉行,在此期間M A R AN T Z推出超級 板。當然,患者之中, 爭實音樂的酒神M AR. 樂評的一致讚許。
組合多欸,均以特價再優惠方式發售,並有品 及抽獎券奉送:凡現買或分期選購M A RAN T Z昔守器材超過五百元或以上即送T恤一件,另
石
精補分新城。一九五五年進入上海音樂院攻,先後追随蘇 林,李志,高芝蘭,保加利亞聲樂家基洛娃和布倫勃洛夫學習。 一九六四年,他以異成執畢業,即留校從事聲樂研究工作,並 在上海樂團担任獨唱及擊樂藝術指揮等職位。
程氏在中國居住了二十年,期間曾擔會全國演出歌劇及及獨唱節目,
本夫之患。三個妹兒三
,打柴歌、月光光、中 秋、望亞、前 拉木汗等...
並邀請三位著名樂
·器演奏家演奏三組樂曲
。傑森林先生洋琴獨奏
打起氚鼓慶豐收」,
「波爾卡舞曲」。李萍 小姐翔鹭與奏「十面埋
伏」、「透我一支玫瑰
「花」。張鸿忠先生說
獨奏「挑起扇柤唱山歌
』、「枚羊姑姬」。 價分十元、十五元、甘 元。七月十六日起中午 一十二時至晚上八時在大
新堂采房發位,是次音
·拍揮爲明·吳振
关东曾爲世界各地一樂處和倫敦皇家節日看「十八」:「F小調叙事「及二十五元,已於大會」樂廳,飛行十三週年音 曲第四首,作品五十二 堂票房發售。 多個管弦樂團担任獨奏樂寧演出。 亦有嘗試利用當時的整 S Y A S 的皮。又對於
她於去年參加美國」,包括莫斯科及以色列
在迢次演奏會中,」、「英雄波蘭舞曲, 秦手段而遭到失敗的。喜愛L Y A A及收苇脯.猶他州的第六屆珍娜· 在追些希臘的寺院,特-P A'N 的笛于的M A R 巴侯雅國際鋼琴比賽, 購物每五百元迭幸運抽獎券一張,多買多靈,分 别是有被稱爲 A. R EL| SASW.APOL L 亶得碧姬·艾萨特第二 ALOG T'S T的讚美 C則給與駹子的耳朵。埃及親娘與莫扎特.. 锹專家,在步雁-NC. 當他們對AP OLLO UB A TION 的秘密 歌唱或演奏時,必須選
BULKYRIE MARANTZ/AUDI
O TECHNICA名貴禮包,以下是今年幸運
·大抽獎的豐富獎品。 * 頭獎十名,各得樂第 V10 VHS 錄影 一部價值港幣四千五百元。
......二獎一名:各得樂滿第二十吋彩色電視機
·部,但值港幣三千五百元。 三獎二十名:各得MARANTZ MSE
*320微型組合一套,價值港幣二千八百元。一
·四千名:各IMARANTZ CAS. –3手提卡式收!錄音機一部,價值港幣六百五十
MARANTZ AUDIO
CA HIFI種物包有三種 分期假A稱 月付三百元以下品,包括A
UDO-TECHNICA ATP-E 手撕一
TECHN
樂會由市政局贊助。
管弦樂團及巴西、巴的,她將選奏李斯特的「拍作品五十三,第六首」,思義夫合唱團骅 祥、李梅鋼琴學奏·歐 摩爾及爾他交中樂團等喜雅加詩曲,作品一CC 及一張靜曲,第一首及十三遞年音樂會成燡相任小提琴伴奏。 四及一二三,選自一巡第二首」。 日在主點的音]禮之年』」,蕭邦的「 ·門慕分十元( 學生 思義夫合唱團,七小組合唱,抽日有「流」全家受害 其中觀眾賢是由觀「樂裹如紐約的卡奈基音」B小調奏鳴曲,作品五) 十五元、二十元,月廿二日晚在大舍堂首」浪人、當晚霞滿天、黑 「衆投票選出,而莫扎特 儀式中,註:爲了得到 用能使A P O LIL OR 【獎閲頒給奏莫扎特作 神的指示睡在神殿》看 樂陶醉的音樂爲第一
心
性
品的最佳參賽者。 神醫APOLLOf. 用音樂行咒術的OL,卡素除了在巴侯雅 在患者疾病時被炘劃 A PH E.U S舷那偉大 國際鋼琴比賽中贏得若 。但是APOLLO同分人感動的神話,都是一千獎項外,又於英國的 時又主宰營業。因此,在叙述希臘人之把自然 里兹国際與琴比賽中獲 一 對伯的訴願,人個也常與超自然的世界歸屬於一得亞軍。
常採用音樂的方法以A音樂一力」之存在。 此外,她又於紐約 POLLO 喜歡演奏的一信連音樂及樂器都是种,取得美國國際可夫斯基 樂器抱琴CL Y'R A )的爾物,希臘人向諸神級琴比賽首獎,而且 爲手段。音樂之神AP|請願,爲求神的寬者而是莫斯科柴可土 O L. L. 有著一種人類使用音樂及樂器,期待 演奏家那種遊榮心的特養神的應尤。 美日馬戲精英大匯演
樂比賽的决賽者之一
動硭唱頭(一百八十元〕;AT1KO一九唱片 EXECATAR) THP-16 M
ARAN TZ耳筒(一百三十元》,德信維幣四
她又在智利的推娜·狄 爰國際與琴比賽中榮獲
冠軍...這幾個獎項,都
分期假日種,月付六百元以下廚品包括:
Xm MC輸出動圈唱頭(百三十元)。
集體購票有折扣優待 [是在一九七八年取得的
UDIO TECHNICA AT-1100
由兩個世界知名的一館演出。
在此之前,卡素在
其墊團携手合作的一美表演時間爲逢星期 —一九七七年的盧賓斯坦 日馬椒精英大匯演」,一至五每日下午六時四
DIO TECHNICA ATH-段
針與錄音機游潔用品全套八一百八十元)和MA),現已接入著吃著喀。十五分及八時四十五分 香樂比賽中贏得福 RANT Z HP-25耳简(二百二十元),總 學生及團體讓暴,兩場,星期六及日下中童獎,並於一九七六年 值港幣七百三十元。
凡三十人以上,可獲八二,四時卅分及晚上八 取得德勒歉,卡連奴拉 分期佰C種:月付六百元以上睢品包括AC,折的優猗,这这用於任時三场。
... 何要價之門票。... 門無分廿五元,卅 襠(九百九十元),ATIC高性能動赉唱頭
此外,本港各社会元及卅五元三種。 〔四百五十元)和AT-KO1+AT-KO服務社團,凡錦老人; 一唱鉬、唱外∫錄音機清潔用品全套、一百八犽智及鄧能人士集體訂,訂繋已經開始,至七月 戴安娜·卡米七
丁美洲音樂比賽的最高
獎項;而於一九七五年,
三洋進一步拓展
你的電腦領域
三洋電腦障免市院 文字處理機微結電腦被
電服康象電視,可機型任何 文字處理模或術型電燻
三洋科值存卡式機,電需
藏料,隨身攜帶,任何時間,
̇幡入臟出方便無比
* 資料輸入及儲存時發出前表示
3-CRT經腦頭象電視
OM 8112 OX
单可作意版用股示數字、字母、图像 Jvma599 ̇電機關每電視
及開路電虎簿兵用途” 訊號,可顯示數字
*接收
*高度撥撒力:1920年
*保用DC廻提線路解
1.∗10055野总線路,高命大大延長
*
[ ORT SATİSA
*整個金屬外殼,内置攜帶用媒
*採用DC超複線路,颜瘞定
光幕即著即現,C
、吳佩通卡式機及電緜資料
【DR101資料儲存卡式機
儲存功能
293D顯示器
等等的回權
SANYO 三洋
̇罐话:5-2451147線)胡到各大電器行 三洋爆料
達誠三洋電器有限公司
在波蘭舉行的爾邦音樂 此外,大匯演邱讲比赛中,她取得第六。 十元》,基值特幣一千六百二十元,.
|明廿五元之門票三十張十二日止,表格可向大,開始學習鋼琴;在一九 今年MA RANTZ 「黃金假期」推出的麼 以上,均可享有四特 會堂,香港太空館,伊六〇至六八年間,她在 鼓組合型號共有七種,包括C—三一,MS—三價。
·利沙伯體育館及港九各,里約熱內盧的巴西國家 崋薏購隠镘待只適地儲香港電視服務站案 M S320 現金購買由港幣三千一百五十元至一萬一千八百元,分期十一用於星期一至星期五的取。 三個月行五元至八百二十元,特惠再優惠,定價顯然低於正常很多,表演。
音樂學院坯業。
中毒的一般急救法 --儘速將患者移離現 梅和安排送院救治。
清醮患者:一、酮 逄患者服下何種物品、
·腐女性器物:
水锟;給患者食生ę 由口腔到胃部有灼! 蛋白,然後使他嘔吐。呼氣有異味,艟凍、皮 一氧化误:患者可濕冷,遊說6: 能會呼吸停止。
不要使患者吼吐, 将患者立刻移離度·留意其情况並急速送往 因患者稍後會隱鲜碗迷,堪及施行人工呼吸法。醫院救治。 保持患者 二、如 免道暢通 服後不
迅速送院急救
如不省人事考慮施行人工呼吸
·速將已濕衣物除去 ,如患者尙清醒,急 肥皂和大量清水冲洗→ 「濕身體部份,繼杰以装 或乾衣物,並立即送院 救治。一
中,由於學養,養之 不同。偏愛,曺功,予 智自雄,意氣用事之類 的作風,仍有存在,古 ,面依照規章執行職務 舊的一窑,已不合時容 ,就不可以視爲不當 若惊工也馬了事 草塞因,他本身也是失
冖道吾设者善師】
一。管工的好,如果 「不對,不妨抗爭。但如
橫倒先後,或紙做
全家受害 曲在自己,如叫做不做
有機舞:患者有
切戒切戒
一半,那就不能怪人家口
TIK-C-8-X-9 APH-32-PH-52
久,可
你 想找尋
電三——六八一四四居
用手指扣其喉部使其 吐,以減輕毒素之吸入 體內,將嘔吐物保留作 醫師化驗,但若服了. 蝕性,酸性或碱性的物 實,則不能用此方法。 大进水或牛奶,以中和
工作嗎?
除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有意中
RANTZ音 而且有咁品兼抽獎,分期更著歎,趁「黃金假期」選購MA 請職位之人士,請於辦公時間挽同本人身份證,啊不單止可以節省許多金錢,而且有很多的機會抽中名貫獎品,各位切勿 照片、學歷及其他有關證件,到該組就近辦事處錯過良機。 登記。此外蜜聘請 风之僱主,亦歡迎到任 何一辦事處聯絡i其地址及電話如下:
匯演一是由日本最大及
世界三大馬戲團之一的戴安娜卡素
音樂與神話的關係
木下馬戲團」,和一 美國亡命飛人雜技團 | |
大會堂演奏 -九七一年畢業。
勞工處介紹職業
(一)香港軒尼詩道四號先族保險大原樂 電話:五二10:
[聯合演出,
古代埃及的神醫
(二)香港北觀電器道二百六十號華凱大厦为S
的將在下一章討論)。
GLEPLUS H
: 這項盛大的馬戲演
: 女細辛家戴安娜 卡素將於十七盲(星期
地下
八按址往勞工處登記) 勞工處本港就業輔導組,爲求職者供免費 或冲淡體內毒劑及補-
之職業介紹服務,現有部份急鹮空缺如下...... 體內失去的水份。
勞工處本港就業輔導組,爲求職者提供免費 四、保持患者氣道一之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如
電話:五———七二三五
|癤EPIDAURU
娛樂公司協辦,在七月
到紐約的茱莉亞音樂學
·院攻讀,她選擇了後者
暢通。
品
P HVONO.1. 八四】香港黃竹坑邨福利大厦地下, 電話:五五三
神格」化。希菫人就把,蛇整的羅馬三女神)
部之聖地 那樣地,
空氣調節的紅磡香港積際鋼琴演朶,她的手技·奇羅列斯基。
,不省人事患者:{ 心將患者做於復原似式
蘭
香港希爾頓酒店將於八月廿五日至
土瓜灣。女性。年齡不限,大學或大專會計 系畢業,須有兩年會計工作經驗。電腦公司工作 -,月薪四千元。
,以防止嘔吐。
∵二、隨時留意患者 的呼鱉,脈搏,因原者
現貨會監督
屯門。男性,年廿五歲以上,大學或理工, ,會隨時停止呼吸與心跳,工業學院套管理系畢業,領有三年以上维合營 ,此時則立即施行人工, 將經驗,有良好英文程度。月薪三千元。 亥 呼吸法,如心出障, 便同時施行心外壓。
,九月開始工作。有車接送,時薪十四元。
·製衣廠鍋爐工人
- S及 SE R AP | 精神的病應,大都確信一的醫學家,碗機被
|-「美日馬戲精英大
仍是偉大的治療家。希被惡氣所挺器,必須對前來供奉。生态他的寺,出是市政局主辦,諧星日)晚上八時,假大會
,臘的A P OL'L O是一逐惡,才能恢復思
堂音樂廳舉行一場由市
她在十五歲時使與 巴西交阿樂團合作首演 ,後於巴西音樂學院師 李莎運燧、狄美路及伊 列仙那一安馬貝爾,於
她同時獲昐兩項獎 學金,一是到巴黎的國 際吾樂學院進修,一
(三)香港柴灣灣邨滴安楼二十九號至三樂及醫療之神。在世時一者的正氣。譬如復樣的S,就像今天的L Qu·三十日至八月廿一二期改局主辦的演奏會。 卓越的人,死後都被「| 女神 F U A - AEC . RIDE SC註:法爾南 內,在最近建成,全部卡素画喜括多項國一,在該學院師事莎卡;
(五)九龍油麻地廟街二百六十至二百六十
·電話:三六九五五二五, [六九龍旺角花園街一百八十五號地下 電話:三——九六五
(九)九龍宵類同仁街政府合署三在 .電話:三——四二四五
砥話:三——二六五j二〇一
大的音樂家之一),當人於獲獨, E P I U S C神醫的肉體與精神,這類諸 D及 O R PH E U'S.當 神應負喪失理性之讶。 做神來崇拜。埃及人也在可能治療的場合 把路師I MHOE P噹,如果不向神求寬容, 位是神。”
任何治療樂物,都會失
希爾頓劇塲八月推出 清日食一張慈善
乾草熱] 該劇是英國名劇作家
輕鬆喜劇 乾草熱 {NOEE COWARD)熱心傑作
「乾草熱一內容描述一對摔堿古怪夫婿,凤阳子女前往渡假還發迥未,而各人却不約而同地 邀請了朋友參加,由於人數太多,安排欠缺,以致整個週末在说屬的氣氛下渡過,劇中對白精
【去效脂。人類便想從煮」彩幽默,劇情都突。 疾病與違法,在古 代就會有密切的關係。難得到正義與同情的 在慣例的淨化愓式中常一應。握人爲了求得寬臂 常用到音樂,以作爲肉而接近神,患者完全沒
體及精神的治療。 常迅越的能力及制区的 疾病本執念很深 手段。因此,確有屐
·飾演逭對夫娩是毂娜莉絲塔(MDIRA LISTER)及柏核嘉橋(PATRICK C ARGIEL ),前者 會於七七年希爾頓
「亂點無騫坦冖中演出
,而後者則於姬絲汀女 士名劇一黑咖啡一中籤 培洛樑及
此劇由英国航空公
(七)九雅深水埗大埔道二百三十四號地下
電話:三下——七九灵杂
投注終端機操作員
跑馬地或沙田。男女均可。中三程度,操流
(八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 蛮话:三—六六0
一,普通接物中噹的病利粵語,八受劉期五天,每天四小時,時薪八元,
徵,病狀及其急救法
酒精中毒者有酒精 氣味,神智混亂,蹬和 放大,因倦思睡,昏迷
葵涌。男性。年餅不限,持有有效之鍋烜理 及有關之工作經驗。月薪二千元以上。
(十)九龍新師為景瞩街七號篷宫戲院大廈的神所賦予,病人在拔一恭敬,謙遜的態图:所 復健康之前必先求得神、麻、訴願、守杓、掴物 的寬穿之信念,並未拚,以換取寬。 ..
冀
(十一)九胜慈雲山慈樂邨樂安樓一至四及除内骼疾忠中监狱上的 三十七至四十號:
這裏面有古代社會 合理追求。註:群無最著名的治療者Ám.s
可,人頭馬及香港希
到母院辣治。
尖沙咀。女性。年十八至二十八,有經驗。 月薪千四元至千六元。
電話:三——二〇一四
·頓酒店聯合主辦,以香
(十二)新界荃灣大河道六十七至六十九
爲第一站於遠東巡迺
·亞司匹茲中海者 部劇,忍心作嘔, 張不痂,倦睡,忻迷, 大批出,呼吸用力,
初級文員
─
電話:十四式O | 五四
-演出,價方面,每張
∴ 尖沙咀の男性。F-5·程度、抛打字,有商 |業經驗及商科班畢業。月薪千大元。
(十三)新界屯門铀政園三十一號地下 NOKI BI100:
尖沙咀。男性。年十八岁上,°F:3W F 程度。月薪千二至千三元。
〔十四)新界大地廣鷊道五十二號地崋 電話:〇六至一八〇 八十五新界沙田禾崇州厚和樓商馬西畫布 卷四二五——四二室 電話:
.將患者送理院救治
·油麻地。女性。三年成衣裏工經驗。薪金面.
六〇四七九一六
HI FI 音樂會
佐伯港幣二百二十 文化器(新界科)将於七月十八日(星野) 包括筆・多 書晚上八時,假荃灣大會堂演奏廳舉辦一個Hj]如欲訂座請電五
:: 節目包括爵士音樂、曼吐凡尼及保羅·塞九 亞的輕音樂、華納合唱團的美國歌謠及史塔恩斯· 「基的「火屏」。
·門鈴五元,荃灣大會堂系房發售
: 面爲希爾頓劇場「
「乾草熱」女主角娜莉
絲担及男主角桩产被
Infinity
揚聲系統
RS-6型
USA 計場擬系統在理論上最佳是單點音源,
元象
統單形
嶄新的單元
|嶄新的形象
散播,由此推論,發音單元的直徑必須小於
就產生了狹窄的指向性,局限其音幅...... 這樣音響才能達到無指向性的廣角度
於一隅,大大地減低了重播音樂的置實性 其再生頻段的波長。但很不幸,大多數 產品,其單元的直徑大過其波長,结果
與立體感。
的理締而設計,其三路系統,每一個單元的 INFINITY RS-6便是依據接近單點重播
直徑都小於其個別頻段的波長。並在單元, 分音器、和聲箱各方面做了一個統方的 安排,彼此得到了最高的協調,取得 最優越,最迫真的重播效果。
•LETTERE INFINITYHOSEMIT 高衰簸元:採用内FIN17
質量接近於常的振膜,高音通透明藏,平砸 32.000 18.
*中音單元:翔最新發腥的聚丙保加型。
·中音單元,其搬旗解量轻而反應快速,物理 性能稳定,經附著體位
驅動者有更佳的追随性能。
·低音單元特》时聚丙烯篮料若盒,低白酒,
̇無盆分裂現象,且能抗濕抗熟,低音频再生
力强,瞬望快滚。
,改為了自由的捕散角度,增加了晚蘭奴果。
+
•
#03 20:45-32000.adb
Infinity
TM
最佳承載:38至100瓦(RMS)阻抗4巠瞰
•时:22x13x10吋(高x濶x深)
白白 總代理:雅典管响器材公司
香港畢打街中遗大屋1室 電話:5-2225215-213433