日四十月七年三八九一年二十七国民華中 聞新港本
郭日僑華 四期星:
WAH KIU YAT PO
本港新聞
工業署顧問朱鎮龍指出
午餐會由會長會水衆主持。... 公開火龍昨日在成多利獅子會演講作此表示。 工人九萬二千人,佔全港製造業勞動人口百份之十點八。」工業署首席 , 來自卅八個不同國家,分佈在各行各業,投資總額七十五億港元,用 冖 特凵[海外廠商在香港工業的投資,去年年底堆至四百三十八麥 設廠四三八間 投資七十五億元 有助製造工業發展 外國廠商在港投資
美國和日本,佔全部外資的七六,七點。 佔三,一,英國五·九,瑞士二·七落,外資在香港投資主要來自 朱蝶飛稱:美國廠商投資居首位,佔全部四六·大,其次是日本,
• 以行業來分析,電子投資額最大佔總額的三八多,其次是耕織及製 ,建造材料,化工產品,電器用品,諳錶,食品,金屬製品,印刷,質
•
質及高科技的境界。 第五:外資工廠刺激到本地廠家加入製造新產品的行列,實行工業多 製造要求,本地嚴家福要認做到外資工廠對產品的要求及製作程序上各種積極。八天)
還未開拓的市場,於是,香港的產品會因而被介绍到新市媽去。若果名牌
產,故良生產和令到本地廠家不再要顧慮到來料供應的問題。 元化。不少本地廠家現時是替外資工廠製造零件及半製品,配合外資工廠年分别在英國、美國、德國和日本設立辦事處,工業署對這件工作是十分 第四:外資工廠苔香港隨拓海外市場,部分外資工廠產品運鈡到香港,相信外資工廠的刺激,對本港工業發展的貢獻是最大。” 的產品,同時認證到在香港製造,令利海外市场招鹋到香港產品進入高品 G。幾年來工業憲派遣工業投資促進團到各園訪問,促進海外廠商投資香 的產品在香港製造,產品運溯到世界市場去,亦會因爲大家招到名阵子,海外的科技來發展香港的工業,同時亦協助本地廠家再投資發展工業多元 口百分之十點八。同時,因爲引進新科技,訓練工程人员,捱區技術水準 自己設計;廠家要主動向海外買新科技,與海外廠商謀求聯營。在上述 | 路的設計,精密塑膠製品服務等等。通些外資的工廠報與本地廠家迅速生·而要。本地廠家提高本身型造的能力和水平。本地廠家受到外資工廠產品, 第三:外資工廠在香港提供就業的機會。他們僱用全港製造業勞工人 他們工廠設備,提高生產力。因而刺激到本地廠家晏嘗試自己製造,嘗試 港工業,巳有開著的成績,引進多開外資工廠。爲要加强工作,工業署去 : 他說:工業署在促進工業投資這方面工作,一向若重不單紙摧極引進 四百三十八間廠中,香港與海外廠家合作工廠佔了百分之四十七點七,我. 的刺激,加大生產的行列;本地廠家受到外資工廠產品的競爭,因而改良
員
探
賭賄嫌涉
控被人工膠塑
訊審候押出外釋保
堅尼地城海傍48-49號·卑路乍街
翡翠閣
999年期
的九六隊。 四 |香港工業已具術相當穩固的基礎。外資在香港工業引進新的科技引進新的 體示版、岔子配件。輔助及加工服務如電孃、工筷設計和製造、電子哦一榮協助梁之報酬。
「不容易去發展多元化,所製造的產品往往受市場的樂器所帶動。那種產品 由港,婴買什麼製造用機械或零件也可以留得到。在二、三十年來,今日法庭保管。 | 料方面有硬露料(PS)士桉土、混凝土、建造材料、鋸片、混凝土機和爾在梁受難被劉全非法 火劑炸藥,半製品和零件有用在照相機、盒式錄音機、玩具的馬達、被品恐嚇勒索之事項中劉國
第一:他們引進新科技,新產品+新的製作工序,品赏探制方法和新 製品及零件來供應本地廠家需要,提供賴助和加工服務。外資工廠供應原,百元予探員劉國榮,作
,佔全部外資的八们- 電器用品日本投資第一,美國第二,佔全部外資 管理方式,品質控制和製造程序。改善香港工業製造能力和提高製造廠工人,被
投資第一,日本第二,佔全部外資的九五,鐘錶則日本第一,英國第二 ,美翻投在第一,其次日本,佔全部外資的九十人。玩具也是一樣,美國 ,其次是美國,雨地投資佔全部外安的八〇所。香港第二大出口總值饺子
·'香港出口總佰最大是紡織與製衣業,還行安喜,從日本來的没夜最大 品,拼身在世界市媽去。香港廠商誦腦套话,工人動留,加上香港是個自,但須將旅行證件交由 有利可圖,便設法去製造,以最快及最便宜的方法製造又平又品餐好的產|人事保一千元扫保外出 的人本管理。香港工業大約百分之九十足地道成長的,工業的基層很窄,押後至八月十日審訊, 的八二少。攝影器材及光學儀器日本投考第一,第二的是澳洲,共佔外資 工人因为谦一項非法 第二:外資在香港設廠,將產品運用外地,邀有許多是生產環料,中年十月,非法提供五
海外廠商投資在香港設廠,面試是多方面的,我列舉數點與大家研究一直點,爲流署拘控,昨 「婆一項罪名:指其於八
被告陳得成,五十
·准被告以現金一千元及
控罪,法官甄德華將案
「挽供利益一名警務人 日在南九舱裁和署否認
,發爲會長會索團。《本報版》一 工業署首席顧問朱鎮龍在域多利獅子會演阵
香港仔文化中心
於香港仔街南大厦五樓
・島南區的居民,將有機|雪海] [山水][ 文化中心,欣賞到首次 花月夜一 會在最近開幕的香港仔 花兒與少年」及「春江 (港訊)居住在港舞蹈團將表演,一
動——「舞,劇之夜 有可容納二百觀眾的文 在該中心舉行的文化活| 香港仔文化中心內
·香港仔文化中心位,娛活動寬、展望氣、排
今舉行舞劇之夜
無樂辣娛
·黨聯合演出,將於七月 及尖沙咀新世界中心一 十日及十五日晚上八時,五一导室市政局藝圈辫, 香港舞蹈團及香港話劇渴圖書館,南區政務處 ・・「舞‧刺之夜一由|港仔街市大厦三楼市政 所分區文化中心。費入場,入場券可到语
- 爲市政局設立的第一。一舞‧刺之夜一
樂練習室及其他附店設 練室、西畫室、兩個習
一及「胺毛毛一下香港 將演出創作劇「一條
政世南
A
頁四第張二第日五初月六年癸歷
都任及邀 行午 本合乙,晚表 遊 於展中只答 的 二 中辦十分的及市 目 林廉役,三然
皂表份優上格 展覽心至商防、心一七處 培民: 內·唐政東 圣球期前作勝大,及豐及地十巴的業, 隔醞· 信樂日 將識進對 容 詧公區 春假日熤為著時塊間 馮幻屐七交 法釋 始县 踲在假於,他香港 景明光区 招太雅壓將 前安 签 地放整日換例與分 樂城太 本限 們污錢 雷 主瓣張 待古寺社名 交援 土內映行則意,工訪處一中古月政對間心
○雞荈目 市城七與師獲 同於賽果,兼假見·並商 中職 活:城十公 廉爲 和分解民中日裡自得 收十的取市署太。蔬界心動太中二署署的 演主化 並舉下於絲品箱 加字可作城五與關商十,城舉 至异作注
兆英商業大厦快將完成。
香港皇后大道中151-155號
中環商業中心 地黙旺盛 每呎只售800餘元起 單位面積由1465呎至3590呎 地庫2400呎售價特廉
太古城中心
H倡廉活動
兆安地產
香港臘后太瀘4970號
※卡梅大厦
1101-1103
電話:5-259045.
四 地盤電話5,42265}
一名塑膠
腳踏實地靠自己
參加建造業訓練計劃 做個技術人材
免蕊
香港房屋協會
市區改善計劃部
舖位招租
西營盤第一街八十,八十二號地下
進修
(1技術員訓練科
2基本工藝科、
9月閲眼
全科 電器及線路裝置
卡工建造機械維修
、管道溪具装配
.石工及装嵌石*
搭棚、石工科學員每月津貼分别為1125元及975元
詳細業程及報名表可向各區政務處,各屋邨 導及香港建造商會或各訓練中心索取、
牛頭角大業街44號,葵盛圍葵合道11號 電話:3-7581293. 0-4876111
面積:約六千零三十八平方呎 月租:港幣三萬三千五百元正(差餉另計) 中環些利街十號地下
調整新價
即買即住 超值樓宇 可按八成
面積:約七百三十九平方呎
月租:港幣五千五百元正(差餉另計)
·西環德輔道西四四二號美新樓A座地下商場
面積:由二百六十八至三百二十平方呎: 月租:由港幣二千元至二千五百五十元正(差餉另計
油荒地廟街二百廿一號地下
面積:約五百三十一平方呎
月租:港幣一萬零五百元正(差餉另計)
欲申請承租上述舖位者,請於本年七月廿四日前(以郵戳為 憑)致函本會郵政總局信箱八四五號。來函須附囘郵信封, 列明申請人姓名、地址、身份證號碼,欲申請舖位之地址及 欿經營行業。(如欲租作診所用則申請者須為註冊牙醫或 器)。協會有權拒絕接受任何申請書,一個月內未獲安排接 見作落選論。
特價83折
每呎祇售伍佰餘元起
三十九號
發展商:宜安有限公司 香港镇利街 洽購處:協生建築有限公司
香港德己立街業整大厦808生
地盤電話:5-8189463(假日照常
Wi☎ ↑ 5-249671,5-251685...
回六十三第年三八九一行印報日僑華 史歷久悠有 值價老有
稻身馋结
年港者
回六十三纬
1983
行印報日
映反的化進會社律法濟經治政有 照寫的爭競業商市股行銀融金有 錄的現實樂娛團社育教化文有 劃刻的動活教宗療醫電郵通交有
類大六十括包 頁餘百六書全 元五卅售册每 刷印式柯裝精
九四
三九方
九四七〇四八
威書售
五:檢總能電 此六一一至六〇一道活李荷港香 五:話電下樓行銀人萍港香街乍到本:處分區中 五:電 下地號七二一街華液角北:處分角北 -三:話電 下地號七九四街海上角莊:處分角旺
售代有均局書大各,
CO
佳寧置業有限公司(佳寧置業)
carrian investments limited
通 告
有關出售其昌人壽水火保險有限公司
(其昌)及香港友聯銀行有限公司(友聯)之股份
佳寜羅業董事會宣佈,一份有條件之買賣合約C合約)已經簽署,出第二千四百一十三萬八 千七十三腴之友聯普通股份(約鵝友聯之發行股本之百分之二十四點八),每股售價為港幣七元 五角。再者佳寧業已同意出售及促使他人出售五千九百萬之其县普通股份,約為其昌之總發行 股本之百分之五十三粘一)每股出售價為港幣二元零三仙。
∵∵費家 FLEURET INVESTMENTS LIMITED,為一間在 CHANNEL ISLAND. JERSEY 注册公司。該公司已所付港幣六百三十萬元之按金予一托管基金,作為承諾費用,用以支付于上述了
·其晶及友聯股系之持有人(包括已持有該等股票作抵押之一些財務機構)以期接到他們的同意交出 足夠之股票,而令到佳寧置業去完成該合約,此次須付出之承費用佔機售價之百份之二,該合約
·之完成日期將一九八三年九月九日,但須有待下列條件之達成
-另外在合約完成時,有關佳寧集團有限公司為欠佳寧證業及佳寧留業欠其昌之項,其中之 港幣一億七千七百七十萬元,將以分期付款方式償還,還疑之資金仍來自買家。第一次付欸篇港幣 一千八百萬元,將於一九八三年七月十八日交予托曾基金,一收到有關交出足夠其品及友聊股票 之承諾,則該筆款項即可發放。在交易完成時,另一笨鸟數港幣二千六百萬元之付欸將會繳付,而 其餘之欸項分四期付清,每六個月一期,每期為港幣三千三百二十五萬元,由一九八三年十二月 三十一日起計至一九八五年六月三十日止。
...此項合約須於下列之條件在一九八三年九月九日或之前日期達成,始可生效:
(甲)須得到香港證監理專員之作實,買家無需作一般性建錢收購「其島」餘下之股票代之,則 更在合約完成後三星期內,買家將在說導市場內以每股港幣二元零三仙之價格向有意出售之人
*士購入所餘之股票。
<乙)香港注册總署未有表示就保險公司條例,而反對其更换董事或控制成員。
(丙)所有其昌在外地之業務,得到當地官方確實,依然有效,繼續經營,並未因此項合約而影響 (丁)對一些有關其所作出之按揭及担保,能達成令買家滿意之安排。等安排已向有關財務機
‘曹提出。
一如在成交之曰,上述之條件能達成,但佳寧置業並未獲得有關其昌及友聯股票之交出承諾,則 該兩筆爲數港幣六百三十萬元及港幣一千八百萬元之款項須歸還予買家,如佳寧營業能夠在成交日 期之前收到所有上述股票之承諾,但上述之條件未能完全達成,則該筆寫數港幣大百三十萬元之疑 項將不用蹄惹予買家,而用以減低內部情項之港幣一千八百萬元亦不會發選子買家,但實家則會成 為佳寧集團為該數之次要債權人。
買家會表示對其昌及其全資附屬公司其家庭保險有限公司(KEI CHEONG HOMET SERVICE LIFE INSURANCE CO.LTD)之目前管理及紐西蘭南英集團 (NEW ZEALAND SOUTH BAITISH GROUP) (NZSBG')所提供之技術性服務越有信心,NZSBG 將繼續提 供在非人壽保險上之技術性服務,直至一九八三年九月三十日為止。而其品人壽保險之精算顧問, 障世保險顧問有限公司(WILLIAM M. MERCER LIMITED)之林喆博士(DR,CHELIN)特 锻模提供精算調查服務直至另外通告爲止。有關於公司管理之進一步消息,將於一九八三年九月三 十日前,在華買家完成有關之研究後宣佈,買家會表示意欲鞏固及增强該兩間保險公司在此發展中 之市場地位。
以目前其集團資產值之獨立估價計算,佳寧業事會認為出售其昌股票之價格,每股港幣 |二元零三仙表滿意,認為是對佳寧阻業最為有利。至於友聯股寒,賣個亦超出香港躥券交易所在
一九八三年七月八日之最後成交價百份之大點四。
有關出售美國資產及在太平洋能源投資有限公司之權盆
做一九八三年六月十六日之通告,佳寧殺業董事會茲宜佈,該份能出售其在美國及太平洋能源 投資有限公司之全部投資權益之有條件買賣合約未有被買家取銷。買家並已繳付一筆為數四百二十 萬六千五百二十八美元作進一步按金,此外,一項附加合約亦已簽署,根據該合約,是項買賣將於 一九八三年七月十五日完成。此項協定,乃取代较早前所規定此項買實必須在佳寧【鱼組債務計 劃生效之十四日內完成之安排
由於此項交易可以提早完成,雙方協議於交易完成之時,官方將可在未支付之餘數上享有折扣
··以每月百分之一計算,此協議將令總現金淨值變岛約六千七百六十萬美元(而非的大千八百三十 萬美元)。......
從這筆於交易完成時應付之約六千七百六十萬美元之餘欸中,一笹爲數約六百二十七萬二千美 元(“保留基金”)将會被存放在一群合基金內, 以便在若干有關公司之賬目及事項被省覽後,如 有濳妥,將該價格作出調整。
......
佳寧國業已收到有關主要物業權益,在一九八三年五月三十一日之獨立專業估值。根據獲得之 獨立估價及佳寧事會估計其餘機盒之總值(成本共值九百八十三萬美元)並考慮現時之市場 情况及該等未有獨立估價之資之銷路,此項交易之佛價對佳寧耀業至為有利。
一九八三年七月十三日
承董事會命秘書
CONSEC SERVICES LIMITED 識咨
紡織機整套出售
全套舊紡織機紗錠約16,500錠,配備整齊,廠房交貨
西德:HERGETH
HOWA
«HOWA
儿
台台台
404
2.2
西德 TRUTZSCHLER:
1968
鋼絲線
日本MOWA
1959
1964
1968
瑞士 RIETEA
RIETER
1968
1970
條卷機
瑞士:RIETER
瑞士RIETER
1963
精機
瑞士 RIETER RIETER
1963
1969
HOWA
1964
HOWA
1968
細紗機
日本 HOWA
1964
HOWA
1968.
自動椅子機
瑞士'SCHWEITER
1974
27. 台
SCHWEITER.
1875
SCHWEITER
1976
1979
1974
粗紗機
SCHWEITER
西德 SCHLAFHORST
口
本套機台於1982年12月良好狀態下停車,可安排驗看
價格面洽,有意者請電5-217417(內線264.)鄭君洽
廠房招租 紅磡
恒豐工業大廈二樓
約九千呎廠房出租,每呎港幣3 元,合各行業,即可交吉,直接 業主,有意請早上九時至中午十 二時,致電:
*297961甄先生洽。
台
台台
台台台台台
中區干諾道中 高級商廈出租
由600呎至3,270呎
風水特好面全港海景 平通港九,另擺花街商業大廈 九龍大埔道東盧大廈2樓全層 合酒店、公寓、會所等(租售)
繁盛利便·中央冷氣
間格佳、合各行,管理完善
有意請電5-432870 洽