郭日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日五初月六年亥癸歷夏

姚廣

在答帶記攴詢問有關第二合會談時間時,他說,雙方將於七月廿五日,廿六日兩天在北京批 “緻舉行會談,屆時雙方代去團成員將照路,

位記者 先生女 很少 動類.

他指出:港登尤德姆士作爲英國政府代表團成員,將繼續參加發識。

在姚廣向記者作了簡短談話後,記者們仍不肯罷休 - 不停地追油提問題,直到姚氏登車離去爲

致意

港督尤德爵士

開始,數十名中一

會談從今天上午十

特别是來自香港的 同胞,來到北京已 他說:我代表

外記者冒雨在舉行會談 的賓館門外等候爾國代

中國代表團向各位

繼續參加

尤德爵士

C特訊】中英關於」 香港航逄問題之第二階褪是否將參加十月三總瞀尤德作爲英國政府 段第一回合談判,於十五日開始舉行的談一代表團成真賻概锇參加 昨午在北京结束.....

·據新華社發出之新 附報導稱;「中國政府 代表團團長,外交部副 “部長姚廣向中外記者作 布,「雙方進行了有結

當然,有的記者問,香港」,為廣說,英國駐香港

鄧小平告外國訪客稱

香港成立自治政府

首長不一定中國人

的和建設性的會談。」一書中國領導| 邓小平表示,屆時 .. 姚廣說,兩國代表一人陈小平發近表示,香的香港,將會由一名香 陳會經有過協議,不公 港將來將成立一個自治港居民出任港督,但不

·佈會談的內容。他說, 政府,擁有本身的立法 必一定是眾人, 雙方將于七月二十五日 機構及法律,不過,法 一、”邓小平及在最近接 二十六日兩天在北京,律必須符合中國的戰法,見到訪的外國人七時作 夏繼續舉行會談,

上述妻示的心

我見記者 中國副外長姚腐在會談結束後 令覺記者,受到記者包園探訪的熱鬧緊張塲面。 (本報記者陳家樂北京傳圖片)

今晨返港

〔特紅結東爲期兩日的中英有鹹香港 前途問題北京談判後,港仔尤德爵士一行三 人,將於今莨八時四十五分,乘搭中國民航 CA〇一班機返港。預計今日上午十一時 四十五分可到達。

陪同港督一同返港的,有參加今次談判 的兩位成骨:港府政治術問麥若彬,及港府 總傳譯主任幣仰平。

-至於港督屆時會否會在機場發表談話! 或舉行記者招待會,講述今次會談情况,現 時對未獲悉

D 愛納 放映機

WZZA

彩色

將照片或書籍放映供多人研究,大學、中學、

:幼稚園、聾啞學校 針灸醫鹹 飾王場、廣告公司、醫院、宣道會、 工商機構等均適用。

該機使用 230 mm f3.5 鏡頭。 磁力 風扇控制; 自動開關,變壓器等

愛納

ennaScop

總代理:大昌行

5-437272 5-433922

香港中環永樂街100號廣勝恒大廈三樓

和富中心快訊...和富中心快訊...和富中心快訊...和富中心快訊...和富中心快訊...和富

外傳中國提出十項方案

四期星

日四十月七年三八九一歷年二十七國民華中

束結告已談會合回一第

本港新聞

本繼

廿舉

五行

廿會

報公表發者記見會廣姚

設建及盆有談會方雙稱據

此時外交界人士把傷,今次有時一 第二回合會談

肏談仍是卽次較低級別的會談,圈的汽車離開賓館後, 雙方對香港問題申述了各自立塔一五六十名記者逆向中國 | 及觀點後,向各自政府報告及 代表團成員,求了解 會淡的情况。 作進一步研究。

·在姚廣向記者們作 另外,探接近英國大使館

了簡短的介紹後,記者

·息透露,下次會談雖會有更具體 ̧內容,但預料不會很快有突破

們不停地追訝向他提問 但若英外交部次官雷斯九月赴北

,直到他上車離去爲止 京,則香港前途將到達一個决定

(本報記 第二階段第一包合的第二日 會談,是在昨晨十時左右開始的 中國代 話 在與第一日同一地點1——東城區基廠頭條三號外國宮館二樓舉行,會談歷時約二小時十分鐘。

一團長,副外長姚廣 昨及一早,數十名香港記者已唇荫來到賓舘門前,等侯兩國代表團會談的消息。中午十二時十

,昨日向在北京

·分,英國代表團一行先行離去。十二時一刻,中國代書團在無廣家慎下,在台基伇賓舘會議室樓

訪的木港記者表示 下與五,六十名中外記者會面。

致意

六談

魔餘光表示:很高與見到大家。

在答覆記者提出的要求總結今次會談情况時,她說,中英有關香港前途問題第二階段第一回合 會談,現已結束。裴於兩國代表團會經有過協識,因此談的內容不會公佈。

姚廣宜佈「英雙方進行了有益的和建設性的會談。」

宿舍〔即廿五號〕

示: 判中,英國是不會再長]起:外交部 任何人前來北京。

社第二社長李棠生及外交部西歐司叄建柯在蝶。 若陳家樂北京傳 片

五十年過渡期

(本報記者北京長途 電話:爲期兩日有關香港前途 問題第二階段第一回合之中英談

·判,昨午在北京結束..... 而第二回合談判,將於十一 只後在北京恢復,雙方成員依舊

· 中國代表團團長 - 副外長 一礎,形容今次中英雙方進行了建 段性的會 他說:中英雙方同意,在七 月廿五日開始,再舉行爲期兩官 主的第二回合會談。 他表示:基於雙方協議,他 拒絕透露今次談判的任何内容。 消息指出:七月廿五日的會 啖將更為重要,若談制成风良好

較早或會談中均未提及一不寳寳此期現在在,亦

C特讯 項報導表示,中國代表團在今次會議中,會經掘出 一個十點方案。

其中一項是在一九九七年後,維持港人治港五十年,維持現有生 活方式不變,此舉日的,一方面可對香港人有所交代,另一方面頭時 中國在許多方面可以與香港看書,甚至可能超過。

但據本報特派驻北京記者昨晚致低英國駐北京大使館要求證實該 項消息時,談館發言人恩邦德則否認該項消息

發當人張調,無論在较早時就在今次舉行的會談上,均沒有提出 過以上方案,

凝團會繞的消息。中午1

發言人稱:第一、 二回合談到只相隔十二 日的原因,除雙方同意 外 亦考慮到技術上 的問題 。 在各警記者

並無規定期限内同有個日後台百科鍳

行有關香港前途問題的 (本報記者、恩那吉昨日在答醫記者 發言人表示 會談時, 北京長途電話) 詢問時表示,除現有的 ,如有需要將會进校舉 英國大使館發言人一代表團名單外,在第二

英使館已否認

中英雙方是否有協議 即在某期限前際香港 問題。

一:''恩那吉稱,英國方 面並不認爲需要在某個 一期限之前,完成香港問 總會談的。事實上,亦 不含定出一個限期+

·抵據此期限工作。

他說,雙方都想在

不會墘牲一個扛滿解决 辦法的前提下,盡快解 决香港前途問題。 .至於何以第一、 闾合只隔二適問題。

中國會表決應否恢復死刑前夕

十分重視。

英國注視中英談判

報章顯著篇幅報導

多份報章均以頭條煉欄報導北京談判

(本報記者 例如,英國報墅8 此項原則深取行動。 相訪北京之後的一次时 EXKSE) LUSOW HERA 該報報導:港榔參香港前途問題的實質 英國報章及電視,昨日|广口格拉斯哥先魘報, 加了這兩天會談,而昨一性會談。 報導說:香港市民 報導在北京舉行的有蘭,在世界薪圈報以六條宇H的會談歷時三小時? 香港前途第二階段,中頭條關襉,報導第三階.. 報導指出:中國宮及商界曾經對香港前途 英談判情况,以及中随 段香港前途談判,該消,方强烈指出:尤德姆士的不明確感到憂慮,相 只是代表團成員之一;|心日後被迫接受共產主 外交部發言人斯懷德否息來自北京。

’義制度及統治,恐怕生 認對於所傳的中國將修 垓報報碼中國發言並非代表香港。. 該報又指出:是次活水平降低,及自由受 改憲法以保持收回主人齊懷遠否認,在將來 後

的香港的資本主義制】收回主播後,中國將修會談是繼去年九月英首-影啊。 比消息。 儘管昨日爲英國國主義制度。

,仍有不少報章和電視在適當時候,收回香港之人民日報,北京日報,並會採取適當措施維持 仍報導北京談判情况,主權,並採取適當梏橅一級英文中國日報,均以 可見香港問題英國人亦」,保持香港繁榮。 一展開之第二階段會談 ·該幾份報章艾引述

香港繁榮與安定,

頭版報中央雙方今

而中國政府將根诀 報導文重申中國會于適一中國外交部新聞司司長

%

喜懷指出亞洲週刊 |持資本主義制度不變的一人大中之講話,表示中 近報導中國已向英表 消息,是不眞實的。 閲會在適當時候,收囘 示;中國在收飛香港王 但人民日報又重申一香港主權,並採取適當 打後,會修改憲法,保一中國總理趙教陽在六届措施,保持香港繁榮。

,五十年過渡期已被否認

香港前途問題第二階段的中英畜談昨日結束;中國代表團 團長姚廣會見記者發表公報,把組一次的會談稱之爲「有益的 和有建設性的會議」。但關於內容-基於中英雙方協議保密, 更進一步的消息不能公布。治

而在此時,一項「他間」的消息是:中國代表團在會談中 提出了卡項香港問題方案,其中一項最重要的方案是:在一九 九七年股約期滿後,給予五十年的過渡期。

遊一項「傳聞」,如果是事實,對本港市民無發十分重要 但香港正在北京採訪的記者立即向英國大使館求證,所得的 答掖就是否認。大更儅的發言人說:無論在較早前或會談中, .都未有此方案提及。

繼續會談足可放心

如果在一九九七年後再有五十年的過渡時期,香港市民一 定認爲求之不得。英大使馆否認之後,也許會令香港市民感到 失望。 不過,第二段會議結束後,立邶宣布第二階段第二回合 的會談定期舉行,這已經-

分反映了仓談的進展非常良好。 只要是會談進展良好,而且還能夠定期繼續會談,我們發 得在現時而言,已經足以令香港市民大爲放心了。

與施法,保留香港宣本 北京各大報章

一會辯論恢復死刑問題之一,該報引述發言人所

報導會談消息

1日英國大眾傳播媒介全,即中國總理在六屆 部神重在此方面,不過人大中表示的 - 中國將

【特訊昨日北京一當時尚收回香港主杌

現購和富中心

加倍超值

即將落成之單位首期袛需一成 四十五天內完成買賣有特惠優待

*隨樓奉送名貴設備

銀行貸款利率現降至十四釐

最佳買樓時機 萬勿錯過!

:我情韻

感堤漫步開透

電子保安...咸密先濮

購買和富中心 多多優惠 加倍超值

銀行減息

免費奉送

現時買樓貸款利率全面調低一釐, 確爲買樓人仕大喜訊!

現購買各單位,均免費裝有冷氣機四部、

付款辦法有優待

雙頭煤氣煮食爐具、抽氣扇、熱水爐 及化渣滓器。同時第三、四座更奉送 乾衣機。

第一期(三至七座)即買即住。凡於 四十五天内完成樓宇買賣手續, 可獲特優待。

單位面積807呎至1,537呎

首期祗需一成

複式單位2,527呎

第一期(三至七座)即買即住,首期一成,另加窗台面積免費奉送

餘款銀行二十年分期。

第二期(八至十七座)約今年底或

明年初入伙。

最新示範單位

首期現祗體一成,餘款有入伙紙時付清。歡迎參觀!

售樓處:中環夏慤道十號

和記大廈二十三樓

電話:5-213241

和富中心地盤售樓處:

北角和富道5-650803

̇假日照常辦公

和記

和松彌垴集團旅☆悅悔

Page 5Page 6

Share This Page