報日僑華
聞 港版界新頁三第張四第日四初月六年多発歷夏
WAH KIU YAT PO
新界版
三期星
日三十月七年三八九一曆公年二十七國民華中
議評獲約北貢西埔大訪員專務政 俗習統傳視重應權實無處務政指
滿不表紛制改府民理因
職辭長村+數
一特佻,自去年四月起 -新界應民府改制,稱爲政
葵芳邨疑縱火 慘劇居民紛關懷 各互助會街坊發動 捐欸五萬多元資助
區議員鄭永津代表交事主表揚互助精神 永年倡導發動樂指 運動後,獲得包括葵芳邨各座大厦互助委过會首長居民等熱烈响迹,結果共捐集得善欸遠伍萬伍千 五百餘元,合力援助,-
分表現出崇高的鄰里互助精神。
一務處,而臂設立地政處後, 新界人上對此已有數十年之
...一項意義深長的移交相歎儀式已於日咋假葵涌好爵酒樓舉行,醫務處、政務處、社區機構及各 理民府制度之取消,對各項
申辦事項極有不難所據之營,互貼台首長均出席,由鄒水染區碳共代表將全部捐欸唯交事主社志明慰問;其中式千元並捐烩被波 大埔改務專員頣鎮源流及受损失的鄰居邬好。儀式雖簡單,人情味濃厚。
哥大埔鄉事會,與該會執行 委員會唔時,該會執行委員 黃源瓢,張枝繁,副主席何 寄生抟異口同聲指出:在 目前特別情况下,政府應以 幹重地方習慣俗上,認為政 府應重視政務茲拉兗 ,尤其 民間傳統遒俗。
據姚氏在席上報告費示:今次讓得的歇爾來自各熱心居民的概樂捐,因此需向榮良作出 個公開的交代:本人亦藉此梭會向各街坊,互委會主席及委員對本人的支持及變應致衷心感謝。今 欲成果本人不敢居功,因爲地區服務是本人職诣所在,而各互委會主席及委員所付出寶貴時間及構 脚實是功不可没。鄭氏祖告說:當事發第二天,本人與各委會主席及委員到現場作慰問探訪i 所日踏火場情况度令人深感悲慘。因此本人首先邀請各方委員作第一次座談會,本人認爲事情已發 生居住邨居民需付出互助互愛的精神,經大家討論後決定翌日再與事主接觸及了解處境,隨即於 第三次會談中大家一致贊成發動樂捐運動,並由本人帶頭母出五百元後,各熱心居民可粉粉钗查, 在一星期後共誨得五萬五千五百三十六元八角。此種熱越實令人鼓舞,更能表現出居民對地區及 [苦源章稱:目前很多部里之間的親切關心,以及互助委員會推動工作的合作精神。而互助會實爲地宮與居民間之橋樑,因 內 皆不合作,各自為政,並此本大希望互助會能再加强協助政府推動地區性行政及服務,配合政府及居民對互助會之期望,迎
·舉出別區可實例證,認為如一使居民對地區更為關注,本入亦當以實質行動盡力共為大眾服務.. 郭主杜氏於領得捐款後亦秀深切感謝他除術子不幸喪生火場外,甚子亦因受傷這仍在留器中 此做法,鹰非香港之福。 好,在大城各部門尚稱合作-。(田
大澳 不斷擴-
增設施 【 公立 漁民子弟獲教育
(特訊 葵涌
·葵芳邨上月底發生 「宗縱火疑案造成
·丽无数低悴刺後,
上圖:保良局百周年中學畢業禮,伍樹熔 校監頒獎。
·引起區内各互助委
,做會及街坊對不幸
: 家庭 的瓦情關懷∴
該區民選議員
下面:番禺同鄉會首長安院概子元 容名 長榮獲榮衡;席前合影
攝枝竹表示:“政務處可填活動,務使年人的
讀書不是應付强迫敎 活動之推動,均抱當j告校務並出高級敎育主」院計劃收容二百五十名 以說係一個地方之核心,應、身心能夠得到健康的歌
喜而帶,每天交功謀要角式。如每年之大澳 任吳冠乏及離島政務專一老人現進行土地探測, 不能視爲过老師的債務,富街少年暑期活動, 葉米 龍一切,否則各自爲政? 本人感到欣慰的是
别菜授上下 於本屆內興建,費用 -带是爲了自己謀生,香港米,我滅罪行一午班畢業證書,教育主一約一千七百萬元。其他 的需闔,爲了服務人羣運動,道路安全運動等 任劉兆年,高級聯絡主幼兒中心及第一間中學 黃源章指出:百理民府一年義工不俗送件音设畤 【制度取消後,由於政務處全一間,為將暑期活動辦得
,如果明白這個道理俠,均有賴设校之大力支任宋智培及李志芳、俄開始招收新生。其他各 無實權,形同虛設,因此大一有幹有色而努力。
不會偷懶,不會逃學了持及母校學生之期限多裕健、李洛民發各項籌欸計劃簽粵劇及電 學校 專員葉采芋吳冠芝主持畢業禮 “已有數十名村代表不滿而
般成後,有合唱,
「與,始能順利推行。本項獎品,致途紀念品 義演,將順利舉行, 粉粉罪过代表之眼,此情形」 舞蹈-魔術,歌舞等節
特大澳公立日和尙鐘日鍾的態度 工夫,因爲師長是學生:,雌島政務且葉米 人希望校抵繳給予史,由校董阮永堅致謝詞一篇跟社會人士大力支持, 理腾少兒 •
旨表演。整合者有致學校第十九屆畢業暨第,第二,對學校要有油,的模範,師長的言行往萃我嗣創:大澳公立學乡之支持及指導。
·共裏善舉例會出會 陳鎮派專員係於上午十
耕由校長嚴流芳報 艏,梁蘇培,鄭伯裔門裝典殿,由離島政務導屬感,必須親學校協雪花對學生有極大的影珦校,股擔優美,良余校 時非與政務卡托方志偉聯絡上任黄鋲輝訪問,該會主席张易霖、何容生、
三,要多做修身及進修 5伙光,林沾光,鄒兆段葉承芊,及高級浟育」庭,視學生如子弟,第一。 棠醫生,四病友,林彥 主任吳冠芝親往主義, 陳祉源專員於十一膊牛轉往西安北約鄉事會,與該會主席藍伯平、陸 李俊延,梁 到有效育主任劉兆年, 、 问芑幅、黃立光,佛光榮、李底新及全體村代或歡迎。... 對雪微,镞睫雅,陳梁湖-青年事務主任 在會談心,搬放源專員對各村代表所提請改善各項,表示關注。隨後
吳湖帆,康被主任李錫 、英華,鄭偉雅,张世隆 並代女新界政務署頒發感謝狀予官坑村代友時有,以誌謝其在過去三十年 ,李其彬,譚萬夠,昨一琢,高級聯絡主任宋智 偉雄,彭叔平,方糍才培,聯絡主任胡海, 多水篮地方村民服務,都事會全體同人亦以金牌一而致留念:(木)
, 許偉成,馬綿基,張地方首長余元熙,李志 美芬,鄧克廉,盧弭 芳,窗裕,簡松庫及
元朗暑期活動開幕
近二百項節目多姿
,李成輝,郭連福,文各校校長等。
【炳南、蘇語嗎,潘鈺洪
校監余元翮致開盘
,烁親述,喊文清,李一阿指出要使一間學校學 杭陵,梁學應, 梅田一生程度有一定水準,校
助理署長林煥光 鄧德球齊盼善用餘暇,林仁,然創‐ 妣迷烫 但受到稱譽,教師除有 (精)元朗區青│活,高遊樂於學習,百項多姿多采的活動,,古路明,鄧恩,鄭伯良好教學法外,並應注 *年古期活動於昨午在一兩得,
校學聲鐘朗元
業畢屆四四
樂書讀享勉任主聲振鄂
「獎頒主彦林會師教長家
,即告禮成
至於各同學,希望一監抟任至今已定大戰有
《梅園元朗价廉。余模疑熟公公金, 仁濟醫院擴建
對於推動教育事業更不
整鍪校咋舉行第四 四
屆畢業禮,請由高一遺餘力,得到各校董的
保護城
·級敎育主任緄振聲主一鼎力支持,及戴校長和
四期需三億元
何耀華在半島獅會講
市清潔
抛垃圾
至於老人服務位於 葵涌區景山之護理安老
高端门(图)
持投憑及教訓,家長 各老師之減合作, 務發展更見蒸蒸日上。 敎師聯誼會副主席林 除先後不断擴-
及增加 頒獎。禮的官种 設施,又設立杏毒助學、醫院主席何垤華昨在牛三百名學生之護士訓練 典禮由校監薫 金計劃,而大澳區之熱島獅子會指出:該院現 學校。... 心人士又紛紛認推,使有病床一百五十强,現
·建五致詞,述及該校,
由故董事長簧子繪創 常用一生長在貧窮家庭之兒童 積極建新醫療大樓,地 書頒辦,至今已將遠五十 ,尤以流謝籃戶之漁民 添底四百八十五張 年歷史,也是一間不一子弟能夠接受教育,對整個價建計劃費用需三 樂 獎 本利英國豔的花期,於推動大溪區教育事業」位多在元。 -
份顧及志源不同的書 榮,鄭文傑及鄉社團一述三點:第一,要「鐵來。他並勉碴生常以校訓「敦品勵學」作為做人 之貢獻,本人深表效他又說:院舍擴建 ÷修堂舉行開幕禮、痢、 本年度暑期话勁主少年,爲他們在暑期提一首長,校長及教師學生 業」,我們一定要重視 處世的藍本。 一种家長等數百人,該校 ,並藉此機會向各位致分四期進行新門診部於 由助理新界政務長林熅煜一服務社會,改善供有猛身心的節目。各等千餘人。(吉),自己的強說,不能存有
微光船授記念服及致詞,包我一,其含義是期望一項好期活動除鼓麗青年 保良局屯門中學
【產挍除樂除 青少年透過參加暑期活人善用餘暇,培養服務 鈎奏,觀禮官紳嘉賓數一動,對社區發展關心及社會的志向外,更透過 踐,例如响應常局推小組活動建立團體精神
畢業典禮頒獎打特蘭西的好
旋請邬振委主任授 退休校長黄潔芳及上午以衷心之謝意。 ... 憑及致訓詞,他除楊校長黃北中等均在場欸。 該校的良好傳統被風外 嘉賓。(君), 邱氏說:閱讀可產生遠 大效果,勝過收音機、 電影,電視等傳 ,因書本較慢又經久, 可依照個人之頓悟能力 速度去吸收还用。 那天另舉出幾個話
六特部ğ屯門保良〦 ·伍樹炤校監頒發學 此她眯致詞謂:元朗區湖運動,扶助弱小海蓝 ·元朗屭居民一向積一局百周年中學,與行八 業成獎迫? 青少年康樂聯會於一九」,同時也希望青少年在極參與各種就區建設計,二年度結業頒獎禮,保.. 啟成後,該校長陪 六八年成立,集中區的活動中-
實自己,以至劃。元朗區議會及區內良局主席伍樹炤校監主 | 同伍校監,參觀校舍, 各鄉事鄆團及中水合課的知識 各阙經常 辦各項文一枪。
祝祭各項工程計劃 該 伍樹炤校監辭指 校擬美化校園計,廣 學校長組成聯會,配合潑由林煥光助理署娛樂及體育活動,其 改務署青少年活動方已致詞:回顧去年,深受歡迎之程度,實足一出,百周年中學爲保良 植花草樹木,並設休 題- 漫談嬴苦的樂趣及 案,每年七、八月開僻元朗區世少年暑期活動 以反映出區內居民無結局百周年紀念冊款,爲桌椅,改善學生學習現,功效。廣東人喜歡用一 嬴內青少年舉辦一系列在优先生悉心的群之王 有益身心的活動,以減,保良局於新界設立之第 ·境,又打算擴-
電腦班個「黏」字,表明生活 金智身心的活動,每年,群得有聲有色,口碑,經工作戏功課上的壓力,一所中學,目標皆在發,擴建電腦室及培設敎的享受,甚有趣味,如 參加人數達數萬人次,他道,今年鄧先生再接。元朗區居民有一半以拼保良局一貫服務社會學設诲,爲加强補導同 一数世界」「歎冷氣」
·片的赵培養青少华善用,再鮑爾導元朗區青少年上是將少年,有鑑於此,作育英才精腑,意義重 學工作,預備擴建籃 導
·餘暇,參與有規律的生,康樂聯會籌辦了接近二,我們更能經常舉辦這一大。
()
圖示:1大埔政務專賣訪西贡北約鄉事會頒發村代表獎狀,左爲主席藍伯平;元東區谔少年期活動诈開幕 助理新界政務署長林燃光授旗,在旁爲大會主席雅把球;整學校四十四屆畢業禮,高級教育官那振聲授憑; 金牛過對手台倒會何準演講,旁協會長周澄:一本係記者攝)
第四
有一
上月經入啓用。至於第
·大澳公立學校歷年:二期計劃包括醫護人員 來對於參與及協助社區·宿舍,定本年稍後時間
海港城市風光如畫
安辛列達景色秀麗
參加本報、恒利贊助,汎笑,全達合辦的 墨西哥海空遊」不僅可以領略到墨西哥幽美的 小城風光,還可歡渡三晚四日寜優悠多姿多 采的海上生活。
安辛列達CENSENADA )位於中美洲墨西哥,是個四季如春,風光 ,「蘇茶」「獻報紙」如畫,躲物迷人的海港,還衷可以享受到敦厚純模的墨西哥風俗,有美味 等,聽說備茶道的人要,可口的食物,精緻的手工藝品。
「你慢喝,「吹紫不可速,小鎮上兩條主要街道,有數之不盡的小食檻,擺滿新鮮的菜品,糕點 ,餘閒最適宜」,選叫,小食和薄餅。
「做「品宮」,讀書也要
·安辛列違歷史勝地,她的名字原意為「諸聖之城」,是早期耶穌會 慢慢地讀,才能領悟個敎士留下來的痕跡,到今日,依然有二十間建於兩個世紀前的教堂保存下 中滋味。讀書的人,人來,還有大拉的石刻和壁畫,把早期墨西哥人的生活方式紀錄下來。 人可以平等,享受最高安辛列遠的南面有一個天然的喷码,巨大的海浪分噴洞噴水高達三百 樂趣,獲得知識,修養心,是奇景之一,我者可大開眼界。
性情,好比說,聽智 這裡隨處可以買到免稅品和式樣繁多的眞正邀西环工藝品,還有風格 惡的談吐,偉人的言行與品味不同的餐砥食理,微身其間,使人流連忘返。
,平時没有機會,但從 書中可以獲得中人類歷 代文明和智融的累
金都西藏在畫箱中,任 何好學之上,均有棬环
下午校校長徐大有
「臺頒獎,李台挑及鄭梅
向主殿人散逸纪念品禮
|成後有歌舞節目娛賓,
一踏足安辛列達,你會感到墨西哥化的友善,熱情與及话眾的生命力 ,旅客可體會墨西哥式生活,品嘗別具風味的精製菜式及巧手的工藝品。 此外,棉花雖然是主要的出口貨品,但它却以「捕」起名。五彩繽
·粉的魚船整齊排列泊在岸邊,構成美乳的圖案,漁夫在朗日下修補鼐網及 「升火出發」前忙碌地作好準備工作,此地具特色的景物。
小鎮上,有露天的魚市場,遊客不妨與魚昄封假墅慣,買一條美味海 鲜佐藩,大快朶哦。
安辛列遠的誨说,亦甚出名,水清炒滑,船長的水域,終波暢泳--卒 受日光浴,寶意感美妙。
·參加本報,汎美航空公司,美國全達旅運公司合辦的一加州墨西哥海
·觀禮者有梁焯,一空降」的創新性的旅程i將帶你親臨安辛列逵,領略這個旅遊勝地與別不 李俊文,張毀隆,鄧舘同的優點,整個行程精心安排,定給你難忘的回憶,紙河愉快假期
【海,許偉成,張美背,...:「加州墨西哥海空游j收費僅一〇、四四九元,逢星期三出發,四哭 林沾光,温志友,莫家 成團,保證依期出發,團友在旅行團完畢後,如欲繼東留美國遊玩或轉赴 和,古路明,田文忠, 美加各地探親,我們都樂意爲各位安排機票住宿等事項,旅行團的機係有,
楊照,鄭瑞賢,鄭鴻,效期為一年。
錦,翳振華,江木樓,, 旅四現已接受報名。報名與查詢地點:華僑日報中區辦事處(香港中 潘鈺洪,陳國寧,張星| 環砵甸 乍街華人银行大好地)電話:五
,那恩,尹惠和及鄉一九五〇九
|番禺旅港同鄉會 太社團號號,如東華三榮優,實至名歸,足爲對社會公益事項,無不」昨晚與會除主賓外,到 悉力以赴,今獲榮銜,如有、髙靈菇、蘇耀興、 院,保良局,發連任九一吞人樹範。 龍樂善堂四屆主席,中 至於張有容榮譽台一件非倖致。兩位宗長帶 謝任、凌、孔格 賀柳子元張有容
中華廠商會歷履會董,新長,爲本會創辦人之一來本會無限光彩,同食一、两英瑞、李湘沾、韓 界廠商會會長,屯門區,歷任理事長及會長要等特敬誠祝賀,林盼杻倪、李良、陳靜林、 孔憲森贊譽實至名歸
「該會議員,對社區各項徹,亦是張氏宗親會,一爲造福人羣而努力。徐源、傕善祥、徐亞 誦畢,隨即送刻有 雅綺姍、凌志、胡 活動,貫献良多 - 多年. 旺角街坊會永遠名好
特僑港第一設宴慶賀,與會主 同鄉會同寅以該會兩位 清清一堂,極爲熱 名譽會長愣子元榮獲英席間由理事長孔淼|蠍已疫英廷頒授榮譽獎」長,旺角政務低大角咀 「實至名昐」說孬與輝、廉、李財、池漢昌、陳 ,张兩位會長後,全場一樹幹、張兆業、陸潔、 女皇頒賜MBED衒,森致有同稱:柳子元宗一章,而柳宗民仍一本過 分區委員會委員,為旭 張有俗獲榮譽獎章,昨一長段商協姫子,但于中去服務精神,為社會作,生機器版、富臨門及大舉杯楊飮,同中敬意,一西義忠、脅傑,選出
晚特假太子道百年酒喂外,熱心公益,歷任各出偉大迓献,此次再獲做兩間裝條公司東主,一-
滿熱鬧。
[茶樓包
酒夜早 -宮菜
日仲精海特
心拉珠進
樂凉
超級豪華五星級酒店之夜
華僑日報讀者七海旅行團特别主辦
香港人遊香港
入住豪華五星級大酒店華麗客房
豪華冷氣旅遊車遊覽港九及新界
豪冷最年
住華遊
入豪漫酒
級車之
星遊成
漫遊最新落成之香港體育館外貌
市區巡禮觀賞東方之珠仲夏夜景
尖沙咀樂宮美食中心進精美早餐
●酒店內享用室内游泳池及健身室
●歡迎晚宴盛設香格里拉香宮酒家
● 流浮山裕和塘酒家品嘗海鮮午宴
♦顯達鄉村俱樂部進精美特式午茶
倶晚陳
餞别京葇晚宴特設於九龍樂宮樓
♦全場贈送陳意齋著名旅行凉菜包
七月十七日下午七時卅分 - 日期:七月十六日下午二時卅分至
費用: $660.00 ( 雙人房每位討 )
$430.00(小童不佔床位-
等數十人。〔蔷)
·香港中環德輔道中88號華僑造業大廈18字樓 5.413081
七海旅運有限公司
何樂
白管 今派
洲古 長的看威 在爾一莊表 樂德得了目 韓値幫節 港驗視 經電
色彩繽
魅力四射
新力牌單槍彩色電視機
廣東音樂唱片大碟
逢星期日隨華僑日報附送
封面專題:香港精英團赴英宣揚中樂
一個探險家用心靈感應與雪人接觸成功
兒童週刊
乚蝴蝶⌉渲染亂倫醜事 闔家歡 ( 星期掌篇)) m
雪閨激吃 應事緣)之 感醜找港遊 靈倫爲香旅實職程古
梁蝶的秀山禾 人關瑤在 山麻蘭碧家
現.
家期碼樂
九
彩魚業
彩色業区
彩色華僑
本期預告:
Waly
Wah Kiu Yat Po
隨華僑日報附送 Wah Kiu Yat Po Colour Weekly
SOMMAN ON
Page 15Page 16