真四第張三第
日二初月六年亥癸歷复
WAH KIU YAT PO
郭日僑華
-期星
日一十月七年三八九一公年二十七國民華中 育體僑
·繼續作賽。
育
國際女子壘球邀請賽閉幕 中共榮膺榜首
日本居次加拿大季席澳洲殿軍紐西蘭第五
「二二點八六米。” (特訊)香港政府贊助,香港壘球總會及市政局聯合主幹的第二届國際女子壘球邀請賽昨於九,越海西及五十米,甘 -龍旺角媽圓滿閉阡,昨天的賽事由四强以雙循環賽爭奪后座,經過連番激鬥,結果由中共融棄得 冠軍, 日本除位列次席,加拿大傳季席·澳洲緻官·紐西蘭得第五,而主隊香港或是包尼第六,賽 後隨即奉行頒獎:
·賽中首付出兩支於複賽未逢敵手的勁旅中共與日本交鋒,若果日本 昨天四强 .光中北游撃手華杰及楊岱遊在第四周二度犯錯,他得一分,以一比〇僅中 共,嬴得储方決賽做"
, 奧運會結束後, 泳池可供大學比賽之用 ,泳池最後水處有一點 一八米,最深水則三點 九米,泳池側更設有一
國際女壘賽:é - )市政局議員浦炳榮頒冠軍獎予中共,左篇量速、大專體育協主辦周年運會 會長業級。八二康雅容德步頒亞軍獎予日本。(三)應类會主席 彭天柱頒季軍獎予加拿大及(四)殿軍澳洲。
工獲男女冠軍
理
越泳塲於奧運期間月十四日至十七日,將一李于迪及摩雄頓:追成一晉級,仍須在最後兩塲 將設有一萬三千個座位會有來自二十個國家的比輳近局面。誰能一單打説果而定,法國務 三百名洗手參賽,是事 該泺池啓用第一項
「全港大專雅官協會」主辦之週年運動大會 經圓滿閉幕-胙假浸會學院舉行頒獎典禮,各校社 竒健兒雲集,計有中文大學,珠海書院+會學田徑 | 院,理工學院,樹仁學院等五間專上學院之代表游 數百人,典開始,首由主席李瑞成致詞,籃球 按請亞會學院校長謝志偉博士演說並王持頒獎,足球
藝人 大馬芬地阿末 比賽,由加拿大抵澳洲,雙方穩紮穩打,於首七局,敵對兩像均未能搶,离世五平方死(廿站之要可將會是要黨奴園,月奧運舉行之前,唯一 得技分,至第九局加京大巫美作搶壘成功,以一分整退澳洲,獲得出織,與 八六米》之熱身用泳池|際邀請賽,賽期是由日之賽事。 台維斯盃網球半準決賽
第二塲
·首仗敗陣的中共里奇頁方决赛盡
第三塲
賽事,中共封加拿大,中共撼鬥志及體力以大比〇經取加拿大,贏得出
勝方擭窝與負方優勝者作賽,若勝方優勝者日本獲勝,那便理所當然地成爲進 第四塲 項賽事的舘悟得主,然而落敗的話,中共要再與日本比門一場角逐錦標。結果中共 -以六比四社日本,雙方要多賽一場再决雌雄。第一局中共打出四安打球其中有三命爲好球,壽 三 分。外七局中共打出三個安打球,日本隊二壘兩度出鐵按球失手,中共再獲三分,然而中共盈游擊 及三三度犯嗨,結果中共只勝日本六比四,一
是中共與日本於今天的第三度碰頭亦是鏓原甜圈的决定勝比賽,結果中共以四 .比一挫日本,榮登理坐
阿根廷獲準決賽
三比〇領先意大利
STRIETA
羽毛球 .理工學院,浸會學完,珠海書院
·乒乓球没會學院 理工院·
..
第十二屆世界大學生運會
田徑蘇再贏三金牌 男千六接美國稱雄
意大利英國分勝男女馬拉松賽
(艾害紫頓九日綜合外電蘇聯田笛選手,今晚在世界大學運蚴會再贏得三面金牌。加緻夫在 四百米中柳成統今年列世界第三位,他以四九秒四一奪得該項金牌。女子八百米,實迪羅芙嘉以一 分五九秒二九首先衝過終點。女子千六米接力,蘇聯以三分廿四秒九七大會新扶獲得冠哦。
在男子馬拉松賽,意大利雷斯天尼及戴尼奥包群冠亞軍,成甄爲出人意料。英國勞露則 得女子馬拉松賽金牌。女子馬松拉賽,本届首次舉行。
蘇聯加穎夫輕易勝出男子四百米中網,塞内加爾河美杜得銀牌,編牌落在美國柏迪、成五十
「秒八,比銅牌的塞內加爾選手〇三秒5:
世界排名第三的羅馬尼亞女將馬達迪本爲女于八百米拿熱門,但當蘇聯寶迪羅芙嘉及美國甘 實在最後一百米雙雙超過後,她祇能屈居第三。
美國像在男子千六接力賽,壓到蘇聯,以三分〇一秒二四論元。
意大利選手表現不俗,在男子馬拉松賽,費斯天尼以二小時十七分九秒首先過終點,比第二名 的隊友戴尼輿快十秒,第三名是西德史博度二小時十八分十一秒。另一位意大利選手柏迪檗尼艾嘉
團體耗錦稞:冠軍;理工學院, 得男子千五米冠軍,他在最後一段衝刺,越過西頷巴雄斯基及英國譯費,以三分四十一秒〇二萬元
,巴維斯基三分四十一秒二一得第二,潭三分四一秒二四第三
· 秦會首次舉行的女子馬拉松賽,廿歲的英國勞藏露在第四大馬拉松賽中,即二小時四十七分 三六稱后,加拿大羅拔絲二小時五二分四六秒得第二- 第三名美國两貝二小時五四分〇二秒。該項
比賽糈有六人參加,四人跑畢全程。说中的
其他比賽項目,西德彼饱篩接女子標槍金牌,成績六六米八五。
“在劍擊比賽,蘇聯冧得男子軍刀狳際冠軍,亞軍意大利,季軍匈牙利。
籃球加拿大美國分臍男女冠軍
亞軍:浸會學院 男子組
: 理工褭院 、浸會學院 ,中文大學 中文大學 · 理工學院
珠海杏院 理工学院 珠海書院 委會學院 理工學院
.珠存杏完 理工學院... 浸會學院 珠海杳院
男子籃球比賽,加拿大獲冠軍,南斯拉夫只能居次席 銅牌則落入美國手中。 法新社瓦蘭哥尼根九日電)馬來西亞前鋒一和洋行代表致选紀念品。茲將是日得獎名單球錄 羽毛球 理工學院 珠海書院· 浸會學院 不與荷蘭甲組球董哥尼根等
乒乓球 理工學院 珠海杏院 躞合院 加拿大在星期五以八十五比七十七辈敗美國晉入決賽,南斯拉夫則勝古巴一百一十比九十二 女子組
網球 理工學院 · 浸會學院珠海杏院 ·得央賽權。美國及古巴只能爭蔞第三位置。 .. 團體法錦樑:冠軍:理工學院, 理工學院 理工學完,亞軍:珠海書院,浸會學院。 本年度最佳男運動員:盧子八珠海讲完 會學完
女子組方面,南斯拉夫亦只能屈居第二,她們以八十五比八十六的統分,僅以一分之微受挫於 本年度最佳女運動員:關秀,浸會學院
美國、中媯比魏爲四十五比四十二。孩壤賽事積分非常紧凑。絕馬尼亞以九十七比六十八力克中共 紐活斯,使瑞典取獲李 排球方面,加拿大男子排球亦能否入决賽,他們將會與古巴爭奪金牌。加拿大於星期大之四强 得二比一領先。出發機
二十一比十五,十五比九,十二比十五,十五比大,十五比十三》。
五十捷締世界最佳
(路透社荷蘭十日 荷蘭泳手華絲塔究昨晚在荷蘭游泳錦標賽女子 五十米自由式,树廿五秒大四世界最佳成获。
事絲塔究是二百米自由式世界冠軍,她的五十米成績比成績快门點 〇五秒。鲁成扶廿五秒大尤,是由美國泳手杜維絲去年一月在此地創造。 五十米[離並不列爾國際游泳比賽項目。
十日電台維斯盃網 半準決賽澳洲對羅馬尼 亞,艾交通及殊今日 再飛澳洲嬴得兩單打 ,使澳洲以五比门淨能
·最後決賽之戰果是加拿大以八十三比六十八之猳挫南斯拉夫將盟主實座,半場紀錄爲四十七比 廿八。季軍之筆,美國繼半場以五十九比四十三獲勝後,再以一百一十九比九十一撃退古巴。香港 以一百一十二乏敗打敗利比亞,獲第十九之名次。 ............
女排古巴后男排加國鬥古巴
女子排球,錦標巳厲名花有主,巴西以三比二擊敗中共,八十五比十二八比十五,十五
十五比七至十五比八)榮登后座,日本以三比零勝加拿大一十五六,十五十,十五比七)得
跳水生意外蘇聯選手頭部重傷
繼昨天單車賽發生意外後,今天於跳水項目中,蘇聯涨手沙尼巴森里於男子高台跳水比賽時,
頭部撞向跳台以致嚴重受傷,工作人晉立刻將其救起送往醫院,
·去年效力印尼米違緣,他 首名射手,共射人 士陡脚四星期。
珠海書院 海杳院
THIS
第五塲 第一局
担任摩斯
荷蘭泳手華絲塔賓
-手」可列入世界級。
國際女壘賽, 中共表現最佳投手任彥麗投球英姿
·被譽達世界級水準。
法國領先巴拉圭瑞典暫勝紐西蘭出新北貝槃格来德九日電)前南斯拉夫窗 [節同杜根,包花里 各接获批
·脚彼積城今日成為南斯拉夫甲紅球首賽斯達的煩 須連兩塲始有希望,典查維特及西蒙臣以大「六比四業版 澳洲再贏兩場五此〇勝羅馬尼亞,麥積文動物小精彩,他
全港公開篮球賽第一位華人冠軍一间换道視乎最後兩场賽事中以三比零八十五比五,十五比十三、十五比九)之成績勝南韓,而古巴就以三比二挫意大利 對紐西蘭在伊斯特本|黎有泉
·中共對麗燕杰,王宏欣及客服蘭連燈盤出四個安打球,其中有三個爲好球,中共-
八路透社倫敦九B(日以七比五, 大比三,一字,今日亦演出最佳水遠足球隊的隊長
一九七三。 以三比一鬦前第一局。 中共王宏欣安打上三,李紅奔上二,繼而李红一記長球王宏欣逾入三壘,將 一 )阿根廷與意大利在一六比四勝意大利班納殓一举,但由於年事已高, 美王源,雙酴接着打出一個「犧牲打」,王來翊定側太學,李知攻入第三壘,中共再得一分。 台提斯金罚球半準決賽,及巴旺奴斯。在今日嫩,面對阿根廷兩世界名將 以四比一勝日本,日本長展需生被中共被球手车念位繁正面部倒地,幸而沒有受衛,長屋詡生额然 爭持激烈,阿根廷維拿 早時間,阿根廷祈克與,終難園一敗。
·八法新社巴黎九 斯及祈克今日在羅馬勝意大利巴车基础擞撞昨 日太一骘投球乎山越一甚是日本除的唯一投球手,她於初賽至决賽一直担任球手,末會易手,一出雙打後,使阿根廷取一日未完的單打比賽。新一)法國與巴拉圭在馬 可說是難能可淼的運動員,被大會選區最佳運動員;而中共球員任态隆卻一致被公認爹最佳的一撚 得三圧〇領先優勢,實,克在第五周以六比四癸賽爭奪台維斯盃網球潮 際上已經獲得数决寳技,以十二比十,六比「決賽铷。巴拉圭在薄性 示,該泳池毎一條綠道一,因爲在餘下兩場單打,七九,花太,口沙二劣勢下,畢斯及 千比利斯在雙打送风, 「之建設俱非常寬敞,使,这大利全勝亦以總成 六比四力挫對手。 .巴杜威斯及班納廸 ·以大比四比四 比賽能能夠在不受騷擾法二比二出局。 出其最快速度。 ·維拿斯及祈克–今 · 母是意大利網球的金童:一九比七直落三世法國 .SH )的阿騰新及張李流,於是合共有五位,值拋成一擘,便報名參加, 史链替我們的球隊命名爲能除(DRAGON TEAM)這便是羞人的〔SO
·單打成實而定·····
,晉升準決賽。
女交遜耏用了六二
分鐘,即把驚馬尼亞新
青沙加斯離退,成
比四大出三
在上星期五首塲單
三,個人錦標賽
共四風賽事:全港公开賽事:冠軍:陳文無炮彈般强劲的發球 女子;冠軍:CMES, T. BROOK|感到難於 今日校風時尚
UASH〕我獠第一次在港出現,本人負責球術業家長,這種球類比賽時, m )布洛琪。低級組冠軍陳偉齢。元老:冠軍:MR.W.J. DOW 洲十八歲加珠
國際女壘賽, 日本對中共,日本擊球手上野
耗資達四百萬美元
八四奧運泳池揭幕
ww
本港壁球溯源
當沙尼巴蘇里在他準佛完成三個後研斛斗落水時,在第二個翻身時頭部不懊觸及跳台,當他璠 下水中時經已昏迷 工作入員從血水中將其救起
當談名選手被送入阿爾伯達大學醫院後,立刻進行了爲時四十八分鐘之腦部手術,醫生透質, 名選手傷勢危殆但廣穩定。
歡至星期大賽會已舉行九三項比賽,蘇聯以五二面金牌領先,美國,意大利及加拿大同獲六面
全牌隨後。蘇醬的絕大優勢已售無敵,亞爾席位則爭持激烈。
今日兩場單打由於國家
金牌 銀牌 牌
勝負對澳洲的出綀無影
响。所以賽會務員由原蘇聯 先的五局三勝改三周 美國 勝制。
九六 巴西
四四 荷蘭
六合衆欣紐約九日意大利
是先固定排位量的,由球技好的放在第一位,如此還難,故遂時前說的第NEY心,杜尼。
,在七四分鐘 一位是阿冠球,第二位龍騰寶,第三位經營造,第四位維透新,第五位張
每年於復活節假期內,東南亞大約有七個 四、東南亞太夫:
1
大學運會八天後形勢 大比1樓羅馬尼亞 國家(香港,日本,星加坡,印尼,崇國,馬 斯達斯。 香港體育運動,近十年來,随着世界轉運的趨向,進展神速,各種球、秦漢,我們銀時是利用維多利亞公園的市政局事地練習,而比的地點則, 拜及各項運動,除本地盃賽外,更不斷舉辦國際性的賽事,使香港之運動 在各軍部的場地,經過了長時間的比賽,結果意像的成撞中等,得了第六·來亞,新過內亞)輪流主拳此項比賽,香港每年都有派除參加,上年度在 新最西亞舉辦,結果冠軍爲星加坡,香港鵡抑第四。 戲,得以廣見聞,提高水準,近期應運而興的一項球類「壁球」。 名
五次聯賽過後,史德妃爲今後將會有多些華人參賽,而我則糍爲要達 「壁球」是一種室內的劇烈運動,球塲的長度爲九貼七五米,而習度
每年在譬期均舉辦訓練班,以培養新血及 五、初級組訓練班 推廣璧球運動。: 則佛六點四米-四面全是牆壁,球板則像羽毛球椼,形狀則略爲捆些及殺到逭目的,一定要有一個中文名稱:將CSQUASH )成成中文,使群
全港、九及新界現時共有近二百個籃球場。 圓一點,比賽可作盟打和雙打,關於壁球規則,愛好壁球人仕多已知瞭, 人運動認認出道是怎麼樣的球類,史德邀于負責定(SQUASH)的中文,
香港第一個華人冠軍為黎有泉,於一九七三年棄標,現時壁球總會會 名及課業程,因爲當時香港華人中,了解壁球的赧例和規則不多,最後央、 「毋庸 述。
·.. ·回想廿多年的TSOU A S H V 壁球這項運動在香港,除了英國人愛 定犀作壁球」「提供給史德秘書及解難其用意後,史德接對。這是S 資管理有大如壁球場,地點在維多利亞兵形,如紅棉道山頂規車總站) 電台維斯盃網球歐洲、加拿大 玩之外,在香港的華人可以說全不知是什麼玩意,過往上海租界底也有少 UASHI譯成中文壁球之由來。
,對壁球運動有興趣者可到酸處來取入會表格,或電五四七七七 | 分組準決賽,A組西德 羅馬尼亞 五 許聽球場,可是林不流行,據當年由上海來港的網球將陶冠球說,他會
九六四全港公開賽華D組冠軍。 在滾打壁球,也是和外國人一道冠的,當時進球類是沒有什麼中文名稱的 ,因太少華人玩的原故。
次屆參加隊伍增至卅隊
一九六三年香港壁球總會喜辦第二屆聯賽時,參加的球除多了,由中 一九六〇年初董者任職於工務司署港口工程部-史德捷工程師(DAV
二級堆至三十除,仍是外國球除多,故轉會分為ABC三組,每組十除, ID STEAD)喜愛打C SQUASH),且是個中好手,他常常邀約到軍部·而當年我被任爲香港政府举員會理事余體育部主任爲了希望由華科方面認 無參觀打壁球並予指點,因此我對這項運動感到興趣,只司惜當時參加。 張道項球賽,經史德允許後,便將寵緣的球員轉爲華員會勢力,改名為華 SQLASH 的只有外國人-又因場地均在軍部內,而人不易進去,而傷,自檗球隊,當時的球員除了第五位之張群漢返英外,新參加的有雕由英國、 地的數量也不多,在香港的球塲則有維多利亞置部內及黃麻角軍部內,在,回來的李乃果補上第五位,另一新球員郭岸爲第六位,參加了總會B組聯 九龍有的啓變空軍基地內及加士居道旁之U.S.R.C.富勝的球塲設,有結果在B組中成績不錯,得了第四名。
備不大好,通風系統也不夠,更兼塲地都在軍部內,均有守衛,市民想打
一九六○年市政局在維多利亞公園內建成了兩個,SQUASH. J 球场 5,開幕時,摩利臣主席邀請了由上海來港的華人陶冠球和他一道表演示範 一賽,希望吸引多些人士利用道球場,算的,有了公衆場地,本港居民打壁 球是方便多了,不過,仍是和外國人一道玩、因華人仍不爱玩逥球類。 一九六一年ㄛ,由於史德和摩利臣主席推動下,成立及註册了香港
(SQUASH) HONG KONG SQUASH RACKETS.
ASSOCIATION),用香港木球會 HONG KONG CRICKET CLUB
到了一九六四年,讓人玩法球的多了些,香港大學的華大學 丁一除,其他的華人,在英國機構工作的,也參與該機構組一
•同時,超多利部之大個球媽黃條及借給了總會接身務終章會員,便可 述說自由选人軍部打球,因此,除比往年更多了
是年聯賽華員會證疎線輕易的獲得了一九六四年度的全港罗球聯賽的 0組冠軍,頒獎禮是在香港會所舉行,踏入了
;壁球場地遍佈港九,種有此團像南举植育會也有壁球事 由於籃球在 况和壁球 今天的流行和運動員的喜爱才使我聯想到二十多年前打糍理 》爲會址,及借用雞多利軍部塲地及維多利亞公園之市政局場地,招收會員名稱之由來,今天還見年輕的「車,齊齊的打壁球去,心甚感到總有一天
·香港華人壁球球風揚威海外的 戲,史德當時是担任義務秘嗇,這時,他曾召集他的讓人賽下來學習,可 「是,以當時來說,一般運動員對這項運動不大感興趣,主要原因,是在室. 註:下列資料由港壁球橞會利永立君供給崖致谢意。 一內及過於劃烈,其次是沒有觀眾,他雖是極力提傲,希望多些華人學打壁 球,結果仍難如願以憤。
第一屆全港公開團體賽
去年壁球總會會員五千
迄至八二年香港壁球榜會已有會員約五千人。每年畢辦之主要活動爲 一4六二年多,香港(SOUASH.) 總會第一次舉辦空港公開團體聯
、冬季聯賽:
每年九月開始至翌年四月。八二至三年 費,參加的共十一險-全是車部的各部門及英商的大機構,如匯豐、渣打
囡之聯賽共有十四組 - 另有女子兩組, 及週日聯賽兩組,全部共二三二參加,人歎爲一千六百多人。自 【法新社洛杉磝八運會的游泳啓用池揭幕 藝命名麥當奴之床好耗、怡和等,而秘書史德希望初辦能有十二緣,故臨時要求筆者組織一除全 日電)爲數約五千名之中,員們主持 資約四百萬美元。 華人的球除參加,當時找球員,沉的不易,幾經辛苦,才說服了由上海來:度甲組之冠軍爲香港足球會八第三》
·觀衆於此尚南加里福尼· 俄式
·洛杉磯奧運會中角 示範之阿冠球參加,再由他介紹另一位由己來港的龍騰實,也是網球好 該個結合了精細工一實水運項目的積佛特表一手,史襁本人也協助找到了剛由英國國港的華人,卻在英國打過〔SQUA
.
·亞大學爲預備八四年連
高級組冠軍為九龍木球,低級組冠軍 爲怡和八第二除)
·晋升夫賽,對手將務 中共
在台拉維夫淘汰以色列
·尼日利亞:四
日本
·B組方面,南斯拉 光領先保加利亞三。
,已獲決賽權,對手 英國·
前,匈牙利勝單打及 雙打,奥地利勝單打
• 匈牙利哲傾先二比一
泳聯十二
法國
六
五〇二二〇三+
110
五
比利時
捷敦 古巴
廿- 南斯拉夫 廿九 捷克 廿二 波蘭 十一 塞內加爾 。 〇四 坦桑尼亞 九 百慕達 七 匈牙利。
奧斯陸運動會週六閉幕
四 突尼西亞 .
教委會議瑞典籍選手史祖伯
日(星期二)下午七時
,在九龍彌敦酒店大樓召
開第三次執行委賽,
·到時將藉取各小組會報 告及泳隊出外應邀訪問 等事宜。
0000000000
一天0000----二三〇〇一二
10==000000-
大熱門英國奧度在最後
一分鐘時間宜佈退出 賽後已令該項賽事褪色 不少。巴西古兹
跳高刷新大會紀錄。
葡萄牙廬保士榮獲一萬米冠軍
分四十四秒九六岁
標槍比賽的最高第 新秕奧斯陸九日電)奥斯陸運星 八千名認爲他可以與英 署,由美國手柏度峦 去年全港壁球男女冠軍,陳啟基期六比賽最後一天中, 選手高爾並篇齊贴之觀·夫輕易麻得他最後之成 葡萄牙選手盧保士及美 衆頗感失望,在開賽之|祟是九十米五十,第二 國史葛成爲最觸目人物 前,史葛本人亦表示妳 名的英國選手握利,
〔左),布洛琪(右)。
認爲刷新紀錄比勝更
一他撼出成績是八十四米
盧保尘i在一萬 爲重要。
七六
米美事中被文迪力追 晚上令觀眾感到興
之下
比
終點時
實的是瑞典籍跳高選手 另外,在三千米比 賽中,美國賓逖率以七 奴羅下之世界紀錄|史祖伯以五公分之多打
横丁五十四秒。一公里,破了林威及瑞典之舊有分卅五秒八四掄元,但 賽事是草晚最吸引人之紀錄,他能出兩米卅三仍然未能打破朗奴 項目,史葛三分四十九一之成載
下的七分卅二秒十的 秒四九之成:使在书 男子八百米赛自從界紀錄。
二三三四二五