旅行社主辦
英皇道193號
旺角分社
永安旅行團
銀行中心1015厘
自分社:尖沙咀、荃灣分社:青山道遠東銀行
:大厦地下
70535255-703616′′":"5-846484
本州富士山迪士尼六天豪華團
日期:逢星期一、三出發
$2890
曼谷、芭堤雅七天豪華團 日期:天天出發
$2150
本州富士山廸士尼樂園八天豪華團
日期:天天出發
$.3590
鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 日期:逢星期四出發
$3680
鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團 $4080 日期:逢星期六出發
馬(檳城)星七天豪華團
日期:逢星期一、三
$2980 六出發 泰馬星十天豪華團$3680 M
日期:逢星期四出發:
韓國特級豪華團四天$2700 日期:逢星期五出發 五天$3000
台灣環島九天豪華團$2350 日期:逢星期一、三、六出發
83, 10, 17,24, 31 E 菲律賓(碧瑤百島)七天團 日期:逢星期四、六出發 $1950
澳門分社:澳門新馬路大 銀行1126室
0-431406 豐銀行大厦303-304室: 電話:3-694447-4線電話:0432631.0-432708電話:7701,83901,83905:
西歐六國十天豪華團 $7980 日期:7月21日,8月4日
·西歐八國十八天豪華團
日期:7月21,23,28,30日
8♬ 2,4,5,6,78 $11,580 美國西岸九天豪華團$6980
日期:7月16, 20, 27.日.
8月310,17,24,31日
台灣環島七天豪華團$1990 美加西岸十一天豪華團$9980 | 日期:逢星期一、四出發
日期:7月16,20,27日
桂江牌
五花茶冲劑
清熱去濕、消滯、調理腸胃
五花茶冲剂
THEACHACHOKOJÍ
廣西梧州特產 金錢亀精 百病除清
滋陰補腎、護膚養顏、清血毒素、無名腫毒 暗瘡濕疹、瘡癬疥癩、消除痕癢、抑制腫瘤
本品係根據我國古代傳統秘方、選用廣
·西大自然特產野生金錢龜、穿山甲、士 :茯苓、半枝莲、合浦名珍珠及純正蜂.
蜜等十餘種名貴地道藥材用現代科學方 法煉製而成、功能增進新陳代謝、排除 體內毒素、清除一切然街痕癢等疾病 藥性溫和,不寒不燥,男女老幼皆宜飲
·用,為家庭保健食療佳品,常飲可預防 抗驅疾病,容顏艷麗,青春常駐,卻奇
星期二 TUESDAY 12 JULY
TVB
七月十二日
TVB-
ATV
亞洲中文
7.00 世界新聞 8.15 經濟 摘要
快訊及新聞
翡翠
6. 50香港早晨:
9. 05 永安街年通訊站
9.07每日一字
9.08430穿梭機
10.30 粵語長片
12. 05. 仁者無敵:
1.00 午間新聞:
1. 15 下午劇場之强人
2.15 婦女新姿
3.15離別鈎
4.05 聰明笨伯歷險記
4.35430穿梭機
6. 00 怪物小王子,
6. 25 每日一字
6.30 六點半新聞報導及天
·氣報告
7.00奉告: 7.05 鬼咁夠運 8.00 香港83 8.30.華山論劍
9:30 九點半新聞報導 09.35 歡樂今查 11.15新聞報導
11.30 今日財經 | 11.35 每日一字 11.36 特種部隊 12.35國語長片 2.05 粵語長片 3.30 全日播映完畢
明珠
2.00 日本人從而裁
2.30 生命之源
3.25 聯合國國際:
(兒童會)
3.45 卡通片方
4.00 芝麻街...
輯
5.00. 小蜜蜂的奇妙世界
5.25 ̇帽子城卡通及小聯栢
5. 40 回力铫
6.10、原野癖奇
6.30 珍開角鏡
7:00 數躁新聞報導及天:
氣報告
7.30 明珠體育世界
· 9.20 Cörverse Sports
Roundup
6930 新聞簡報
9.35明珠體育世界
11.30 新聞常導......
11.45 六十分鐘時事雜誌
12.35 全日播映完畢
-6.50 GOOD MORNING, HONG KONG (LIVE)
19,05 WING ON YOUTH INFORMATION DIGEST
POT A WORD AWAY
9:10 430 SPACE SHUTTLE
10.30 CANTONESE FEATURE
"THE THIEF LOVER PTJI".
12.05 INVINCIBLE MEDIC
1.00 MID-DAY NEWS
1.15 WRG ON YOUTH INFORMATION DIGEST
THEATRE GIAN
1:37 AFTERNOON THE
2.19 WOMEN TODAY.
3.10 IN SEARCH OF
4.05 FLINSTONE FROLICS,
(DUBBED INTO CANTONESE)
14.35 430 SPACE SHUTTLE PTJ-
5.15. BANANA BOAT,
An HTIK Production
5.43 430 SPACE SHUTTLÈ PTJE
15,33 KAIBUTSU-KUN-
6.35 A WORD A DAY (DUBBED INTO CAJ
6.30 THE SIX-THIRTY REPORT (LIVE),
6.50 THE WEATHER REPORT' (LIVEJ··
7.DO ACCESS An RTHK Production
205 ENCOUNTER WITH FORTUNE'.
B.ĐỘ HONG KƠNG I.
B. 30 LEGEND OF THE CONDOR HEROES II.
9.30 NEWS FILE (LIVE)
9.45, ENJOY YOURSELF TONIGHT (LIVE)
18.15 NEWS ROUNDUP (LIVE)
11.30 FINANCIAL REPORT (LIVE)
11.35 A WORE A DAY
15,37 HILL STREET BLUES
; (NUBBED INTO CANTONESE)
12.35 MANDARIN FEATURE (C) (CINEM)
"THE GHOST
~ds CANTONESE FEATURE (B)
.."THE TALES OF HERO".
3.30 JADE NETWORK CLOSES
9.00 我愛夏日長:小海
9.30 瑞士家庭魯賓遜
10.30 小仙地
11.00 奇女子
12:00 大件物
1.00 午間新聞經濟快訊
1.15 婦女節目:午間小
叙
1.45 伏虎
2.14 六合彩:
2.40 您網雄風
3.45 下午茶
4.30 醒目仔時間
5.00 七小福
5.25 醒目仔時間 5.30 宇宙奇兵 6:00山田茂
6.30 新聞報導 6.53 天氣報告
6. 55.經濟快訊
6. 58節目應報
7.00 對對糊、
7.55 奉告。 8.00 鐺案晚語
8.30 情難再
9.25 經濟行情
9.30 再向虎山行 "
| 10.30新聞摘要財經匯報
10.38、風流神探妙女郎 11-30
最後新聞
11.45 江湖奇俠
1.30 完畢
ATV
亞洲英文
7.30~7:45中文台英語報
......導晨早新聞
2.30 編緻俠
3.00 白手成家
3. 55.荒野歷險記:
5. 30醒目仔時間
17.00 DATE
̇8.00 新聞及天氣報告......
8. 30. 特警
9.30.新聞簡報:
9.35 選二影院:慈母頰·
.11.20 新聞報導
11:30 全日播映完畢
2,30 1,7,45 MORNING NEWS ON ATV-CHINES
2.30 BATMAN
„A "CATWOMEN DRESSED TO KILL"
3.00 LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE ·
3.35 OUTDOOR ADVENTURE THEATRI
"TREASURE GALLEONS“
5,30 WHIZ KIDS TIME
DICKTRACY
PORKY NG D.
MARINE BOY.;
CRUSADER RABBIT
7:00 MAIN NEWS & WEATHER REPORT
LIVE FROM TV NEWS ROOM
7.30 THE BEST OF MIANIGHT SPECIAL
8.30 UPDATE!!
3.34 TSNOOKER (CHINESE : SUBTITLES)
́9,30, NEWS IN BRIEF
9.35 TUESDAY NIGHT MOVIE'
NOT IN FRONT OF THE CHILDREN I
:10:20 LATE NEWS.
31.30 CLOSEDOWN
11 JULY
星期一 MONDAY
~總經銷:得力生貿易公司 電話:5-498405
國貨公司、葯房均售
七月十一日
ATV
亞洲中文
ATV
亞洲英文
7.00 世界新聞
TVB
翡翠
6.50 香港早蕊
8.28 永安安年通訊站
8.30 香港早
9:07 每日一字
9. 08 小涼
9.40 卡通精選 10.30 粵語長片 12.05 仁者無效
100 午間新聞
1. 15 下午劇場之强
2.15 婦女新
3.15 離別鈎
4.05 聰明笨伯歷險記:
4.35430穿梭機
6.00 怪物小王子,
6.30 六點半新聞報導及天
氣報告
7.00 奉告:
7.05 鬼咁夠運
8.00 香港83
8.30 華山論劍
9.30·九點半新聞報導
9.35.歡樂今你
(11.15. 新聞報導 送 11.30今日財經
11.35 每日一字
(11.36 鐵騎巡
(12.35 國語長片
2.25 粵語長片
4.05 全日播映完畢
TVB
明珠
2,00 日本人面面觀
2.30 生命之源
3.25聯合國國際(兒蚠會
輯
3.45.卡通片.
4.00 芝飚街,
5.00 小蜜蜂的奇妙世界
5.25 帽子城卡通及小癖栢
斯
5. 40 彩虹曲
6.05 ONE-
6. 30 珍豬廣角鏡
:7.00 七黙鐘新聞報導及
天氣報告,
7.30 白衣天使
8:30:絲調之路: 9.30新聞簡報
29.35 惡魔爵爺
11:30 新聞報導
11.45 超級特技大觀
12. 35 全日播映完畢
6.05* GOOD MORNING, HONG KONG (LIVE)
BY A WORD A DAY
$10 ADLOS JOSEPHNNE (DUBRED INTO
19.40 ANIMATED SPECIALS
19.36 CANTONËSE FEATURE (8)
CTHE THIEF LOVER IPT, I
12.05 INVINCIBLE MEDIC
11:00 MID-DAY NEWS (LIVE).
1.15, AFTERNOON THEATRE
3.35 WOMEN TODAY
3.10 IN SEARCH OF
4.05 FLINSTONE FROLICS
(DUBBED INTO CANTONESE)
4.35 430 SPACE SHUTTLE ·
5.45 KAIBUTSU-KUN (DUBBED INTO CAN 6.25.A
WORD A
*30 THE
DAY
· SIX-THIRTY REPORT (LIVE)
1:00 ACCESS A¤ KTHX Production sy
70S ENCOUNTER WITH FORTUNE (DEW ARTÏOI) 1.09 HONG KONG ng
6.36 WING ON YOUTH INFORMATION DIGEST 8.34 LEGEND OF THE CONDOR HEROES III 4,30 NEWS FILE " (LIVE)
19.35 ENJOY YOURSELF TONIGHT (LIVE) 11.13 NEWS ROUNDUP (LIVE)
11.30 FINANCIAL REPORT (LIVE) 3
LEJE A WORD À DAY...
11.37 C.HJ.PS.(DUBBED INTO CANTONES: 12.39 MANDARIN FEATURE (D)
"THE STORY OF PRINCE SHUM-LN -4,03:JADE NETWORK CLOSES
7.15 經濟快訊 7.30 英文新聞 7.45中文新聞 8.15 經濟快訊 09.00小海盜·
9.30 瑞士家庭魯賓遜 10.30 小仙地, 11.00 奇女子
12.00大件事
1.00 午間新聞經濟快訊
1.15 午間小叙...
集
1.45·大內萃英
2.50 商業大陰謀
3-45 下午茶
4.30 醒目仔時間
5.10.開心果
5.25 醒目仔時間
奇兵
山田茂
6. 30 新聞報導
6.53 天氣報告
6.55 經濟快訊 7.00.對對糊
7.55 奉告
8. 00鑪家晚語
28.30 情難再
9. 25 經濟行情,
9.30 再向虎山行
10:30 新聞摘要財經匯報
10.38 江蘇評彈團匯演
11.30 最後新聞
11.45 午夜影院:羽岛恩
仇
1.15全日播映完畢·
7.30
- 7.45 中文台英語
報導巖早新聞、
2.30 MIKÉK. 3.00
-
*#3.55*FESFAEK 12. ..5.30 耀目仔時間
6.30 H.K. Cannesion. 7.00 太空堡壘卡拉狄加 8.00 新聞及天氣報告
8.30 百萬業獻大偵探:
9. 30 ̇新聞報導...
9.35 週一影院:律師情迷
注脂粉障
11.20 新聞報導
11.30 尖拍加與你
12.00 全日播映完畢 ̇
7,30 – 7A5 - MANNING NEWS ON ATV-
2:30 BAYRAN (
5.00 TARZAN
344 OUTDOOR ADVENTURE, THEATRE
BAMA TIME FOR EVERY SEASON"
, 5.30 WH12 KIDS TIME.
COURAGEOUS CAT (NEW SERIES)
··SPIDERMAN
SHORT TALES
4.30 HONG KONG CONNECTION
· (RTHK PRODUCTION)
7.00 MAIN NEWS & WEATHER
LIVE FROM ATV NEWSROOM
7,30 SEVEN BRIDES & BEVEN BROTHERS
(CHINESE SUBTITLES) (FINAL) "ROUN
9.30 UPDATE
834 MATT HOUSTON (CHINESE SUBTITLES
9.30 NEWS IN BRIEFCA
9.35 MONDAY NIGHT MOVIE
"THE SPECIALIST"
1120 LATE NEWS
11.30 JIM BAKKER'AND FIRENDS,
12:00 CLOSEDOWN