育教僑華 頁一第張六第日八十月五年亥癸歷夏
聖迦利亞預科書院
GLORIA
郭日僑華
日八月七年三八九一軀公年二十七國民華中
五期星
WAH KIU YAT PO
教
育
華
順德聯誼總會 胡少渠紀念小學
港工業趨向多元化發展
校址:屯門安定邨
產品設計要高水平
見者“校:
憑見〔截止日期六月十二日) * 者請至連同近照新界屯門安定邨本校收合則約 誠聘八三年九月一日到職之各科教師多位。應徵
定科
校
收
多
位
約微
主席兼校監:何輝
政府携手合作,共同推動各項計劃。 學院,以培育及訓練更多設計師。而製造商亦與 |對工業發展之重要性,因而設立理工學院及工業 他又表示:香港政府多年前已毡察到設計師 ,以確定此推出的新產品,能幾各新市場吸納。 | 掺品亦力求創新,一定要保持高水平的產品設計 一各地更形重要。香港工業正向多元化發展,各類 向香港工業之發展,這學科在香港比在世界其他
· 丁独庭在致詞時焘示,由於「設計」直接影 計及珠寶設計等等各設計科系的同學的作品。 三三展,亦集中在室內設計,平面設計,時裝設 一學院之中,唯一提供設計課程之院校,是次「八
·李惠利工業學院母后業訓捒局轄下五間工業
嶄新設計的產品。
·用吻合。更鼓勵年青設計師要累衍更多經驗,對 世界市場變更具警覺性,以期不久將來,能推出
「性,希望「抄撈」、「劣質」等評語,不會加於 他們的設計上。再者,產品設計應與其性能和過 他一再强詞,提醒年靑設計師們創新的重要
社署陳方安生署長頒發證書及致 樹基幼兒園畢業禮岑淑婉校長力申
都以兒童興趣爲中心
【極力推行活動教學
署長黎&墨亦有出席
恫貢献給社會。八): 「創新」精神 這批氷年設計師投入工作行列之后i能將他們的
·軸,勞工克處長韓達成及署理工業教育及訓練署,體工程學設計出來,外型美觀而又實用的多用途 ,鼓勵事業同學們要發揮「創新」與「實用」電視播放出來。此外還有性能改良的氣槍。據人 曹堂低座展覽廳舉行「八三三展」開幕典禮,香精心佈置的兒童無於擺設,時裝設計學系更將最 港工業製品設計促進委员会主席丁截器于致詞時,近一次展示母業同學作品的時裝表演紀錄片,用 : 〔特福)李爽利工業學院昨日下午六時在大」 展覽廳上,可以看到室內設計系同學用實物 | 刀片等。至於平面設計的作品更琳瑯滿目,希望
丁鶴壽主持李惠利工桉設計展開幕禮
確定獲新市塲吸收
鼓勵年靑設計師對世界市場具警覺性
淋系展品之一...多用途刀片。 :,圖示:李惠利工業學院「八三三展一改
·樹基幼兒國畢業典幼兒園是一個愉快的地習講說話,我們又會照一
「闖中,可以和同年齡的 倪國就讀,因為在幼兒 兒道,均有需要進入幼
小朋友一同學習,一同
卓明催時更聼致、遊
梁類,如業髄老曬女 嘉怡陳恩生 諮師話咐士 泰山勵,名、指,彼特 限豆但在等问
如學在小:
上楼家服
10 握行,社會福利署辦理營,師生感情融洽,花
一體,昨上午假桕佰該校方,經常磴到兒童的笑|顧到兒童社交及人際關蓓翠萍,陳勵恩,棻恩
及致訓詞,蒞會觀體者,耐心去輔導兒選,使兒 5我們更照顧到兒邀智,郭秀琳,卻顯變,因
的發罪。
李
「家長等。 首由全體兒童唱 彼特别多謝社會福利署,故事人物去解釋临狂的心等候老師講解完畢,一要準科慧怡,阿麗華, 工作,能夠搬利推行。」食,老師們掛往會利用,正卿老師的,柱,陳雋關,梁花菜,軒 【支持,使樹基幼兒園的情緒。為了要兒童不低,暮時的識,阿爾腑望老,本店,高貴點,林上明 ,更多對潔受的鼓勵和努力去平湖兒童的不安一應有的態說,要母心焉」,鐇正價,陳遊戲,阿 向陳方安生署長致謝盘|該校教師將會以最大的區者出發爭兒童學習時蓉慈,那遠,5慈皮 |欧-泚由校長利岑淑婉一個家庭添了新生命,從漢入深,循序廟進地流,羅偉杰,除锰案 位嘉賓撥冗光睡!特別,忌而產生不安的情緒,的步武,力求進步。俊彥,黃詠燈,仉嘉棠 女士說詞,首先多謝各原有的兒童多半會因妒,去學習。兒童依養自己,曾宇恆,莊家驊,颂 ,包括有教育界人士、「童身心都能夠得到平均喝法,以兒童的興趣做」,羅衍神,葉銘礙,在 後果是會影瑙健康的,去發間,如製發問便」林潔窗,吳向的,潘盛
麥校長又段内,一逸軒,其立场·周樂文 同體驗•杜元,王
·代我接傾,左面愅校長到岑淑婉女上報告
·麻利署署長陳方安生女士頒發證書予利慈 【樹幼兒園結業典禮,右圖爲署理社會
·岑校長又稱:橙站,我們更設法教導兒童學,
致長
心師老態 有
我係耳的的重
智入己 鉄
師·老,既·等長力
如講師用,兒最
要解的眼要 登後進 依序
完 護師琢 學步查证
問點,空心
從, 耐老聴 時本
方球蟹,恩林酒
得先舉手。
恩,張珮珊,盧德 "
建甄瑞與
理社會福利署署隴向怡,熱棄牌,趙两 長陳方安生向各小朋友,楊凱,周嘉迎
合影。 婉、主任陳芝動,及老師與應屆畢業生全體 樹基幼兒園結業典禮,圖爲校長利半
日本港預科及專業學生提供一理想學府
港大預料(二年制課程)
鋁歌班级:上下午班及裁校 (二)開設課程: Arts Class Science Class (Biol.)' Commercial Class
: Science Clask (Maths) Social Science Class
中大预科(一年制課程) (一)劃收班級;上下午班及夜校
(二)自救聯程:Arts Class: Science Class
英國大學預科(一年制課程)
-)招收班級:下午班及夜校
(二)開辦程:Commercial Class (AEB)
Management Class (AEB)-
Social Science Class (AEB)
Design Class (AEB)
電腦專業文憑(一年制課程)
(一招收珊豪:上下午班及夜校,
Commercial Class
Business Class (AEB):
Mathematics Class (L.U.)
Pure Science Class A (L.U.),
Pure Science Class (L.U.)
(二)開政課程: Computer Class A Computer Class B (LCC & I Ineer)
海外留學預科(一年制課程)
(一)韶收班格;下午班:
(二)即政课程: Autis Class Science Class
中五重讀班(一年制課程)
(一)擗收班級:下午班及夜校
(二)開政課程: Arts Class Science. Class
Commercial Glass
Commercial Class
以上各項課程全部保送加有關課程之公開試,如: 中學會考、港大、中大、英國大學之人學試,及其— 它專業學會文憑試。
本校師資優良,探用現代化教學設備,永久獨立校舍, 全校中央冷氣調節,現已開始接受入學申請,
·招收班級課程
歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。 每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分
地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101
3 瑪利亞女書院
元洲街231-237號(即金慶酒樓對師)3-861365、3-866771 紅磡漆咸道272-274 號(蕪湖街))3-330271-41 F.1-F3 LATER IS BENS • IAPOZ ATHA PADĖLINUKAHTAVE 上下午班E4F5: 全部保迭會考)
班知,咁。歡、作息、文學、史、地理、生物/链路 感谢物化學、生物、附加數、世臌
小班英、中、數、經濟、會話、商業、打字
松班感、中、隨業、經濟、連跳、打字,寫上搜實務、製造職设。
的業設計班:感、中、數、帕案,有計,打腳、美術設計
上下午班F69
G.C.E. one year course 報讀G.CE潋描:
|C.U.H.K:
H.KU..F.6 & F.7
1在一次台灣有任感小科造-
崁
「金會成績有方部內格包括中文、金會
在考試前一月一日送23
Business Class(AEB)
Economics
Accounting
Business Studies
王棠雲王文王怡 廖文張 恩
聖迦利亞預科書院日夜校
為本港預料及專業學生提供一理想學府
子曰
「其言之不怍, 則爲之也難。
一歐訪細問鄰
孔子說:「大言不慚愧的人,如果要 他認為做起事來,必定丟臉現酷,難 於兌現的。」孔子女人慎言。
*本校現已開始接受入學申請,
•歡迎親臨本校參觀及詢問,簡章備案。
每日開放時間由上午九時至晚上九時三十分
地址:香港灣仔船街9-15號(毗鄰修頓球場) 電話:5-202101.
•政同增
PROFESSOR WATSON FULLER`
DEPUTY VICE-CHANCELLOR
UNIVERSITY OF KEELE, ENGLAND
wilt be in Hong Kong between
July 13-18 1983 to visit schools, interview applicants, and meet
interested students. Places.are available for admission in October,
1983, Please· telephone to arrange meetings.
Keele, offers undergraduate and graduate combined亠 University of honours degrees in the following subjects : Chemistry, Computer: Science, Economics, Electronics, English; Geography, History, Law.
·Management Science, Mathematics, Music, Physics and Sociology. Scholarships are available ( value £500) for Suitable applicants ; and tuition fee assistance is granted under the H.K.U.K. Government Scheme...
Address: c/o Challenging Career Counseling & Consultancy Wah Kit Commercial Centre, 118/F... 302. Des Voeux Road. Central, Hong Kong.
Telephone: 5-419415,
九龍油蔴地南京街卅號
4全校課室裝置冷氣設備
【商科班: 商、初級全抖(八月十五日開課) 預科班:港大,大高·初班九月二日開課) 夜中學: F1至5女,商各班(八月十五日) 出入口實務及CIF“(八月中開諜) (二)初、中級善記。高級會計、初、中級速記。打字。
同學選修及參加1985年會考。
●政府派位生可憑證件申請入學學費全免
●增設電腦訓練中心採用最新型IBM電腦可供F.
考試日期:七月十六日(星期六)上午九時半。
●升中四學生可憑中三評核試成績單申請入學
·招收班級:F.1.至 F.50 F.4 及以上分文、理、商各
博允預科夜校
香港大學文理學士主辦黨臨,八八八九九三
博允英文中學
ST. MARGARET
ST. MARGARET S
「
GIRLS COLLEGE
聖瑪加利女書院
本校現已接受一九八三至八四年度中一至中 五新生入學申請,並於下列校址派發報名表格。
5-591911
奥道97號。
5-490301
九流:太子348至352號
3-835252
·荔枝角道99至101號(近太子道交界處) 葵涌:與芳道高芳街地段(葵芳運動 :
-966675
.0~256138
瑪利亞商科書院
會的成植料六科金牌,包括中必
統之次料,包括英文
A=分。B=4分? 3分 D= 2) • E = 1
、英文、任何一种迷C機更向好成績有大科合怡包括论文 任何嵯科C級以上。成
*A*
*A
ARTS CLASS
Statistics
English
English Language
Chinese
Commercial Class (AEB)
Chinese History
Mathematics
Economics
A
History
Accounting
General Principles of Law O MA'
Geography
English Language
Statistics.
Arts & Social Science Class English Language
Economics..
Mathematics
History. Geography
American Studies
Psychology
Social Science
Art-Design
Commerce
Statistics
Human Biology
(任選以上六)
03
Economics
| COMMERCIAL CLASS
English
Chinese Mathematics.
Economics
Principles of Accounts
: Büsiness Studies.
SCIENCE CLASS":
?
English Chinese Mathematics
Physics
Chemistry
Biology
·F.6 SECRETARIAL CLASSES 秘書班
基本班 Fit for beginners.
高级班:Fit for F'S Commercial students.
Secretarial Duties
Office Practice:
Accounts:
Typewriting:
Shorthand
Commerce
English for Business Communications
English:
(RRB03):
3會考成紐有五科合格,包括英文
ARTS CLASS
Use of English
Chinese Language:
Chinese History
History
Geography
Economics
COMMERCIAL CLASS.
Use of English.
Economics
Principles of Accounts
Business Studies
∵ SOCIAL
SCIENCE CLASS
Use of English
Sociology
Psychology
Business Studies
or Economics:
F.6 OVERSEAS STUDIES CLASS 留淨斑 中大人學預備班(即重訓班)
Arts Class
English
Chinese:
Commercial Class:
English Chinese:
Chinese Literature Mathematics
Chinese History
Geography
Economics
Commerce
Accounts
Shorthand
Mathematics
History
: Biology
Economics
凡中五及璡科生均由本校保浴密加會考及其他所有容阻否試~特别Pitman秘書全辨認 本校加拿大诋屬預科院準備在一九八四年中開始招收港澳及東南亞學生。
報名日期:由即日起,額滿即止。
校址:香港:必列嗜士街39至49號(海年會隔線)
青山道339號 3-616809. 3-611819 青山道25-35號
元洲街231號
3-615147-9
3-866771
3-861365
(1)暑期商科證書班(七月六日開課 )兩個月畢業 (2)譽期秘書證書班(七月六日開課)兩個月畢業
(3)西人英語會話、初、中級簿記,高級會計,初、中級速
記,打字,日文,出入口實務,寫字樓實務等。
各科均兩個月畢業,保送投考L.C.C.及PITMAN 等 試
天主教 ST-CATHERINE'S GIRLS' COLLEGE(政府派位,三年免費。)
聖加大利女書院
●招 83-84 年度 F.1——F.6 新生
【全校冷氣設備)
◀F1-F.5純粹女校,校風純正、管教嚴謹·全職女教師任教 (1)F.4至F.6文、理、商科·課程齊備-
實·實驗室語首室設
報備完妾
(2)標準電腦室設備-F.4至F.6學生,可自由選讀電腦科·
2C3) F6.HL/GCE升大課程,接受品學優良男生入學申請
(4) F.1至F.3派位生學費全免·代辦轉校手績。申請從速
CA)深水埗北河街165-167號至座(深水埗地鐵站附近》使車接選 校址:
每月60元 (日〇九龍塘金巴倫道55號全密(近九伛塘地鐵站 歡迎來校或致電括查詢:K616161378422·K616209·K616130-K370815
5-435832
Park Avenue Academy
of Arts. Science anit Commerce
會攷生必讀
加拿大教育局特准本校於 十月三 十一日開課,與九月課程的學生同 期畢業,趕及明年進入类、加等大學 凡HKCEE五科合格,即可免試 升讀13班,另招收11,12班學生。申 請人可獲免費英文課程,應付考入大 孕的 TOEFL試。 ☆卡提供免費諮詢服務,協助升學加拿大的手機 ,簽證,代辦機求,醫療保健,專人接機等多項
弘爵書院
(英語國際學校招生公告)
班級:P2至26(學費每月:900元)
F1圭F5(學費每月1225光) 本校採用英制活動教學法。 全部教員均爲英、澳外籍之註冊 經驗教師,課程及教授方式與英 美學校一樣,自罹校舍,地面面 潤萬餘呎。
校址:九龍界限街109號 電話:K-379018:
服務等
駐港辦事處:九龍尖沙咀北京道美國
銀行大廈10樓10室
3-7213970 5-435832
電校試報
話址期名
三九七郎
龍月
油九
麻日始
電話:三——三〇五七四 三—八八二六九二
校址:九龍油麻地彌敦道四八三-四八五A號
擴班收中一至中五六文理科生 日夜校全送升大及會考。專授中大課程。直升台灣各大學 帶齊學業證件可免筆試,註冊後可即申請獎學金一千五百元助學一千元
3-370615
3-371904
?F.6C KEE##) B. F.4-F.5文,理,商及電腦組新生
.FL--F.3派位生及轉讀生
電生
校长 D. DELAHAYE 校監 J. CHEUNG
元朗維新中學擴班招生
聖瑪利奧
文中學
雪中大,倫大,台太雅科(文科) 班級:英中,中中,一,二,三年級,政府派位)
·英中,中中,四,五年級(文,嘿,商科)籴收重讀生
學生保健:一至三年級學生,注册西盤免穿保健 校址:元朗牡丹街15123號 電話:十七大。九六九
招一九八三——八四年度新生
-意外保險:全部學生免費享受不論過失意外賠
轉讀四,五,六年級者可申請獎助學金:
·獎助學金:發揚中華文化,與應母語教學,本校中文部班招尘,凡 轉讀中文部一,二,三年級者,本校代辦免費櫨學手續
考試:日期校內公佈 班級:F1F5各級文理科男女生(F4學生可選電腦科)
「可代申請免費學位, 一派位生轉讀本校者一
·優薪試蒻英文,體育
及高年級各科教師:
·校監 鄧乃文
校址:油藏地南京街八至二十號 3-307082 3-305545
校監兼校長 金國柱 刀
維新英文書院 類
女生
期暑
中英數理
貝爾書院
——政府派位中學——
電招 加大利女書院 腦生 著升中學校
「聯合主辦
七月十一日開課,時間任擇。由小三至中五分班,識驗均優教師任教。
·招男女生:利用暑假加强補習,使績優學生成績更優,程度差者迎頭趕上
校址:諾貝爾古院——九龍塘界限街一O七號(火車橋附近)電話K三七,八一五 四 聖加大利女杳院——深水埗北河街一六五號二樓(近地)電話:【六六六
·兼善學校——旺角彌敦道六八C號三樓(大東書局右)電話:K九四三九二,
─商科及電腦組學生,均可參加一九八四年中
諾貝爾
英文中學
·招男女生
中文中國
中學學
書院
界正
正皮:九龍塘
| 界限街一〇七
中英夜中
[號火車橋附近
(RENB)