日會暖新聞界。記者 有多少名死因,同時如果英國 恢復執行死刑,而香港又 這樣做法,現在死刑執行 否可以即時操作: 簡氏避免 接答,他只謂到日前爲止。 死囚有四十名,而執行死刑之! 器摈尚未拆除。 談到監獄人數,簡能留現 時共有八三七九名人士被拘留 此外並有二九七四個分別從 教導所,勞役中心,戒毒所與 及監獄釋放出來的犯人正在接 受善後補導服務。他不同意外 禸指做囚犯過份绛迫之說,同 時補-
謂有多項工程已列入甲
·類工程估計未來六個月,亦 洲,石壁及芝蔴灣合共可多 收一千四百名名囚犯;赤柱監 翔亦分兩期重建,同時對接迫 的情况會有進一步改善。 協能文透露蒽教署設有工
葉地人可護婦兩臨屋區廿多名單身居民
二年,犯人製造之貨品及服務
·捷慎周五千七百四十萬元,比 一九八一年潑加九百八十萬。 在手工藝方面,單是洗衣服務 就約值二千〇九十六萬元,至 於其他工藝如製衣,其生產總 值爲一千二百二十七踩元忄絲網印花°C包括製交通標誌)五百五十萬元;
(特)九龍灣及的安國政策在故意歧視 近安置。 一建造及補養四百六十九萬元;金藝製造四百二十二萬元;造鞋二百八十九 養 二
仍在布署靜坐
房署重申不會改變政策
有子女的家庭。」 「我們並沒有包 有眞正住屋需要的單身, 超燈一千名年逹五十歲 或以上而符合資格規例 的老年人
本港新聞
五期星
日八月七年三八九一厝公年二十七國民奉中
輕減况情迫擠後年半計預能簡 港 好良序秩營民難式閉禁
程工建擴項多構機敎懲
人犯四千收增
〔特)香港大學薛温旋博士認偽中英雙方就香港王 薛氏相信下週的第二階段談判主要是就主權問題上作 爲香港前途 標上已無容異議,但英國政府是有
出明確的定義,並會打出以後談判的時間表,同時亦快將 作出保證及承諾,妻明立场爲香港邃至「港人治港」的期 討論過渡時期的長短和合作方式,以及最終達至「港人治 [港j的新的管治香港形式。 間,創造條件,並承担香港使之能陌利完成過渡階段。
他又謂:假如今次中英談判能如預料一卷,達至適度 薛氏就一九九七年問題的新發展與港人的反應作出意 , -見,他指出假定中國收回香港主權已成爲必然,收回主播 時期與「港人治港」的諒解,香港人應切實要求英國和香 後的香港最基本的决策暖如何?中國在以前已提出「港人 港政府在道段時期留在香港,完成其道義曾任,而不應以 , 「臨時」的態度在管治香港,或在數年後放乎不理。相反 治港」方案而本港大部份人士對此是抱有懷疑態度。
,它們應作出大力保證 以穩定社會和發展經濟 ,以本港市民的長遠利
但薛氏認爲「港人薛風旎認爲體制聲動越少越有利
「港人治港」過渡期
英須承担道義責任
治港」的方案就是以維 「持現狀作爲基本的方案 ,這個實施不應由今天 開始,而是經過一個合 理风过的過渡階段。在 此階段啊,中國方面已 作出解釋和保證,就是 說在「港人治港」等 ,香港的法律制度,社 會經濟制度,警察,自由港及國無金融中心地位不差。. 他稱:「假若我們越爲「港人治港」乃無可避免,我 們是不單只是從中國方面找類保持現狀,進而達至『港人 祈港」的保證。我們也應指出英國與香港政府在這方面有 同樣的賚任。」
健地施行本地化, [ :港人治港」創造條件 薛旋册表素:
·香港的政治架構的變更 中近期之内越要得小, :越会對經濟和內部穩定產生作用。同時大家都希望香港不 會有突如其來的轉變。
創造條件維持港金融經濟地位的各方面似乎都肯定在
他强調指出:「英國和港府對於穩定香港現狀和創造 條件潑香港順利過渡,保證它在本世紀末仍是一個莨由進 出的繁榮國際金融,貨運和輕工業中心,實有道義責任」
從政治地理和區域經濟的角度,亞太區的國家與及. 在道區有密切關係的經濟大國都不拿希望香港有突變而衰
他最後說:由於這個關係,中英之外,各方面都有理 由在需要時給予香港援手,在一定的條件之下,香港的傳 統蓪连能力定能再發揮,為自己和各方面作出貢獻八 非毫無止境,
需求,故此不少私營老一懷是十分重要,因爲其 人院便告縢生,它們大代表就會積極的一年,
服務地點主要爲安重區,都以賺錢方式照顧]
周太妻示:
一個服務地點中, 之老人大多缺乏 寬或服務設施。
[關心老人可示老人仍 每小時有八班車往大 四班往上水—羅湖 照料的老人,热被社會所接納,在與 監管下 老人建立友誼下,正好。非繁忙時間,近郊颖 六至九班, 協助老人道部那種退而一每小時 出現問不休的新生活。法布機至大埔裝师小時 可賽一題,因此這些老人服務 周太認爲,透過義。對開六班,至上米— 工据老人的服務及活力一湖雕鸡三班。
昂船洲興建
污水處理廠
後者則以一些私營安老 院爲對率。
·服務的情况 她指出,由於當局「蓬勃;周太指稱
可以消除的。
所提供之人服務設施
的形式服料
慈直通車行車時間 也略爲更改,每天自 州開出的两班直通車 現時分別於上午十一時
先築海堤時四年
不足以應付單身人的責
十八分和下午一時,
會興建一 一座耗資七億元|出公海。
分抵達九能車站,將改 的污水處理廠,以便把
土木工程處高級工
協上午十一時十一分和西北九龍區的污水處理|程師盧攝些指出:这 下午一時十一分;自九一,並由本月中起展開大 處理廠的規摸及處理 水容量,與目前沙田 龍車站開出往廣州的班|規模填海工程。
污水廠相似,而填海工 次,除了下午十二時五
建孭西北九龍區的一穰需要四年時間才能完 十五分的一班聽持不變 污水處理計劃,首先是成,喉管會在填海工程 一之外,現時於下午二時,將嘉船洲北面填海十六,完成後興建 · 初步估計 五十七分開出的一成
公頃後,便在埃海區興」在八八年興建完
將改爲下午二時五十五 分開出。
一建污水處理廠,然後由龍慶由土力工
新行車時間表將於
長沙灣、深水埗、大角謝處長馬吉里與
活動 咀分别興建三絛深水喉司簽署這份六千八百萬
營接駁,屆時,西北九 元填海工程、 其中
列車班
龍區之商業及住宅的汚包括填海區的海域建造
電化鐵路16日全綫通車
行車僅36 分鐘
|新界市區交通大爲改善
袍》本月十六,電氣化列車服務钾一都徹底地改善。」 日起,當九後迷路全段一座至絕湖時,使實施新穎時,本 均以電氣化列車服務的行車時間表,全线的列,來 時候,鐵路的乘客便可,其班次將大爲增加。 以三十六公
九廣鐵路公司總經 關青年團將會製作電 乛 坐於希 列車由理侯志:「本月十 顧及整體情況,並考慮一年及雜誌等視聽教材
九龍前往羅湖。.. 大日起,九廣鐵路的乘
·
以朱油客車行走 九 到較多成員的家庭有着一以深入探討老人問題的 较大的需求,例如是,资料,作該會青年 龍和羅湖尚的車程約需一十五億元建造五年的地 參考,以使鼓勵年輕一七十分鐘電氣化列車實路電器化和現代化工程
在快捷得多。本月十五一的成果,這項工程對於 青年團已於上週起一日,尾班車時間開出後 新界東北部與市區間的 屁豬老人服務活動,其 柴油客車服務便告取消 交通在速度和質素方面
【雄修如單身修理噴油,齒理收音機及電視木工,生產毆製成竹製品,
猪及其他工作。
製造工業產品及洗衣服務
交一封請願信,表示 持不會搬入元朗奕園革
政策之訂定,不應未經 十多名單身人士昨仍|他們居住宿舎過集體式 在布政司器外靜坐。生活。. ∴ 獗的民意,便隨意朝令 居民的要求,只是 夕改,房署應定期與居 獨立屋單位,因爲房 民團體舉行會議,以檢 署提供的單身人士宿舍。 和要訂有關安政策
·佛商陌,且沒有私
另方面+刮房屋籓
恤安緻個
突破少年
羊 囚犯生産總値
報日僑華
內容
有趣、圖文生動優美
在清拆情况 木屋區政策評纔會 昨就一身居民安置政策下:房屋署}視同仁 - 貫徹其就近安置的原 發表聲明: 該會指出,房屋署則,安排單身人士在就
WAH KIU YAT PO
去年逾五千萬
死囚行刑 器械可隨時操作 大魔蕙教所之預製」稱編本人無此感覺,秩 一日。 设凝土工塲現時每日5 序良好,每日懲教署均至於釋囚嫣導工作 - 簡氏钢,普通成年 一 工程拓展,屬下之路政一有高級官員與營內管理 三百餘堵路缘石 食赍人保持密切聯絡。囚可以接受或拒 按工場現正考蒉以送 截至昨日爲止,共有四之服務。但依照法律 其他預製混凝土產品如,五九二名越南難民被拘 定,所有戒淼所教導所
行人路石屎概等。位能一基於離開六中心內。一,勞役中心之人,
·謂石壁監獄將加建工媯一九八二年內,共有次,及廿一歲以下,被判入 幸他指出囚犯生產力號, 九九六宗犯人觸犯監獄湖三月或以上,而出獄
"不比普通工友低。 紀律的個案,一九八一|時爲廿五歲以下之年再 1、觀者尚及整閉式難一年内被紀律處分的犯人犯人,必須接受 民營是否出現問帥器力遊四,四四三名,涉及梅服務。犯人、年青犯
·有不安何格,而氏符,喪失減利達五七,一二 人以及强迫性玻裿計劃
聞新港本頁三第張二第日八廿月五年亥癸属裒
程課學教有設所導教
格學獲人名 資神考犯
有被判
該批在前日清拆行人活動的餘地,令居民一施敏夫昨日與多名市,多受是次清拆行淋 動時已拒絕這出,並一一不能安居樂業,增加生一高及區議員舉行會議時的單身人士, 而到布政司等靜坐,至 唯自已露宿過一件,並活力,該會提出下列发示:一在盾及公共列示願意接納安置。並呼 屋的整體需求時,現行一鯃其餘未接受安置的單 聲稱會繼續靜坐,达至一要求。 房署答應他們要求爲止 (一)房屋署應承一對身壯力健的單身人士身人士與房署森格· “苏署已知會接等人認半身人士的宏霞權利的安置政策是公平及合受爲他們作 士今日會談解釋政府立 ,應爲他們提供獨立的運的,因爲房屋資颉並」所安排。」
·會青年團
爵士昨日
布政司夏鼎基爵士 巡視電機工程署 司夏雅基
暑期展開探訪活動 把視機電工程署。他就達在加路道山道藏著德經 (特爾加強 他指出,這項老人 年老一代的關懷及照顧服務計劃之目的,乃鼓 時,由梭篮工程署署長歐志平迎铁。 奢理被電工程署副署長侯敦。政府概電工程 ,香港紅十字會青年團勵青年人接觸老人,與 顼( 骹叶拓展乚麟、涵理政府工程師、工程 、 部份支團最近及開一連淅人一起服務社会,以 此外所務)奥利華及秘香楊宇仁分别向夏鼎基爵士簡述 串老人服務計劃,使老退而不休的神參與社 接受該器的工作。 所犯人及青年犯人
人以退而不休的精神盛會活動,透過老人服務 須參加半日敎育課一
懲教訓練之年靑罪犯必, 布政司隨後又登觀該署之繪圖室、各機電緻 與社會活動。 社會的熱誠及行動·使 程及半日職業訓練 須於翔放後受三年法崴 庚部份汽車工場、學徒訓練中心及其他部門 。 ·香港紅十字會青年,老年人與社會更加黏合 監管。七月五日,所 教育班級由及格
在兩小時半的巡戰中,夏邱士對該署名方的工作 及福利事務部青年事務,生活也更爲積極。 名爲豐力樓之過渡性宿 敎師主持,程度由
甚感興趣,並不時與該署工乩交談。夏爵士並於
· 在昨午舉行的海港 主任(肌據及服務)周 小學至中學不等,
舍於九龍落成點教導所 及勞役中心釋放之人 結束其巡視前與該署高級職員討論該署的工作情 吳秀珊表示,該會本 獅子會午餐例會上,周
·悉依教育司署核准
港的老人問題及兩代問]太就「香港老人問題及 提供住宿地方。(强) 况 之課程。科目包括
之代溝問題,使下宵 義工所扮演角色」爲 年團在假期間,推行,作以上之表示。 該項社會服務: ·她透露:在計劃中 鐵爲布政司夏鼎基爵士於巡視機電工程
·著時,在學徒訓練工塢觀酒一名學徒操作機
服務老人家精選暑期活動介韶
一名
犯人
考獲
及社會科目。:
十三茗年青犯
資格
.人於去年十一月 加倫教工商總會的
·薄記考試,我有 九人及格,其中五 六取得度共底船。
考牌新評分法
及格
今年,有十一名年筲犯人參加倫敦市 一聯會的電訊技師考試,四名參加必文打宇考 「試,而另外有七名則參加以英語作為外語的: !考試,但迄今考試成績仍不獲悉。...
·奥·共逾六六〇名犯人參加成人教育 課程,其中包括十名於赤柱攻讀倫敦市工聯 會考試的犯人。此外,並有三百多名犯人依 本身訂立的粛程程度表參加自作研習課程! 科目包括英文.中國文學、中國語文及裁法
· 去年,有三名犯人參加中學會考,其中 有一名取得及格成量。一名犯人成功考獲澳 洲神學院的神學考試:另有五名犯人參加必 一文英語作爲外賰考試,其中四名取得及格成 .::今年,有三名犯人參加必文的英文考試 ,一名則參加中學會考,但成績仍未獲悉。 目前,下述科自己取得有關當局的及格 水:葵唔 作爲外晤)、打字、漢記 電訊技師,及所有香港中學會考規定之科目
中安養 3、運輸署月中起試行實施
表。
咁
路試較易
【我】还如將在駕駛考試之路試部份採用新評分方法,讓考牌 當可酌悯判斷應考者成穎,但新制度不會使及格標準降低。
該署目前採用技術錯誤記分法,當應多·者所犯之錯誤總計逹某一分數 時,即爲不及格心
∵‘幹署助理署長步士登表示,我們認爲現行制度欠缺彈性。他說:「 由於該制度不容許考純宮酌遇到成績,故安全的駕車人士考牌時若犯上 較多的小錯誤,未必能襪及格。」
裴氏說:山本月十五日起,運稔緊將試行採用新評分方法、爲期三個 月,在新方法下,考生除非犯嚴重錯誤:否則不會不及格,但還不不 計算其他較小的技術錯誤,而在考評時,老牌宮仍會繼畫使用現時之略分
戰士登5調,新方法不會使及格標準降低,亦不會使考生在路就中更 容易獲得及格,當局此奉旨在使評分方法更具彈性。常局希望今後考車牌
·的及格率,會由目前的百分之十五地至較接近世界各地考牌及格率之水年 由本月十五日起,應考者不論及格與否,均可在考畢路試後不久獲悉 考試成績,而毌須等候當局在約十天後以郵寄方式通
評分方法,一項嚴重錯訊的定義是一種即時或可能構成危險之舉動,或一 項被視為不可接受之行 而小錯誤是指如未能在第 離行事等
有獎填色比賽 第二屆香港現代民歌 舊曲新詞組:
臨時獍屋區居所;
各大書報攤有售:每本奉元,訂劈全年特價45元 第55期 月1日出版
以熱誠關懷
故少年人善用假期
夏日好時光
布政
鼓勵創作、發掘潛能
查詢:3-7508211
九龍牛頭角道55號利基大厦一楼A座
1962年
出生之男仕須於 1983年7月11日 至8月6日
換領新身份證
“使用新身份證
準確安全又可靠”
新身份證換領處:
香港
KOREA
清靜而優美的國家
灣仔告士打道151號佳寧中心地压 九龍
5-747070
牛頭角道77號淘大花園商場三樓
3-7553669
尖沙咀廣東道393號廣東道政府合署二樓3-7232424.
新界
荃灣荃富街29至37號東亞商場地下
沙田横壆街2至16號沙田中心平安
元朗合益路31號合益中心三樓
0-4980117
0-6059108
0-771543
0-862546
上水石湖墟新豐路82至84號全和大樓地下0-927191 屯門置樂花園阻樂商場地下
辦公時間:
·星期一至星期六上午八時至晚上九時三十分
查詢電話:
(X)5-7956066 (✯✯)5-7909393
(非法入境者不會獲得特赦)
大韓民國與民眾竭誠等候閣下光臨旅遊一個不 斷改進的國家,將為你留下難忘的印像,韓國 觀光公社特爲前往旅遊人士,印備精美導遊小 册,以供參考用途或請向各大旅行社諮詢詳情。
韓國觀光公社
Korea National Tourism Corporation 地址:香港九龍漢口道14-16號模漢大厦803室
1:3-662075, 3-660946
51-7061/4
Telephone: 261-7001/6,261-7 'Telex: KOTOUR K28555 Head Office: C.PO, Box 903 Seoul, Korea
Singapore (si2-1264/5
S.E. Asia Offices: Bangkok Tell 5330441/2
Taipei Tel:
地
地政署
地政署佈告
三幅官地定期拍賣
地點:新生成批及第二四九情 一
方米
地點:新鹨光蚓東頭工業區:
機:約篇一千七百一十方米, 地殺:元市地段第四一號.
用途:限作工或/及建意用說 地點:新界沙田第四十二AE 地段:沙田市地段第一九四號 ‘用途:限作私人住宅用途
面積:約一千八百八十九
豆,用途:跟作私人住宅用途
詳細售地規則可約香港花園道美利大廈六樓地政響測量部:新 拍賣日期與地點:一九八三年七月二十八日星期冥下午二時
星十一樓九龍西區地低及沙田、屯門、元朗、李灣、大埔t
·港政府合雇西座地下諮詢處、九龍深數造四年五號九膛政府合
台北區,西貴及離島各地政處索取。有關售地圖亦可往上述各
小在香港網錢灣怡東酒店
辦事處素問。