WAH KIU YAT PO
郭日僑華
以前次聲明所說的「 做他們自己的事」: 他 上就是我們在倫敦向各 首長提交的意見。另
【特訊)浒督尤德爵士结束訪 英之行,昨度返抵本港示:他有 足夠資格及經驗,代表香港人,參
如下週二在北京開始的第二階段香一於英
本港新聞
代歴
五期星
日八月七年三八九一艇公年二十七國民蟠中聞新港本
問答妙巧督港劍舌槍唇者記
變不式方活生由自持維願意人港達表 京北問訪會不相首港來秋初斯雷次外
談會與參人港表代
測預作難久多時歷
參難
中國廣東省紅十字會
角色馬
港
政局R
間。市政 所前說
民在很廣泛的! 低限度,整個行政局常 |舆各防 人
竞可預期陛下南布政司 何時會在立法局發表會 談細節的聲明?
∵港舒:我們尚未到
達迢地步。本人認爲發
展至今,唯一戶發表的
月 樱明就是新的及第二階 英國一段會淡展開,所以我空 會談 阎天達到达地步,而本 問:閣下認為行政節的聲明,將會在立法 人不毆對禊何時會達到 局在將來會担任更大的局中發,香港市民究
歷時多久實屬不智
會談需時多久
不能作出預測
並非爲期一天,不時繼續進行
彼此立場已有較佳了解
期望雅日由北京返港後 港軒:本人並不「龍與他會將。 期首相會前往北京訪問港督與六位行政局
• 傑斯先生曾在他給我 非官守員,昨日乘搭 們的窗文中表示希望| 國泰航空公司二COL
捐贈人民幣五萬元 濟助本港雨災災民
·穆特》中國廣東省紅十宇會對本港最 近豪雨成災事件捣習注,並慨捐人民幣五 萬元,折合港幣十七陈大千九百二十五元! 用以帮助受冰災影晌之居民。從社會福利善 港前途談判,在初步會談後,將返員代表團前往倫 .囘本港,日後,會纘北上,參加及在英與留期間,英政 之災民登記單中,香港紅十字會開始與九十. :: 府又極力表明對行政局
餘戶聯絡,但恐怕地址鐵蹲、或拆請
·尤徳在機坻記者會弱調:下遇,意阅的低視,這兩點事
已於社會福利署登記之水災居民,髅鹿於辦 實都是令香港人感到被 二的第二階段香港前途問題談判,
公時間(朝九晚五)內致電———二七六六 舞的。對於全體行政局
·六二與會小姐成黄先生森格。 不是如較早時的報導,僅舉行一天 非官守謝員於這個目標 ,而是開始談判的第一天
前往倫敦,本人認爲是一身的成員以及成員的资們本身的事業組織等等 他在合上又預料英國首相戴卓█一件相當重要的事情。一腿,同時亦因爲它所持,因此這批人士對香港· 爾夫人,短期內不會前往北京訪問 第二件事就是,本人認有的熱點不單是其本身,是有流泛的認識,在本 i
港與多方面有按鱗;而 但指出:專責處理香港事務的外爲香港人對於會談第二的觀點,也是本港多方 交部次袞雷斯,將於今年初訪港 階段即將在北京開始而•面人士的意見,我想你 他們不扮勝任向英國政 , 加深對香港的了解。雷斯此舉 , 得到一些鼓舞,而我們們都知道,在我們上選,麻表達此等意。 迅道點。 維港之前,行政局非官問:倘若有一天中É 第二階段會飛的了
在沒有很多時間。満 是否爲準網前往北京參加談刊,港 在倫敦亦已 問:閣下是否認爲一守議員與本人以及立法[國要收回香港的主權, 會話時 - 及在會談 問閣下可知戴車或許有時問見一面 餐則未有透露。
今次和你同行的代表團一局所有其他非官守乘月因下認爲本港最少要證,完畢時,會否有公佈發
但本人認爲 爾夫人是否会在本年稍 尤禳爵士同時說:他可能在下
足以代表本港市民?,會舉行一次冗長的會由英國管治多少年,一款? 後訪問北京和何時啟程,不會與 週一前往北京參加談判前,與新華
議,而在那次會議舉行以維持本港的繁荣和 灣仔:日前,本人
會議 ,及雷斯先生是否會 社吐港分社新任社長許家屯合面,一
之前,立法局與行政局安定一
不能作出預測,我們只 與會談? 般預料兩人i將會討論香港前途
港督:請恕我說」不過在星期二才開始, 可以在這點上加以開的非官守員均與本港 * 本人認爲行政局是兵一各階俗有廣泛的接觸,一句,本人認爲你在作過,所以預酗該階段會談會 尤德爵士又認盤:今次與行政 唐先生,是因爲它本(如就該會·市與泰和他一字帶斯 局非官守議風的倫敦之行,已向首 相戴卓爾夫人,外相質維將士-
份 反映港人意願,即維持現行生活方 式、出入自由,及能做他們自己的 : 他表示:去年九月,首相戴 卓爾夫人訪華 -舉行的第一階段會 已使雙方對彼此的立場加深了 以下就是尤德爵士在機場與記 者的談話:
港督:不。本人認 問:閣下可否說明主權問玉是一欲重開的消息及非常 爲英國政府已相當清楚我
·否已經解决,因爲香港報界有種種一積極,閣下認爲凱種有表明,他们所尋求的是 揣測,請英國願意放棄主樫。在一些人指稱爲這份樂觀而一個不 你們與戴卓閑夫人會商後,可否告 我的欣悅感的情緒,是一能接納, 訴我們這個問題的實在情况呢? 一否有-
份根據? 港譯:本人或許在開始前廁先 作出一項概括的陇明,這就是本人 對於近日報章上的各種揣測,及對於已採取及未探取的立場的揣測,全部知悉。而本人現再重覆一 次,會談內容是保密的,而我們不會對個別報章報導作出評論。一般的揣爾並不是目前情况的準確 報導,而本人現在發表道項聲明的原因是,正如各位所知,本人將於下星期前往北京,毫無疑問盤 將會帶來另一連本各種有關立勘及事情進展的報導,我們要進行機密的會談,便不可能對個别問題 作出評論。
問:閣下是否會在 問:第二阶段的會談與前次伊淡有甚麽分别? 港督:外交部日前形容這是一個新的及更詳細的階段」,但正如本人在五月底在電視上發表會繞之前我之後在北京 星期二參與」多逗留數天,抑或怎樣 的談話,我們對合談的各階段沒有作實質的分別,本人認爲是次唯一不同的是本人 會談,而以前本人是沒有參與的
談測
記者轉彎抹角詢問怎樣維持繁榮
倘若中國收回主權
港督答稱過份揣測
A 赴英裘達港人重視維持自由生活方式
問:合純只爲期一
·對嗎?......
第二
階段會談
港仔:不對。這並 不是一天便可完成的事
並非會談重開
·始,而本人預期道會不 時斑狀進行。
預期將會多次
致力尋求中英港能接納方案
本人是香港總督
和中國所 能接納的解决方法 港仔:本人當然不,此我認爲英國政府和香 曾稱之爲過份樂觀而致,潮人的目標並無衝突。, 的欣說,我認為它實 ·問 際上是一種令人鼓舞的問行政局代謝謝除提出 發娶,你說會談重開, 香港人的意見外,還有 但对不是公佈所說的,「超於其他糖高?
·港督·請重覆一次 公是說第二階段的會
開:請問代表團在
:不會,本人 今次前往北 一接返港,但 [開始階段 「我預期會有多次北 行的第一次? 問:但是閣下是否 會多逗留 天?. 港好:今次不 本人必須承認我不介意 下是否跽爲 意
本人亦已一再 相時,當然我不能詳述 "本人認爲香港人已頗,表香 份前一提交有關香港人的一般,與她談話的內容,本人一清楚地說明,他們十分 ,並且你是否認爲香港 ?機 相信經已旑楚去明香港,重視他們的生活方式及
問:可
我們
說出非宮守楼
以告知你們
北京,此站包在公佈中 說明:本人棍往北京, 是爲參與會談,而本人 在北京將會做的是:本 人對於會談可作的貢獻 是相當明闢的,本人對 香港的情况有十分直接 的肚颦,同時亦峦露
·人所表達的意願有直接 認踪,另外本人亦稱 從事外交事務已两三十
五年,與香港經常接觸
頁二第張二第日八廿月五年亥癸夏
于下週陪同
徳爵士前往北京參
與第二辩段香港前
-迹談判,群廣藥將 以港香私人新储官
-身份前往北京。
北赴週下督港
處聞新
隨榮廣曹
而關於此點,出入自由,以及本人在「我願之間有所衝突?.. 非官守議艮鍾士元爵士昨於由英返港舉行記者音。(下)左起 記者會。八本報記者
行政局非官守議員羅係、沈强、羅德水、方心讓及鄧蓮如亦有
評
大顯神威連破巨案
在過去大半個月來,港九楼市連續發生了 ,包括中區連卡佛百貨公司巨刻案;大道中 速串案;九龍彌敦道金巨及兩名 汇,眼手法明快利落,不僅顯出其江湖大盗本怡 者,乃是道幾宗發生於最近的巨劫案,都有槍械,行
之際只求得手,妄蘭人命安全,兩名巴達術人員就此喪命於 悍匪搶下。
市民對悍匪賊搶包天,無不感到憂慮,一政期篱警方立即
集中全力破案,調除治安心族大患。
繼續努力繼續加油
果然,警方神探不能市民期望,大神通,在短短歎日之
·對破案拉人,使市民人心大快,我們對警方之高破案效率,
·願意致以高度之康敬及贊揚。
本港近年來 - 大量非法移民两來-加谍治安之惡化,如果. 要扭轉遇種劣勢,必須先打擊這些有計劃,有組織的巨案劫匪 ,破案拉人,是最有效的效果,使到悍匪知道並非容易逃之夭 矢的地方!
我們除了對警方近日連破巨索的效果致以贊揚之外,並希:
·望警方荆稅努力,爲了鞏固治安而再加强工作。
夠早日來港,而我們亦班機,在九時四十五分 賀德爵士及外次爾斯 何時可來,左右抵港-布政司夏鼎憑末會合行政局非宮等 爲他可能在一基爵士迎于機碼六位 簣,星期一會唔賀
選員鍾土元、羅保,一和戴卓爾夫人,星期二 下在前光菇、雅總丞、方心
午餐後與含斯長談,晚
將與許家屯一和鄧蓮如,至于張琪体 一上設宴款待了對本港事
一則因事未返港。
問:尤德爵士, 求一個可接納的解决方會晤,下認爲會與他,李福和,及紐垫來, 案是否仍如以往一般困 難,抑或雙方 此的立场!
「當然代表香港人
間:尤西爵士,在會談中能代没香港人 ?閣下並沒有回答我剛才所問「閣下代表進 」的問題? 港仔:本人代表—本人是香港的結督。 問:閣下是否代表
我確實是代表香港人,除此之外 我還會代表誰? 中國說不要......
他們
·本人認爲我們無謂辯論,不如提 出更多的問題。“”
"FISHER"飛燕音响挟音响第一家之封譽,開拓Hi-Fi新境界。 今日飛燕音响更以領先姿態,為樂迷貢獻兩款超勁組合,
驚天動地
一流配搭,無懈可擊,肯定令你耳目一新。
4標準:
于120合音响均衡器/右英PLL跳宇調器
鐵帶錄音座/三路三單元鑭醫器/組合機構 全自動雞腦選曲唱盤/石英跳2定時器 自級低失養操控器/後毅功率放大器
務有興趣的國會員和
港仔表示:他在倫一大臣i以及香港協會的 在里期,啟程,因此實一敦,上週五會見外相對、〔家〕
行政局非官議員表示
本港護照加入註釋
向英提出强硬要求
前往其他國家因此而遭困難
·【港訊,有關香港護照問題,行政局首席非官守議員鍾土元爵士昨在 公視記者夠問時證實,已向外交及聯邦事務部次冨雷斯提出該事。 鍾士元爵士剛從倫敦返抵本港,他表示已向雷斯提出十分强硬的意見 ,要求调去目前敕於本港线风第五頁的註釋:「即:「本護照持有人須受 一九七一年國籍法所管制」一項條文」...
·本港護照持有人前往其他國家,在入境時曾因此條文而遇到困難
「爲支持這個禁求,行政局非育守議民會根據兩
|局非日守議員辦事處接獲的投訴,向外交及聯邦事務部次官奉例說明本港 市民在此方面遭遇的困難。外交及聯邦事務部次官已感北盡快作出各覆
SYSTEM356歲
失通率低於000896
石英有鍵盤型,港郵式石英跳海 细精钢//CaseA-1DC功率放大器
(12B昔時均衡辦:
W FISHER 飛燕電器(香港)有限公司
The first name in high fidelity
飛燕音响一飛越時代新趨向
陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室 電話:5-245114(7線)5-22262130 講到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購
文華商業中心
位於尖沙咀東部商業及旅遊重點,優點遠超租值。
A
̇商場設計,美侖美奐
1.兩幢高十二層之寫字樓大廈
反光隔热玻璃幕牆
十二部電梯及中四部扶手電梯
:現代化專業保安管理
Pi
B
有關租務會宜,請聯絡
交通非常方便
特設地車車位150個
·電話:9-699211
中央冷氣及消防設備
過 商場露天大堂,美疯液
̇受藪超藝中心辦客處
電話:3-699361
必三月比
女子組: 必勝客餐廳為慶祝恆豐中心第 三分店開幕,於一九八三年六 “邊個食得快”比賽獲獎名單
月三十日舉行了“邊個食得快” 比賽,以下為四名獲獎者:
男子組:
必勝客餐廳舉辦
琪華
(亞軍)盧展華,
(冠軍)張慧交 (亞軍)周科慧
Pizza Huto