日七月七年三八九一歷公年二十七國民中

四期星

WAH. KIU YAT PO

報日僑華

甜特別會議宣佈將期一存欲利息全面满一 優惠利锅由于三座半減為十二奶

半,另方面,東亞銀行及 十五岵減為十四匝

香港星近衛褲,因靜港元已處於

今年五月份金融貨幣統計顯示

部份增幅是港元跌值後果

百七十萬噸,較八三年 九點三

外幣存欸總額銳增百份六

等食到庭當作港元存欸處理:例如,一宗「掉 期買」本身對率的壓力與一宗正式外匯交 易的不一樣。不過,有關「明嘅食」在秋的 總額,則未有統計數字。 從欸及墊欸

五月的數減少百分之一

八三年首五個月的 百分之十五點三。

供蛋品

由銀行及接受在欸公司放出的奇勋及 大米耱她繼四月份增加百分之一點三後,在五月份 上升百分之二點三

「由則值口進但,減箱期同年去故,隻萬十九百年

和飽場市・足-

量供

淡|漫||銷|蛋

季長入勢品

二千八的年今至減元萬餘十五百八千八的年去

首貨陸大。四點六分百為幅減,元萬餘十八百

七千八億二近接品蛋鮮新的口進季首年今

。隻萬餘千二供波季

〔特跟香蛋品市况 近來頗爲平淡,供量-

足,價格凈降。

產量較八二年同期減少貨幣供給M經季節琱 整後,比前道增加六億 美元,由於一般預測M. 一會減少五億到十五億

美元,M一增加的消息

.據蛋商表示,除了

·在端午節及中秋節

傳出後,分析家認爲聯 凖很快就會聚縮信

·因製棕及月餅對悴的用,以致瞵五短期利率. 需求较多外,事實上在改升。

·十週

平均

” 在截至五月份止的三個月內,貸款及熱就 總共上升百分之五點九;而被至五月份止的十 二個月內,則上升百分之二十五點八。供香港 之有形貿易使用之貸款,四月份增長百分之 三融八後,在五月份進一步急速增長百分之四 在截至五月份止之三個月內,增幅爲百分之七點打 ,而截至五月份止之十二個月內,增幅則爲百分之十五 點二,在香港使用的其他資歎在四月份實際上並無長 存歇公司的所有其他港元存款均下降。對比之下,外幣 -ML 總計於四月份下跌百分之一點等後,在五月份,但在五月份斯坦長百分之一點二;在截至五月份止的 存款則大幅堖加,雖則部份的培加反映港元幣值在五月.下跌百分之零點一。成為總計及M3總計在四月份實際,三個月內,增加百分之二點五,而截至五月份止十二個 份贬低的後果。(金融統計數字乃是以港元為單位,參上並無鍵動,但於五月份則分期地加百分之三點三及百 月內,如塔加百分之十 與是項統計之機構均在其報告當日,按照當時的匯率計、分之一點九。

外幣狀况 算,將外幣數值轉元 5

一、在截至五月份止的三個月內,M計總計下跌百分之一,在五月份,金融業的現金外幣資產及負債均有境加 所有定義的港元資幣供應下降,而較廣義之總幣,四點三,而M:總計及 M 3 總計則分别增長百分之四點: 淨現金外幣食倚由四月底的二百三十九億元诚為五月 供豳〔M2總計及M 總計)則有若干增加,反映出 上 容及百分之三點五,在截至五月份止的十二個月內,相底的二百三十七億元。在五月底,银行的塑身爲一百 述的轉變及市民持有妙 錢幣減少。∵

應的增長率分別爲百分之十六點六、百分之四十六跖八、五十三億元,而接受存款公司的淨食借助爲八十四億R 银行及接受在欺公司監運專員根據稍爲不同定義所 及百分之三十點一。

克集的統計數宇顯示,金融業在五月底的淨遠期外

·港元存款进四月份下跌百分之零點七後,在五月份,產達四百六十八億元,足以抵銷淨現金外幣負債二百四 -降百分之密贴九。外幣存款則进四月份上4 百分之二十六億元而有餘。: 流動資產比率. 點七後,大镉長百分之六點零。在被至五月份止的三

所有定義的港元貨幣供應進一步下降,總貸欸及塾欸堆百份二點三,其中 對有形貿易貸款隨出口復甦而大堆百份四煞七。但在香港使用的其他貸款增幅, 仍屬緩慢。該月份金融業現金外幣負債比四月份略降。

(特訊》政府昨(七月六)日發表一九八三年五月 元ML、港元M2及港元M3則分别增加百分之十一點, 份金融統計敷字。在五月份,仍链續有若千港元存欸轉 二,百分之十五點八,和百分之一點。 貨幣供應 ,橘外幣存款的情形。除銀行的活期存款外,銀行及接受.

七月六日 即時生效。 今次召開崤息特別會談,主要是配, 心較穩定的形勢,故減息贴時候。 上四小時通知,七大通知,一週定 明及至門市明存铁对五十一月定期九里,月定期九點二五标,三月 定問九點五元,六個月及九個月九點七五们,一年定期十萬。 擗豐銀行總經理逅悟示,今次減息主要地配合港元認定的趨勢及 小蘭利息拉近,而他相信今次減息會對了商業有帮助。 恆生銀行總經理何德賞站為今次減息適合時機。他說;銀行同業拆息 葚目不斷下降,減息做银行利率與市場利室看齊,對地產及股市均有利。 香港工商銀行董事總經理孫世表示,今次減息來得比梭突然,不過 著作,目前常美光雖然處於偏低水平,但對其他 貨幣表現却較能,因此香港仍具有站息條件。 海外信託銀行外雠經理浩認爲,銀行公會今次茲息主要是希望 辖着中英雙方談判本站政治前途的消息觀察市場反應,但由於外圍美元正 姿現硬朗,而且有上升趨勢,減息作用可能會打折扣。不過,他相信视元 【分美元根倒在短期内仍然會在日前水平徘徊,而不會下跌,原因是目前市 出人士都在觀望十二日中英雙方談判第二階段發表的聲明。他去示,昨日. 區市海對減息的反應頗為冷,減息公布發出後,美元匯價並無顯著波 動,主要是市蒻已經作出心埋踟權,只是減息時間有點意外。 他相信,銀行公會提早决定減想,主要是艦於市場人心已經對本港政 七[治前途問題沒有那麼敏感,使經濟因素再官後影阿力,所以,目前減息亦 有渺試市場反應的 意義。如果市場度 應良好,减息條件 就更爲確立。 由於外國客觀」 因素未能配合-所

...... 以港元匯率不可能 一枝獨秀,是否可 以回落至七算以学 水平,仍然雹第二

一於三月份,所有定義的港元貨幣供應進一步下降6 階段中英會談的進 “最狹義之港元ML繼四月份下跌百分之一黏六後,下跌

·展而定。

百分之若贴月。校廣義之港元M2及港元M3,為糍四 匯豐銀行經濟

月份下跌百分之一點二後,分別下跌百分之零點大及百 研究部經理柏狄亦 分之一贴一。 有相同見岸,他認

·點,這次減息决定 對經濟和政治因素 都有考論到。 他說,由於本

濟經僑藏頁一第張五第 日七廿月五年癸夏

議會别特時臨開召昨會公行銀?

厘一低調面全息存一劃

不上關係。

...。熱成機時息減故· 五十由亦息利樓供做新等生恒亞東。厘十期定年一;五七厘九期月個九及月個六;半厘九期月個三:五二厘九期

卒倉嫌定决息滅次今為認更商業份部淡平應反場市惟担負業商工和緩息減 「定釋較已元港因,勢走期近元港合配是要主息利降波特次今釋解會公行銀。效生始開日六月七昨由。厘四十爲減塵 .個兩厘九期月個一;半厘六為均期定週兩及週一、知通天七、知通時小四世,欸存儲爲率利疑有新後息減

週年利

個五定

際實於大用作理心細度幅厘一息減為認士人業證及產地房静平現表市匯

五月份的無貸款及熱感有穩健的增長。供本港有形 貿易使用之貸獸,隨者出口的復甦而大幅增長。但在香 港使用的其他貸歎之培長則較爲温和

設立金融三級制的兩年過渡期臨近完結,在五月份 注册接受存欸公司的存款還有移離。..

!

附表列出一九八三年五月份金融統計摘要数字,以 凌與前數月比较的數字。

港元貨幣供應

漫長

千盘左右,保持在一個 |大多數經濟專家認爲

偏低的水平。在價格方 一面,鴨蛋恨格在較早前

·蛋品市場的銷售淡季。一支益率自週四的八點七 今年由於市民消費力低五光十升爲九年,二千 ,飲食業生意不振,在一大過國庫弥平均收益率

·淡季中的蛋甫似乎依往,自八點八六升爲九 年更差,天氣的特揜皙點八。 軌,市民众盜欠佳,亦 是蛋市的不利因素。

富商說,在月 至五月的一段期間,本 ̇港蔬棻市塲長期缺货, 價格十分高昂,但品、

美利率將略下降 精一 通貨膨脹續低落

+2.90 (694.70)

國際金融股市行情

倫敦股市(金融時報指數)

一九八三年七月六日(當地時

五種主要港股價C饮盤及賣盤),

2.10 (693.90

游 感想

H-K.s8.208.40

H.K.$ 14.20 14.40-

H.K. 14.10 14:40

H.K.$ 3,35 3.50

HK$4.05 4.20 三「紐約股市 道瓊斯工業指數)

U.S. 170.90 411.15)

東京 船 收市指數 + 56.75 8994.88j

美元開市價格:法蘭克福

頭盤 U.S. +1.55 (412.25)

倫敦金市(每盎斯) 東京股市(僖

·開市指數- 408.30 )

2.5665 克

240,600日元

7.7165 法郎

Fit

怕和

1.5374

運到,是以現入口商外

口出

韓南

̇步進著顯

建利銀行

杜邦公司

有新委任

淡季

干 A 每魯坻却並無增加跡象

新尋雅原任杜邦華|大陸凍夠較革前巯供, [英國建 公司之董事經理要職。一律賓公司醫藥部總經理,以致外洋榭鸛 情蟒見 ;他孫菲籍人士,在杜流暢,所以外訂新货不 -甄氏已於七月一日 “近期開又有針鷄疑雲 银行宣佈委任意垌C

邦上过全安附廳公司任一少,且前且有不少还到 ,稱雙霸盘大減,但蛋 TIMOTHY ON 履新。

·杜邦公司袞佈委任一瓶凡十七年之久。 品市鄰並未因此而有所損作,由此亦可以反映出蛋品市傷已是飽和。不過- G-R AM》爲太平洋 一,在供攝方面,近期間除了大陸賞源源不斷外·美國·泰國、澳洲、越南區董事,駐任香港,全 枋善雅爲杜邦遼東 ,荷蘭及台灣近來均有陸貨今年首季亦诚供 大隔減销五成的情形,在負實主理該行亞太區|菲律賓執行董事。 近期間已灣告恢復,但分行及附圖機構之業務 靳善雅孫繼任江明 新鮮蛋品供港,使市場 千餘萬隻。

|改爲杜邦醬來公司。 、後者在菲律賓任職|醫藥公司營業策 的競爭轉趨激烈,近期 ·大空皮蛋在月前,仍未能已復到正常的水發展。... 此外甄氏又同時兼三年,同時將被榔|劃經理李寶德將进任勒 阎本港掛蛋每天銷出七一曾因盛傅含鉛過高而一平,

任該行設在本港之裔人一美國任新歌

善雅總經理職務。

存倉關鍵,因此籍 雖

.一核附裔公司原名

趨於正常,惟因存貨-

*)有限公司,今年

起,後途仍陸續有不少

打新並不積極,相信 待存會資薄後外訂 才會轉用的“

鷄陰影已逐步消散

·南韓

凍鷄銷市漸告復常

星交站 交報告的持牌銀行的數目增加兩間,共爲一百二 報告的持牌接受在歎公司維持不變,仍爲 册接受在教公司則增加一闆,共爲三百

訂並不積極,最近大陸凍來貨仍較疏,對外 洋凍8銷市頗有利。..

̊C紐約)接受華 ↑ [裼森——葛林斯班 的新鲜綯蛋接近二億扒爾街日報訪問的經濟學 公司總像科林斯班預剥 千七百九十萬隻,較去家認爲,下半年內,美一說,今後半年內,利率

六點三, 年同期希爾減少,但進

(特)打針題心 洋進口凍鹈鋼路有一定一才對本港凍疏市場有较坳至二十二億九千萬美 「國利癈可能略爲下降。變動幅度很小,而且聯

元,較八二年同期的培 比低則由去年首季的八

大之影响。 大多数經濟學家佰|郭進當局不會大幅聚 理陰影逐步消散後,目之帮助。 千八百五十餘萬元減至

測說,今年年底時,短篤信用,因爲國際務| 市鏑亦有見囘 入口商稱:目前外 入口商指出:由於」幅高百分之二。 今年的八千二百八十餘 部分製衣廠包訂睐的一啐清香,星期三),共市鋼產量 萬元,減幅爲百分六年期利率、債券收盐家和一問題仍然相當危險,即,由於現時外洋凍羯存 洋疎爾以美國貨佔較多 下降九點!

口的鮮蛋平均值較去年可能在一個百分點之內,際債務問題也可能惡化 外訂新貨則並不活躍。只是船期並不穩定,對 共市統計處說,共,低低,由此亦可反映出一。

·:據入口商表示:打人口商訂購荷蘭來應 所有接受訪問的分 塔林斯班預測說,針事件雖對館路有一定之影响,至於 市五月份原梁壺盘共九蛋品市塲經營不易,大 一析師都糍爲,通貨膨服,美國經濟下半年會扭紋|影响不大,但也有令凍南非方面供應盘則告 特天氣炎熱-堀種七百嶺,分別來自 今年金證續保持低落 强勉復甦,但成長率不讓希路一度略見減少,可能與基地是災與,肉食需求減少,拖慢,河南、湖南、湖北、浙 許多分析師也相信,聯會像第二季那麼強動,但現時針鷄事件已逐渐|栋鏑中東市場增加有關生豬市道走勢,來資盘 江、江西、上海、梧州 | 邦华健當府会逐渐降低,上週五聯邦備備直平息,而褊羯鋪路亦进。不過剛非減供•對本-

裕,價格正常,市道、北海等地。

生猪市仍平淡

各地蔬菜供應-

九龍市場方面計有

供應不爽缺乏的,反而梦七頭,其中大陸大簿

欧西成五百一十元,最

七百頭 + 最高成五哥八

個月內,港元存款下降百分之三點三,而外幣存歎則上,所有銀行的平均流動資產岀率〔按照银行業條例第 升百分之十三點九。在截至五月份止的十二個月內,港:十八條的定義)由四月份的百分之四十七點零上升至五 元存欸下跌百分之零點一,而外幣存歇則上升百分之九月份的百分之四十八點三。所有受存乐公司的平均流. 锄資產比率按照接受在歎公司條例第二十四A许的定 .十七點四, 外幣存崴运加主要是使存馱總額增長,不過其中部養),則由四月份的百分之六十二點三上升至百分之大, 份則反映港元存欸轉照外幣存歎的情形,此種轉类本身,十二點八 則又部份反映所謂「掉期窗實在安越漸普遍。「掉期

·诨度】指顧客買入現金外幣後,將其在入財務機攤,不 在截至五月份北的三個月內,港元ML下跌百分之 過同時間又簽署一份合約,預先約定在該筆存疑到期時十二商 四點八,而港元M;及港元M3則分别下跌百分之三點,將該外幣辔底該財務搅祧。這種「掉期實寶」使在第二十二間 一及百分之二點七。在截至五月份止的十二個月內,港 幫釋金融統計數字時出現困難,基於某些分析用途,此三十六間。 一 牛仔布及燈芯絨繼續拖 的港元實際匯盘,指數 延出貨鎿 類及棉外中四 四,此上日 啊,更案銀行對一部分 15 「製衣廠收縮倍,我會 這些製廠接單購料亦 「麥生困難。至於棉針織 衣料,現在應該是產銷 的季節性旺月,但對美 國輸出的槁針緞恤衫配

·維傳價比去年同期高

書本著輸美熱門成衣配額價過高

元堅發下在外匯市 將繼續好轉,加上 .中英談判的消息, 心因而改觀。至 於港元噩皁逐漸改 善形勢足否會因爲 小圍美元硬朗而拼 他示,張很

末季出口單難接入

預料九月出口冬季裝運告一段落,到了第四季產銷將會轉淡 對織及針織衣料生產亦有影响。

內很多製衣廠產網將會」八十五元。現時美國商學。

保持穩定。 今年首季進日本港

零售價跌有利實銷

而減少。

目前存貨-

足,因此供應不其缺,入口商外

| 幣供給培加率,不會佈,截至六月二十二日向復常,尤其是大陸袜,我市堪影胸不大,因共平談。港九生樁昨(六 一段,而且聯邦預算赤字

但是分析師警告說

期合約價呆定,遠期向好。

(特)昨〔六〕日香港商品交易所大豆期

工商業部

初步數字 月份南韓 出 口增加 百分之一

低成四百一十元,惋種

十元,普通货成五百二 十元,尾盤成四百八十

元,本地生猲九彩頭,

輸芬蘭受限制紡織品

第二期配額調用實施 高成五百八十元,普通

「大猪佔一百五十頭,

(特)由於對美國業人士透露,對美國翰一後兩個月內已轉讓惱| 壓力,無法接入美國新 減難確定,因爲美元《詹出的熱門成衣配額族一出的熱門成衣配額轉纸,仍然居高不下,很多製們單,但擁有大量配額

〔特訊⊃蔬菜供應一稔,前往內地治硏同港-九雅深水涉街市蔬菜内安浓大礙要借用的手,止的一周內,美戍基本一篇來係仍較班,也對外,他供尕得量-

足,港市,日總成件達八千六百大陸大猪四千四有郊, 匯率上升,會鼓勵,讓價過高,致令很多製一價過高,棉質棱織外西一衣廠無法接入第四季出的出口鹿和製造商,對

期豆市况穩 是大陸來鷄供應多寡,一佔六千九百五十七頭 人們搶購美元,但我顧無法接入第四季出,擁配有何打二百二十元,口的訂單,即便到了十,於本年度桧美呂維有精到月流捲,近日市楊蔬菜價 劉營。而新垛及鄰近如一類價格略錄如下,每斤 可能随著經濟持椒復甦, 由於政治不明朗俏價訂單,除非七月後記一,女裝梭鼓棒單花足額 月配顯諾讓質包降,接滨用完,這是除了一頦鼻隆件更高。去年, 格略降,更加有利市民、台灣、泰國等地亦有相吋):

·茶心三元五角,

·况已逐有改善,迢,額鋡讓價明重回降,否 每打九十元,針織槁恤 單時間亦已嫌違。在這一分高級成衣在本港製造 月中三三六及三三九類

全日共成一千五百八十三手,近 貿易署公佈 飛價菜二元,白菜三元五角,今年內,美國財政部

·拔菜機商人稱, 以致近 前途問,則到了九月,冬季成本,衫配額每打一百廿五元一樣潑境下,對於實額按 之外,爲數較多的普通|柳針織酇衫配額轉讓價 投特人士亦不發運告一段落,第四季」,羊毛衫配額每打四百「單的製衣廠將是嚴重打 成衣盡扯利用中國大陸鐵打一百五十元,相信近在港九兩地市场上市 格略爲下降。天氣炎熱,生菜元,竟來玩龐大的備棣需求對於页

·亦使蔬菜用语幹,,芥菜三元五角, 王 今年八月配額轉讓價比的萬案十分-

裕,其供 又據發布廠商妻示,去年更高,對槁針織衣,應备的增加,一方面是,而烤類部受天氣影,體素雅,而使利串接近目前的,皮市况平送,全日共成一千五百八十三手,較上

(特)貿易琬選組第亨8號。九龍岡|肯成五百四十元,將 二元,凉瓜元八角,水準,投資者對政府長 日滅少五百八十手,近期合約價呆定,遠期向好 天氣較熱,有利蔬菜的一頜量下降。 料產迫亦將有影响。

生長,另方面來途亦有 昨日蔬菜慎格比上 一元大角,白瓜二期對抗通彎腰服的决心

長已直佈一九八二7八|東道海洋中心地下貿易,成四百七十元,燒種最 ,仍然深感懷疑,尤其 ,七月份大豆合約開市價報一一二一點四元,收,三年配額預用方案有關,需之詢問處亦存傭_新高成七百一十元至七百 日

明年爲大選年,投資者一市一一〇點八元,共成二百二十五年,八月份開 获三元二角,冬瓜(元

告,歡迎健,擬再取 三十元,近代成六百 二角。肉類方面:猪肉,更感懷疑。 市一三○點二元,收市一二〇六元,共成七十 3、第二期第一階一群資料者,請與下六十元,尾盤成五百五 生完,上肉十三元大

若干經濟學家預谢|九李九月份開市一三五元,收市二二六元,共 段之分配精量 角 + 牛肉十六元,鏞十,利率會升高,因爲經濟成一百零六手,1月份開市三〇元,收市一三二、實施第二期第 一元,鴨十元,皖魚十,復甦强度超過預期,而點二元,共成三百一十八手十一月份開市一三二階段, 「拌放於一九八三 二元八角,大魚九元六合刺激企業與個人的二點八歲,收市三點八元,集成三百零六手 角, 魚十三元八角等 借歇需求,從而與各級,十二月份開市一三四點六元,收市一三五站六年七月六日之致出口商 府的財政益求衝突。

(法徼事務)通告第三 元,共成五百四十九手。

減息,主要基於三

對港元壓力尚不大

怨因素:一、近

美金英

·昨(六日製衣讓儅商,倘若今,受到配額轉讓價過高的 燈芯絨產鉑已經轉准! 港匯指數 所加,主要是指個別憑略爲下降,幅度約一元,選角元五角, 《特纸)一九八三一商人利用方便的交通連一至二成不等。按將昨 銀行劃一存息減降一厘

公會相信減息對港州

元格值不會構成影

閃調

縮高

·製衣業人士指出: 度,渣打銀行外匯人體後,對夜戰反針韃試一家訂購成表仍然是军饰 一性淡月,熱門成衣配額 儘管買頦接單的婪友:本月以來,牛仔布及 鄫經理萇极祥分析科生產亦有影啊, 稱:相信公會决定

,不但製衣廠訂購牛仔布 傅訊,倫敦七月六日電:关 -元在歐洲各主要金融市攜爾市時證及燈芯絨很少 ́現閃縮,黄金價報龏 黃金開市價,蘇黎世每安士報 四三·五〇美元,比上日收市篮 90 0·升三美元。倫敦 国安土戰四「三五美元,比上 .七五美元。 A. 布魯塞爾美元開市時由五一 七五开至五 CO比利時法郎, 法蘭克福美元由二:五大四O升至一

·二 五六六五馬克,巴黎美元開市 國法郎,蘇黎世美莞由二二三五 七五升二一三五瑞士法則。 米湖美元開市時:五五至一五)九六二五里拉 3 倫敦英國開市時由一五二六开至一五三七五美元。

晌,三,希望刺激

工商業發展,越輕

工業界的負担。

葛氏認爲:

·今料美電走勢來看

•減息並沒有造成

“不良的反應。他

佰在目前外而息口

趨升的壓力下,衪息調低可能會導致美電跟随美咲在外國的升勢面向上,

市開融金洲歐

高升

隔晚拆息急跌六厘 歐元息口企定亞元存息調升

C淼訊〕銀行公會昨日突髙佈減息一通,對港元暫米捲成壓力,美元兌港幣稍报,其他主要外 幣黛宇态呈門縮,港匯指數下跌二小點。銀行同業拆息回軟,歐洲美元利率無基變動,亞洲美元利 據金融業祔息報導:昨日,業內美館以七二二至七一三路成,最高成七一四,最低成七 ] .二」,收市爲七一四至七一四五〇,比上日收市倒升二點七五港元,英鎊成一〇鲇人,升 點〇八港元。馬克成二七八點〇,并〇〇港元。日元成九七點五〇,升一港元。 其他主要外櫃價,每百加拿大元宮升六大〇,升一港元。每百澳洲元兌六三一八〇,千 一 點七〇港元,每百瑞士法郎兌三三九贴〇五,跌〇點九五港元。雒百泉架坡元弅三三九點〇五, 升一點六口港元。每百法國法珧兌九三點六五,跌〇點10港元。 港匯指宓報迭〇二而爲七十四點四。

.

上半年紡織衣業概况及展望

最低成四百五十元,本

述壓員聯絡:

十元。

陳蒼祐......工菜主、 香港市塲計有大陸 任

大猪二千五百五十頭

奥地利券關組,

電話:三————七二二地大辖五十頭,成五百

五十元至五百六十元。

壩較差,而美國市場較

好,主要成衣產品 以女裝恤衫,牛仔褲, 男恤,西瑯,睡衣及睡 抱等比較楊鉑。在過去 的一年,大部份廠商都.

·香港華織造總商會會長 梅應春 一九八二年世界經濟衰退情况,可以說是自一九三 梭織布廠不超過二百五十家,開動的&布機總數減至二 遭遇到經營困難 - 特别在嚴重不景氣時期,海外市場購

○年世界經濟大霸條時期以來最差的一年。香港這個以 萬畫,弄致大部份工人失業,溫次的捷動是近二十年來,實力疲弱,一般廠商惟有縮減開支,提高產品質素, 如品類及款式,減低利潤,擴展新市場等繹去渡過苦

·出口爲主的城市,無可避免受到經濟衰退的神,單從·罕的。 香港八二年出口數字情况,就反映出經濟指數的下降。直到今年初開始,由於美國及歐洲經濟復甦,使到的一年。 本港紡續製造業,除了深受各個主要市場購買力疲诓個行業迅速向復正常生產,開工率達到八九成,所以近數月來,南朝鮮及台灣的內部配額因更改分配制 翁影科外,同時亦被保疑主義的陰影所霾罩。根據政府,工人就業得到改善。因爲製衣業的再度蓬勃,棉紗及布 度,而導致一片混亂,歐美買家無法在這兩她溫定貨, 铳計成衣出口總值二百八十八億二千四百萬元,與八正的需求量大增,且過去一年有不少廠倒閉,使市場上所以定單紛紛轉來香港,總括佢营,一九八三年上半年

·一年相比增加只得百分之二一,而是出口總值三十八億扎,有供不應求之現象出現,以致紗假及布價大幅度提升, 粉綠梨衣業的打單 校佳,尤其美國及歐洲國家,落定單 三千八百萬元,與八一年同期比较,下降百分之五。棉紗特别在近兩個月來,美匯高發,導至入口棉花成本比平,更見踴躍,各類貨品平均都有滿意的出口增長。 美國經濟不許氣時期差不多已經過去,復甦之象從 及栽的出口總值五億八千四百萬元,與八一年比较,瑜·常高百分之十,而且棉紡織機全日廿四小時不停開動, 加百分之大。有關枋遶製品出口總值四億七千七百萬元,耗用窜力很大,加上業費艇;提高,使棉紡織工業受打二月起開始出現,歐美入口商質家紛紛來港定,其聯 ,與八一年比柍減百分之十。總括而言,在數量方面, 雖大,令成本地加。紗布優平均莅镐百分之二十—使 買之貨品並不只是短期補犁,而是作較爲長期的定購, 業內人士深搶八三年下半年民經濟會好轉,但廠商亦 除了通货膨胀外,成衣及各類耘概品出口數字,實際存紗廠及布廠變得頗爲有利可園。 明顯的戲降。

針織業方面,去年生產放,部份具規模的廠商仍解八三年仍然需要面臨多種的困難,例如熱練工人不难

但港颮指數則不陛下跌,因爲港元食其他貨幣可能秕保持强勢。 “葛氏指出:減息一厘尙屬合理,而後市再減的可能性亦商。不過,减 包速度則不宜太快,至於日後威邑幅度多少,則要说乎匯市的泛德向定 他並補-

說:「從經濟因素來看,港元現渙仍屬偏低,但港元眞正走 香港版商聯合會會長面燊表示;減息一座對本港整體工業並無顯著利 好作用,不過惡口降低仍是好事。 勢,仍要觀乎前途問題的談判而定。」.. 芝加哥第一國民銀行副總裁蕭俊彬表示,今次減息一種是一個合理的 他表示,較早時,本浩利率提高主要是港元弱勢帶來壓力的結果,目 前港元匯率指數上升,加上政治因素刺激,利率因此稍低,黃雅表示,浩 决定,由於港元潮邊能定,市場人士巳估計有減息的需要。 對於傳É美國聯邦儲備局擬加息一風的問題 - 朱氏指出 - 日前港美綯,元强笋和利率較低有助本港經濟進一步復甦,廠商對原料的隻抵亦減輕。 五地經濟發展不同,美國貨整供應逐漸瑜加,加息爲其所需,與港息升跌拉,他認爲利率進一步調低對本港工萊發展更爲有利。 仲量行合夥人梁振英表示,加與減息只是對地產業起冏接作用, 他並預料港元以後之走勢亦漸趨穩定,息口將蓋持在「風全至十一) 逅是心理作用大於實際作用,再加上今次減息只是一團,樞围太細,故對 地圭業不會有太大刺激,但今次減息仍可起中和作用,因爲银行:上次先 第一種半水平。 萬國寶通銀行郄總裁梁綿松亦認為是次減息行動是合理的,他指出,一加息三運已使供樓人士負担大幅度潑加,故今次減息可減輕报負。 ,當前港元穩定,減息可助工商業進一步向前發展,只要港元持續緣定,息 惠亲父子投資有限公司楊守雄表示,減息對昨日縠市亦未有做成太大 頁「口並會有再减的可能。

·影響,股市高開後隨即有獲利回吐壓力,而做成遴等現象,相信是一座減 業內廿四小時通知拆形成十一,跌牛座:協晚錢以十廛七五至十一璽將成,最高成十一半,收 香港中泰廠商聯合會副秘書長邱婉僚表示減息對減低工商業的經營成一幅過細,因爲上次加息一座對股市影響亦不大,而加息兩風時股市才出現 市包頫至五厘至六属之問,比上日收市銳戏大圍。長錢拆息一至三個月期均拆十一團一三五,無升

- 再加上隣近 由於定單不足,資金週轉困難因而停業。至於羊毛針鯫商在過去一年皆而融經濟衰退所引起的種種困難,所以 ,及世界不景的影响。而使市場需求量大減 .回家劇烈競爭的不利因素影响,皇現下降趨勢,全港棉 跌;六個月期抗十一厪三二五,升十六分一厘。

,去年產銷仍然是一枝獨秀,歐美市場雖遇經濟衰退,大部份廠商希望政府應該以釐定政策來協助新繪製衣業, 本有一定帮助,河會對工商業起鼓舞作用,特别是本港目前已具有復甦的較大波動,故他拍俋如果是減息兩槭,相信會有較大影響。 無可否認,銀行貸款利息下降,對工商菜來說自有減輕賞抵的作用, . 欧洲美元利率,一個月期九萬八一三五,兩個戶期九座八七五,三個月期十,六個月期十座 材廠由去年女兰家減存廿家,新錠總數由去年五十二夜,但仍有足夠定單維持,渡過最不群氣時期,這行業的優,包括提供低息工業貸歎,放寬勞工條寳,凍榙能源 條件 - 因此可望藉著今次減息可開啟經濟加速復甦。

枚減存四十六萬枚,一些具規模的紗廠亦要減產來應付一點是部份生產工序可以運往中國內地加工完成,由於中格,加強訓練專業技術與工及儘量協助擴展新市場等, 震雄機器廠董事長惡衷表示,利宅降低對本港出入口業都有帮助 - 息 地亚公司及供機會的人士亦因此可減少息口上的過重負荷,但綜合各方面 三一二五,九個月期十三七五,十二個月期十匾四三七五,比對上日僅二至三個月期息口微跌十

这次危换;織布業方面,布米結束或倒出,亦迭有所甜 國內地工資低,手工好,而對進行業有特別的帮助。 ·道楼才可以眞正使到进行集有系統的發展。八卷中華 口降低一廆封帶動本港市面繁榮是有利的開始。

的反應,一般對今次銀行公會突減息一座的决定態度仍屬平淡,甚至有部 六分一座,其餘各期息口無。 亞洲美元利串,一個月期九蛋半,升十大分一厘:兩個月期九座八七五,升十六分五座:三個 ,估計去年目動結束倒閉的機黏布廠約達廿家,織布機製衣業方面,八二年生意狀況尚算不穩,其中欧洲 總商會八三年中期工商研討會講詞) 他表示,對機械製造業來說,減息將有利街,因爲廠商會趁息口低 ,份工商界人士認爲目前港元的表現仍偏低,無疑近日照市的波動已超平糠·

減少約共一千五百塞。截至現在爲止,全港大大小小的共同市场-中南美,太平洋區(包括澳洲及紐西蘭)市 月期九壓八二五·升十六分一岔;六個月期十二五 升八分一座。 ,但即時就憶的决定有過於自卒。 一時更換機器,假如息口再調低,則對該業下半年的語魯有更大專聯

·外匯業人士发示:銀行公在昨日臨市前公佈營息一宜,但此一突如其來的消息對外匯市熇未 一引起即時的沖擊-美元整日大約在七三至七七四之間上落,波動幅度不大,做價比上高主要受外 美元上升的帶動,但以目舸的懒勞骨,美元在外固定每日內料仍會維持竪悉,加上港底下跌的影 响,美元在短期內兌港元可能出現較明顯的升勢。

一銀行同業拆備活動,交投平平,受減息影啊,短拆息说降,而長氣息只做務。昨八六2日,本港费融行業中,棉紡及布業,去年因成本高 有固定買家來維持生產,最可惜是小型及一些加工廠,,工資堆加,美匯高升、原料及能源價格上升。製衣廠

Share This Page