本港新聞
|獎金三千元。另每一類[元,五百元及二百五十, 作品均設有· 二、元的獎金以示獎勵。〔 三獎,可分別獲得一千穰
賽馬會撥四百五十萬元資助 暑期活動八千餘項
報日僑華
日七月七年三八九一公年二十七國民華中
·四期星
·特⊃理民政司辣適傑昨晚說,由於 隊伍技晚遊藝表演節目,全部過程加以錄映, 各區積捶參與青少年暑期活動挽故,本年度鸟“定於本週六晚九時半,於無色翡翠台播出 青少年所提供的活動更見均衡,頗能迎合各 【 一之個別需求。
署理民政司领多傑晗送紀念品了英皇御准
·氏在灣仔伊利沙伯體育館主持一九八三 香港賽馬會董事高登爵士,以感謝該合撥出港 年臂少年期活動開幕典癈時姿示:「去年我 幣四百五十萬元,資助一九八三年青少 曾說過,如果各區能夠主動地加配合,再少·活動。 年毌期活動使可以擴展,這點已經做到了。」 --全年全洊性及地區性之戶內外暑期活動, 多達八千餘項,既爲青少年提供有益身心的织 樂,更著重發展他們個别潸質與才能。配合 本年度主題「蚴服務、求新知,會方特别
·辦更多社會服務活動。
一. 鍾氏於開幕典禮中表揚青少年暑期活動統 籓委員會各成員機構,每年爲霋辦靑少年暑期 活動不遺餘力。
鼓委員會成員包括香港舞馬會〔慈善,有 限公司,香港社會服務聯會,政務耪署,教育 署能會藍利署,漁發處,康樂文化署 政府 新聞處,市政總署及勞工處。
- 英皇御准香港賽馬會今年报眙四百五十萬 元 - 贊助本年度之苦少年發期活動,錘氏在會 上致逸一枚紀念品,予馬會董事在登爵士,以
各政府部門及志願機構代表,與千多名年 青觀衆,於開台典禮後一同對一項歷時一小 *時半之綜合遊藝表演。
大會節目內容十分豐富,有百多名學生担 在之韻律操,由六個青少年暑期活動統籌委員 會成員機蒻代西担任之大巡遊,以及跆拳道, 「劍擊「跳繩,滾材溜冰,没板及單車花式演
橋 青年設計賽評選
SUMMIT W
九八
(E)
等。是晚特色項目 之一,乃由娛樂界 及酸芨知名人士担 任之三項競技大賽:
昨參觀英泥廠 損嬎改善委員會
下午參觀紅磡青洲英泥廠,以了解出產英泥的最 新技術
示:司徒氏宗親會學校十周年校慶畢業學生,將來在發動也是 司徒英 核合
一個中堅份子。
HO 聯合國難民專員 市政局主席拜會 威斯敏斯特市長 瑞
參觀禁閉式中心
訪問倫敦期間,拜會了威斯敏斯特女市長薛威爾 夫人。
倡導勤服務求新知
「場」及英雄救美 -養後,由鍾逸傑, 夫人頌城盃予冠
政務專員李立新陪同下,與英泥廠職 亚村 各項污染問題
-
王席又强 五年前教育署以季能和 聽取代小學升中試後, |升中學生年憼多數教科 杏乐用英文陳文,同時 張有興主宮與薛威爵夫人,曾就兩地市政局 課程度,一時一的工作交換意見。其後,張氏以對芘市政局百周
合力,贏取勝利,不僅是本會之光,全球李氏宗 末能銜接,加以香港居年紀念的跟章,惟予葬威爾夫人。
陪同莫氏前往巡視的有助理對教署長許蒜种
於比賽當晚 住環境,學生們讀杳情 逗留倫敦期間,張氏並與香港政府中英事员
電話告知在美國之首席会長李時化 首席助理保安司(難民事務)列志和聯合險 楮,經常受到電視機、姬達爵士及當地華人社團領袖會研。
難民公署高級人員。 收音機,及打荒雀之高 ,圖爲張有興主席致送银章予威斯敏斯特女市 長薛威爾夫人
、
心合力,勇運冠軍杯,該會以此次賽龍奪,於一 該會首席良以賽龍之李氏健兒表現良好 日前在沙田美城大酒搖大挑愛功賽,是晚到會者各宗親媽表示嘉勉之意,將其集獎金,於本年十 一月間頒給豐富獎品與各健兒云。 有會長李光、李立、李海、李實林、主席李福榮
(港紙)聯合四難民公署之國際保護難民處一帶。首由李毅榮主席報告雲龍經過,繼由會長率 定十月聯歡敍餐
奥风莫沙里昨日前狴芝蔴再藝開式難民中心1痧 光致同,略以該會滾出兩健兒參賽,全體同心 敦道伯對商導,舉行校友聯歡聚餐,歡迎各校友 觀該中心內之各項設
於七月十日
李立斯、李無遼、李炳榮、李炳貨、李佛羅、東莞一小校友會
李敖、李木金及全體本氏健兒百餘人,筵開十餘
槐米參加 香港區聯悟人郎融成,電話, 六一八三八九:九龍及新界區聯絡人吳柏深,
昨日的參觀由政務處主辦,巨的是帮助讓貝 了解區內的車境。
圖示嗫鱵員幹鏓該處職員講述最新鱉的微 腦系統。
聲浪打擾,形成祖習耐 大障碍,同學們在這個 做好準俏工夫,如有困 難科目,專心鑽研,迎 一接升中的新階段,祝 各位程萬里,學業選 步。 扁串,隨即統發上 下午班畢業番杏,會長
“其後莫沙里彩色又乘坐直升機到港島赤相,
由炼器長簡能陪同參蜕装署職戱訓學展其
近啓用之擴建部份,及觀塘新學員接受訓練悄
聯合園難民公署之國際保護難民處專員莫沙 ㄓ一左今日上午在助理邀教署些長許嵩博 陪同下,前往芝灣禁閉式難民中心並參觀那 实兒童上課的情形
注官員會所進午餐後,莫沙里随即
「我本港難民問題
司徒氏宗會學校
「徒件优司徒華校
慶祝創校十週年
席司徒球,正副監事長
$966.923
「徒槍及助教育主任楊
WAH KIU YAT PO
聞新港本算三第張二第一日七廿月五年亥癸膰夏
涉嫌是冒牌貨
同時舉行本年度畢業禮 高徒初,司徒性
主席司徒英發畢業證書 欣欣等分别
心特凵司徒宗親 求學,毌負你們家長股異獎
會學校作(大)日下午,切的期望。
三時在該校禮堂舉行創 他艾 求翠兵的男
校十周年紀念幣八室」的態度,先要了解葱、詹珊小妹妹
八三年度畢業典禮,由智、體、萃、美,五官業生致詞,最
司徒氏宗親會主席司徒步重的主要目的,尤其 紀念會與司徒偉合食
·英頒發畢業證書是盡友而交,致敬老師,即由則主席司徒國聖
監司徒華太平紳士致間 事公正,勇於助人,康【遊藝節目,體成茶會數| 會網,世由校長黎文 案目奉,可能這據决心苻嘉賓,情况熱鬧。 報告校務一年來概况。 幹去,定然成爲一個好 司徒英主席致詞
星辰表標準計時
〔港讯)世界超級女排錦標賽,一連三日假 紅磡香港體育館舉行,是次排球賽指定星辰风 標準計時,來自中國、日本、美國國家代表破百 那世界女排賽之港九
林偉明卓美蘭結良緣多人,已於日前抵港,
本港永祥興參堂行車主,股商林瑞榮、林范
,席上由星辰囊有限公司 英优偃之長公子做避君與本港掃榉埔街坊福利 各運動健兒及憤骹星辰「水庫型」石英男女庄表 平氏宗親會會長卓演出、卓陳玉蓮之 一
以作紀念。 F【六:日在香港大會堂婚姻往
酒家全廳
义、兼商名流、就舶苔提器科 一會逾千人,筵開百桌,畫影衣香,極一時之盛
·新郎林偉明畢業於加拿大插尼巴, .工商管理學士,現任職加拿大多明尼
中指出,學生們完成小 殷商林瑞榮喜作新翁
|關員查觀塘兩廠 搜出大批成藥
學階段而進入中學, 所 接受教育方式和面臨新 一的環境,大有區别 學教育,是基礎性管教 七位,包括香港商會助」今屆的參賽作品,水準
訓練,當你們升上中學 理執行董事汭若婷,香 均較去年爲高,其中调
之後,憑該知到自己開 港工業製品設計促進委若婷表示,由於是居作 參賽作品一百廿件
八港口香港海關一其上附有涉嫌是岩牌的,始長成,在莒行思想上 負的丁鶴壽,香港工品功能更為多樣花
你會得到更多自由+ L 昌下貿易管制部调查科、商標 業總會高級經理利尙志適合本港環境。故若大 功能多樣化合需要
,香港設計師協會主席批製造銷售,肯定有一 人員挖聚錢籤,昨日換,其中的一間工業椹,憑你們一輩子钝溟思想 一宇相信是製造藥物的工,對目前峘假品流複雜、 直觀塘偉業街兩尚工業 何養,遵工學院的李祯定的市鸪。 (特王)爲勤街 合辦,目的在提高賚年 智,教育署首治性手
场。獲健品約值二萬 的社會,更曝陔潔身自 比賽銀獎典禮,將 提宇,搜獲大批涉嫌是定,根据是鵡伯用作出一愛,由於青年人意志薄 年從事工業設計而舉辦,學生對工業設計的興趣 卓治及中大電子系的图,於本月十八日晚上,假 冒牌的中國成藥。調查 口及在本地銷售。 的「第二屆香吾尔點,從而鼓勵他們投身工一約克。
李惠利工業學院舉行。人员又發現大批製藥用 計比賽 j - 評選工作已一業設計行業。
大部份評判認爲,一獲得全場總冠軍的茶可的质料及包裝用料,而 於昨日完成。參賽的一 .參賽的學生全是就 百廿件作品,水準一般 讀於中五,並曾參加中 學會考工科考試,作品 较去年爲高。∴ ・「第二届香港青年 分爲金工,木工,電子 設計比賽」由香港工業 ,電器及綜合材料如 總會,香港工業製品 塑膠類目。 ,促進委員會及教育器
該批藥品的持有1 現正協助調查。
落罪惡深淵,各位同學 .要珍惜美好前程,發
是項比賽的碎性有 「個爲第二屆香港沓年設計比賽一七位評選 對正在對參賽作品進行評分。
華僑日報讀者:
捐助防癆會
華僑日報昨收到熱心贊者捐助香港防癆 會客歎,芳名如下:港九古玩傢俬什架工商 總會查百元,强華印務公司式十元,香港通 善垭登百元 - 染燠然三十元,漢伍十元 康泰興記式百元,香港五金商業總會愛會元
·伍絜宜式百元,龍名氏鞋百元,無名氏四 十元,兆登行十元。
【本港工商界知名人士
利銘澤心臟病逝世
署理港督致唁家屬
曹定本月十一舉行安息禮拜
(特)晷理港登爽鼎基爵士昨日說,阿銘澤先生之逝世,使本 浩夫去一位戰後以來熱心公益的社會皆達。
夏鼎基爵士代主政府向利氏家屬致喵,指出利氏自一九五零年代 初期起即致力服務社會。他自一九五三年至一九六芬年任市政局議員 一,一九五九年至一九六五年任立法局議員;一九六一年至一九六六年 在行政局議員。由是,他在公共服務方面肩負重任念十年,夏鼎基爵 士說,利氏對教育委員會及公務員救用委員會,亦贡献度多 (特)本港知名人士利銘澤於昨晚八時許,在寓所心葉病突發 去世。享年七十八歲,靖江客香港與儀館。據無暫定本月十一日上午: 十時舉行安息禮拜,然後火化。
利氏爲本港望族,幼讀中文於陳子褒學估,後轉攻英文於皇仁者 院,一九二七年畢業於英國牛津大學工程系,獲學士及碩士街,九 六四年獲香港大學及香港中文大學榮譽博士岳。留英期內,會任中國 留學生總會會長。回港後,任中國工程師學會香港分會講會長,否 港工務局註冊堿師。戰後歷任香港到米粮食莸制處處長,稅務委員 會委員,市政局裝置,立法局議风,行政局議員,公務人員任用委县 會主任委員,民衆安全服務處副處長,反盦污委員會主席,華僑日報 救童助學運動基金善妝支配委與會委員八由一九五八年起迄今〕,南 塞林育會會長及永遠名麼會長,四邑工商總會永遠名譽良,灣仔街 坊福利會永遠名患會長,現任香港中文大學校董會副主席,利希悅 業有限公司,維達航業有限公司,利团酒店,香港中華煤氣有限公司 ,其莖半導體工業有限公司,加華石油有限公司,希慎興業有限公司
·一面瑪利銘華先生 等董事長 - 及東亞簽
行,美都酒店有限公 司等董事。一九四九 年獲CBE銜 ,一九六三年獲C B.E肼密。
利銘平近年除话
·曾於香港商界,並經 常返中國大陸,在M 內有多項投資。上月 胜赴北京參加竪承志
溫兆明設泳訓班 訓練靑少年習泳 散掉。
小姐 業於加拿
巴大學,獲江南 管理學位,現服務於加拿大卡市市政府工務局會 國際一部及益達貿易有限公司董事,兩人由同學結成 - 堪稱珠聯璧合,佳偶天成 高級游泳 會享全港 公開渡海泳大屆冠「太平山飛魚」泰兆明,爲 「提高靑少年的游泳技術,暑期特設游泳訓練班 一事他教導訓捽新舊泳员:內容包括導泳、背泳
·娃泳及捷詠四式肌琜及矯正起跳,轉身、耐力、 速度、終點等及俩别髄能翻揀,親自將最新游泳 技術淒幟給青少年,歡迎愛好學習游泳人士參加。 ,可電話·五——六五七或五十元 四四大報名。
香港會計師公會
今日舉行頒獎禮
頒予專業考試優異生
「港,香港會計師公會將於今七日下 “午六時假會所舉行獎典履,獎項給予5 一九八二年該合舉辦的兩次專業考試第三階 段中,取得優異成缺的考生。
典禮後式將由香港會計師公會會長伊雲
·士主持,並由各贊助機構的代表,頒發獎項 于優勝的产生。獲獎者計有:陳文河 陳智 郁,林光蔚,甜水光,陳健生,麗玉及韓 铂光。
*香港會計師公會,現正與英國公認會計 師會合辦一項聯合考試計劃,定期於每年大 月及十二月舉行專業考試,考試分得三個階 段共十八卷。考試合格並取得足夠工作經驗 者,可分别申請勝香港會計公會及英國公 會計師金的會員
·現時,在香港會計師公會註册以參加其 .專業考試的學生會員,爲數有七千人之多。
地利亞預科夜班 美孚觀塘招新生 及製
敦瞵聖類斯敎育搛構管理。開辦兩年,由於師資 良,管理完善,故舍設備齊全,學生人數倍增 ,兩校將於七月下旬開辦暑期補習班,其他班級 包括會考及中四補習班。港大、中大、俭大科 班將分別於八、九月初開來。至於商科班則在七 月中旬有新班開課,所有班級現正接受報名。
亞預科夜
餘
對宮中,H、美三國女排,三國殺長(裔 張四芳、江上由美、素西斯奇,與星辰表三评
東京迪斯尼加班團
華僑讀者七海悉心主辦享受高收費特惠
額無多報名從速
由華雷日報讀者七海旅行團悉心舉辦之日本迪斯尼樂園觀光園,本月份加班国尚有少量飲 額,讀者欲免向鹋,請從惡報名, 本月份發期加班團, 六天遊及八天遊,六天遊定七月十五日,廿三月出發,八天團定七 月十八日出發,上述各團,享受一流,專人惊獄,收費特序,讀者晋期行樂,不容錯過。 參加該團 可到最近集 東京迪斯尼樂園作日遊覽,當鼠五花八門的新奇玩意,小期一 艾更可一會慕名已久的卡通 ··清照留念,使漫長的暑假,倍添歡
.......加班圈並遍遊本州著名渡假勝地,包括:日本首都東京,变婉,富生山,山中湖,京都, 奈良,箱根,名古屋:大阪等名勝風光,其他節目計有參觀深具教育意義之東芝科學馆及欣賞 由百多名青春女装? √变缐少女歌舞團精彩囊演。
·日本迪斯尼樂園 ,全程住宿一流大酒店,暑期大天加班團每位收費二千八百太十元 八天團收費三千六百九十元,新迎養兩岸情。
可遠在中環德梳進中八十八至九十八號華僑商業大廈一八〇二室七海 旅運有限公司檢,躞電話 五四三(四)
海外李氏金龍隊
龍舟奪標慶功宴
°C港圳)本年瑞午節大埔區雅舟競賽,規模 大·体容鼎盛,共有五十欲參加競賽。海外來 氏宗親總會金龍隊及銀館除參加,全部由李氏健 兒任朗手。領像李光、秘書李榮、愛長李紅 一李立均親臨台塲
銀龍隊均名列
華僑日報講者七海旅行團特别主辦
驚十象中,全館除以技高一筹,加上尚
香港人
遊香港
超級豪華五星級酒店之夜
房界貌室家景餐茶樓包 外身酒夜早 那健宮夏美鮮式樂凉 九育及香仲精海特龍行 店港體池拉珠進宮美九旅 酒魔港泳里之心品精於名 家進設著 級車之 星遊成一 五旅落 華氣新
分分計位
卅位床
不食酒部特·午午人。
『塘樂宴意 ā和俱晚陳
杨村菜送
豪冷最內晚巡咀山鄉京贈 住華遊店迎區: 入豪邊酒歡市尖流顯餞全
下下雙小
七月十七日下午七時卅分
日期:七月十六日下午二時卅分至
...$430.00(小童不佔床位 )
費用: $660.00(雙人房每位計)
英國文化協會
THE BRITISH COUNCH.
本會舉辦之暑期英語課程乃麻笃中學生而設。凡在一九八三年九月份 升旗中一、中二、中三、中四、中五、中六以上及中七各级者,皆可 報請本會以上各課程三
S1+ s2- S3 及S4 的課程主要駐瑞學生如何實際使用英語,使之更 為生動及有
86,86 及S7 的課程用注重桃属各開部參加公開考試的倾截技巧及 艺或者之前線,經生相符的在感人士亦可解讀此等高級課程。
各生可選擇在灣仔本會九籍窩打老湛54號A載光女書院上課。 全部課程共十二堂,每星期三世,每次上課個半小時.........
業精於勤打
五
七海旅運有限公司
學費:三百三十五元(包括課本及其他教材) 開課日期:八月一日,二日 注册日期:現已接受報名
報名地点:香港湾仔轩尼诗道255號
電話:5-738815
香港中瓔德輔道中88號,華僑商業大廈18字楼 5413081
英國文化協會救稿饭 有......依時商業大厦22樓
:電話:5-738968
報名時間:星期一至三上午十時至下午八時蚱
頭獎派彩
六合彩第 53/83期
製:27
下次提珠日期七月八日星期五。 請於今日下午八時前在各會 外
·開彩結果 致電五一七五八二一一查詢。
中獎號碼4,7,9,11,15,21
投注處成以電話投注戶口投注。
MARK
SIX
香港獎券管理局