食四第張四第日六廿月五年亥癸歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
每日六月七年三八九一曆公年二十七國民華中 刋週遊旅
園公布瀑亞美維訪
術技水潛崖跳賞欣
瑜潔宋。
旅遊
TRAVEL PAGE
逢星期三出版
跳崖潛水表演女郎的表演,十分精深。
一都鬆了一口氣, 一頭來的一剎那,觀眾們
| 個別演出。有時一起藏 琴。當兩人從米爽身材
神怡,倍覺輕鬆舒暢。 「綠樹、翠谷,令人心骇
演之後,我便開始步行
着活項難度頗高的本 |家不禁屛息靜氣地注視 一.五呎高的崖在蹬下,大 老過緊張精彩的表 遊。沿途盡遜對草書
一的「上草場」去对古代
基基很少演出的。 「稱草裙舞》,正是在威
人在旅遊
再遊美國的感受
望,又或是一點無可禱。 民問生活,多到一點旅遊點以外的地方,多體驗到中國大在美國的生活,又或留學生的心境, 透過一些接觸與交談,我較急瞪解一些華僑的近况,特別是男,女,老,幼在異國的心情與期
· 建祈 ,再遊便有點兒覺得不外如是。有時甚或對延途的飛行產生惬Pall 一身從自己因工作上的情况,時常到那邊,也感到不外如是。不過,美國較諸別的國家,對我來 說,會較有親切感,因爲有自己的親人定居在彼邦,而在別的國家裏,我所找不到的。..... 很少有機會是個人前往,從前,不是帶團去郝酒,便是參加一些同業考察團或航空公司邀 有些人要計劃一年半数才可以去一超,但我们却是機會多的是,只是,起初一兩次會有新鲜感 的 觀光圈,始終覺得有一份公式化的感覺,今次個人到部遷,才健正有機會多看一點美瓯人的 從前年紀輕的時候,燃見人家要到美國,不論長移民或升學,都覺得很不得了的事情,但 隨手可得。即如香港人到歐美, 上 很多的積蓄才能去一組,你 尤其到遠珵的地方,人家得花 中小姐,旅行社的領導及導遊等 這科类的工作者,如飛機師,空 經常免費遊埣,更有很多人羨慕 ,很多人都問從事旅遊業可以
也是我們國家的一種長期沒法栔補的缺陷........ ,中心的態度,正是不能再存在下去,否則在未來的日子,可能又會再成爲國家發展的袢脚石, 。自己扯不上任何關係,當然,每年一月十日的雙十節又例外。可是,美國人立隨的歷史只有1 ,叫人有點除患之感。我們不是長他人的志氣,滅自己的威風,而是我們覺得中國人那種自我 凡在小台還是别的國家無法可以相比的。但我們確信,每一 ,百多年,却有今天的成就,反視我們自己的中國,幾千年的歷史,至今仍是在分裂的局面,此 用 執羝至此,剛是美國立國二百安七年的國慶日,筆者很少去留意别國的國慶,因爲似乎與
目的下属奥林匹克世運會也將在明年舉行,這正好也給我們世人去體察美國人的精絨團結,上 由於可這關係,下週再與各位讀者談談今次遊美的見間,並且一些切身的感受,而全球厲
技發展一日千里,因而形成今日成爲列國之首。很多各地的人都朝思暮想的空移民到那邊,而人 無可否認,美國地大物博,人民生活安定,經濟條件先足,再加上美國的腦筋靈活,全科「
表演的場地在高處舞的韻味,兩個雄赳赶
,在別處更是難得一見
·香港「中國旅遊]
黃土高原之旅
·中國旅遊出版
一 年,內容特別豐富。除 「迦幸運大牌獎」,送出 「舉辦一年一度「中國旅
,今期爾紀念創刊三 在報第卅七期經已出版
稅
推出「黃土高原之旅」
台旅遊名額及禮品共
一百卅一份外,並店題
的黄河口飛瀑等,均
。
的窰洞人家,壯感奇絕
圈文所及粗獷豪放的黃
遊新韆絡。報獨家和 傳人」的故土,探索 土高原風貌。别與情網
和匯裝旅迩的有趣經驗 出空中拍攝的珍第
,帶引讀者深入「龍的
合刊出廿八楨精心傑作 請香港七位玉影名家聯 願樹往。該刊還首次邀 一新讀者耳目,令人不
一:“我在還公園裏看到 來很遠,台上除了樹木,不出草裙舞那股輕柔 Ü L A 舞,也有男子參。台下花草雜生,佔地的女郎,舞姿也不夠嬌些世瞎石果,夏威壞人,圖中的其它動物還有好感受。隨刊附送一 旅遊 的土王卡拉求亞時代工一及岩石,並無特別佈散的感覺,三位過分健美視。首先,你會看見||EN E. GOOSE。,叙述攝影創作的個中 的岩石平台上,離開親,的男子滅,無論如何穗的古夏威夷人生活,可一鷄,山鸡和瀕臨絕種邊」南北的風光名勝,風太 通常在斜地下而建造此一雞、山羊和膽子。至於「綠燈」到刊第五期,我 從國內的適當中知其親,綠的夏威夷州易—N 人情,並親自撰寫短文 果樹方面,當然少不了,戴許細實用的導遊資料
加表演,整個舞蹈團的頗廣,觀衆站立的位置''。'”
担任旁述,爲發衆介绍 中一女子負赍打樂器及 地 一成員包括二男四女,其 一片草色哥青的大平
|類堤壩以防豪雨冲走私
接雜的時間,你可
【以去參觀「上草妈一附桩甘的土壤。在「夏
「中國旅遊一畫報調
·抵達公園的遊客中也可看到。表演者是世一色泳樵;女的穿紅色泳一坐石·跳下水中,有時子。 小時半之後,就可到達目的地。雌洲奧哈胡的前一天,我決定往探訪此公園。 恆,有如列除迎賓客。一咲良哈湖的維美亞瀑布一界遭水選手,男的穿紅衣,他們在不同高度的,女的穿著露股臂的糖|碴者不穿吃草或鐵樹葉「幾種常見的遊戲,例如 中心乘坐西行握W A H LAWA的五十二號環島巴士,大約一 ̇到奧哈胡北岸的維笋亞瀑布公園C WAS ME A TAL 從巴士站步行至公園的入口,需時約十分鐘。谷可说是行人道,又是車路,兩旁的柑木或疏或一像塊大圍布,露出左腿」揚悅耳的音樂,二來舞家們學習古代夏威夷人,石錢的捕魚祠。 L'S PARK)遊器,必需花上大半天時間。從阿娜無可本。一遊被古代舞的特色。舞表演,我實得還是現代及山谷中的脫夫性道路,你會宕到用乾草及樹。熱情果西書迷集實》 ,男的裸露上身,下囊」多,一來古代舞少了6年,用以示範及教導遊 小石頭堆砌的石坦,和一著甚多,使人日不報給|九元。凡愚本斯內頁「 當者都穿上彩数的服裝,的夏威夷草裙舞好看似一。遊戲場雖於一九七, 枝蓋成的吉住宅,用大。散佈國中的花草,種既售低,每本宣售港幣 欣賞完三十分節的。近的「夏威宓遊戲揚威夷生活遺址」中溜達 陳龍、香蕉、番石榴和,值得衰史。自本期起 一,單是夏威夷的州花--
「心,已過了下午一時。
COUNRY
KITCHENDHE
它的遊客一起坐在緩緩
花異卉。不久,我跟其
-
滿詩情畫意的荷塘發 色,和散佈山谷中的奇
暈,你可以欣賞附近那
·等候小型巴士的時
再步行遊囵。: 沾跳於潜水技術,然後
特細的小型巴士前往海 布處,欣赏一對男女表
最佳的辦法是先乘固內 英畝的熱帶自然公園。
“遊這個面積達一千八百
的入場券之後,就可,
·“五二角五券
是不容錯過的節目。
向 二時正表演跳送潛水,
露公園的瀑布克將會在
世外桃源
第一峰
做的格子,便能吃草裙,投擲槍和玩滾球。 一維美亞公園內自由设步,不度。那些稀有的植物,可獲舊價優待。 超過四十種鳥類在—大紅花,就夠你百着訂閱優待證一訂閱者仍
PA520
「菲律賓」——亞溯的新世外桃源,處處皆名勝。 這裡特別介紹「美昂火山」 親峩屹立,奇峰 突出,被譽為世上最完美之錐形火山峰,景緻非 凡,令人讚嘆!「美昂火山」位於馬尼拉東南面 之「利加思彼一城,遊客逍遥此地,真不愁沒有 好去處;除並實名勝古跡外,隣近更有幾個旅遊 勝地,環境優美,清新可喜,一切如泳池、網球 場、保齡球場、海灘騎馬等式式俱備;遊客更 可欣賞到菲島最美的海日出景色,與及菲律賓 傳統民族歌舞表演。
之後,各位更可順道遊覽菲島其他精彩著名勝地, 如菲律賓文化村——千島縮影,集中菲島文物、 風俗、建築及工藝等精萃,保證目不暇給;及百 勝躒急流瀑布,乘獨木舟迁迴轉接十四處急流 緊張刺激,令人畢生難忘。
現在往利加思彼/美昂火山旅遊,費用只由: $2,299起,實爲超值之享受!有關詳情請與各 大旅行社及菲律賓航空公司查詢:3-7227723
·3-6945215-227018
Philippine Airlines
Amsterdam Athers Bahrain Bandar Seri Begawan Bangkok Brisbane Canon Dhahran Dubai Frankfurt Hong Kong Honolulu Jakarta Karachi Kota Kinabalu Kuale Lung
Lerinion Los Angeles Marida Melbourne Paris Teking Port Moresby Romne San Francisco Seoul Singapore Sidney Thipei Tokyo Zurich.
“馬尼拉•利加思彼
信譽昭著
5 歷史悠久菲航假期
美昻火山(俗稱馬容火山)
--
七天豪華團只收$2,299
PAL PAK
PAL PAK TOURS 熱線電話:3-325440或菲律賓航空公司查詢
金門3-319151
即運輸處樓上 東京迪士尼「全台灣環島遊
$ 2860
$1450 6-8天天天出發4-9天天天出發 韓國(單人房)菲島菲航假期
$2700
$1920
4-5天送135日出發7天逢46日出發 平價機票 特快星馬泰台証 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010室
敦煌旅運
九總公司
K-323388
● 捷威 :-254896
3-308311-6
K-322688 H-266836-8
日本
和路迪士尼樂園
$ 2, 860 東京市內觀光-箱根-大涌谷一盧 芝湖一横濱一日光一鬼怒川一廸士 尼樂園一田畸珍珠一日劇夜總會。
九龍彌敦道636號 銀行中心716室
K 836353 886356 K 325371-2
佳麗安
CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845
怡安
H
台灣七天環島豪華團 $1800 泰國七天豪華團 泰國清邁八天豪華團 星馬七天豪華團 菲律賓七天豪華團 韩國四天豪華團 日本迪士尼六天 ̇美加、歐洲、澳洲豪華團代售各大航空公司機票
$2150
$ 2400
$2980
$1950
$.2700
$2860
●國慶十四天團 $2250
出發日期:10月1日~10月9日
歐洲豪華團
̇特点:*全程住宿於市內豪華酒店,每天早午晚三餐,
(*全港獨家主辦瑞士拉特斯雪山游 英、法国8天
$5890 逢星期四、六 英、法国、瑞士10天进星期匹
•歐洲(中、北)15天 是星期四、 歐洲(中、南)15天
欣欣
旅運(香港)有限公司
3-842277 3-849192 5-488238 5-237890
之台北三晚日本迪士尼六天$2660
180 180
[RF**]60)
$6890
$9990
*提解,248 270 385
$9590
希華頓:540 *** 870
17 24/7 0/9 11/8.18/9 $10590
懦國、荷蘭、糜、踽士、大副:鹹好踏七大蹴)
李寶椿大厦1215-6室
300
龙本州迪士尼千天$5000|
270 台灣遊建国四天$1450 300 台灣海陸空五天$1780 450 澎湖阿里山七天$2190 480-韓國四天(包單人房)$2700
700 曼谷芭堤雅七天$2150|
1020
1620 美國西岸九天$7789 九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室 中環奧卑利街21-27號新陞大樓地下4號
旅行社( 香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3-689638-9
東南
專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 旅遊,代訂酒店、機票、台証 四日阿里山專線、五日、六日、
星湖、鼎湖、從化溫泉、廣州四/五天618 灣七日,八日台灣環島行程。
象會加假其周
美、加豪華團 由 HK$6199起
查詢詳情及報名請親臨或致電
各大特約旅行社 然嵗電話:5-422301:
旅行社 5-446834-
福星
·有限公司
5-432184
5-440073
廬山、南昌、九江、石鐘山、鄱陽湖 六天豪華航空国
四程飛機香港廣州-南昌一廣州一香港 ~出發日期:7月29日 8月19日(只辦二團)
哥頓旅運 5-446955(4綫)
有限公司
北京火車八天1680 韶關丹贊山四天618 北京單飛七天2480 香蜜湖渡假二天395|
中山溫泉、珠海二天/三天 418 淩特岩、龍山溫泉、陽春、星湖四/五天
香港德慈誠街17-19號德和大厦4字全層(冠拿主理......
永安麵
c5-256243-8
5-705352
CALLE 3-694447
££: 3-840483
ABRA 13-7566993
12-432631
太$2860 $1450
日 廸士尼六天 台 四天團(單人房)
專線電話:3-698105-6
成人$2490 小童 $1790(九歲以下,不佔床位) 全程保證一流享受,絕不取巧 珠海新金三天$588逢星期五 0 珠海中山二天$498逢星期六(非假日 $388) 香港德輔道中88-89號華僑商業大厦1602室:
請向各大旅行社接洽
福祿壽旅行團 康達旅遊~924132
美麗寶島
佳運
本州富士山迪士尼六天豪華團·
日期:逢星期一、三出發
$ 2890.
【歐洲美加 | 台灣置業旅行團
$180
總代理星湖芙蓉賓館、代訂機票車船聯運
誌標的舉信
本會設有中央賠償基金
香港華商旅遊協會診聯合廣告
或貨不對辦,歡迎投訴 會員信譽可靠,如有不滿
電話:五——四五二三七O
本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 $3590
日期..天天出發
北海道東京迪士尼八天超級豪華團 $3980
日期:逢星期三出發!
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華圈 $4080
日期:逢星期六出發:
香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室
財神大酒店
THE TAIPEI REGENCY:**
夏日酬賓
四天三晚十免費早餐 雙人房 HK$770.(奉送二客早餐 單人房HK $700, (奉送一客早餐) 福祿壽台灣環島團:逢星期六出發 住宿財神大飯店:七天只收$2030
|4天3晚隨時出發
平價機票 佳楓橋太陽飯店 星、馬、泰遊覽與普通團相同 台灣、印尼 代租包管即買即住 特快簽證 ·$1350元成交全免 旺角彌敦道748A 始創行801室
3-321315 3-910546 5-216409 3-303285 彌敦道30]琥嘉賓商業大厦1001室假日照常! 日本和路迪士尼六天團逄日、三 台灣花蓮四天超值團 途四 泰國芭堤雅四天渡假團 逢三、六 韓國四天消遙渡假團姥五、日 菲律賓六天豪華遊覽團 四
上列各團均按AA會規定之最低收費 保証準期出發,超值享受。
旺角彌敦酒655號胡社生行1810室 中環德輔道中環球商23497 3-953227 5-215494
合証
全台灣
乘搭中華,高級豪華 高級四天 $1490 七天:$1990 九天: $2350 往希爾頓·:年華大飯店 華航雙程內陸機
四咇灜華夜總響
十次証同價
台北酒店
四天三晚 包接送
- 單人房 $270
歷史悠久*專業旅遊全泰國3me 全台灣 全泰馬星 菲律賓 日本韓國告
康泰旅行社
有限公司
Beranda KNPSTORIA ju mukje RNS 230061
5213455
PASARANON 2016 25-4 HUA, JOTA 2
3-676111
3305207
Man b82-465 10AGS TOM GAYOGA ANG MANG, IN ULAZZ
22301 U-430211
4.5913 671A HA3 319281
清邁、曼谷、芭堤雅·布吉島: 清邁四天 $2190 清邁八天$2510 ∵芭堤雅四天$2150 曼谷七天-$2150
布吉島七天 $2690 (雙程內陸機)
天天出發·乘泰航早機
1
乘泰航A300豪華客機··早去晚 2清邁~-曼谷乘泰航內陸機
3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店 4.蔥堤雅住最高級之假日・大皇宫大酒店·
~
·台北·高雄•阿里山、日月潭-花蓮
·四天 $1590. 花蓮五天 $1690 豪華七天 $1990 九天 $2350 高级七天 $2190 九天 $2550 天天出發·乘華航早機 本團優點:
Î乘華航747 豪華客群、早去晚返 2. 華航兩程內陸機台北一花蓮、高雄一台北、 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中全國
阿里山賓館、高雄往山
台$150
節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城、
清邁泰馬星十二天 $3990 馬星泰九天$3380 十一天$3790
馬星豪華七天 $2990
逢星期一、三、四、六、日出發 專人領隊、一流酒店
書號
七天豪華團 $1990 逢星期一、三、六、日出發
乘國泰747豪華客機
早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉、大高地火山湖、 碧濤林、聖堂竹琴、蘇碧濕、 碧瑤、賭場、百勝灘。 住宿:最高级之喜來登大酒店
日本本州八天 $3520
逢星期一、二、三、六、日出發
富士山迪士尼樂園六天$2860
·天天出發,乘華航767 韓國九州鹿兒島八天$3900
逢星期一、三、四、五出發乘華航767 日韓聯遊叢華團八天 $3990
·九州鹿兒島本州八天 $3990 九州鹿兒島八天豪華團 $3630