日六月七年三八九一曆公年二十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁三第張三第日六廿月五年癸歷夏
首席助理政務司同意此一看法 認爲向議員公開有助收集民意
員因職務上關係而須經一個月內,不得對該僱 常離港者則不在此限。 協作任何支務。 發言人說,如僱主,但在
報稅資料有變動 應於限期前呈報記 它通知稅務局局長表示一之恩部内
他行將解僱名魎繳納·務局局長, (港羅♪稅務局提一個月,則其僱主必須在一薪俸視之僱員,除非已。其作支付 醒各界人士及佩主,應該僱員離港日期之最少,獲得稅務局局長之香调,根颜上 一個月以前,以書面通同意,否則該品主在的 向稅務 知稅務局局長,但如僱稅務局局長提出通知之,
在维港日期之前最少 李惠利工業學院)、亞八日,星期五午
「優異獎:(一)鱏要道直至七月十五日爲止,
- CUBER (1) BREUSAB·
保春有限公司
∵專營各種針紡袋機械與整廠設罐|
二徵求經商代理 台灣省台北縣
111 SHIN CHUANG,
TAIPEI,R.O.C. P.0.80X
1.三重市三和路5920996138號
CABLE : "PAOTRAN T
ARWANE
規格:łG、IG 5G 17G,12G,14G,16G
TAIPEI,
本港新聞 地區管理委會議程 並非一概需要保密
·遵守稅務條例。
·稅務局發言人說, 稅務條例規定在任何部 士,必須在有關年度課 税基期終止後不超過四 個月 務局局
灣告志
書簽賽結果公佈
號皇室*
·辦事處索取
周五舉行頒獎禮
局通知埃報該年度報稅 |表格者則屬例外
得獎作葵涌圖書館展出 (港]文化要新粱保漢鄉該局方缝 發言人又說,任何一界公共面去館舉辦之「藝中學)。
六首席助理政務司梁展文在接受訪問時,就目 前地方行政發展情况,作上述表示。:
.然而,梁展文稱:一些全港性間題,區議會一人如停止 〔本報專訊)自提進行地方行政後
【書簽股計比賽」現已評,乙組八十二歲或以 *居民對參與社區事務,許多時都都會列入議程討該範圍,而區議員的反撲或商業
下:冠軍,梁年時, 選完畢。 的意識已覺醒,而區該會成立,政府對民意的應相當熱烈,例如,就最近國際教育閤出所提、飏牌蒼体殺
談賽事的反應十分(北角衛理小學),季 應數 .反應亦較前迅速。
出有關香港教育透視報告書,已會在多個區議會務,或不
來原一熱烈,收到的作品超過一軍:陳殿述,(基光下 中討論,而區議且對於意見中肯、但文字雄浑的 報告杏,仍很仔細的閱讀,提出本身的意見,這時,必會在此等情形發二千張,全部均表現出库散V,優異獎:一二 一點實值得鼓舞。
| 生的 一個月內 - 以書面 參賽者的創作才華及對心羅明慧,°C樂善堂到
梁展文說:區議員,居民與輿論,已形成了 一種三角關係,區議員在反映居民意見方面非常 積極,漸漸巴構成一種壓力,而這個作用,對於 區發展是有一定的貢獻。
通知稅務局局長
首席助理政務司梁展文對地方行政發展
·-
滿信心。一本報記者攝
公共愛書館的認識。 出比賽成績如下: 楊.甲組六十三级或以
離港超過一個月,必須上乚:冠;鄭威八
裕芬;〔风俀小學》、 〔 三〕麥秀玲)海街 宫立上午小學》。.. 頒獎典禮將於七
個月
稅務軍:陳健與八德仁書院時假文化署葵涌公共图 或職),季軍:陳偉明(上
書館舉行,現夷並展出
葵涌官立工業中學
作品,爲期一週,
一稅、利得稅或個人入息
税之人士
時,必須在
通告
局長,
香港最高法院原訴法庭
我已擴展至負責統籌處 理全港九的大逍管理 街道管理及市區重建 劃的推行。:
僱員爲可能應繳納薪俸 一稅者,則僱主必須在三 個月內,將有關該僱員 的詳細資料,以書面通 知稅務局局長?
原告人:星洲鋸木廠有限公司 被告人:周襟,劉永塔又名劉培,蛋谍思又名張菍經營建和工程公
區會舉行聯合會議
:
「萬緒
·促主如行將在本站 一名僱員,而該僱 底解一爲應繳納薪俸稅者,
則僱主必湏在解僱酸
·决,但當局已下 ,如果將來能夠 性的成果,對政善民 方面將有很大的响 人挺]
「錢之前最少一個月,以 生
,書面通知稅務局局長。 “凡應啟納朝強稅之 且如即將離港超過
,繼勿拍賣行定期於一九八三年七月七日及八 日每日由下午五時十五分起在香港畢打行土庫本 行拍賣房內拍齊名食郝歌,由七月六日起任由參 )
原告人代表律師、陳碧檎律師行 地址:香港德君道中一七至一號 有餘大顶]一〇四
局知道。
·形,自然便會提出更多 他又說:區議員認 ·新上任的梁展文, 問題Ë區議員便可搜集,爲地方行政範圍廣泛,目前的工作範圍已不限 得迟些意見 - 反啖給富·建議未來的研討會能否一在推動地方行政上,職 另外目前有部份區」 扶輪社新年度社長 議會議員不或地區管
一九八三年七月六日
理委員會將討論議程保
密,而梁展文亦同意區
啓者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1180 DF 1983华於一九八三年七月七日即星 -期四日上午十一時正在香港爭打街畢打行土庫本 一 拍到行內將存在九龍廣東道(譯音)門牌一四一二 SIU FUNG MANSION KHUS
八特訊ù香港扶輪社八三至八四年度新任秕 議員的意見,認爲一些長传察司楊鐵樑,昨日在文華酒店舉行的午餐例 地底性議程不妨公開給一會,主持新年度幹事就職典禮 .. 談及知道,逛機才有助他在典禮上致詞說非常高興獲選爲祈年度
·他們將當局的政策轉達一社長,他會盡力爲香港扶輪社服務,以使會務 給居民,使他們對區內 蒸日上。
三期星
雖然,區議會以是作爲一個將換機構,但他 認爲,這個諮詢制度,可以無止境的提出意見, 往往便會做成一種輿齡壓力,而且,在某種情况 下,這種壓力比實際權力還要大。.
至於灣巿民意的方法,梁展文表示:政務 便是官民之間的橋,而政務專員則是扮演中間 人的角色,甄否將政府的新政策解釋給區議可知 道- 另外要將區議員的意見轉迷當局考慮。 他指出:區議會組織目前仍是發展階段,討
·論的事項仍應以地區性爲主,才可發揮地方行政 |||| 架構的基本精神,所以,對於一些地區性問題, 由多價區議會聯合討論的建議,便有違推行地方 行政的原有宗旨。
區議會組織尚在發展階段
有違地方行政精神 反映輿論做成壓力勝於握實權 「他指出:由於地區」示:對區議會的發展起一分别集中區的小組季 上徳間顯不出在會上
了一種鼓篮作用,並在民會成員一同討論,可 討龄因而加深了居民對一項初步調查中,低議一以帮助區議員加深某一 區內情况的認識,他們以都希望能夠每年舉行」方面問題的認證,這點 會更關心區內的發展情一次。
他們將會加以教進。
按察司楊鐵樑當選
事務有所了解,增長居 新年度幹事名單挐: 民的認同感和直接參與
醜長楊鐵姝;副社長帕克爾,秘書疼水全, 財政謝如,社會服務理事華爾,聯誼服務理 在本年五月廿八日]事周湛案,國際服務理事奁爾率,職業服務理事, 舉行的一次出政務總署 阿曼,節目服務理事黃沛棻,扶輪知識理事 “主辦的地方行政研討會亨,出版編盤理出歌遠得,會員服務理事理頓, , 反應良好,梁展文糾察服務理事驾爾。
(R)
開設第九十間行所
恒生銀行加强服務
長沙灣增添新行所
八讯 恒生銀行將於本月七日(星期四)開設第九十間行所-
·沙灣分行 爲該區人士提供全面性銀行 務。
. 據該行表示,長沙灣爲本港一個頗具規模的工業區,工廠大厦林立, 同時區內亦設有多個公共屋邨,人口相當稠密,故特開設新行所,藉此加 强對該區之銀行服務
新分行位於長沙灣東京街三十一號,經營業務包括各項存獄,放獄、
·嚴、找換、禮券兌EA VIS A嘅提現便利等,同時設有新型保管箱, 時至下午一時。分行經理爲伍國强君,電話——七六九望。
韓劉亞興
公司現有急事商討,見報請卽與 陳錦根聯絡電:0—830838
帆船海鮮酒家啓
新界屯門啓民徑7 號
拍賣名貴郵票
欖勿拍賣行拍賣廣告
(CHAN KIN NING) (NATURE OF
,
GOODS 食物營 GOcpS--DOMESTIC 住宅,各物照法院所封者當案拍賣以價高者得投 再者須立即將全部貨欸以現烘紙繳足並限於指定
·期內將該貨物出下粮之後若有錯面成意外之事 俱價 者臼理特此聲明
香港欖勿兄弟拍賣行啓
電話:五——二三三
截至一九八二年
本公司董事會現向各股東宜佈至一九八三年六月三十日止半年未經按核 之益科如下:
中華娛樂置業有限公司
一九八三年中期報告
·截至一九八三年
,六月三十日止
谁
$7.905.826
$5.923.580
350,000
$5,573,580
六月三十日止
港幣
$12.252.942
$ 7,409.911
1:250,000
$6.159,911
除稅前盗利
稅項準備:
可分配滋利
每股益和
43.43
39.2940
一九八二年第九五叁一宗
致上述第二名被告劉永培又名接前寓香港甲路乍街一至 四二號聯大阪十四挟十二室。
啓者:原告星洲妪大廠有限公司:
於一九八二三年十月十三日入禀香港最高法院向上述被告造时所欠 之歎項三萬九千三百五十九元六角及該款項之利息及本案之堂費。 茲奉香港盘商法院 MARTER HANSEN 於一九八三年六月十四 白所頒發之百分將本案之傳系刊登於華僑日報一天,作爲有效之傳嗎. 於第二名被告。”
茲特發報公告上述第二名被告人須於十四天內包括登報之母,向 八訴狀送達認收,否則原告將申請對本案執行點
香港及九龍天主敎墳場 一九七六年內安葬之骸骨啟事
花骊告:下列之墳墓-已屆滿期,依法當了是邦。
PREEKCELLOONG SHING COURT SEA
賣行拍賣彩色電視住宅傢
欖勿拍賣行拍賣女裝皮鞋冷氣機 各物廣告
FOOD RESTAURANT CO.之瓷器器及各物。 俐廣告 啓者兹事九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.995 OF 1983 犁於啓者茳承香港地方法院命UNDER DISTRAINT NO.508 CF 1983犁於| 啓者兹承九龍地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO.5822 OF 1983 一九八三年七月七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土本一九八三年七月七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街暴打行土雍本拍|準於一九八三年七月六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 拍實行内將存在九龍力龍城:南角道(譯音)門號三十六號撥下, 克行內將存在香港第一街(門牌八十三號——八十七號 ON HING | 本本拍变行內將存在九龍尖沙咀康和里{譯音韵意)門牌五號三字樓前部份
CLOONG SHING COURT SEA FOOD RESTAURANT CO.)
(NATURE OF GOODS-PROCELAIN WARES. BAMBOO
BLDG,小嫩Bag CHAN FAT YAU CNATURE OF GOODS LO BENNY(NATURE OF GOODS AIR CONDITIONER, LADY'S
COMESTIC FURNITURE 貨物性質——住宅俬 各物照法院所封者當LEATHER SHOES 貨物性質———冷氣機女裝皮鞋)各物照法院所封者當. 衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙廠並限於指定期內樂拍實以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙級定並限於指定期內 將該貨物出嵛下鞬之後若有錯漏或意外之事俱歸買者目理特此聲明
STEAMER, PLASTIC WARES 貨物性質-逄器,竹蒸賀! 各物照法院所封者當眾拍变以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙、將該古物出清下楣之後若有鉗漏或意外之事俱實者自理特此聲明: 繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯泥或意外之事俱晒買者 自理特此聲明。
電話五——二〇二三四:香港槐勿兄弟拍賣行啓
祗括五———二〇二三四,香港橋勿兄弟拍迁行啓 電話五——二三零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行 賣植物種子像俐各 欖勿拍賣行拍賣鋼琴,彩色電 欖勿拍賣行拍賣刺繡衣車傢俬各物
視及住宅傢俬各物廣告 物廣告 啟者兹承荃灣地方法院命UNDER TSUEN WAN DISTRAINT NO.187. 各者茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.2682 OF 1983 、 各者兹承九能地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.968 OF 1983 愬於 OF, 1983準於一九八年七月七日即星期四日上午十一時正在香港畢打街凖於一九八三年七月六日即星期三日上午十一持正在香港畢打街畢打行土 九六三年七月六命星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土瓜本 : 一拍寶行內將存在九龍佐敦道門牌十五號 NEW LUCKY HSE 五字樓 室 畢打行土本本拍变行內將存在新界下流葵豐路(茗香評意〕門牌四十一庫本拍婚行內將存在香港皇后大道中門牌一四〇號卑利街八譯】 號--四十五號 ON FOOK INDUSTRIAL.BLDG. 十五字楼H室 · STALL NO. 19 (攤位十八號YIST DEFT,ICHEUNG FAT ( FLAT H 3 CHOI SHU HUNG 〔NATURE OF GOODS SEWING|(NATURE OF GOODS-PLANTATION SEEDS食物性質——種子) GOODSLDOMESTIC GOODS 貨物性質——住宅 各物照法院所封者 MACHINES, ETC. 货物性質——各物.)各物照法院所對考當衆拍 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部賞歇以現銀紙| 當拍價以很高者得投用者須立即將全部货款以現銀紙激足並限於指定期 变以價高者得投讲者須立即将全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該區足並限於指定期內將該貨物出涝下桅之後若有錯漏或意外之事俱歸買者|內將該貨物出淸下雄之後若有錯蠢成意外之事俱縮留者自理特此聲明 货物出淸下接之後若有錯漏或番外之事,俱舞買者自理特此聲明, 自理特此聲明. 電話五——二二零二二四 香港攙勿兄弟拍賣行啓 電話五——二三四·香港撒勿兄弟拍賣行啓·
橙勿拍賣行拍賣 MAN TAT GARMENT FACTORY之 BROTHER 衣車廣告
塔者益承九龍地方法院命UNDER.K.C.J. 'ACTION NO.2475 OF 1983 犁於一九八三年七月七日即期四日上午十一時正在香港畢打街举打行土 中本拍賣行內將存在新界茹WAH LI ST: 〔華星街)門牌十大號,
欖勿拍賣行拍賣 ALKING
INTERNATIONAL CO. LTD. N
機壓機切鋁機鋁枝各物讓
十八鵝 POYING IND. BLDG418街(SU WAN CHING | TIA MAN TAT GARMENT FACTORY)(NATURE OF GOODS
的和税和和落酸尚班报告 UNDER H.C. ACTION NO.5298 OF 1983
SEING MACHINES GBROTHER)發物性質———ㄊ車C以上中文 語音譯意如有黹配以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍变以價商谐得投 得者須立即將全部資歇以現銀紙&足並限於指定期內將該物出勞下之 後若有錯漏或意外之事俱實者白理特此聲明
電話五——二三三西 香港欖勿兄弟拍賣行啓 攪勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告 啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO 412 OF 1983 於 一九八三年七月六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街暴打行土版本 拍过行內將存在香港灣仔克街(譯音)門牌五號 CHIN HUNG BLDG.
KHEN NG KA KEUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC
FUANITURE 货物性質住宅用各物照法院所封者當衆拍實以價
·高者冉投得者須立即將全部紀獄以現銀紙盪足並限於指定期內將該實物出 情下搥之後若有错漏或意外之事假食者良理特此聲明
電話五─——二三○二三四: 香港攬勿兄弟拍变行啓
FRONT PORTION (EBS) (MA HING LONG) (NATURE OF
牴鼗五——二〇二! 西··香港攬勿兄弟拍賣行 城市設計條例(香港法例第一三一章) 鑼灣分區計劃大綱草擬暖第LH6/24B號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目總入上
·述地區之逐訂草擬固內,任何人士如欲查閱眸,可於一九八三年七月十 四日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處 狗分 處,英皇道八八四至八八六號地下東區政務處及香港花園道英利大厦五楼 城市設計處。、......
二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影响,
·之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會提出其反對意見下列粱,
AND K C. J. 6574 OF 1983年於资九八三年七月六日即星期三日上作反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建摄。此文件應送交香港花网道美 .利大厦地政鲁轉交城市設計委員會秘盡收。 [時正在香港舉打街平打行-土庫本拍变行內將存在九龍油塘茶果嶺道門牌 大一C號SUNRAY "IND. CENTRE LOWER GROUND FLOORC低屏一、草擬修訂圖則第LH6/24C號現已在香港花殴道美利大廈六婪地政署面 撒下JTB室 ALKING INTERNATIONAL CO. LTD. TNATURE |量部發售,不設色老母份十元,設色者每份六十元。
-電話五——二零二二四.香港欖勿兄弟拍变行啟
OF GOODS-HYDRO GRINDING MACHINESE)&
城市設計委員會主席·麥德霖 物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立郎將全部货款以現
一九八三年六月廿四日 足並限於指定期內將該貨物出潸下虚之後若有錯诉或意外之事俱婦買者自一客訂項目附表——城市設計委會依據城市設計條例(第一 章)而擬 鸡特此雄明
楣之鋼錘裨分區計劃大积草擬圖第LH6/24B號之修項目附表。 |城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在意報刊登之修订 !經在脚内示明之訂項目(A)將介乎記利佐治街與興發街之一段地下 鐵路綫重新修訂。八日)將地下鐵路車站位置,由軒尼詩道與堅拿道東交 界處(位於香港設計區第五區灣仔區內)移至怡和街與軒尼詩道交界處 =本固註玮之修訂項目:用一份新「註釋」取代原有之一註釋。
香港政府公佈
處佈 六一一九八三年第七十七號 藍巴勒海峽內航行事 潋緖航經藍巴勒海峽成穿過青衣大撰底之船主及操作人士注意國際海 二、該將例列明當船舶循狹窄水道前進時,在安全及實際可行之情况下感 告 北前進之船隻應靠向水道之東差,而向南前進之船隻則無靠向水道之西邊 各省兹承香港最高法院F UNDER H. C ACTION NO 2721 OF 1983 | 三、穿過琦衣大搆底之船媒必須時常讓船隻左丝靠大橋中間橋墩航駛。換 綱於一九八三年七月六日即星期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 吉之向北前進穿過棆医之船隻應從東港橋孔穿過,而向南新進之鋁性則應 成本拍寶行內將存在新界葵涌藍田街(譯音、門牌七號——于三號TAL T BLDG. 三字悵A HAMES INDUSTRIAL CO., LTD. ONG_FTY.
欖勿拍賣行拍賣 HAMES INDUSTRIAL CO. LTD.之冷氣系 防止還被說劉染九(狹唱水近》之運用。現 統電子零件壓機磨機各物
CNATURE OF GOODS-AIR-CONDITIONING PLANTS,
·從西邊燈花穿過 (二)一九八三年第七十八號 挖泥工程
演:查有關在薮芬海峽海上分淺航行計劃西面界綫與脾下断之小柴灣附
香港柴灣天主教墳場內,墓號由五大五八(即一九七六年一月 九起至垂號九即一九七六年十二月三十一日止。 九龍長沙灣天主教墳場內蕃號由八五八九A)那一九七六年 ELECTRIC PART AND RADIOS 貨物性質———冷氣系統電器零件及收,近進行海來挖泥工程事之一九八三年第三十五號八ㄒ海員通告現已發出 一 月二日,起至幕第九二二三A(即一九七六年十二月卅一日)止。 此項總足費之槽施,對於刻歸於有墓地,而已辦筊一切手續者,則 不 香機,各物照法院所封者當案拍費以旧高者得投得者須立即將全部實度以」,特此通告。 在此限。上列墓地之於眾,而於一九八四年一月五日起施行。 現
海事地球物理測量. 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之事俱(三)一九八三年第七十九號 「國時過著之釬華姓名及其編號,當在跑馬地,柴灣,長沙灣塲及堅 節買者自理持此明
查有關在白沙頭洲與島旗沙咀至企嶺下海一段海岸線間之赤門海峽進 號本墳場管理處分别佈告。三、 巡墳墓有關之人士如欲自行安排迅葬者,請到各墳場管理處取
行地震測量及水河倒接事之一九八三年第三十六號()海員通告現已發 出:特此通告。: 先人骨,則將在本墳場另一骨帶段内分別編 天主教墳場管理人高利安修士啓 香港堅道十六號大主教教區中心, E# 011110OR @PUKO.
每股溢利根族公司除稅後溢利5,573.580元(一九八二年6.159.911元) 及至一九八三年六月三十日期間已發行普通股14,184,450股(一九八二年 14.184.450股)商計算者。......
本公司之主要收益仍悠租後寫字樓及投資於證券股份
中期股息
∵∵董事會並宣佈開派一九八三年度之中期股息每股三角(一九八二年——二角) 該項股息將於一九八三年八月四日派發給予各持有及經于一九八三年七月二十三 日登記之各設束。
本公司股票由一九八三年七月二十二日起至八月四日止(首尾雨天在內>瓶 停辦理過戶手續,所有股份過戶手镳必須於一九八三年七月二十一日(星期四) 下午四時前送交本公司股份登記處,地址中區干赭道中——一號永安中心十樓型 馬域院哲公司辦理,始可獲得是年度上述之股息
商 中華娛樂業有限公司秘書 陳灼堅謹啓
香港,一九八三年七月六日
業務
̇截止過戶
停下馬
承董事局金
香島印染廠有限公司
股東週年大會通告
本公司訂於一九八三年八月三十日星期二上午十時正假座香港, 中山楼長者廠舉行股東週年大會,商議下列事項... 一八年三月三十一日止年度之董事會與核數師報 、直佈該年度末期股息每股派港幣壹角五分。
本公司將由一九八三年八月十六日至一九八三年八月三十日(首尾兩天 在內),暫停辦理投菉過戶登記手續 承董事局命 秘書 容可尊護啓
九三年七月四日 胶絷過戶處:匯倫股票過戶有限公司,香港永安中心园 三室一
香島印染廠有限公司
一九八二——八三會計年度業績公佈 中啟者:本公司董事會宣佈:截至一九八三年三月十一日止之會計年 後虧損達街幣一百三十萬四千元加上去年盈餘億港幣一 千元及減去已發之中期派息港幣六十六萬元後,尚餘可分配之 第九百九十二萬三千元。本年度每股虧拑爲港幣二角,上年度 則爲港幣一元二角一分。
香港一九八三年七月四日
學會將建議,按照数至一九八三年八月三十日止之 配發末期股息港幣壺角五分,即全年共式角五分 八月十六日至一八八月十日首尾兩大 股息派發通知者將於一九八三年八月三
截至一九八三年三月卅一日止之會計年度財務 八月三十日召開股東週年大會之高
承董事局命 秘書 容可尊蓮啓
四〇一九八三年八十號 有關颱風季節事
城市設計條例(香港法例第一三一章) 荃灣分區計劃大綱草擬囡第LTW 146L號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之直打項目編入上 | 这地區之修訂草擬攝內,任何人士如欲查問該園,可於一九八三年七月二 十一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處路街 處,荃灣山道1號富華中心二字樓荃伊政務處及香港花園道美利 大厦五楼城市設計史。 二、根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附書所做之修訂項目影响 之任何人士,可於上述日期前,以杏面向本委員會提出其反對意見,列舉 反對理由,及任何可令反對意見搬到之建議。此文件應送交香港花園道美 利大廈地政署轉交城市設計委員會秘書收。
三、草擬橫倒則第 L TWW 145號現已在香港花園道美科大臣六樓地政 暑測坻部發售,不設色若每份十元,設色者每份六十元。 城市設計委員會主席 麥德霖 九八三年六月二十二日
修訂項目附表—城市設計委員會依據城市設計怏例(香港法例第一三. 章,而批准之全谓分區計劃大綱草擬圖則第L TWI.146 L 號之修訂項目附 表。城市設計委員會經詳細考慮後,依據上述條例第七綫而在意報刊登之 修訂項目,
i經在固則內示明之各點:甲項:將位於第二十五區內之「工業用地]改 劃作「其他指定用途「〔註釋爲「綜合性重建區)及道路,並將第二十
碰璚各船東、船代理人及租賃人飭令腾下船主注意在熱帶風暴接近,五區之設計界&伸延,以便將一幅巴劃作「遊就用地」及「其他指定用途 本港時須採取防風措施。
j < 註釋爲「綜合性重建區」之填海區包括在內。乙項:將位於第三十 贴舶及海港管理條例第六十一及六十二條,其中明文規定船王、船東、船 一、請各船主、船東、船幾代理及管理船隻人士注意香港法例第三一三年,五區內之部份一遊憩用地]改劃作「政府,團體及社區用地」。丙項:將 位於第二十六區內之部份「政府團體及社远用地一改劃作「其他指定用 途」爲「貨物裝卸區」),並將第二十六區之設計界╱伸延,以便 堡代理人或管理船堡人士必須進照喪事處長之指示事 三、由一九八三年六月十日起,各政府「A」級及「B」級䯼泊仔泡獲准,將一幅已劃作「其他指定用途」(註釋爲「貨物裝卸區」)之旗海區包括 供船隻在颱風襃港時作無泊用途。下列各動向?治除外;供一八三米以下
在內。丁項:將位於第二十六區內之部份「政府、團體及社區用地一改黏 AEROBENT4A35 A44 A46 A47 A50
作「其他指定用途」【註釋爲「屠場。 A5I 。供一一三米以下長度船隻使用之「B」級繫袀粹泡:81vg2
B3、B4、B19、B38、839、B417/
各政府「A」縠[J]襻複有可能在極搵通知時間內苴佈改 總級數或用途。有關該運浮泡之最新資料可撷花五四五〇一八一 客 戶專用電報大三六○七MDPCC向港口通中心查詢。 四、凡雙泊於業經批港颱風繋泊澤泡之船隻船主,可憑自己决定,在船頭 方面垂直下錨,阻止船隻來離泊位。但須以不拍及桨泡效能爲原則,然在 正常天氣情况下,則不得採用此種下鐵方法。 五、各船主須知船舶及海港管理規例第十一條規定所有在香港水域範圍內 之迺娄必須派員時冢收第十二線路特高頻率無線電所播消息。除非獲得 港口管理中心特許豁免此項工作,其他船隻一概得遵守該項規例,海事處 港口管理中心(MDP CC )會不時播出有關熱帶風暴之消息,而本港電台 亦會播放天氣報告。
六,以往會發現不少船隻在本港风窭訊號掛出期間,有足夠人員配性, 因而對其他港內船隻造成危險。兹特促請各船主、船東、船悠代理人及租 曾人等注意香港法例第三章船舶及海港管理規例第二十六條 款 之規定。該規例之内容摘錄如后:
「任何在本港水域內之船隻必須視情勢所黹經常配備本港海事處處長 認爲足夠之船員人數在船上常寅,以價隨時有定盘具資格人手應付一切必 須之瀜務,俾便確保船隻之安全。」
七 - 本佈告可在香港干諾道中林士街多府停車場大廈輪船出入口鉬證處免 費索取。
地政署擬招標承租官地事
租期先定二年,其後按季出约
新界元朗鳳攸南街、 元朗短期租約第六○四號 - 面積約三千二百三十六方来 收費公共停車野 截標日期:一杂三年七月二十二日正午十二時 投標表格,誣告及章程可向開地政處,香港 利大旺六樓地政署測部及九谁彌敦道四零五
·署十一挟九龍西區地政處索取 事處開
地政 暑 擬招橛承租官地事
祖斯先定三年,其後季約
新界沙田第十一A區:租約第五一八號
·面積八約】一千二百七十四方米。 只供貯存承租人之資物,車輛
日期:一九八三年七月十五日下
投標表格 通告及章程可向沙田地
廈大樓地政署利度部及九龍彌敦道四客
一樓九龍西區地政處索取,而招標圖則亦可
招標動則亦可往上述各米,