頁四第張二第日六廿月五年亥癸展夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日六月七年三八九一歷公年二十七國民華中聞新港本
【本港新聞
·送紀念銀碟。
卜公碼頭兩人小故餓成命案
露宿者被擊斃 兇手判處死刑
【特訊 》 去年十一月十七日,中區卜公碼頭,發生命案,兩名露 小故發生惡鬥,一人被類似斧頭之重物擊破頭顱斃命,事後一名業 乎被控。該案昨在高院刑業審結,陪審員給畢控辯雙方涉供後, 結 果,一致裁定被告謀殺罪名成立,法官判被告首死刑。 被告鄢創樹,卅二歲,地盤放工,被控於去年十一月十七日,在中區 小公碼頭謀殺男子邪 (廿九歲。
檢察官哄述案情:案發日清晨七時許,一名警員巡邏卜公碼頭附近 一時,一名男子向他投訴發生命案,並帶領警員到現場,若見死者倒臥血泊 中,突致即向上司報告派救護車抵達,將死者送院急救,但抵達醫院時死一 *證實不治,對方事後展開調,知悉死者與被告是相熟的,且同是露宿 者,並在出案發時有另外三名露宿者目擊案發經過,看見被告持一柄類似 斧頭的武器向死者要擊,行兇後逃去;孩三名自姥者並知近被告之姓名的 至十一月廿七日下午一時一名警員在西營盤皇后大道西與正街交界,一 名男子把出被告,而向應員報告,張即上前拘捕被告帶返警署調查·被 告慨 號下會蓋著一份供詞:承認當日上午六時許,因飲酒過多而不能自 我控制,随手拿起一件物向死者襲擊,但祗是表示毆打死者而已,並無 存心殺害死者的,警方逖根據上述證供,而將被告落案起控。 本由審訊專員林健臣主響,被告否認「謀殺」罪名。(均)
【旅港開平商會中學
方
開平商會暨中學同
送 方天
韓錦
"再獻新猷 組件系統性能超卓
世界迷你電子音樂器材樫威——金石電腦有 限公司再献新猷——CASLOTONE.PT FD,獨有全新R O M組件系統,操作簡易,只
上午九時至下午一時】蒞臨灣仔洛克道三三八號 香港佛教聯合會,免費贈閱,迎索取,如欲部
· 請列地址,并附郵票每本八角。當即上 。送完即止,欲免向隅,務請從速。
美國奥美加彩色放大機
可配任何牌子電腦操作 美國委关和OMEGA先進產品 D5500 型電腦 五角 化及電子自動系統彩色放大機,除採用醫特微型 KED #CLS AUTO/CONTROLLER
RAUTOMATIC CLS TRANSLATOR/CON
TROLL-ER 控制,使放大程序自動化,保持色 調準確,操作容易,更首料可配用任何牌子電腦 操作,使彩色放大業務變爲到時代工業化樫序, 總代理:萬方有限公司。
囡爲奥美加口5500彩色放大機。
乃正及侯任成長的困,须放入已位系統組件,但能自動業出和祖件奏,太平山青商會主辦
·們共融勢而喜樂,更具個八種不同於器包括這些,小报成
港產貨商品展覽會
(港)由太平山青年邵會主辦,香港總商 發,歌唱助獎,氣氛熱,鋼片琴,電子琴,喇叭- 鼓等,及十六種不同會,地下鐵路公司及政務總署協辦,港賞店贊助 術,晾至深夜歡盡而費一節突跟律,缵化萬千;能自動和被,彈奏,收錄一的「港人用港貨運動」,現巨在積極進行中。第 ,是口出席者計有:陳,重播等等。無論你對音樂的認識有多少,都能了加强市民對港資的認識,該運動的鼹命名錄 廣就、許光照、余瑞釴帮助發抱你的督樂變質,為你帶來最高樂趣。
秦亦分別致詞,講述散」筒音樂愛好者帶來無限樂趣。性能超卓,優點特 育之主旨,語心長、酒多6除擁有特强記饱系統,能記錄及演奏多種不
方乃正校長榮休
全校員工阼聯歡晚宴錢别
並歡迎鄛校長韓錦燊履任
(港)旅港開平 會考,會獲八科優之紀 商會於一九六九年創辦,錄,可見一斑,去年爲 中學於九龍何文田石鼓|適應所需,增設電腦班 街,佔地四萬八千平方,使學生好加電腦知識
[ 」,胡燦坤、方乃正、韓 錦燊、利國傑、陳
,張挺生、黃定波、司 徒英、款倫富、汪洲
呎,由政府撥地,自建。本年八月底由於教育、黃亞庭、蘇維新、柯 校舍,樓高六層,有課條例所限,方正校長 「黨台四個,特別室及各 宣告退休,該會爆表去
健邦、司徒于良、司徒
類實驗室十餘個,臍雨思及歡迎繼任校長幹線一偉、敷其選、周伯委、
天操坻禮堂等,第一燊先生,昨假座統一酒 盃健、茁壯、梁立
•靚耀坤、許晉禇 胡 摟聯合該校員工舉行, 歡晚會,表示惜别與歌新逵、梁沃颂、郴伯棋
圖爲全石電腦組件系統..
喝,該校在方乃正校長而對方校長督为推团,德龍、右酢堅、陳惠山 佛聯會推廣弘法工作
備完善之英文文法中學. ,班級則由中一至中七
、范瑞平、陳建偉、
,共三十班,學生千餘 之意,席間由該會 人。創辦伊始禮聘方乃 會接铵校監陳廣及教 正先生爲校長,紧霄互 丽舍代表陳廷偉分别达
報漢、何世雄、黃健忠
, 锺宵雄、黃超常、計
恆導之下,成績蒸涨日|概由主席許光照致遠紀、劉中元、菜秀、鄭 上,按譽日版,每年學 念銀碟,副主席余瑞鈦煤華、馮佩玲,成袛基 生會秀合格率均達百份】致送簽名紀念册,全體、梁、榮堂、陳 之百,尤其是八一年度師生致遶銀碟等儀式,一惠賢、許遠光,黃慧料 、黃國輝、田秀璮、鄉 淑貞。葉興華、陳世礙
面對當年
鍾婉萍、姚洪偉、求 國安、李乘松、梁榮 、粜餘生、李創經 ·
一九六八年七月六日
四十七名漁民獲釋歸來 在新界后海裨爲中共武裝船隻济去的十 四俶漁壓及古十一名流浮山小漁民,經過中 共人員六日的扣押及審間後,其中四十七名 「漁民及十一艘漁艇,今所已獲中共釋放返國 啾港,被釋放的四十七名漁民,包括男性十 七名,女性十名及小童二十名,目前仍被中 共扣留未被釋放,尚有五戶計共二十四大 ,彼等的命運如何,入能夠解答。
港澳航耧仍無復航跡象 自六月底港澳客輪,包括「花星」 佛山」、「大來」,及港澳飛邱船公司屬下 八艘水翼船,停航至今,經已有八天会 迄今仍未有復航之际,澳門當局會引用牌 照協議來促使該等停航各論復航,但仍未有 -結果,由於該等輪船懸掛英区狁機關係,澳 【門政府無法加以控制。
縮減工時計劃開始實施
目前修訂中的勞正新法例,其中關於縮 【減毛作時間方面,港府有關當局已有具體規 定,並且初步實施以來獲得廣大勞工的歡迎。 ,該項分期減低工作時間之計劃,由一 七年十二月開始,按年分階段進行,由一九
·七一年十二月起,發高標準工作時數限額, 每日將爲八小時,而每星期將爲四十八小時
大陸肉類供少凍肉多銷 最近一個時期,由中國大陸運銷港市的. 「肉家禽有較爲顯著的減少,在此影响下, 副食品市場上各類凍肉之實頞數量,頓告坩 加,改肉入口商存貨淸盤,除了飲食行業 用出許大地之外,家庭購食,也普遍改來 内,經營者認為港人對陳品的食用已成習
慣,預料今後市銷違合續培
「港產笸·蚌中姝一。顧名思義,該展變目的為 向抱有「本地賽唔辣」心理之市民提出有力的反 對證明演
展鹭會定本年八月十九日至廿五日假中環、 觀塘及峑灣三個地鐡終站同時舉行。介時各商品 將陳列於廠商的獨立攤位內,俾市民對優質的悲 「你有更深入的了解。參展申請囊格可向香港總商 音,香港工業總會及中華廠商聯合會索取。
中國抽紗展銷會
九日開始中藝舉行
特 中國抽紗品出口聯營公司為使港人 對此種中國傳杬工藝有進一步之認識,目前與中 藝八香港)有限公司聯合舉辦中國抽紗展銷會, 訂於本月九日至十六日間,在佐敦道中共公司展 出,供市民參觀,
金剛經淺釋免費贈閱
在此次展銷會中,最吸引人注者,相信是 片特訊:香港佛教聯合會,爲推廣弘法工作|河南開封市的一檔汴绣清明上河圖、襴二十四公 ,經常獲由各方善信發心,印刊佛經,廣爲會變分,長五百三千公分,直比眞窗而過之無不及 二百工人集體利用二個多月的裂成品,使人耳 ,最近又由熱心善信印行「金剛經運釋註解」 先後經一、二版,免費贈問,獄迎索取。
查金剛經在佛經中是一本重要之經典,受持 讀誦的人很多。但可惜因爲文句艱澀,含義深 ,一般人多不明其義理和要旨。相信不少人是念
貨車停車收費錶
口
介於開源道與射業街之巧
介於巧明街與偉業街之嚴 業街
介於開源道與敬業街的成 走街與興業街。
上述之一小時貨車停車收費表每半小時收費
中國貿易投資座談
七月在中總舉行
特香港中華總商會,七月七日下午三 時,在九醬禮堂,邀請中國對外經濟貿易訪問團 ,舉辦「中國貿易投資座談會」,歡迎會員到 程・中國對外經濟貿易訪問團,由馬玫麗(對外 經濟貿易部新聞發言人,政策研究室副主任)李 領一行六人,於本月初來港訪問,日尚行將返大
大會堂演出大型話劇外,並經常在各中 盧及戶外场地演出。
出爲括刺廛在一間擊校演出情形
(E)K
三十五名耆英 應邀訪添馬艦
°岢聖雅各福莘合]
·的卅五名耆英昨 華斯頓號
• 使他們對駐港皇家海軍的工作有進一步認識, 在參觀完畢後並在添馬鯭與海爾牧師進 在參觀過程中,合耆英均山海軍婚女帝成員 面:香英在華斯溼頓號上,
伍絜宜紀念基金 捐
當年靑年設計員賽 今日進行作品評選
《港》本年度「香港靑年設計員」比賽 將於今日上午十一時半,在九龍蝰敦糈道三十號 李惠利工業學院進行評判。
今次參賽的中五工科學生作品數逾一百件。 將會由多位知名工業家、設計家及設計科的教育 界人士選出優勝者
國明、沈嘉德、黄敬威 香港善提學會馮炳基居士,花了一年多時間,轉 、王文彬、凌彩萍、雞」歷代高儅大德名著,引經據典,一字一句,換
《港訊,是福署宣佈:規糖工業區各街道 市政局話劇團
·垛、邱耀德、葉愛華
巡迴學校演出
·釋經文大意、艱深名叫成術語,更附註解。全書 殴一百五十三個賞車停車收費錢,道些收费处理 關塭俊、蔣國華、譚捂 使用標點符號,包體分明,更令一般人王,易於始收費日期時間及設鐡地點如下: 收費日期時間 設鐡地點 推陌生活、甘瑞芬、接受。誠爲研讀佛經者之佳醚,現該杏第二版已 游魔珍、譚喜、陳富、面世。 黃樹棠、陳成昌、羅和 凡愛好研讀金剛經人士,諸於週日八一至五 七月八日上午九時 姻、關池苟,森漢星。),辦公時間上午九時至下午五時)八星期六
君上午九時 會於對業街與敬業街之再
巧明街之
商業專欄廣告
集中宣傳
費廉效大
「每段:兩寸關兩格高(期五寸位)每天收費六十元、三天起碼,最大限升(五寸位)
加色每寸另加三元,長期照對,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
出讓
舊CHRYSLER AIRTEMP離心水冷式冷
途,每座廠出貨價格港幣150,000元 555555 氣機兩座,馬力500匹適合工業酒樓等用
有意請電:5-217417(內線264)鄭君洽
大漠文物館 德輔道中40號一樓 5-222976
古今名畫展銷
名畫滿堂集千載精英 文物無市 售一折價錢
任伯年吳昌碩黃賓虹高劍父奇峰陳树人 潘天壽 展品包括:宋元古警沈周文徽明八大鄉板橋黃
徐悲鴻:齊白石 傅抱石 溥儒張大千及當代大小名家
全部一折二折 只限五天 4至8號 切勿錯過:
群監士博呑賽院醫中名、痢製藥中保全】
惠風牌 N
舊氣
市政局香港話 九各屭廿二百 擘校-巡迴演出益情式其首創「一條耪」及「 毛毛」,演出為期兩週,藉以推廣學界話劇活動
·香港話劇團自一九七七年成立以來,除了在
̇窗口型冷/暖氣機7700-24000BTU
何
胃脹 藥
多腐蝕胃而等各
大便黑色,可服「楊高
「綜合丸]一份「
要客堂无廠的精製 香港英卫运扰扰吐量1704644
病
痛脹
.0.
款予明愛醫院
(港烈)永磁银行同人去年捐臉港幣五十萬 元與香港中文大學學院,設立「伍絮宜榮休紀 意基金」,以助推廣對傷殘人士之嘅療訓練、 中文大學醫學院宣佈:該基金收益將撥出港
及創傷學專科之假器設備。供中文大學醫學院之一 用形外科及創傷學系在明愛醫院進行故事 及致力訓練專科人才庭理,
涉嫌勒索建築地盤
獲
三漁民被控
當庭省釋
(新亞社)三名漁民涉嫌專門勒索屯門 些建築地盤的負責人,昨再解荃灣裁判署提 控方經微調律政司指示後,不再提出證供起訴三 ,法官乃下令將三名被告當庭釋放。
三名被告男子(一百十九。( 心果樹名,十九歲,三思樹文,十九歲,三 人均爲漁民,控罪指三人於六月十五日,在屯門 若度州與在逃人等勒案一名姓彭男子三千六百元
第五十三期六合彩 47911522特别號碼27 六特訊】英皇卲准香港賽馬會昨日公佈 第五十三期六合彩攞珠號碼爲四、七、九:: 十一、十五、十一。特别號碼爲二十七。 ...三獎獎金烶注派港幣三千七百七十二 ,特別獎每花派港幣一百元,安慰獎每注派 港幣五十元。三獎、特别獎及安慰踮之獎金 請 於明日正午十二時至下午六時到塲外
IBM SELECTRIC-III
83年最新款
清貨大減價 原箱新貸由香港]BM供應
性能優越¬聲靜美觀—服務最好
∵中國冷氣有限公司
T: 5-295581. 5-286342
專銷中國樺木箱、首飾箱
玉刻屏蚀及工藝漆傢俬批發
歷史悠久,存貨-
裕
香港商業機器公司
灣仔汕頭街32號電話:5-275569
進出口兼製造 榮興泰
社
美
國
|新版香港年鑑
華人爲對像,今日的嘉
龍門集團投資中美洲一個建築單位出售,都以 嘉麗碧花園成華人區 周碧已沉滿東方氣息,
近年投資海外人士各項建築亦加緊進行。
· 多明尼加鄰近美國 ;對具有經濟潜力的[
成爲聖多明哥市熱鬧的 華人區。
備受各界歡迎 內容豐富參考資料齊全」 之國,其後民政府 高地车身可中線
一九八三年第卅六同「香港年鑑」,自出版以來,佛受社會人士
「香港年鑑」每年出版精裝一巨册,題材廣泛,內容豐富,日用 咎放资料奔全,畢凡香港政治、經濟、社會的進化,金融銀行商業的. 發展,文化教育娛樂的費况,交通郵電學校的活動,都有詳盡記載, 可作爲各界人士的案頭關忘錄。
.今年新版一香港年鑑」,分爲十六大類,包括「圖片精華,選
·一年來香港新開大英圖片;一時醫評論」,邀請政府撥構首長,就
·慎袖論述香港問題:「香港全聽」,有卅篇專文,用數字,圍去, 引證過去一年香港各方面的進展:「法規新船」,一年來政府施. 行的法令和规章:「香港稅務」;包括稅務概略,入息稅和差計算 等;交通指南},詳列港九各級巴士、小輪、地鐵、火車票價及時 尚表:「街道地懼」,詳載港九新界最新的街道和各區的大厦:「日 用叄致」,有政府機關、屋邨和生活側錄等,「居住須知」,包括 租金、地質、櫻房買齊、大夏管理等;「郵幣簡介」,詳列各區郵局 j海陸空郵件郵費等「商旅指導」;有最新移民外國申請辦法及各
·國領事館地址與出入境手:「人名辭典」,有社會人士的履歷,太 平紳士及受助者名」;「我低一號」,港九新界公立和私立醫院、診 所,西醫、中醫及特種醫療等:「學校實錄」,包括港九大專院校、 中學、小學至幼稚園的名稱及地址;「社團總覺」,工商團體、宗親
·宗教團題都有詳細的刊载;一工商名錄」,分十九大類,一百九十 行業的名稱電話地址都有詳載。
華僑日報讀者七海旅行團
「香港年鑑一印刷精美,每本售價卅五元;華僑日報總就與中僞
北角、旺角各辦事處,及各大書局均有出售。巴訂閱者請即前來取
油椒
汽車焗油
店成监
街78號地下 電話:5226337.
5 246332
國威帳蓬,防風捲閘
防風防盜,收口紐
·車身燒焊,代報燕梳 保用三年
雙十國慶觀禮嘉賓團
全程十四天僅收:HK $2,290.
出發日期:十月二日、三日、五日
國威工程公司:觀塘鴻圖道
陈列室:/營業部:香港告士打道
·九龍灣偉業街87號
3-7570566 3-7570661
微型電腦控制
東芝牌 高級影印機
截止報名:七月三十日(星期六)日期無多、報名從速
TOSHIBA BD-3701型
最大影印呎自:
10- 14¡ ̈
影印材料每張
- 7644.28 - M16 ; Ï-469217,"
SOMPY 2:55-8933317-8-
祇需78
華僑日報
分期付款月付851元
開發中一國家,倍感興、波多黎各、屬亞熱地帶 龍門集團總公司,一 蕙。龍門集團降下企業,全年氣候和胞如淘,一設九龍尖沙咀麼地道六 機構發展跨國投資計劃一向爲美加人士亦將地|七號半島中心一一八 ,在中美洲加勒比海之一,今更多萬方遊客榔至一二〇室。有關購 多明哥市八幽際商港之免稅鼓勵外人投資工商 留及入籍事宜,有意投 資者,可向該機指没资 ì),興建嘉麗花園業,及批准建屋出售 · 商岢住宅區,出售單位子澱業者居留與入籍顧問諮詢。 ,包括洋房 購物商場一權利後,投資者日,
,自助式商店等多数不居留該國之選人,已多 清潔香港
少,尤其近年來团業者遠二萬餘衆。麗花
雜有增加,因此該花園|佔地幅 廣,而年
中區辦事處
道
中
五年免费保鑫服務
GVRA$436 DRSAL5019 162: 5 233617 5 240849 5 241798
總代理:宇宙商業機器有限公司
球多利身后行。
德
輔
道
兵演設
人飛
萬習國
行大同
中
諾
國府招待南下節目參觀祖國十大建設 *參觀氣魄雄偉區立台北之中正紀念堂 *僑委會專員接送飛機導遊全島各名勝 遊:故宮、陽明山、日月酒溪頭、台南、高雄形化 、花蓮、天祥、蘇澳、宜蘭、六福村、野生動物園等。
博士生報名地點:
*總統府前參觀海陸空三軍萬人大閱兵
* 海陸空軍基地參觀軍事演習飛行表演
七海旅運有限公司
|本團特
金寶麗牌床褥梳化
金寶麗牌床褥梳化
剪報購買八五折優待册 香 新出品坐睡梳化拉床 飾
新產品,坐得人多,睡得人多,
一物多用,適合股境,欵式繁多
干
道
:整人銀行地下 中區砵甸乍街二號
注册:
•23172
*歡迎惠登廣告
電話:5-4130814機话業時間:上午九時至下午六時 地址:香港德軌道中88-98號華僑商業大厦1802室
·永昌床褥樣化製造 50
地 沙田大家第一門市 2886
(第二門市部)
1+ 2+8872544
永昌床再梳化製造廠 地址沙田大圍道90號電0 610950:
北角海華道17號電5 668621
款式 地址
址 北角渣華道17號公5-668621