WAH KIU YAT PO
郭日僑華
頁一第張二第2日五廿月五年亥癸歷夏 聞新港本
本港新聞
港會
督晤
二期星2
日五月七年三八九一展公年二十七國民藥中
日一要重行之英訪
員議同偕督港
略策判談討商時小一過超時歷
題問心重談會成况情濟經定穩
五月
港府
̇劃計費收路道子電
合
五 已港女|
約簽
府
三
(港訊)政府昨日宣佈,有關電子道路收費試驗計劃的合約 「群悯,經已完成。
政府發苕人解和,運輸司與T. RÁN S P D.T EC HR經理 巴在五月二十三日簽約,合約生效之前 TRANSPOTE
- CH顧問工程師須作出適當的安排,以符合若干條件。政府對其
所作出安排,感到滿意,合約亦因而生效。
該等條件旨在確保在試驗計劃期間政府無需繳付儀器的專利 費用,及如果决定推行整個系統時政府只須付出一個公平合理的 價錢,政府亦獲得保證,在英國及香港以外世界其他地方的電子 收費系輳成車輛位圾確定系統,試驗計劃供應商每出售一個電子 車牌時,政府可敎收費用。
我下離。PLESSEY樂部MARCONI AVIONI
通行證每月收費 十五元元,高級入境事 ]務主任簡慚生表示,周 配合深圳特區的發展, 必然增發私家車通行设 他稱:一九八二年 首六月文錦设行駛的各 一輛車輛共有二十五萬二 一千多輛,但今年首六個 月則有三十二萬七千輛
出口貿易大幅增長
港府統計處最近發表本年五月份本港外智盛時統計數宇, 謝示五月份本港製品出口爲八十六億二三百萬,比去年同期大 十八億五千萬元堆加十一億四千萬,增幅高達百分之十大點質 同時,轉口檢出爲四十二億,比去年同期之三十七億增加 近五億元,地輥筒百分十三點二。若以產品出口及慎口貿易合 計 共爲一百二十大億,較去年同期一〇六億加十大億元, 地區港百分之十五點五。.
至於進口貿易爲一百三十九億,較去年同期之一百十三区, -加廿五億元,增幅爲百分廿二九。
苦臉愁眉應一掃而去
近月以來,全港市民的注意力,都爲中英前途談判的消息 “所吸引,人們都被中英談判以及來自各方的每一含编所支配, 呈現了意氣低沉。但是,對於本港經濟正在逐漸好轉却是完全 这略了。
·本港從去年初起。爲察世經濟衰退所牽連,經濟塩此忠大 轕下降出現了負數,可說無垂至,皆不單行, 的政洽前景依然未明,不過,經濟已見復甦-從 很清楚,兩位數字的經濟瑜長。我們的談屁苦, 歡笑一下。
本報特派記者倫敦 長途電話 港仔尤德爵士與 九位行政局非育守議做,昨晚先 與英國首相戴卓爾夫人,及外 相箕推舉行會談,討論香港主繼 及經濟問題,同時,亦會於今日 與事實香港事務的外交及聯邦事 務次官雷斯舉行重要會談,預料 雙方將討論第二階段香港前途談 判中英厠所持策略。 另一方面,行政局首席非区 守議員鍾士元爵士在與英國官員
·會談前浪示:在開英國之前, 將發表一份聲明,公佈此行的結 李福和綠員同時指出:返 英嗝外交界消息說:尤德
已簽
TRANSPOTECHWORMUPLESSEY 'CONTROLS LLT 'D為電子車牌及黏驗計劃有關儀器的
劃合約
CS L T Q提供執行監察的攝影機。MV A 顧問將供應運極策劃 的資料。而與運靴署現行的車輛電腦發牌登記系統有密切關係的 LOGICA LT D將貸實坐目系統的發展及協助研究如祢輕
·由電子監察系統,更加有效地管理譬如巴士的車 一經獲批准
香港法人 莫美 在英舉行結盟儀式
伯明翰與長春
士及行政局非官守員昨日與戴 卓爾夫人及賀維爵士的會談,主 要內容包括如何穩定香港目前經 宿情况。 ..浒苔尤德爵士在與歷時一個 小時的會議結束後,僅表示...「 我們開了一個有用的會 。 消息又指出:尤德修士等人 與外相賀迷會面,會就香港主權· 問題進行深切时融,包括研究在 第二階段談判時,如何反映英國 對香港主鹕看法。另外,會議亦
·有探討第二階段談判內容。 缅土元將士在與外相幫雄會談後表示:會談進展相當好,但他拒絕會談內容。 尤德爾上等一行十人,本港時間昨晚七時前往外交部與外相貌進展開會談,平實香港事務外交 宙塔斯亦在場,他們在外交部大使廳坐了一刻鐘,才進入外相辦公室舉行會談。
結爲姊妹城市
駐英大使館參贊鄭耀民表示
·深信中英談判並無第三階段,其中私家車佔大千四
文:英國華員會
首相下議院答議員詢問
再次重申立塲
中國駐倫敦大使館 第一參营 垤民表示 由於將舉行第二階段香 至昨嗓十一時半,尤德爵士等入抵達首相府與戴卓爾夫人台面,會談超過一小時。
港前途問題談判,是时 英國外交界人士指出:港府賞質與首相的會談,其中一項內容,是檢討現今階段香港的經濟情
齡實質性問題,所以, 據悉:今次訪英的
·况,並且評估第二階段談判對本港經濟可能出現的影响。
深信中,英不會有第三. 九位行政局非官守議員 ,其中四位於去年九月一階段談判。 ,曾與尤德爵士前往英 ... 他射日在英國伯明 國反映港人對前途意見始與中國長春結姊妹 ,他們返港後亦會表示市的儀式中,愛薇 ,會逗照英國政府的實時作出上違表示。 「思,繼續搜少港人對前 鄭氏指出:中英雙 途意願,向英国反映。 方就香港前途的談判,
立場已講得很明確 ()
第一階段是高原則性淡
北京活臺行的中英會會談内容
領導人對維持香港繁榮,是對於香港前途茨领事 天晴酷熱
低壓伸展
與此同時,上週滑,是一個重要的階段, 息亦刺激港元兌美元繼,因此,刺激股市上揚。 同
絕對保密
去年十二月,由於 ,昨日收市,以
·「特據外
逾百份申請
員相
重視港人意願
澳洲外長海頓在港表示 澳洲關注香港前途
深信必獲適當處理
將會影響東南亞區繁榮安定
百輛,由此可知通行 求盘大增,且得免路面 交通负荷洒道,將考. 分批通行私事。
(本報特派記} 郴撬民又形容中、 者倫敦是途電話| 英雙方就香港前途談判,會長藩王興,前日亦在 「進展是一個進步;因爲中國長春市與伯明翰梏
·去年戴卓爾夫人訪問完 爲姊妹市儀式後表示:
-獲發牌的先決條件 北京之後怒出三條條約 偽了香港將來繁荣安定
,是按申請公司是否在, ,引起華人就會不論左一中、英雙方應同時創 派、中間及有派人士强 本港报富一個屬龍角色上面。申請表格內耍发果 深圳固有大盘的工商投 烈反應。另外,長春市,協助香港料續發展。
卓爾夫人昨日再次强 ·段是實質性談判,這樣 另外,港府高厩消一項工作,是一直收梨·途問題對香港所產生的,在就香港前这進行談
的發展是良好的。他又 息指出:行政局在很早,香港人對香港前途的君:形勢;所以,他們在前一判的整過程中,香港 以前巴爲香港前途問題 法和意;另外一項工 途問題上,挺當非常重,人的意願將會糍續受到 重 中:北京對香港前途 -
分的考慮。 ·之立场應夫改世。 做了許多功夫。而其中作,是不斷評估香港要的角色
他說:中英關係發 議院,杏面容稅保守黨展良好,中央,地方政 議員米勒的是否會就任府及民間友好往來有日 傅料决方案而去諮詢香,盛搶加之趨勢,而谁種 港市民的質詢時,作上發民是符合兩國人民之 她指出,作為正常 許程序的一部份,港 齊及其行政局的非官守 長,現正在倫敦。香 |其他團體及個人的說: 【港訊】現正在香 他與本港官員会盏 [前途談刊上遠成一項滿點,亦可直接地向香港 港作私人訪問的澳洲外 後,他感覺到香港前途愁的協定,主要是在- 政府或透過諸如區該會 長海頓昨日蕞訪署理港 將會得到適當的處理,一九九七年約期滿後把一的倒过正常地表達。 與此同時,由港督 餐夏斯基爵士與尤德夫而對以往中國領導入的香港歸還中國之... 人,並在總督府內共過談話,她所得的印象, 【他指出一九九七年,尤德爵士率領的有十一 午餐。出席午餐會的其,是北京希望香港奥柏雅 後的日子校主锺更重要成員的代表團,昨日 夏 他黨有政府高級官員持今日的現狀。 一,他並不相信在現階段|亦與外相贺推假 外 務官雷斯商談。 和澳洲扥港專員公署高 海頓對記者稱:澳 ,不恰當的關注是正確
英國政府拒絕透 |洲會密切注意香港的的。港仔尤德姆士,現 有關會談的任何情
·【特訊]正在本港]途問題,因爲這會影响正與九位本港行政 訪問的澳洲外及海頓昨到東南亞的粮定,海頓員爲香港前途談判作好 日表示:他與中國及香 前日飛抵本港- 今次是「準備,他會在本月十二 港官員商談後,認爲中,他東南亞旅程中最後一日參加在北京思行的談 、英雙方將會很順利及站。 完滿解决香港前途問題 他又說,英國及中
·海頓會於今日迴路 國似乎都有决心在香港 澳洲。〔娟、家) 堀爲澳洲外長希頓與夏料基爵士在總督府
香港瑞士紡品協議
七一開始續期一年
|該公司及司 「明翰市結偽姊妹城,象·就解决香港前途問題,
股市銳升五十二點
再破千點大關
顯受中英第二階段談判影响
港元匯率囘挺兌美元七〇六
八特殺》中,英就,所以,刺激投資者有「段,是將會舉行第二階 港前途問題舉行第二信心「入市」,此舉直 段談判,香港前途問題 市長馮英魁表示,與伯 ·葉氏又相信中,英 件,該項申請不收费用 階段談判的消息,刺激,接對本港股票市場,造還未有苗果,所以,港 元幣值不該如此急, 乘客救目亦不受限制 ,本港股市上搐,昨日以「成利好因素。 唯必是香 近期新高(C三五、另外,財經界人士一應該逐步回升,才算合 九七收市,上升五十二二又認為:由於英國大使|理。《般》
一個更良好新階段,香另外,在倫敦地 港人不應該再為香港區的香港移民及華裔人 18 (3) 途而愛店,因為,中國士,雖然身居異域,但
宜,十分開心
點二五,爲今年來一日,他的一項聲明指出,在
內升幅最大。一
-預測今日天氣,火|一美元贷七〇六港元 港人豪感一九九七新界導:英國官員認爲分次
「和紐南至西南風,除具一,衝破一美元兒七一租約期滿後的香港地位,奥中国第二階段的談判 上有一兩陣局部地區性 港元水平。上週五收市,所以,當時的恆生指」,是進入一個更詳盡階 首相戴卓爾夫人葉 酷熱,高氣溫爲三十港元。
據資料重示:恆生會談內容絕對保密, 三度左右。 一度低壓槽大捷財務總經理吳 由東北向西南伸展,橫,明華昨日表示:由於中,指教於今年二月二十五,以拒經透露有關第二 負荷過重考慮限制 過華中。一股由西南方、英就香港前途問題談日,日李至今年來最高一階段談判詳情。
六十份獲准
(特)人民入境 | 文錦渡私家車通行訝的,火來之氣流正在影响姬,判的氣氛良好,並發表|峰一〇六大站三。
事務處今年接獲一百份,申請表格,其中六十份南沿岸區域
「港」香港與瑞士的紡織品協議現巴- 按期一年。
「新協議有效期由一六三年七月一日至 一九八四年六月卅日止。根据新協議,有七 項類目的成衣盤領取出口授權書;此外,在 行政安排上,香港承甜向瑞士當局提供若干 出口盤的統計資科。協已於一九八三年 六月卅日期滿。新協議是舊協議的延展。
港人早有此病。患病增率不高
疱疹並未爲患香港
港督後天自英回港
是
否會
見
記
者未定
六 政府新閦境發管人昨晚說:港犴尤德爵士與行政局非官守織 月,將於後日早上九時,由倫敦返抵本港,屆時,可能舉行記者會,匯報 此行反映港人對 但發君人又出
市民無需過度恐慌
醫學界認為事態未需公開澄清
為港時,是否會舉行記者會,暫時仍未能决定
意見
尚需一段:減少前往 可確定新:
丁議員,其中四位蠣士元、羅保、 爵士前往倫敦,首相,反映港人
是收因疱疹疑素而使息流種子
項將息透露,港府認爲市-
,故若一 對抱疹過於驚懼,會要求有關的 經患上該·安季鵙體發出聲明,協助解除市民
- 仍無法想 但經酸團體硏究後,認爲病癒 岩,加以在香港的情况,並不如此嚴重,須 該症被傳· 由專業團體來臨,故並沒有發表 .借冇高度,適任何聲明。
判談與參彬若麥及督港
據中,能名不願透露姓名 談及港元幣值時,官又表示:自從戴卓 吳明華又號:昨日,爾夫人去年同意與中國 美元貸七〇七點一港元 談到香港前途問題以來 ,顯示港元兌美元已經,英國方面向採取保密 离挺,但認爲升幅過急,態度,今次亦不例外。 i因爲中,英現時的階一片]
顯示
港出版的亞洲望系 街日報昨日引述政 治分析家說:港仔 尤祗修士與政治
中國
願意
聽取
港人
〔本報專訊⊃疱疹,一個,多在口那成面部的四週造成皮爾 傳染性,在海業泳池游泳,及使用,醫學界人士指出,這袍在香港 捻熟的名詞,但已令纸易遊子談虎損害,通稱之爲水泡,通常是在 公共廁所的廁板,均會被傳染,逍 的情况,並非 -色挺,絕钵風月摄所。 感冒後出現,而二型宿米,則由性 足令市民問疱疹何色變,恐防被沾,那般嚴重,而各界 十内的滾息及以何種法律治理香港。
·據一項非正式的估計,全球患一交傳染,侵犯險部。
未發現香港的疱疹症數字,有著 此病例者,已逾一億之數。而單就據港府醫務衛生署的統計數字 醫務衛生署及市政局,雖會分驚人的用兵。 美國,就有一千多萬人,亦即佔·示,遠自一九八〇年港入忠狍别透過傳播媒介,向市民表示,香 據港府 我的數字,只有千多 國人口的十分之一。..... :二型病例,已有二百六十七宗,八港的海灘及泳池,均符合國際術生:宗的疱疹兒 其實,泡疹病例,乃非新症,「年則有二百六十八宗,八二年上一標準,且該種病害的教生物,當晚 絕對準確,但相信差连亦不會太大 亦非新近出現的傳染病,只不過朵·升至四百一十四宗,而在今年首季唯人短後,便不能生存,故能染上
近月來傳播界廣泛報導,才引發市: 財爲一百卅五宗,足證巇疹病患, 雖疹的機會甚效 - 市民實毋須恐懼; ·現時市民對該種傳染病的反應 民作爲茶餘後的閒談話 ·官非新病症。
然而,市民對進懇的恐懼潮並 他認爲,實有貼易怀系蛇 疱疹的全名爲「單純疱疹」 目前英國及美國藥物研究人过,不因此而減退,使本港各大海藻及:相類的病症 是由兩種很相似的病毒引起,即所 爾正積極進行實驗,培植治療及預泳池,在攝氏三十三度的高 一型及三型、普通謂,一型病毒 防抱疹的藥苗,但仍只屬實驗室試,弄潮兒仍生麼可數。
(*)
析分出作報街爾華洲亞
特丷技本。
·問麥若彬獲准參加
·第二階段香港前途
「談判,顯示中國發 聽取港人對香港前 途問題
政治分析家文 說:第二傳說談判
雙方未
九九 七年新界租約期滿 後如何管理香港
另外,該報又引述中國消息人士上莲大在本
就會在上月的「人大」,提出 北京方面不希望君到因 談判沒有進展,令本港經濟籟恶化 此南消息人士已作出揣測,自從今年五月開 始,英國對香港主栖問題的立场,已開始軟化。 該報引述政治分析家最後說:因為英國上述 行動,所以導致中,英華行第二段談判
先妣陳母洪氏 -驪巧容太孺人
慟於“曆 (5年 1月,日下午二時四十五分曹格 港寓内寢積間享壽八十有二歲遺體奉移紅磡世界 殯儀舘治蘿擇暦(九八年10月4日(星期四)下 午一時大殮二時在該舘世界大禮堂辭靈隨卽出殯 安葬原籍普寧哀此事
聞
孤哀子 大樂 :
大安
大河 媳 大進 媳 蔡主愛 榮伍 媳 梁艶玲 大鵬 娘 張麗華
大興 媳 蔡淑貞 孤哀女御英 婿 秣秋域 御琴 婿 洪英道 御貞 婿 林傅文 御娥 婿 陳大清
銳雄
銳虎
俊龍
珠男 光明
外孫女 林淑
安清文道域 貞華珍玲愛葉英葉
銳女孫媳黃愛玲 孫女 楚娟孫婿 郕棠庭
銳偉孫媳 林素蓮
俊 孫媳朱佩音
-俊豪孫媳李 佩
瞿俊裕裕
陳陳陳林洪林林
愛置 弟健光彬偉健强
莊素娟:
裕偉 外孫媳 賴玉英
林淑 外曾孫男 鄭偉谋 鄭偉明 林文辉
陳
旋啷
「外曹孫女 惠 外曾孙娟 高有泉
親屬繁衍 未能盡錄
眞珠 孫婿 楊漠和
泣告
三——六二四三三一八十槿
治喪處:世界殯儀館設 通訊處:彩星集團有限公司
·電話:三——七二三七三八八八十镁) 。——八一六三一九
Page 5Page 6