WAH KIU YAT PO
日期星
日三月七年三八九一番公年二十七國民雞中
決解清澄要節細多許
本港新聞
第爲
二期
段需
信置人令難實天一行舉判談
·英雙方就香港前途將在北京 舉行的第二階段談判,爲期六迴。」
·消息又說:有關香港前
,
,由於有很多細節需要澄潸或解决 所以,是需要一段較長的時間,
華僑日報創刊五十八週年紀念
報慶徵文比賽
今日行頒獎禮
·傑兹女子中學》、林憶芝C號商中畢)、伍揚六孔沖戲紀念中學 冠軍: 陳志揚(孔聖堂中學) 亞軍:白碧姬 初中生組 :(聖羅撒女子學校季軍:歐麗珊(聖瑪加利香 院),優勝獎:林敏〔惠英文中學),李實上智英文書院
· 李玹儀黃棣珊紀念中學,戴輝忠、張宜義(李賢堯紀念中學 *伍敏儀〔喱雞拖女子中學,尹健强一孔仲被紀念中學》。
·冠軍:安美鹊〔山學校下午校);亞軍:關 素珊,季軍,馬潔儀(周氏宗親總會下午桉3優勝 荚:莊偉祥(保良局甲辰小學):許鴻(北角街坊會陳維周大人会 冰〔觀塘官立小學) 一仁學校上午校),許培杰(香港诌
·敎聯合會石圍角小學)。
假希爾頓酒店下午五時舉行學校下午校),黃碧雲,新會商會學校》,方東(研商學校,周熱
讓中、英雙方進行談饨。
華僑日報創刊五十八週年報慶徵文、攝影、繪畫比賽,各組成 談及第二階段談判僅於本月十一 ·白前業經評定公布,現定七月三日下午五時正假港岛中區希爾頓酒店 二日在北京舉行一日的報導時,一 金運花遮舉行頒獎典禮:請各優勝店屆時出席領獎。 徵文比賽各組優勝名單如下::
英,定於明日與英國首相戴卓爾夫 人及外相貌排得士會面,提供有關 香港前途设新資料。
公開組
工人 大專生組
·冠軍長珠·亞軍蔡羽星、季軍茶像 優勝 獎:黎庭康、黎永光、伍卓盛、沈英英、李業明、
冠軍一枝梅·亞軍周梅 季軍劉萬 優勝
·獎陳秀屈、甜麗兒、潘明珠。
將軍尹照亞、亞軍林維盛、雙手軍陳漢和、陳 樹根。優勝獎:林維盛、林順祺、方長病。 冠軍黎庭康,亞軍李錦起、豐季軍潘光榮、、
冠取:黄素芬「四邑商工總會黃棣珊紀念中學 高中生組
亞軍:林映輝、季軍:鄧美一孔仲安紀念中學 啟優勝獎:楊志坤(地利亞修女紀念中學協和分校)、許華(保: 羅男女中學)蘇仲賢、林少芳(荔景天主敎中學,黃美冖官塘聖
紅旗高掛游泳危險
·晤,
但指出,因爲今次的談到很重要, ,天,唐雅俗人散信。
雙動過不少,故談判舉行一
階約
首 天相
另一方面,進将尤德爵士及全
湓行政局非官守融日於日前先後是
後
令週
談六
雅置及多位行政局議員將於本 月六日(本週三)啓程自英返港, 七日抵港後,隨即爲北京之行作好 英國外交部發苔人克拉克說: 港督與行政局九位非官守議因今次 前往倫敦,在時間上咄遇上中英雙 即方宣布香港前途之第二階段說利是 一巧合,而非特意安排 登人形容行政局全雅非官守
̇中英雙方前日發表聯合聲明 :經過去年九月中英雙方領導人的 討訴,及過去數月雙方有效的協商 後,雙方同意在本月十二日於北京湛行第二階段談刊之香港前途問題談到5 倫敦一項清風透赅:前任港怀、理活動好停定不含參加本月十二日在北京聚行的中英第二階段 會談。
英國外交部發言人說;英國之談判代表是由駐華大使村利達姆士爲悸。港仔尤德爵士會同時
···港悦是首次直接參予談判。
發言人又說:英國認爲港恪今次出席第二階段談刊是通常的。 港府發言人表示:祗行政治顧問麥若彬届時亦會陪同港督到北京。 中國方面,就香港前途談判的代表是以副外長姚廣爲首。姚廣州前任载法國大使,但此項消息 一至今未獲證實。·
· 另外,英國外交部發言人認爲北京及倫敦外交消息人士所設的一對於 中國收回整個吞港主壩之夜间,中英雙方一直尋求逸致一個彼此理解的基 礎」說是非常眞磁的八家、綺
月底前交差餉
逾期繳交加徵百分五附加費
日 犯人入獄接受懲罰
報 但仍享有自尊人權
「鼷員之英,是英國諮詢香港人的
冠軍——李昌,亞軍:—劉國梁 「攝影比賽公開組 季軍 林榮發優勝者:劉瓊說,他們 ※,榮輝潮,羅俊榮、張湓南,劉永益,梁振榮,秦佐举,见客嬌
攝影比賽初級組 ·禁軍——尹經祺,優勝者:尹鑑祺,
第二階段前途談判
中英雙方同時公布香港前途第二階段談判七月十二日展開 ,本港各界人士對此消息均感鼓舞。
· 此項公布是英國首相欺卓夫人去年九月訪華第二次的正 式公布。期間,會有不少觀察家及自稱消息鍰通人士對香港前
·途談判作出不同的揣測,甚至指出中英談判因意見分歧而告中 斷。前途問題令港人莫心忡忡,-
滿悲觀情緒,港元幣值及股 市大幅度滑落,爲港人對前景的具的反映。
樂觀心情等待結果
·雙方公佈七月十二日談判,可以消除了很多無意義的猜測 ,及小道消息的謊言,奥波作浪,影响到港人的理智。公布上 整明第二階段談判,顯出已有進展,我們應耐心等待談判的結 中國「人大」合蒙結束,英國大選完成不及一個月,中英 就訂出談製日期,可見兩國都急於爲香港前途找出面滿解决方
·法。而由於雙方領導階層並無變動,預料談刊過程更爲楊照。
·英女皇在國會新年度開幕致詞,以及新任外相賀維爵士上 任後,即重申香港前途的承諾,反映出英國方面對此重視 們認爲中英雙方財有共同維持香港穩定繁榮的目標,談到可以 港幣及行政局非官守議啟目前正在英國,反映前途談利产 見,期望他們此行有所收覆,令港人意嶺得到含重。
·冠軍————郭奕麟,亞軍 林潔 偉,林濕了,王廣龍,邪實饒,尹老祺,劉瓖啟,王廣難,孫樹坤。 CHAR(E) - (H) 繪畫比賽高級組:陳鴻八香港市政總會沙角小學上午校 (三)張君(惠京學校)。優胺獎:莊偉群一保良局甲辰小學) 繪畫比賽初級組 關凱怡沙)(新 會商會學校),優勝獎;超八香港市政總會沙角小學上午校) ONE KOESWO ) ► 繪畫比賽幼稚園組三部寶雅,他自幼稚圃》,《 林清賢一佳寶幼雅園),優勝獎:鍾美思(深水埗浸信會幼稚固, 發言人奈,任何一士,應特別注意态面之,憲報公佈之海灘游泳, 儘游泳而貿然進行潜水 日海面風浪很大,色
是引致意外發生的主 懸掛紅就,但遇溺者魔[人士在設有救生員當值 巨複,因爲該等巨浪很特别留意及避開, 楚顯示之安之公衆海灘游泳時,假 容易引致游疾人士受傷急水流,以策安全。若 晏因素之一。 發醤人更提版進行 【全游玩界線之外約五十 如游出安全界線之外, 他指出,大嶼山之,在游泳時,發覺海面出 「米之地方,以致發生意 週明白本身甚爲危險。一塘福海灘,由於該處水 現一些光滑而顏色有異|滑水活動之人士,應 市民如在沒有救生員當 流異常急,很容易將的海水,則可能該處就力而C,並且在一個會 蚺假海灘並不屬於「值之非意報公佈之公眾游泳人士冲離岸邊,是是急流所在,故此應從 受過潛水訓练之朋友陪 同下」才可進行潜水。 政府報公佈之公衆海 海灘游泳,則更要加倍大嶼山島上最危險的海|速遠離該處 攤,故此沒有救生員在 小心心
神之一。
“百人警告游泳人 假如遇到任何困 《港訊)新界市政 該署各人在提出一應下水。容易危害到自己的生命,海灘富值,意外發生時,在非憲報公佈之海
陈立即大聲呼救 新界市政署及其他士在遇到上述情况 署昨日呼籲市民注意,上述警告時表示,該署 ·假如海面風勢盤
,海面突然刮起强風及游泳,通常較易發生 政府部門現已在香鷊海千萬不要芭試逆流而游者在水中泰該單季,以
· 談到日前在大雄山 波濤洶鹬,結果一名女一意外,因為海面之磁石灘,以及西貢匠之大浪,因為就算精通泳術之一向其他人士都 出 一任何公眾海灘若懸掛紅 派臼在各公衆海灘常値 時強勁,海浪亦比正常 埃,即表示在海灘游泳
子東高斃,在上長沙容易激起巨浪及尚急水|東港、大浪西克及藏田人士,亦很容易會筋疲號 之救生員,假如發現海情形高,新界市政署之上長沙及塘福業所 很容易導致危險,游泳 灘風勢強點,巨滾料天一之救生員亦會隨時掛起,發生之游泳意外時,發郝龍當值之救生母在拨流;而且某些海灘之海裘立告示牌,封魔市力盡。但假如必須為 人士不應冉在水中游泳,便會立即懸掛紅旗,一些旗,以動體力較差,宮人指出,談三名遇 長報告後,立即趕赴現,底深度亦極不平均,對民不應在該等非惠報公|急流才能到達校平 以警告所有游泳人士不的人士及兒童,切勿進之游泳人士,假如當時,及時將另一名男士 游泳人士構成危險。 ·佈之海濱游泳。」 入水中游泳。
能夠进守基本安全游泳· 救起
發言人掷碗游泳人
·人說,任何罔 守則,劇班可避免發 顧海灘上紅雄或藍灰一生。 ,上長沙海灘乃政府 龇牙告而仍然钌下水 之客,實屬不智,一遗公佈之衆海灘。當
掛起藍旗體力差者不應下水
市署呼籲泳客應遵安全守則
空樓停泊車輛也要繳交差餉
大坑道一段將擴闊
· 九月開始年半完成
【港 政府將於 現時正在興建中的大坑
【淅訊】庫務署提繳納差的人士,須於本月三十日正午十二時前, 衲繳一九八三年第三季之差餉。
・短期内動工擴闊介乎濶道天橋將長, 「庫務署發言人說:「我們差的人士現應已接獲本季差的通知書,尚未|半徑與勵德邨道之一段告士打道据供 收到者,應即向港島雪廠街十一號政府合署西座十榧庫務署差单迫或向九 大坑道。工程完成後上,交通通道。黨工程完成.
律政司唐明治對結業獄警稱 良好公職人員不可恃勢凌人 鮑爾算值四百至五號五樓口務署前山城分園更積筱戲。一他作出,即使未 |㹴差饷通知書者+亦須在限期前繳交差餉。 「港訊〕律政司唐期會探訪該監獄。他說,就如何会犯人生活有意 明治作白主持憼教署學:「我會採訪過一些義樹立良好的榜樣。」
·唐氏是在赤柱柩被 質結業會操時脫示,犯」國本土的監獄,然而, 人也是社會的一份子, 本人認爲赤柱監獄內的一署職員訓練學院舉行的 如其他人一般,他們亦住宿設施,活動場地及|學質結業禮上主持健操 有權享有自線,個人第一工圾設備遠校道英國 韩式。受檢閱學員出有 及人權 '',木土的監獄為先進,此一百一十五人,他們均
加費。”
燈免排除除候交崴之不便,段納差的人士可將邀伴以支票或匯票寄予 「該署·或及早前往差齣通知書背頁所列之任何事旽繳交。 : 發言人又說,逾期繳交差者,政府將按所欠數且加夜百分之五附 費。若在廠欸期限過後六個月仍未消繳差的苦,會再額外徵收百分之十附
發言人羅貓各入注資,空股樓宇亦須繳納差餉,但可根據差的條例列 舉之衍形申請發還。不過,倘有空粱樓字,會全部或主要用作住宅用途或 停泊車輛者,或擬作住宅或停泊車輛用者,則已繳納之差餉將不予退還, 一但若因政府命令 而空歡者,則不在此限。
一九八三年六月二十六日至七月二日
,他說,犯人在被檢」說毫不誇張。」 已完成六個月基本訓練
·控刑事罪名後-循法律 ·他說:「香港必。他並頒發銀笛子兩 .程序被審訊和定罪,及繼續保持這個領先的一名成績最優秀學科雲 至被判入獄服刑,犯人地位,向世界其他地區資和招0號9 因此依法庭指令失去目
由,須要接受監獄規則
·新任律政司唐明治在赤柱廠股訓學院· 檢閲憼教署學員結業會操;左爲閲澡拍揮官, 黃華炷窩級懲教事務監督。
香巷
周
大事
中英公布定期展開談判
中英雙方七月一日發聯合聲明,表示雙方
聞新港石頁一第張二第0日三廿月五年亥癸展夏
〔法律的一部份]的約 東。失去自由本身已是 一種熟啦,而凡人所要 接受的感到亦僅此而已
唐氏引述一位著名 的痢到學黨的說法:「
五一犯人入风是一種游到, 而不足就入对接受悠
違總監將治設一條上山後,該天
行車转。工程拓展署轄 大坑道及銅鑼灣道交 下之路政處現正招標承界的交通拣塞情况。 投談項工程計劃。 發言人投說:因此 故署發言人說;由 珠闊介於嘉寧徑與勵德 邪道之一段大坑道,將 於大坑道附近地方建築 的迅速發展大大地增加,可應付由於新天橋開放 了 大坑道與勵德邨道交,後所導致的繁重交通置, 界處的交通使用盘,更。計劃工程將於 時常於最繁忙時間造成開,預料需時 交通搆察現象。他說,完成。
如市民在越等非
·海面時,便要保持
i. 因焉恐慌會對你更
此外,發醤人亦動
&灤甜泳術之人士,
如從未接受拯滿及教事
源的波海中,隻身前往
拯救遇溺人士。在落,
誘的海面,極容易產
生危險,甚至短短數秒
港島地鐵將來通車
[不利,以致做成更大范 談到海灘附近
超市民必須精通泳術,嫁時間,也足以奪去寶 才可進行潜水活動。不一獄生命
中巴乘客日減廿萬
商討闢新路綫未獲結果
[特運魔與中巴開關新路线之討論至今尚未有結果。 運輸署認爲:港島方面只能作有限度發展,故建議中巴開開之新路 集中於柴灣及鴨脷洲一帶,預料該兩區人口會在兩、三年内培加二萬人手· 而港島地鐵支總通車後,預料中巴每日會減少二十萬乘客。
不過,連般智仍希墓中巴在八三年多加三十部巴士行走
在路衰方面,運颺署認爲自柏道到北角的二十三號B镜,與另一條二 十三號的路綫相若,故建議更改二十三B改由柏道至銅鑼灣。 至於淺水灣綫的大十一號,連拿署認爲較少乘客,建議由晚上十一時 改爲九時停行。
運燊害作出这份中巴路綫報告已數次修改,原可於上月底與中巴達成 協議,但由於雙方一談論路綫,以致延遲。
「 -, 運檢署將會根據達成之協議考慮中巴的加價申請,但至昨日中巴仍未 申精加金。「樹》
去八十萬元現欸,逃去無蹤,匪徒在逃走時更吸 槍一啊,阻止追捕,幸無擊中任何途人。
泳池及厠板難傳染疱疹
署理醫務衛生署長董新碻强调,庖疹一糉 當時有三名棘鳥西環四海通銀行舉貝乘坐
[型追兩種病毒均是在脫離人兼後的天然讚境下 輛平治房車,沿皇后大道中向西環駛去,於馬路 你不能生存的微生物,所以,在游泳池游泳及使 |中楼停在皇后大道中與雪廠街交界的交通燈前被 「用甌板染上疱疹的機會甚微。茲醫生解釋,皮膚 水泡疱疹即所謂一型是要經由人與人的直接接觸 精神病者康復照顧建議
及在極爲接近的飛沫中傳播,至於生殖器的拖 許家屯抵港任新華社長
港府在去年六月北洲邨安安幼稚園道精神病 瘓即二型疱疹,則只能經由性交傳染。
·中共中央委員許家屯來港度蒞,出任新華社人應事件之後,即成立工作小組,研究防止同 盛氏是在立法局会席上答覆王霖議員所提 已同意在本月十11日在北京展開第二階段的香港 香港分秕第一社長,許家屯在紅磡火車站向記者,類慘劇發生的方法,工作小組經過十一個月完成一有關疱疹問題時作上透表示。... 前途問題談判。港府發言人發去以下聲明··· 波示:退次來港主要與香港居民一貫中國統一事一的報告 -建誒政府採取多項措施,以減低康復
行了。
本港失業情况已見好轉 「繼中英兩國領導人一九八二年九月會議及業,並爲香港的穩定繁榮而共同努力。」他透露 精神病人觸犯刑事暴力事件的危險性,其中包括 經濟同傑克誠昨在立法局會議,今年二月至 雙方交換意見之後,雙方同意第二階段之會議將,中英談判日前仍在「基礎道段」,但很快便會進 成立一個機密的中央檔案室,以便監察有關病人,四月大港失業率是五點三,比去年在中年 於一九八三年七月半11日在北京展開。」
百份之四爲高,至於開工率不足方面是百份之二 發言人瑣稱,港督亦將隨英國柱北京大使何 許家屯對「港大治港」表示雙向,至於香港
該報告古又建經實施一項附有條件限制出院一四,但他表示,今年頭三個月的出口情况已經 利達爵士率做的英國代表團赴北京,參加該次會的前途問題,中共總理趙紫陽和中共中央辙梨委及召回出院病人之制度,報告杏亦同時建證將所改善,失業人敢可望逐渐减少。 有附有條件限制而出院的病人送往過渡期宿舍;(克鱗又指出,所有跡象顯示,本港經濟 ,而港府政治顧問麥若形亦將防问港料前往北自會主任鄭小车已有一明確的决定一 賊劫金行兩巴警被槍殺設商化入院程序,成立一個中央楣塞室一個新的一經開始的腿,今年回三個月,本港出口產品於紅 比去年同期增加百份之五,而廠家目前手頭行單 一週之內,發生了兩宗籍入巨刦案,其中發,上訴審先选业修訂現行的精神健康條例。
亦需四個多月才能完成。本港經濟雖然好轉,但
英首相覆電港兩局議員 英國首相戴卓爾夫人就兩局非官守議員日前注於尖沙咀美麗華商易之投稿金行巨糾家,且有| 港督及行政局議員赴英 失業率恼况不能立即得到改善,因爲兩者之間
律政司 揚憼教署 的懲教工作有費聲國際 的成就,並际功於教 日現上下一致的嚴格 紀律及極高水準的專業 唐氏又說:爲社會
| 利鑫計,犯人應該接受 喪失自由的激渺 時社會亦有光任提供可 忍受的監獄生活情况, 使不致成爲一種可 遠殍的經愫,他指出礬
他提酮該署人員, 作爲一個良好的公 員,切不可恃勢凌人。 處事要公平及麻
: 兩局非官守議員發言人說,在港容及行政局
另一宗劫案,發生於星期四上午十時,四
唐氏又稱融赤柱
【非官守风花佰敦前夕接獲此信息,實在令人一名持槍匪徒在中區雪廠街與皇后大道中交界行人
·做內的情况。他在上星
|致電恭賀她獲選連任,及保守黨在大選中獲得絕,兩名巴籍護衛貝被殺。 對勝利,作出回覆。戴卓爾夫人的覆信全文: 一本人對兩局非官守議員的祝贺,衷心感謝。英 國政府將盡力在米來的年月促進香港及英國的发 誼和合作。英國政府將與中國政府就香港前 一途問題舉行會談,務求達致一個令英國國會,中 國及香港市民可接受的方案。
: 本人衷心向各位問候,並請代向行政立法兩 局其他非官守法员称。」
:港督尤德爵士星期四晚九時卅五分乘搭6R|一個時間距,預料幾個月後,失業率才會開始 尖咀美麗華酒店商場發生之刻投案。5多三八一班機前赴英國,與英醫政府磋商香港前途,下降。 匪徒打劫商內的分福米寶行,惊云一批總值二
問題,進亦是尤铯爵士自去年五月上任以來第五
·百多萬元的金飾,並先後開了五槍,將兩巴基斯 一次返英述職。至於八位行政局非官守則於羅 坦稱越裔苟打死,
期五啓程,彼等在倫敦與尤饱 及郡連如服员 會合後,將全時英國政府首長及見首相戴卓 夫人,新外相驾在爵士,商計香港前途談刊之最
·被殺的巴籍護衚玛一名馬拉茲格,四十八 牌,有父母及妻子兒女炮在巴基斯坦,另一名沙 拔格恩,三十七歲。
中區開市攔車截劫巨款
·最多的繁忙鬧市,當街却一輛銀行已从本,摸
港悌在登機前向记者表示,一切有甜香港前 途的齒問,夺他回港後再淡。
:鍾上完爵士在行前對
帶了很多意見。
港府對外界揣測不評論 最新一期「迨東經濟評論一透露,英首相戴 卓爾夫人數月前致中共領導入邪小年一封私人逐 ,同接承認中共擁有香港的主權,因而打開香 港前途談判的僵局。中、英雙方不但已因此最近 展開實質的談判,分別透過北京和倫敦兩地外交 方針已難開主權問鹿而轉向 途徑,而且談到 港府當局 記者問及上述消息之奇
救可行解决方菜:
示:港府對外界之搞和佛不作評論。
胃膜-U 可以醫好啲
胃膜 U發威,胃病唔駛閉翳
是胃膜案及維他命U等配製
皮膚濕癬呢?
Ériğ
[SPIC
主治:
U
̇治療胃潰瘍和十二指腸潰瘍、胃
「酸過多等症,既能保持消化管粘 液世常並能防止胃酸侵蝕胃壁。
國貨公司
葯行有售
經銷處:聯星葯品有限公司 電話:5-4053605-403379|
所式:药有限公司電話:3-6260553-621477,
遠
適應上
賄風、頭痛、高血壓
半身不遂、手足麻木、
「白癡嗎說:
· DHE BÉ AS MEETS : 15-446693
融資公司。新行得言
骨寧片
修好
*用途與主治:森軍變血,化痰除灣
*專洛骨、關節熱材和錄,試繩
鞭仔片
速效男性補藥
國貨專欄
中北
中國
北京
電話:3-312747, 經銷處:達捷有限公司
蛤蚧補腎丸
滋陰補腦
*註冊商標
強壯有力
國貨公司,葯行有警 滋顏潤膚,容光煥發,能令你青春常駐
乌鸡白鳳丸 薇拉的
二性化會性感樂
身體虛弱、混元不足
;四川案中病研究贼
【勞神適度、未老先衰
小便頻數
原舖處:琪寶(搶車)有限公司
電話:5-724249
建興隆企業有限公司
經統處:泉盛國產醫葯有限公司 電話:5/630141
●香港跟道45號店疑大埔中心楼 5.459551
̇凡業六盒送旅行選動袋一個
Page 5Page 6